diff --git a/web/src/api/backend/user/moneyLog.ts b/web/src/api/backend/user/moneyLog.ts
index 84c0469..877690e 100644
--- a/web/src/api/backend/user/moneyLog.ts
+++ b/web/src/api/backend/user/moneyLog.ts
@@ -27,3 +27,11 @@ export function annualReport(params: { year: number | string }) {
         params,
     })
 }
+
+export function dailyReport(params: { start: string; end: string; type: 'daily' | 'monthly' | 'yearly' }) {
+    return createAxios({
+        url: url + 'dailyReport',
+        method: 'get',
+        params,
+    })
+}
diff --git a/web/src/lang/autoload.ts b/web/src/lang/autoload.ts
index 0d72d0a..e422c02 100644
--- a/web/src/lang/autoload.ts
+++ b/web/src/lang/autoload.ts
@@ -10,6 +10,7 @@ export default {
     [adminBaseRoutePath + '/moduleStore']: ['./backend/${lang}/module.ts'],
     [adminBaseRoutePath + '/user/rule']: ['./backend/${lang}/auth/rule.ts'],
     [adminBaseRoutePath + '/user/moneyLog/annualReport']: ['./backend/${lang}/user/moneyLog.ts'],
+    [adminBaseRoutePath + '/user/moneyLog/dailyReport']: ['./backend/${lang}/user/moneyLog.ts'],
     [adminBaseRoutePath + '/user/submittedReward']: ['./backend/${lang}/user/submittedReward.ts'],
     [adminBaseRoutePath + '/user/scoreLog']: ['./backend/${lang}/user/moneyLog.ts'],
     [adminBaseRoutePath + '/crud/crud']: ['./backend/${lang}/crud/log.ts', './backend/${lang}/crud/state.ts'],
diff --git a/web/src/lang/backend/en/user/moneyLog.ts b/web/src/lang/backend/en/user/moneyLog.ts
index 444de24..594ad63 100644
--- a/web/src/lang/backend/en/user/moneyLog.ts
+++ b/web/src/lang/backend/en/user/moneyLog.ts
@@ -59,4 +59,24 @@ export default {
             dec: 'DEC',
         },
     },
+    dailyReport: {
+        title: 'DAILY REPORT',
+        noData: 'No daily report data',
+        startDate: 'Start Date',
+        endDate: 'End Date',
+        daily: 'Daily',
+        monthly: 'Monthly',
+        yearly: 'Yearly',
+        date: 'DATE',
+        deposit: 'DEPOSIT',
+        withdraw: 'WITHDRAW',
+        winLose: 'WIN/LOSE',
+        unclaim: 'UNCLAIM',
+        activeMember: 'ACTIVE MEMBER',
+        newDeposit: 'NEW DEPOSIT',
+        newRegister: 'NEW REGISTER',
+        reward: 'REWARD ({game})',
+        count: 'COUNT',
+        total: 'TOTAL',
+    },
 }
diff --git a/web/src/lang/backend/zh-cn/user/moneyLog.ts b/web/src/lang/backend/zh-cn/user/moneyLog.ts
index ddeea9c..3019e1c 100644
--- a/web/src/lang/backend/zh-cn/user/moneyLog.ts
+++ b/web/src/lang/backend/zh-cn/user/moneyLog.ts
@@ -58,4 +58,24 @@ export default {
             dec: '十二月',
         },
     },
+    dailyReport: {
+        title: '日报表',
+        noData: '暂无日报表数据',
+        startDate: '开始日期',
+        endDate: '结束日期',
+        daily: '每日',
+        monthly: '每月',
+        yearly: '每年',
+        date: '日期',
+        deposit: '存款',
+        withdraw: '提款',
+        winLose: '输赢',
+        unclaim: '未认领',
+        activeMember: '活跃会员',
+        newDeposit: '首次存款',
+        newRegister: '新注册',
+        reward: '奖励（{game}）',
+        count: '笔数',
+        total: '总额',
+    },
 }
diff --git a/web/src/lang/globs-en.ts b/web/src/lang/globs-en.ts
index ebbe04b..7934f1b 100644
--- a/web/src/lang/globs-en.ts
+++ b/web/src/lang/globs-en.ts
@@ -48,4 +48,28 @@ export default {
     'Link address': 'Link address',
     'No route found to jump~': 'Failed to find a jump route.',
     'Members Promotion':'Members Promotion',
+    '控制台': 'Dashboard',
+    '会员管理': 'Member Management',
+    'Member Management': 'Member Management',
+    Transaction: 'Transaction',
+    '会员积分管理': 'Member Points Management',
+    Promotion: 'Promotion',
+    'Submittled Rewards': 'Submitted Rewards',
+    'Submitted Rewards': 'Submitted Rewards',
+    Report: 'Report',
+    'Annual Report': 'Annual Report',
+    'Daily Report': 'Daily Report',
+    '银行账户管理': 'Bank Account Management',
+    'Bank Account Management': 'Bank Account Management',
+    '权限管理': 'Permission Management',
+    'Permission Management': 'Permission Management',
+    '角色组管理': 'Role Group Management',
+    '管理员管理': 'Administrator Management',
+    '菜单规则管理': 'Menu Rule Management',
+    '管理员日志管理': 'Administrator Log Management',
+    '常规管理': 'General Management',
+    'General Management': 'General Management',
+    '系统配置': 'System Configuration',
+    '附件管理': 'Attachment Management',
+    '个人资料': 'Profile',
 }
diff --git a/web/src/lang/globs-zh-cn.ts b/web/src/lang/globs-zh-cn.ts
index 49fd479..95fe4a8 100644
--- a/web/src/lang/globs-zh-cn.ts
+++ b/web/src/lang/globs-zh-cn.ts
@@ -49,4 +49,28 @@ export default {
     'Link address': '链接地址',
     'No route found to jump~': '没有找到可以跳转的路由~',
     'Members Promotion':'玩家钱包',
+    '控制台': '控制台',
+    '会员管理': '会员管理',
+    'Member Management': '会员管理',
+    Transaction: '交易记录',
+    '会员积分管理': '会员积分管理',
+    Promotion: '促销活动',
+    'Submittled Rewards': '已提交奖励',
+    'Submitted Rewards': '已提交奖励',
+    Report: '报表',
+    'Annual Report': '年度报表',
+    'Daily Report': '日报表',
+    '银行账户管理': '银行账户管理',
+    'Bank Account Management': '银行账户管理',
+    '权限管理': '权限管理',
+    'Permission Management': '权限管理',
+    '角色组管理': '角色组管理',
+    '管理员管理': '管理员管理',
+    '菜单规则管理': '菜单规则管理',
+    '管理员日志管理': '管理员日志管理',
+    '常规管理': '常规管理',
+    'General Management': '常规管理',
+    '系统配置': '系统配置',
+    '附件管理': '附件管理',
+    '个人资料': '个人资料',
 }
diff --git a/web/src/layouts/backend/components/menus/menuTree.vue b/web/src/layouts/backend/components/menus/menuTree.vue
index 8d3c136..4afedfa 100644
--- a/web/src/layouts/backend/components/menus/menuTree.vue
+++ b/web/src/layouts/backend/components/menus/menuTree.vue
@@ -4,7 +4,7 @@
             <el-sub-menu @click="onClickSubMenu(menu)" :index="getMenuKey(menu)" :key="getMenuKey(menu)">
                 <template #title>
                     <Icon :color="config.getColorVal('menuColor')" :name="menu.meta?.icon ? menu.meta?.icon : config.layout.menuDefaultIcon" />
-                    <span>{{ menu.meta?.title ? menu.meta?.title : $t('noTitle') }}</span>
+                    <span>{{ menuTitle(menu) }}</span>
                 </template>
                 <MenuTree :extends="{ ...props.extends, level: props.extends.level + 1 }" :menus="menu.children" />
             </el-sub-menu>
@@ -12,7 +12,7 @@
         <template v-else>
             <el-menu-item @click="onClickMenu(menu)" :index="getMenuKey(menu)" :key="getMenuKey(menu)">
                 <Icon :color="config.getColorVal('menuColor')" :name="menu.meta?.icon ? menu.meta?.icon : config.layout.menuDefaultIcon" />
-                <span>{{ menu.meta?.title ? menu.meta?.title : $t('noTitle') }}</span>
+                <span>{{ menuTitle(menu) }}</span>
             </el-menu-item>
         </template>
     </template>
@@ -25,7 +25,7 @@ import type { RouteRecordRaw } from 'vue-router'
 import { useConfig } from '/@/stores/config'
 import { getFirstRoute, getMenuKey, onClickMenu } from '/@/utils/router'
 
-const { t } = useI18n()
+const { t, te } = useI18n()
 const config = useConfig()
 
 interface Props {
@@ -44,6 +44,12 @@ const props = withDefaults(defineProps<Props>(), {
     },
 })
 
+const menuTitle = (menu: RouteRecordRaw) => {
+    const title = menu.meta?.title
+    if (typeof title !== 'string' || !title) return t('noTitle')
+    return te(title) ? t(title) : title
+}
+
 /**
  * sub-menu-item 被点击 - 用于单栏布局和双栏布局
  * 顶栏菜单：点击时打开第一个菜单
diff --git a/web/src/views/backend/user/moneyLog/dailyReport.vue b/web/src/views/backend/user/moneyLog/dailyReport.vue
new file mode 100644
index 0000000..f52148a
--- /dev/null
+++ b/web/src/views/backend/user/moneyLog/dailyReport.vue
@@ -0,0 +1,427 @@
+<template>
+    <div class="default-main daily-report">
+        <section class="report-filter">
+            <header>{{ t('user.moneyLog.dailyReport.title') }}</header>
+            <div class="filter-content">
+                <div class="date-fields">
+                    <label>{{ t('user.moneyLog.dailyReport.startDate') }}:</label>
+                    <el-date-picker
+                        v-model="filters.start"
+                        type="date"
+                        value-format="YYYY-MM-DD"
+                        :clearable="false"
+                        @change="loadReport"
+                    />
+                    <label>{{ t('user.moneyLog.dailyReport.endDate') }}:</label>
+                    <el-date-picker
+                        v-model="filters.end"
+                        type="date"
+                        value-format="YYYY-MM-DD"
+                        :clearable="false"
+                        @change="loadReport"
+                    />
+                </div>
+                <div class="period-tabs">
+                    <button
+                        v-for="period in periods"
+                        :key="period.value"
+                        type="button"
+                        :class="{ active: filters.period === period.value }"
+                        @click="changePeriod(period.value)"
+                    >
+                        {{ t(period.label) }}
+                    </button>
+                </div>
+            </div>
+        </section>
+
+        <div v-loading="loading" class="report-table-wrap">
+            <table class="report-table" :style="{ minWidth: `${tableMinWidth}px` }">
+                <thead>
+                    <tr>
+                        <th rowspan="2" class="date-column">{{ t('user.moneyLog.dailyReport.date') }}</th>
+                        <th colspan="2">{{ t('user.moneyLog.dailyReport.deposit') }}</th>
+                        <th colspan="2">{{ t('user.moneyLog.dailyReport.withdraw') }}</th>
+                        <th rowspan="2" class="single-column">{{ t('user.moneyLog.dailyReport.winLose') }}</th>
+                        <th colspan="2">{{ t('user.moneyLog.dailyReport.unclaim') }}</th>
+                        <th rowspan="2" class="single-column">{{ t('user.moneyLog.dailyReport.activeMember') }}</th>
+                        <th rowspan="2" class="single-column">{{ t('user.moneyLog.dailyReport.newDeposit') }}</th>
+                        <th rowspan="2" class="single-column">{{ t('user.moneyLog.dailyReport.newRegister') }}</th>
+                        <th v-for="game in games" :key="game.id" colspan="2" class="reward-heading">
+                            {{ t('user.moneyLog.dailyReport.reward', { game: game.name }) }}
+                        </th>
+                    </tr>
+                    <tr>
+                        <template v-for="group in subHeaderGroups" :key="group">
+                            <th class="count-column">{{ t('user.moneyLog.dailyReport.count') }}</th>
+                            <th class="total-column">{{ t('user.moneyLog.dailyReport.total') }}</th>
+                        </template>
+                    </tr>
+                </thead>
+                <tbody>
+                    <tr v-for="row in rows" :key="row.date">
+                        <td class="date-cell">{{ row.date }}</td>
+                        <td class="deposit-value">{{ row.depositCount }}</td>
+                        <td class="deposit-value">{{ money(row.depositTotal, true) }}</td>
+                        <td class="withdraw-value">{{ row.withdrawCount }}</td>
+                        <td class="withdraw-value">{{ money(row.withdrawTotal, true) }}</td>
+                        <td :class="row.winLose >= 0 ? 'positive-value' : 'negative-value'">{{ signedMoney(row.winLose) }}</td>
+                        <td :class="{ 'unclaim-value': row.unclaimCount > 0 }">{{ row.unclaimCount }}</td>
+                        <td :class="{ 'unclaim-value': row.unclaimTotal > 0 }">{{ money(row.unclaimTotal, true) }}</td>
+                        <td>{{ row.activeMember }}</td>
+                        <td>{{ row.newDeposit }}</td>
+                        <td>{{ row.newRegister }}</td>
+                        <template v-for="reward in row.rewards" :key="reward.gameId">
+                            <td class="reward-cell">{{ reward.count }}</td>
+                            <td class="reward-cell">{{ money(reward.total) }}</td>
+                        </template>
+                    </tr>
+                    <tr v-if="rows.length === 0">
+                        <td class="empty-row" :colspan="columnCount">{{ t('user.moneyLog.dailyReport.noData') }}</td>
+                    </tr>
+                </tbody>
+            </table>
+        </div>
+    </div>
+</template>
+
+<script setup lang="ts">
+import { computed, onMounted, reactive, ref } from 'vue'
+import { useI18n } from 'vue-i18n'
+import { dailyReport } from '/@/api/backend/user/moneyLog'
+
+defineOptions({
+    name: 'user/moneyLog/dailyReport',
+})
+
+type Period = 'daily' | 'monthly' | 'yearly'
+
+interface DailyReportRow {
+    date: string
+    depositCount: number
+    depositTotal: number
+    withdrawCount: number
+    withdrawTotal: number
+    winLose: number
+    unclaimCount: number
+    unclaimTotal: number
+    activeMember: number
+    newDeposit: number
+    newRegister: number
+    rewards: { gameId: string; count: number; total: number }[]
+}
+
+interface DailyReportSourceRow {
+    date?: string
+    deposit_count?: number | string
+    deposit_total?: number | string
+    withdraw_count?: number | string
+    withdraw_total?: number | string
+    win_lose?: number | string
+    unclaim_count?: number | string
+    unclaim_total?: number | string
+    active_member?: number | string
+    new_deposit?: number | string
+    new_register?: number | string
+    [key: string]: number | string | undefined
+}
+
+const { t } = useI18n()
+
+const formatDate = (date: Date) => {
+    const pad = (value: number) => String(value).padStart(2, '0')
+    return `${date.getFullYear()}-${pad(date.getMonth() + 1)}-${pad(date.getDate())}`
+}
+
+const now = new Date()
+const firstDay = new Date(now.getFullYear(), now.getMonth(), 1)
+const lastDay = new Date(now.getFullYear(), now.getMonth() + 1, 0)
+
+const filters = reactive({
+    start: formatDate(firstDay),
+    end: formatDate(lastDay),
+    period: 'daily' as Period,
+})
+
+const periods: { value: Period; label: string }[] = [
+    { value: 'daily', label: 'user.moneyLog.dailyReport.daily' },
+    { value: 'monthly', label: 'user.moneyLog.dailyReport.monthly' },
+    { value: 'yearly', label: 'user.moneyLog.dailyReport.yearly' },
+]
+
+const games = ref<{ id: string; name: string }[]>([])
+const subHeaderGroups = computed(() => ['deposit', 'withdraw', 'unclaim', ...games.value.map((game) => game.id)])
+const columnCount = computed(() => 11 + games.value.length * 2)
+const tableMinWidth = computed(() => 1596 + games.value.length * 230)
+const rows = ref<DailyReportRow[]>([])
+const loading = ref(false)
+
+const toNumber = (value: unknown) => {
+    const number = Number(value)
+    return Number.isFinite(number) ? number : 0
+}
+
+const normalizeResponse = (responseData: any) => {
+    const source = responseData?.data ?? responseData ?? {}
+    const gameMap = source.games && typeof source.games === 'object' ? source.games : {}
+    const normalizedGames = Object.entries(gameMap).map(([id, name]) => ({
+        id,
+        name: String(name),
+    }))
+    const list = Array.isArray(source.list) ? source.list : []
+
+    return {
+        games: normalizedGames,
+        rows: list.map((row: DailyReportSourceRow) => ({
+            date: String(row.date ?? ''),
+            depositCount: toNumber(row.deposit_count),
+            depositTotal: toNumber(row.deposit_total),
+            withdrawCount: toNumber(row.withdraw_count),
+            withdrawTotal: toNumber(row.withdraw_total),
+            winLose: toNumber(row.win_lose),
+            unclaimCount: toNumber(row.unclaim_count),
+            unclaimTotal: toNumber(row.unclaim_total),
+            activeMember: toNumber(row.active_member),
+            newDeposit: toNumber(row.new_deposit),
+            newRegister: toNumber(row.new_register),
+            rewards: normalizedGames.map((game) => ({
+                gameId: game.id,
+                count: toNumber(row[`game_${game.id}_count`]),
+                total: toNumber(row[`game_${game.id}_total`]),
+            })),
+        })),
+    }
+}
+
+const loadReport = async () => {
+    loading.value = true
+    try {
+        const response = await dailyReport({
+            start: filters.start,
+            end: filters.end,
+            type: filters.period,
+        })
+        const normalized = normalizeResponse(response.data)
+        games.value = normalized.games
+        rows.value = normalized.rows
+    } finally {
+        loading.value = false
+    }
+}
+
+const changePeriod = (period: Period) => {
+    if (filters.period === period) return
+    filters.period = period
+    loadReport()
+}
+
+const money = (value: number, currency = false) => {
+    const formatted = new Intl.NumberFormat(undefined, {
+        minimumFractionDigits: 2,
+        maximumFractionDigits: 2,
+    }).format(Number(value) || 0)
+    return currency ? `AUD${formatted}` : formatted
+}
+
+const signedMoney = (value: number) => {
+    const number = Number(value) || 0
+    return `${number >= 0 ? '+' : '-'}${money(Math.abs(number))}`
+}
+
+onMounted(loadReport)
+</script>
+
+<style scoped lang="scss">
+.daily-report {
+    --report-dark: #333;
+    --report-border: #ddd;
+    --report-strong-border: #999;
+    --report-muted: #ddd;
+    --report-surface: var(--el-bg-color);
+    padding: 20px;
+    color: var(--el-text-color-primary);
+    font-size: 14px;
+}
+
+.report-filter {
+    margin-bottom: 20px;
+    border: 1px solid var(--report-border);
+    background: var(--report-surface);
+
+    header {
+        min-height: 37px;
+        padding: 9px 8px;
+        background: var(--report-dark);
+        color: #fff;
+        font-weight: 700;
+    }
+}
+
+.filter-content {
+    min-height: 92px;
+    padding: 13px;
+}
+
+.date-fields {
+    display: flex;
+    align-items: center;
+    gap: 8px;
+    margin-bottom: 5px;
+
+    label {
+        font-weight: 700;
+        white-space: nowrap;
+    }
+
+    :deep(.el-date-editor) {
+        width: 200px;
+        margin-right: 0;
+    }
+}
+
+.period-tabs {
+    display: flex;
+    width: fit-content;
+    overflow: hidden;
+    border: 1px solid #999;
+    border-radius: 3px;
+
+    button {
+        width: 100px;
+        height: 32px;
+        border: 0;
+        border-right: 1px solid #999;
+        background: var(--el-fill-color-light);
+        color: var(--el-text-color-primary);
+        cursor: pointer;
+
+        &:last-child {
+            border-right: 0;
+        }
+
+        &:hover {
+            background: var(--el-fill-color);
+        }
+
+        &.active {
+            background: #bbb;
+            color: #000;
+        }
+    }
+}
+
+.report-table-wrap {
+    overflow-x: auto;
+}
+
+.report-table {
+    width: 100%;
+    min-width: 2516px;
+    border-collapse: collapse;
+
+    th,
+    td {
+        height: 38px;
+        padding: 8px;
+        border: 1px solid var(--report-border);
+        text-align: left;
+        white-space: nowrap;
+    }
+
+    thead {
+        background: var(--report-dark);
+        color: #fff;
+
+        th {
+            border-color: #eee;
+            background: var(--report-dark);
+            font-weight: 700;
+            vertical-align: middle;
+        }
+    }
+
+    tbody td {
+        background: var(--report-surface);
+        color: var(--el-text-color-primary);
+    }
+
+    .date-column,
+    .date-cell {
+        width: 236px;
+    }
+
+    .date-cell,
+    .reward-cell {
+        border-color: var(--report-strong-border);
+        background: var(--report-muted);
+        color: #333;
+    }
+
+    .single-column {
+        min-width: 140px;
+    }
+
+    .count-column {
+        width: 69px;
+    }
+
+    .total-column {
+        min-width: 145px;
+    }
+
+    .reward-heading {
+        min-width: 230px;
+    }
+
+    .deposit-value,
+    .positive-value {
+        color: #3cb371;
+    }
+
+    .withdraw-value,
+    .negative-value {
+        color: #ff5349;
+    }
+
+    .unclaim-value {
+        color: #9457c5;
+    }
+
+    .empty-row {
+        height: 150px;
+        background: var(--report-surface);
+        color: var(--el-text-color-secondary);
+        text-align: center;
+    }
+}
+
+@at-root html.dark {
+    .daily-report {
+        --report-dark: #2b2b2b;
+        --report-border: var(--el-border-color);
+        --report-strong-border: #606266;
+        --report-muted: #333;
+    }
+
+    .period-tabs button.active {
+        background: #555;
+        color: #fff;
+    }
+
+    .report-table .date-cell,
+    .report-table .reward-cell {
+        color: var(--el-text-color-primary);
+    }
+}
+
+@media (max-width: 768px) {
+    .daily-report {
+        padding: 14px;
+    }
+
+    .date-fields {
+        align-items: flex-start;
+        flex-direction: column;
+    }
+}
+</style>