diff --git a/saiadmin-artd/src/locales/langs/en.json b/saiadmin-artd/src/locales/langs/en.json
index a6f76b4..3ee0f14 100644
--- a/saiadmin-artd/src/locales/langs/en.json
+++ b/saiadmin-artd/src/locales/langs/en.json
@@ -427,6 +427,9 @@
       "rewardConfigRecord": "Dice Weight Test Records",
       "playRecordTest": "Draw Records (Test Weight)",
       "config": "Game Config"
+    },
+    "game": {
+      "title": "Game Management"
     }
   },
   "table": {
diff --git a/saiadmin-artd/src/locales/langs/en/dice/game.json b/saiadmin-artd/src/locales/langs/en/dice/game.json
index 876ee8f..56cdcaf 100644
--- a/saiadmin-artd/src/locales/langs/en/dice/game.json
+++ b/saiadmin-artd/src/locales/langs/en/dice/game.json
@@ -38,8 +38,31 @@
     "ruleGameNameRequired": "Chinese name is required",
     "ruleGameTypeRequired": "Game type is required"
   },
-  "table": {
+  "search": {
+    "providerCode": "Provider Code",
+    "placeholderProviderCode": "Enter provider code",
+    "gameCode": "Game Code",
+    "placeholderGameCode": "Enter game code",
+    "gameType": "Game Type",
+    "placeholderGameType": "Enter game type",
+    "status": "Status",
+    "placeholderStatus": "Select status",
     "statusEnabled": "Enabled",
     "statusDisabled": "Disabled"
+  },
+  "table": {
+    "id": "ID",
+    "provider": "Provider",
+    "providerCode": "Provider Code",
+    "gameCode": "Game Code",
+    "gameKey": "Game Key",
+    "gameName": "Name (ZH)",
+    "gameNameEn": "Name (EN)",
+    "gameType": "Type",
+    "sort": "Sort",
+    "status": "Status",
+    "statusEnabled": "Enabled",
+    "statusDisabled": "Disabled",
+    "updateTime": "Update Time"
   }
 }
diff --git a/saiadmin-artd/src/locales/langs/zh.json b/saiadmin-artd/src/locales/langs/zh.json
index 276bd53..16be7b7 100644
--- a/saiadmin-artd/src/locales/langs/zh.json
+++ b/saiadmin-artd/src/locales/langs/zh.json
@@ -423,6 +423,9 @@
       "rewardConfigRecord": "权重测试记录",
       "playRecordTest": "抽奖记录(测试权重)",
       "config": "游戏配置"
+    },
+    "game": {
+      "title": "游戏管理"
     }
   },
   "table": {
diff --git a/saiadmin-artd/src/locales/langs/zh/dice/game.json b/saiadmin-artd/src/locales/langs/zh/dice/game.json
index 7f266e1..2110761 100644
--- a/saiadmin-artd/src/locales/langs/zh/dice/game.json
+++ b/saiadmin-artd/src/locales/langs/zh/dice/game.json
@@ -38,8 +38,31 @@
     "ruleGameNameRequired": "请输入中文名称",
     "ruleGameTypeRequired": "请输入游戏类型"
   },
-  "table": {
+  "search": {
+    "providerCode": "供应商编码",
+    "placeholderProviderCode": "请输入供应商编码",
+    "gameCode": "游戏编号",
+    "placeholderGameCode": "请输入游戏编号",
+    "gameType": "游戏类型",
+    "placeholderGameType": "请输入游戏类型",
+    "status": "状态",
+    "placeholderStatus": "请选择状态",
     "statusEnabled": "启用",
     "statusDisabled": "禁用"
+  },
+  "table": {
+    "id": "ID",
+    "provider": "供应商",
+    "providerCode": "供应商编码",
+    "gameCode": "游戏编号",
+    "gameKey": "游戏唯一值",
+    "gameName": "中文名",
+    "gameNameEn": "英文名",
+    "gameType": "类型",
+    "sort": "排序",
+    "status": "状态",
+    "statusEnabled": "启用",
+    "statusDisabled": "禁用",
+    "updateTime": "更新时间"
   }
 }
diff --git a/saiadmin-artd/src/locales/pageLocaleLoader.ts b/saiadmin-artd/src/locales/pageLocaleLoader.ts
index f3c9c03..9edcf1a 100644
--- a/saiadmin-artd/src/locales/pageLocaleLoader.ts
+++ b/saiadmin-artd/src/locales/pageLocaleLoader.ts
@@ -46,12 +46,21 @@ export async function loadPageLocale(routePath: string): Promise<void> {
   const modules = locale === LanguageEnum.EN ? enModules : zhModules
 
   const tryPaths: string[] = [path]
-  // 兼容别名路由：例如 /user 实际页面为 /system/user
+  // 兼容别名路由：菜单 path 为短名但 locale 文件位于模块子目录
+  // 例如：/user -> system/user，/game -> dice/game
   if (!path.includes('/')) {
     tryPaths.push(`system/${path}`)
-  }
-  if (path === 'user') {
-    tryPaths.push('system/user')
+    // 兜底：在任意一级子目录下查找同名文件
+    const suffix = `/${path}.json`
+    const localePrefix = `./langs/${locale}/`
+    for (const key of Object.keys(modules)) {
+      if (key.startsWith(localePrefix) && key.endsWith(suffix)) {
+        const candidate = key.slice(localePrefix.length, -'.json'.length)
+        if (!tryPaths.includes(candidate)) {
+          tryPaths.push(candidate)
+        }
+      }
+    }
   }
 
   let matchedPath: string | null = null
diff --git a/saiadmin-artd/src/utils/router.ts b/saiadmin-artd/src/utils/router.ts
index 4545b2d..358bd27 100644
--- a/saiadmin-artd/src/utils/router.ts
+++ b/saiadmin-artd/src/utils/router.ts
@@ -61,6 +61,10 @@ export const MAP_PATH_TO_MENU_I18N_KEY: Record<string, string> = {
   '/dice/play_record_test/index': 'menus.dice.playRecordTest',
   '/dice/config': 'menus.dice.config',
   '/dice/config/index': 'menus.dice.config',
+  'game': 'menus.game.title',
+  'game/index': 'menus.game.title',
+  '/game': 'menus.game.title',
+  '/game/index': 'menus.game.title',
   '/result/success': 'menus.result.success',
   '/result/fail': 'menus.result.fail',
   '/exception/403': 'menus.exception.forbidden',
diff --git a/saiadmin-artd/src/views/plugin/dice/api/play_record/index.ts b/saiadmin-artd/src/views/plugin/dice/api/play_record/index.ts
index aa133c0..b6ea1ef 100644
--- a/saiadmin-artd/src/views/plugin/dice/api/play_record/index.ts
+++ b/saiadmin-artd/src/views/plugin/dice/api/play_record/index.ts
@@ -39,18 +39,6 @@ export default {
     })
   },
 
-  /**
-   * 更新数据
-   * @param params 数据参数
-   * @returns 执行结果
-   */
-  update(params: Record<string, any>) {
-    return request.put<any>({
-      url: '/core/dice/play_record/DicePlayRecord/update',
-      data: params
-    })
-  },
-
   /**
    * 删除数据
    * @param id 数据ID
diff --git a/saiadmin-artd/src/views/plugin/dice/api/play_record_test/index.ts b/saiadmin-artd/src/views/plugin/dice/api/play_record_test/index.ts
index 5c7f53a..1df7346 100644
--- a/saiadmin-artd/src/views/plugin/dice/api/play_record_test/index.ts
+++ b/saiadmin-artd/src/views/plugin/dice/api/play_record_test/index.ts
@@ -39,18 +39,6 @@ export default {
     })
   },
 
-  /**
-   * 更新数据
-   * @param params 数据参数
-   * @returns 执行结果
-   */
-  update(params: Record<string, any>) {
-    return request.put<any>({
-      url: '/core/dice/play_record_test/DicePlayRecordTest/update',
-      data: params
-    })
-  },
-
   /**
    * 删除数据
    * @param id 数据ID
diff --git a/saiadmin-artd/src/views/plugin/dice/api/player_ticket_record/index.ts b/saiadmin-artd/src/views/plugin/dice/api/player_ticket_record/index.ts
index 00dca6a..9447eac 100644
--- a/saiadmin-artd/src/views/plugin/dice/api/player_ticket_record/index.ts
+++ b/saiadmin-artd/src/views/plugin/dice/api/player_ticket_record/index.ts
@@ -39,18 +39,6 @@ export default {
     })
   },
 
-  /**
-   * 更新数据
-   * @param params 数据参数
-   * @returns 执行结果
-   */
-  update(params: Record<string, any>) {
-    return request.put<any>({
-      url: '/core/dice/player_ticket_record/DicePlayerTicketRecord/update',
-      data: params
-    })
-  },
-
   /**
    * 删除数据
    * @param id 数据ID
diff --git a/saiadmin-artd/src/views/plugin/dice/api/player_wallet_record/index.ts b/saiadmin-artd/src/views/plugin/dice/api/player_wallet_record/index.ts
index 52a8ba7..2119d0a 100644
--- a/saiadmin-artd/src/views/plugin/dice/api/player_wallet_record/index.ts
+++ b/saiadmin-artd/src/views/plugin/dice/api/player_wallet_record/index.ts
@@ -39,18 +39,6 @@ export default {
     })
   },
 
-  /**
-   * 更新数据
-   * @param params 数据参数
-   * @returns 执行结果
-   */
-  update(params: Record<string, any>) {
-    return request.put<any>({
-      url: '/core/dice/player_wallet_record/DicePlayerWalletRecord/update',
-      data: params
-    })
-  },
-
   /**
    * 删除数据
    * @param id 数据ID
diff --git a/saiadmin-artd/src/views/plugin/dice/api/reward_config_record/index.ts b/saiadmin-artd/src/views/plugin/dice/api/reward_config_record/index.ts
index b513422..b96b1bb 100644
--- a/saiadmin-artd/src/views/plugin/dice/api/reward_config_record/index.ts
+++ b/saiadmin-artd/src/views/plugin/dice/api/reward_config_record/index.ts
@@ -39,18 +39,6 @@ export default {
     })
   },
 
-  /**
-   * 更新数据
-   * @param params 数据参数
-   * @returns 执行结果
-   */
-  update(params: Record<string, any>) {
-    return request.put<any>({
-      url: '/core/dice/reward_config_record/DiceRewardConfigRecord/update',
-      data: params
-    })
-  },
-
   /**
    * 删除数据
    * @param id 数据ID
diff --git a/saiadmin-artd/src/views/plugin/dice/game/index/index.vue b/saiadmin-artd/src/views/plugin/dice/game/index/index.vue
index f37d13e..6a97dd0 100644
--- a/saiadmin-artd/src/views/plugin/dice/game/index/index.vue
+++ b/saiadmin-artd/src/views/plugin/dice/game/index/index.vue
@@ -10,7 +10,7 @@
               <template #icon>
                 <ArtSvgIcon icon="ri:add-fill" />
               </template>
-              新增
+              {{ $t('table.actions.add') }}
             </ElButton>
             <ElButton
               v-permission="'dice:game:index:destroy'"
@@ -21,7 +21,7 @@
               <template #icon>
                 <ArtSvgIcon icon="ri:delete-bin-5-line" />
               </template>
-              删除
+              {{ $t('table.actions.delete') }}
             </ElButton>
           </ElSpace>
         </template>
@@ -108,20 +108,20 @@
       apiParams: { limit: 100 },
       columnsFactory: () => [
         { type: 'selection', align: 'center' },
-        { prop: 'id', label: 'ID', width: 80, align: 'center' },
-        { prop: 'provider', label: '供应商', minWidth: 120, align: 'center' },
-        { prop: 'provider_code', label: '供应商编码', minWidth: 120, align: 'center' },
-        { prop: 'game_code', label: '游戏编号', minWidth: 120, align: 'center' },
-        { prop: 'game_key', label: '游戏唯一值', minWidth: 120, align: 'center' },
-        { prop: 'game_name', label: '中文名', minWidth: 120, align: 'center' },
-        { prop: 'game_name_en', label: '英文名', minWidth: 120, align: 'center' },
-        { prop: 'game_type', label: '类型', minWidth: 90, align: 'center' },
-        { prop: 'sort', label: '排序', width: 80, align: 'center' },
-        { prop: 'status', label: '状态', width: 90, align: 'center', useSlot: true },
-        { prop: 'update_time', label: '更新时间', minWidth: 160, align: 'center' },
+        { prop: 'id', label: 'page.table.id', width: 80, align: 'center' },
+        { prop: 'provider', label: 'page.table.provider', minWidth: 120, align: 'center' },
+        { prop: 'provider_code', label: 'page.table.providerCode', minWidth: 120, align: 'center' },
+        { prop: 'game_code', label: 'page.table.gameCode', minWidth: 120, align: 'center' },
+        { prop: 'game_key', label: 'page.table.gameKey', minWidth: 120, align: 'center' },
+        { prop: 'game_name', label: 'page.table.gameName', minWidth: 120, align: 'center' },
+        { prop: 'game_name_en', label: 'page.table.gameNameEn', minWidth: 120, align: 'center' },
+        { prop: 'game_type', label: 'page.table.gameType', minWidth: 90, align: 'center' },
+        { prop: 'sort', label: 'page.table.sort', width: 80, align: 'center' },
+        { prop: 'status', label: 'page.table.status', width: 90, align: 'center', useSlot: true },
+        { prop: 'update_time', label: 'page.table.updateTime', minWidth: 160, align: 'center' },
         {
           prop: 'operation',
-          label: '操作',
+          label: 'table.actions.operation',
           width: 110,
           align: 'center',
           fixed: 'right',
diff --git a/saiadmin-artd/src/views/plugin/dice/game/index/modules/table-search.vue b/saiadmin-artd/src/views/plugin/dice/game/index/modules/table-search.vue
index 9f42fb9..62fd967 100644
--- a/saiadmin-artd/src/views/plugin/dice/game/index/modules/table-search.vue
+++ b/saiadmin-artd/src/views/plugin/dice/game/index/modules/table-search.vue
@@ -8,25 +8,41 @@
     @search="handleSearch"
   >
     <el-col v-bind="setSpan(6)">
-      <el-form-item label="供应商编码" prop="provider_code">
-        <el-input v-model="formData.provider_code" placeholder="请输入供应商编码" clearable />
+      <el-form-item :label="$t('page.search.providerCode')" prop="provider_code">
+        <el-input
+          v-model="formData.provider_code"
+          :placeholder="$t('page.search.placeholderProviderCode')"
+          clearable
+        />
       </el-form-item>
     </el-col>
     <el-col v-bind="setSpan(6)">
-      <el-form-item label="游戏编号" prop="game_code">
-        <el-input v-model="formData.game_code" placeholder="请输入游戏编号" clearable />
+      <el-form-item :label="$t('page.search.gameCode')" prop="game_code">
+        <el-input
+          v-model="formData.game_code"
+          :placeholder="$t('page.search.placeholderGameCode')"
+          clearable
+        />
       </el-form-item>
     </el-col>
     <el-col v-bind="setSpan(6)">
-      <el-form-item label="游戏类型" prop="game_type">
-        <el-input v-model="formData.game_type" placeholder="请输入游戏类型" clearable />
+      <el-form-item :label="$t('page.search.gameType')" prop="game_type">
+        <el-input
+          v-model="formData.game_type"
+          :placeholder="$t('page.search.placeholderGameType')"
+          clearable
+        />
       </el-form-item>
     </el-col>
     <el-col v-bind="setSpan(6)">
-      <el-form-item label="状态" prop="status">
-        <el-select v-model="formData.status" placeholder="请选择状态" clearable>
-          <el-option label="启用" :value="1" />
-          <el-option label="禁用" :value="0" />
+      <el-form-item :label="$t('page.search.status')" prop="status">
+        <el-select
+          v-model="formData.status"
+          :placeholder="$t('page.search.placeholderStatus')"
+          clearable
+        >
+          <el-option :label="$t('page.search.statusEnabled')" :value="1" />
+          <el-option :label="$t('page.search.statusDisabled')" :value="0" />
         </el-select>
       </el-form-item>
     </el-col>
diff --git a/saiadmin-artd/src/views/plugin/dice/play_record/index/modules/edit-dialog.vue b/saiadmin-artd/src/views/plugin/dice/play_record/index/modules/edit-dialog.vue
index 52f0ae6..e228a02 100644
--- a/saiadmin-artd/src/views/plugin/dice/play_record/index/modules/edit-dialog.vue
+++ b/saiadmin-artd/src/views/plugin/dice/play_record/index/modules/edit-dialog.vue
@@ -1,13 +1,13 @@
 <template>
   <el-dialog
     v-model="visible"
-    :title="dialogType === 'add' ? $t('page.form.dialogTitleAdd') : $t('page.form.dialogTitleEdit')"
+    :title="$t('page.form.dialogTitleEdit')"
     width="600px"
     align-center
     :close-on-click-modal="false"
     @close="handleClose"
   >
-    <el-form ref="formRef" :model="formData" :rules="rules" label-width="120px">
+    <el-form ref="formRef" :model="formData" label-width="120px">
       <el-form-item :label="$t('page.form.player')" prop="player_id">
         <el-select
           v-model="formData.player_id"
@@ -15,7 +15,7 @@
           clearable
           filterable
           style="width: 100%"
-          :disabled="dialogType === 'edit'"
+          disabled
         >
           <el-option
             v-for="item in playerOptions"
@@ -32,7 +32,7 @@
           clearable
           filterable
           style="width: 100%"
-          :disabled="dialogType === 'edit'"
+          disabled
         >
           <el-option
             v-for="item in lotteryConfigOptions"
@@ -48,7 +48,7 @@
           :placeholder="$t('form.placeholderSelect')"
           clearable
           style="width: 100%"
-          :disabled="dialogType === 'edit'"
+          disabled
         >
           <el-option :label="$t('page.form.paid')" :value="0" />
           <el-option :label="$t('page.form.free')" :value="1" />
@@ -60,7 +60,7 @@
           :placeholder="$t('form.placeholderSelect')"
           clearable
           style="width: 100%"
-          :disabled="dialogType === 'edit'"
+          disabled
         >
           <el-option :label="$t('page.form.noBigWin')" :value="0" />
           <el-option :label="$t('page.form.bigWin')" :value="1" />
@@ -72,7 +72,7 @@
           :placeholder="$t('page.form.placeholderWinCoin')"
           :precision="0"
           style="width: 100%"
-          :disabled="dialogType === 'edit'"
+          disabled
         />
       </el-form-item>
       <el-form-item :label="$t('page.form.superWinCoin')" prop="super_win_coin">
@@ -82,7 +82,7 @@
           :precision="0"
           :min="0"
           style="width: 100%"
-          :disabled="dialogType === 'edit'"
+          disabled
         />
       </el-form-item>
       <el-form-item :label="$t('page.form.rewardWinCoin')" prop="reward_win_coin">
@@ -92,7 +92,7 @@
           :precision="0"
           :min="0"
           style="width: 100%"
-          :disabled="dialogType === 'edit'"
+          disabled
         />
       </el-form-item>
       <el-form-item :label="$t('page.form.direction')" prop="direction">
@@ -101,7 +101,7 @@
           :placeholder="$t('page.form.placeholderDirection')"
           clearable
           style="width: 100%"
-          :disabled="dialogType === 'edit'"
+          disabled
         >
           <el-option :label="$t('page.form.clockwise')" :value="0" />
           <el-option :label="$t('page.form.anticlockwise')" :value="1" />
@@ -113,7 +113,7 @@
           :placeholder="$t('page.form.placeholderStartIndex')"
           :min="0"
           style="width: 100%"
-          :disabled="dialogType === 'edit'"
+          disabled
         />
       </el-form-item>
       <el-form-item :label="$t('page.form.targetIndex')" prop="target_index">
@@ -122,7 +122,7 @@
           :placeholder="$t('page.form.placeholderTargetIndex')"
           :min="0"
           style="width: 100%"
-          :disabled="dialogType === 'edit'"
+          disabled
         />
       </el-form-item>
       <el-form-item :label="$t('page.form.rollArray')" prop="rollArrayItems">
@@ -137,7 +137,7 @@
             controls-position="right"
             placeholder=""
             class="roll-array-input"
-            :disabled="dialogType === 'edit'"
+            disabled
           />
         </div>
         <div class="roll-array-hint">{{ $t('page.form.rollArrayHint') }}</div>
@@ -150,7 +150,7 @@
           :max="30"
           :precision="0"
           style="width: 100%"
-          :disabled="dialogType === 'edit'"
+          disabled
         />
       </el-form-item>
       <el-form-item :label="$t('page.form.rewardTier')" prop="reward_tier">
@@ -160,7 +160,7 @@
           clearable
           filterable
           style="width: 100%"
-          :disabled="true"
+          disabled
         >
           <el-option label="T1" value="T1" />
           <el-option label="T2" value="T2" />
@@ -172,20 +172,15 @@
       </el-form-item>
     </el-form>
     <template #footer>
-      <el-button @click="handleClose">{{ dialogType === 'edit' ? $t('form.close') : $t('common.cancel') }}</el-button>
-      <el-button v-if="dialogType === 'add'" type="primary" @click="handleSubmit">{{ $t('table.form.submit') }}</el-button>
+      <el-button @click="handleClose">{{ $t('form.close') }}</el-button>
     </template>
   </el-dialog>
 </template>
 
 <script setup lang="ts">
   import api from '../../../api/play_record/index'
-  import { useI18n } from 'vue-i18n'
-  import { getChannelDeptRequestParams, withChannelDeptParams } from '@/composables/useChannelDeptScope'
-  import { ElMessage } from 'element-plus'
-  import type { FormInstance, FormRules } from 'element-plus'
-
-  const { t } = useI18n()
+  import { getChannelDeptRequestParams } from '@/composables/useChannelDeptScope'
+  import type { FormInstance } from 'element-plus'
 
   interface Props {
     modelValue: boolean
@@ -200,7 +195,7 @@
 
   const props = withDefaults(defineProps<Props>(), {
     modelValue: false,
-    dialogType: 'add',
+    dialogType: 'edit',
     data: undefined
   })
 
@@ -213,32 +208,6 @@
     set: (value) => emit('update:modelValue', value)
   })
 
-  const rules = computed<FormRules>(() => ({
-    player_id: [{ required: true, message: t('page.form.rulePlayerRequired'), trigger: 'change' }],
-    lottery_config_id: [{ required: true, message: t('page.form.ruleLotteryConfigRequired'), trigger: 'change' }],
-    lottery_type: [{ required: true, message: t('page.form.ruleLotteryTypeRequired'), trigger: 'change' }],
-    is_win: [{ required: true, message: t('page.form.ruleIsWinRequired'), trigger: 'change' }],
-    win_coin: [{ required: true, message: t('page.form.ruleWinCoinRequired'), trigger: 'blur' }],
-    rollArrayItems: [
-      {
-        validator: (_rule: any, value: (number | null)[], callback: (e?: Error) => void) => {
-          if (!value || value.length !== 5) {
-            callback(new Error(t('page.form.ruleRollArrayLength')))
-            return
-          }
-          const ok = value.every((n) => n != null && n >= 1 && n <= 6)
-          if (!ok) {
-            callback(new Error(t('page.form.ruleRollArrayValues')))
-            return
-          }
-          callback()
-        },
-        trigger: 'change'
-      }
-    ],
-    reward_tier: [{ required: true, message: t('page.form.ruleRewardTierRequired'), trigger: 'change' }]
-  }))
-
   const playerOptions = ref<Array<{ id: number; username: string }>>([])
   const lotteryConfigOptions = ref<Array<{ id: number; name: string }>>([])
 
@@ -376,46 +345,6 @@
     visible.value = false
     formRef.value?.resetFields()
   }
-
-  const handleSubmit = async () => {
-    if (!formRef.value) return
-    try {
-      await formRef.value.validate()
-      const payload = { ...formData } as Record<string, unknown>
-      // 将 5 个输入值拼成 [1,2,3,4,5] 格式，确保每项为 1～6 的整数
-      const items = formData.rollArrayItems
-      const rollArray = items.map((n) => {
-        const v = n != null ? Number(n) : 1
-        return Math.min(6, Math.max(1, Number.isNaN(v) ? 1 : Math.floor(v)))
-      })
-      payload.roll_array = rollArray
-      payload.roll_number = formData.roll_number ?? rollArray.reduce((s, n) => s + n, 0)
-      delete payload.rollArrayItems
-      if (props.dialogType === 'add') {
-        delete payload.id
-        await api.save(withChannelDeptParams(payload))
-        ElMessage.success(t('page.form.addSuccess'))
-      } else {
-        await api.update(withChannelDeptParams(payload))
-        ElMessage.success(t('page.form.editSuccess'))
-      }
-      emit('success')
-      handleClose()
-    } catch (error: any) {
-      let msg = t('page.form.validateFailed')
-      if (error?.message) {
-        msg = error.message
-      } else if (typeof error === 'string') {
-        msg = error
-      } else if (error && typeof error === 'object') {
-        const first = Object.values(error).find((v: any) => v?.[0]?.message)
-        if (first && Array.isArray(first)) {
-          msg = (first[0] as any).message || msg
-        }
-      }
-      ElMessage.warning(msg)
-    }
-  }
 </script>
 
 <style lang="scss" scoped>
diff --git a/saiadmin-artd/src/views/plugin/dice/play_record_test/index/modules/edit-dialog.vue b/saiadmin-artd/src/views/plugin/dice/play_record_test/index/modules/edit-dialog.vue
index 2e3c93f..b641b7c 100644
--- a/saiadmin-artd/src/views/plugin/dice/play_record_test/index/modules/edit-dialog.vue
+++ b/saiadmin-artd/src/views/plugin/dice/play_record_test/index/modules/edit-dialog.vue
@@ -1,15 +1,15 @@
 <template>
   <el-dialog
     v-model="visible"
-    :title="dialogType === 'add' ? $t('page.form.titleAdd') : $t('page.form.titleEdit')"
+    :title="$t('page.form.titleEdit')"
     width="600px"
     align-center
     :close-on-click-modal="false"
     @close="handleClose"
   >
-    <el-form ref="formRef" :model="formData" :rules="rules" label-width="120px">
+    <el-form ref="formRef" :model="formData" label-width="120px">
       <el-form-item :label="$t('page.form.labelLotteryConfigId')" prop="lottery_config_id">
-        <el-input v-model="formData.lottery_config_id" :placeholder="$t('page.form.placeholderLotteryConfigId')" />
+        <el-input v-model="formData.lottery_config_id" :placeholder="$t('page.form.placeholderLotteryConfigId')" disabled />
       </el-form-item>
       <el-form-item :label="$t('page.form.drawType')" prop="lottery_type">
         <el-select
@@ -17,13 +17,20 @@
           :placeholder="$t('form.placeholderSelect')"
           clearable
           style="width: 100%"
+          disabled
         >
           <el-option :label="$t('page.search.paid')" :value="0" />
           <el-option :label="$t('page.search.free')" :value="1" />
         </el-select>
       </el-form-item>
       <el-form-item :label="$t('page.search.direction')" prop="direction">
-        <el-select v-model="formData.direction" :placeholder="$t('form.placeholderSelect')" clearable style="width: 100%">
+        <el-select
+          v-model="formData.direction"
+          :placeholder="$t('form.placeholderSelect')"
+          clearable
+          style="width: 100%"
+          disabled
+        >
           <el-option :label="$t('page.search.clockwise')" :value="0" />
           <el-option :label="$t('page.search.anticlockwise')" :value="1" />
         </el-select>
@@ -35,6 +42,7 @@
           :precision="0"
           controls-position="right"
           style="width: 100%"
+          disabled
         />
       </el-form-item>
       <el-form-item :label="$t('page.search.paidAmount')" prop="paid_amount">
@@ -44,10 +52,11 @@
           :precision="0"
           controls-position="right"
           style="width: 100%"
+          disabled
         />
       </el-form-item>
       <el-form-item :label="$t('page.search.isBigWin')" prop="is_win">
-        <el-select v-model="formData.is_win" :placeholder="$t('form.placeholderSelect')" clearable style="width: 100%">
+        <el-select v-model="formData.is_win" :placeholder="$t('form.placeholderSelect')" clearable style="width: 100%" disabled>
           <el-option :label="$t('page.search.noBigWin')" :value="0" />
           <el-option :label="$t('page.search.bigWin')" :value="1" />
         </el-select>
@@ -59,6 +68,7 @@
           :precision="0"
           controls-position="right"
           style="width: 100%"
+          disabled
         />
       </el-form-item>
       <el-form-item :label="$t('page.search.rewardTier')" prop="reward_tier">
@@ -67,6 +77,7 @@
           :placeholder="$t('page.form.placeholderRewardTier')"
           clearable
           style="width: 100%"
+          disabled
         >
           <el-option label="T1" value="T1" />
           <el-option label="T2" value="T2" />
@@ -77,19 +88,19 @@
         </el-select>
       </el-form-item>
       <el-form-item :label="$t('page.table.startIndex')" prop="start_index">
-        <el-input v-model="formData.start_index" :placeholder="$t('page.form.placeholderStartIndex')" />
+        <el-input v-model="formData.start_index" :placeholder="$t('page.form.placeholderStartIndex')" disabled />
       </el-form-item>
       <el-form-item :label="$t('page.form.labelTargetIndex')" prop="target_index">
-        <el-input v-model="formData.target_index" :placeholder="$t('page.form.placeholderTargetIndex')" />
+        <el-input v-model="formData.target_index" :placeholder="$t('page.form.placeholderTargetIndex')" disabled />
       </el-form-item>
       <el-form-item :label="$t('page.search.rollNumber')" prop="roll_number">
-        <el-input v-model="formData.roll_number" :placeholder="$t('page.form.placeholderRollNumber')" />
+        <el-input v-model="formData.roll_number" :placeholder="$t('page.form.placeholderRollNumber')" disabled />
       </el-form-item>
       <el-form-item :label="$t('page.form.labelRollArray')" prop="roll_array">
-        <el-input v-model="formData.roll_array" :placeholder="$t('page.form.placeholderRollArray')" />
+        <el-input v-model="formData.roll_array" :placeholder="$t('page.form.placeholderRollArray')" disabled />
       </el-form-item>
       <el-form-item :label="$t('page.form.labelStatus')" prop="status">
-        <sa-radio v-model="formData.status" dict="data_status" />
+        <sa-radio v-model="formData.status" dict="data_status" disabled />
       </el-form-item>
       <el-form-item :label="$t('page.table.superWinCoin')" prop="super_win_coin">
         <el-input-number
@@ -98,6 +109,7 @@
           :precision="0"
           controls-position="right"
           style="width: 100%"
+          disabled
         />
       </el-form-item>
       <el-form-item :label="$t('page.table.rewardWinCoin')" prop="reward_win_coin">
@@ -107,25 +119,21 @@
           :precision="0"
           controls-position="right"
           style="width: 100%"
+          disabled
         />
       </el-form-item>
       <el-form-item :label="$t('page.form.labelAdminId')" prop="admin_id">
-        <el-input v-model="formData.admin_id" :placeholder="$t('page.form.placeholderAdminId')" />
+        <el-input v-model="formData.admin_id" :placeholder="$t('page.form.placeholderAdminId')" disabled />
       </el-form-item>
     </el-form>
     <template #footer>
-      <el-button @click="handleClose">{{ $t('common.cancel') }}</el-button>
-      <el-button type="primary" @click="handleSubmit">{{ $t('table.form.submit') }}</el-button>
+      <el-button @click="handleClose">{{ $t('form.close') }}</el-button>
     </template>
   </el-dialog>
 </template>
 
 <script setup lang="ts">
-  import api from '../../../api/play_record_test/index'
-  import { ElMessage } from 'element-plus'
-  import type { FormInstance, FormRules } from 'element-plus'
-  import { useI18n } from 'vue-i18n'
-  import { withChannelDeptParams } from '@/composables/useChannelDeptScope'
+  import type { FormInstance } from 'element-plus'
 
   interface Props {
     modelValue: boolean
@@ -140,12 +148,11 @@
 
   const props = withDefaults(defineProps<Props>(), {
     modelValue: false,
-    dialogType: 'add',
+    dialogType: 'edit',
     data: undefined
   })
 
   const emit = defineEmits<Emits>()
-  const { t } = useI18n()
 
   const formRef = ref<FormInstance>()
 
@@ -157,18 +164,6 @@
     set: (value) => emit('update:modelValue', value)
   })
 
-  /**
-   * 表单验证规则
-   */
-  const rules = computed<FormRules>(() => ({
-    lottery_config_id: [{ required: true, message: t('page.form.ruleLotteryConfigIdRequired'), trigger: 'blur' }],
-    lottery_type: [{ required: true, message: t('page.form.ruleDrawTypeRequired'), trigger: 'blur' }],
-    is_win: [{ required: true, message: t('page.form.ruleIsBigWinRequired'), trigger: 'blur' }],
-    direction: [{ required: true, message: t('page.form.ruleDirectionRequired'), trigger: 'blur' }],
-    reward_tier: [{ required: true, message: t('page.form.ruleRewardTierRequired'), trigger: 'blur' }],
-    status: [{ required: true, message: t('page.form.ruleStatusRequired'), trigger: 'blur' }]
-  }))
-
   /**
    * 初始数据
    */
@@ -198,7 +193,7 @@
   const formData = reactive({ ...initialFormData })
 
   /**
-   * 监听弹窗打开，初始化表单数据
+   * 监听弹窗打开，初始化表单数据（仅查看）
    */
   watch(
     () => props.modelValue,
@@ -213,9 +208,7 @@
    * 初始化页面数据
    */
   const initPage = async () => {
-    // 先重置为初始值
     Object.assign(formData, initialFormData)
-    // 如果有数据，则填充数据
     if (props.data) {
       await nextTick()
       initForm()
@@ -223,7 +216,7 @@
   }
 
   /**
-   * 初始化表单数据
+   * 回填表单数据
    */
   function normalizePlatformCoin(val: unknown): number {
     if (val === '' || val === null || val === undefined) return 0
@@ -245,34 +238,11 @@
     }
   }
 
-
   /**
-   * 关闭弹窗并重置表单
+   * 关闭弹窗
    */
   const handleClose = () => {
     visible.value = false
     formRef.value?.resetFields()
   }
-
-  /**
-   * 提交表单
-   */
-  const handleSubmit = async () => {
-    if (!formRef.value) return
-    try {
-      await formRef.value.validate()
-      const payload = { ...formData }
-      if (props.dialogType === 'add') {
-        await api.save(withChannelDeptParams(payload))
-        ElMessage.success(t('page.form.addSuccess'))
-      } else {
-        await api.update(withChannelDeptParams(payload))
-        ElMessage.success(t('page.form.editSuccess'))
-      }
-      emit('success')
-      handleClose()
-    } catch (error) {
-      console.log('表单验证失败:', error)
-    }
-  }
 </script>
diff --git a/saiadmin-artd/src/views/plugin/dice/player_ticket_record/index/modules/edit-dialog.vue b/saiadmin-artd/src/views/plugin/dice/player_ticket_record/index/modules/edit-dialog.vue
index 61efaa8..5d668ef 100644
--- a/saiadmin-artd/src/views/plugin/dice/player_ticket_record/index/modules/edit-dialog.vue
+++ b/saiadmin-artd/src/views/plugin/dice/player_ticket_record/index/modules/edit-dialog.vue
@@ -1,13 +1,13 @@
 <template>
   <el-dialog
     v-model="visible"
-    :title="dialogType === 'add' ? $t('page.form.dialogTitleAdd') : $t('page.form.dialogTitleEdit')"
+    :title="$t('page.form.dialogTitleEdit')"
     width="600px"
     align-center
     :close-on-click-modal="false"
     @close="handleClose"
   >
-    <el-form ref="formRef" :model="formData" :rules="rules" label-width="120px">
+    <el-form ref="formRef" :model="formData" label-width="120px">
       <el-form-item :label="$t('page.form.player')" prop="player_id">
         <el-select
           v-model="formData.player_id"
@@ -15,7 +15,7 @@
           clearable
           filterable
           style="width: 100%"
-          :disabled="dialogType === 'edit'"
+          disabled
         >
           <el-option
             v-for="item in playerOptions"
@@ -30,7 +30,7 @@
           v-model="formData.use_coins"
           :placeholder="$t('page.form.placeholderUseCoins')"
           :min="0"
-          :disabled="dialogType === 'edit'"
+          disabled
         />
       </el-form-item>
       <el-form-item :label="$t('page.form.paidDrawCount')" prop="paid_ticket_count">
@@ -38,8 +38,7 @@
           v-model="formData.paid_ticket_count"
           :placeholder="$t('page.form.placeholderPaidDrawCount')"
           :min="0"
-          @change="onTicketCountChange"
-          :disabled="dialogType === 'edit'"
+          disabled
         />
       </el-form-item>
       <el-form-item :label="$t('page.form.freeDrawCount')" prop="free_ticket_count">
@@ -47,8 +46,7 @@
           v-model="formData.free_ticket_count"
           :placeholder="$t('page.form.placeholderFreeDrawCount')"
           :min="0"
-          @change="onTicketCountChange"
-          :disabled="dialogType === 'edit'"
+          disabled
         />
       </el-form-item>
       <el-form-item :label="$t('page.form.totalDrawCount')" prop="total_ticket_count">
@@ -68,25 +66,20 @@
           maxlength="500"
           show-word-limit
           style="width: 100%"
-          :disabled="dialogType === 'edit'"
+          disabled
         />
       </el-form-item>
     </el-form>
     <template #footer>
-      <el-button @click="handleClose">{{ $t('common.cancel') }}</el-button>
-      <el-button type="primary" @click="handleSubmit">{{ $t('table.form.submit') }}</el-button>
+      <el-button @click="handleClose">{{ $t('form.close') }}</el-button>
     </template>
   </el-dialog>
 </template>
 
 <script setup lang="ts">
   import api from '../../../api/player_ticket_record/index'
-  import { useI18n } from 'vue-i18n'
-  import { getChannelDeptRequestParams, withChannelDeptParams } from '@/composables/useChannelDeptScope'
-  import { ElMessage } from 'element-plus'
-  import type { FormInstance, FormRules } from 'element-plus'
-
-  const { t } = useI18n()
+  import { getChannelDeptRequestParams } from '@/composables/useChannelDeptScope'
+  import type { FormInstance } from 'element-plus'
 
   interface Props {
     modelValue: boolean
@@ -101,7 +94,7 @@
 
   const props = withDefaults(defineProps<Props>(), {
     modelValue: false,
-    dialogType: 'add',
+    dialogType: 'edit',
     data: undefined
   })
 
@@ -117,17 +110,6 @@
     set: (value) => emit('update:modelValue', value)
   })
 
-  /**
-   * 表单验证规则
-   */
-  const rules = reactive<FormRules>({
-    player_id: [{ required: true, message: t('page.form.rulePlayerRequired'), trigger: 'change' }],
-    use_coins: [{ required: true, message: t('page.form.ruleUseCoinsRequired'), trigger: 'blur' }],
-    paid_ticket_count: [{ required: true, message: t('page.form.rulePaidDrawRequired'), trigger: 'blur' }],
-    free_ticket_count: [{ required: true, message: t('page.form.ruleFreeDrawRequired'), trigger: 'blur' }],
-    remark: [{ required: true, message: t('page.form.ruleRemarkRequired'), trigger: 'blur' }]
-  })
-
   /** 玩家下拉选项（id、username） */
   const playerOptions = ref<Array<{ id: number; username: string }>>([])
 
@@ -138,10 +120,6 @@
     return paid + free
   })
 
-  function onTicketCountChange() {
-    formData.total_ticket_count = totalTicketCountComputed.value
-  }
-
   /**
    * 初始数据
    */
@@ -161,7 +139,7 @@
   const formData = reactive({ ...initialFormData })
 
   /**
-   * 监听弹窗打开，初始化表单并拉取玩家选项（与 player_wallet_record 一致）
+   * 监听弹窗打开，初始化表单并拉取玩家选项
    */
   watch(
     () => props.modelValue,
@@ -182,7 +160,7 @@
   )
 
   /**
-   * 初始化页面数据（仅重置表单、回填编辑数据，不在此处请求玩家列表）
+   * 初始化页面数据
    */
   const initPage = async () => {
     Object.assign(formData, { ...initialFormData })
@@ -193,7 +171,7 @@
   }
 
   /**
-   * 初始化表单数据
+   * 回填表单数据
    */
   const initForm = () => {
     if (!props.data) return
@@ -215,34 +193,10 @@
   }
 
   /**
-   * 关闭弹窗并重置表单
+   * 关闭弹窗
    */
   const handleClose = () => {
     visible.value = false
     formRef.value?.resetFields()
   }
-
-  /**
-   * 提交表单（total_ticket_count 由 paid_ticket_count + free_ticket_count 自动求和，提交前写入）
-   */
-  const handleSubmit = async () => {
-    if (!formRef.value) return
-    try {
-      formData.total_ticket_count = totalTicketCountComputed.value
-      await formRef.value.validate()
-      if (props.dialogType === 'add') {
-        const rest = { ...formData } as Record<string, unknown>
-        delete rest.id
-        await api.save(withChannelDeptParams(rest))
-        ElMessage.success(t('page.form.addSuccess'))
-      } else {
-        await api.update(withChannelDeptParams(formData))
-        ElMessage.success(t('page.form.editSuccess'))
-      }
-      emit('success')
-      handleClose()
-    } catch (error) {
-      console.log('表单验证失败:', error)
-    }
-  }
 </script>
diff --git a/saiadmin-artd/src/views/plugin/dice/player_wallet_record/index/modules/edit-dialog.vue b/saiadmin-artd/src/views/plugin/dice/player_wallet_record/index/modules/edit-dialog.vue
index 1807091..8949d4a 100644
--- a/saiadmin-artd/src/views/plugin/dice/player_wallet_record/index/modules/edit-dialog.vue
+++ b/saiadmin-artd/src/views/plugin/dice/player_wallet_record/index/modules/edit-dialog.vue
@@ -1,13 +1,13 @@
 <template>
   <el-dialog
     v-model="visible"
-    :title="dialogType === 'add' ? $t('page.form.dialogTitleAdd') : $t('page.form.dialogTitleEdit')"
+    :title="$t('page.form.dialogTitleEdit')"
     width="600px"
     align-center
     :close-on-click-modal="false"
     @close="handleClose"
   >
-    <el-form ref="formRef" :model="formData" :rules="rules" label-width="120px">
+    <el-form ref="formRef" :model="formData" label-width="120px">
       <el-form-item :label="$t('page.form.user')" prop="player_id">
         <el-select
           v-model="formData.player_id"
@@ -15,8 +15,7 @@
           clearable
           filterable
           style="width: 100%"
-          :disabled="dialogType === 'edit'"
-          @change="onPlayerChange"
+          disabled
         >
           <el-option
             v-for="item in playerOptions"
@@ -32,7 +31,7 @@
           :placeholder="$t('page.form.placeholderType')"
           clearable
           style="width: 100%"
-          :disabled="dialogType === 'edit'"
+          disabled
         >
           <el-option :label="$t('page.form.typeRecharge')" :value="0" />
           <el-option :label="$t('page.form.typeWithdraw')" :value="1" />
@@ -48,8 +47,7 @@
           :precision="2"
           :step="1"
           style="width: 100%"
-          @change="onCoinChange"
-          :disabled="dialogType === 'edit'"
+          disabled
         />
       </el-form-item>
       <el-form-item :label="$t('page.form.walletBefore')" prop="wallet_before">
@@ -78,25 +76,20 @@
           :placeholder="$t('page.form.placeholderRemark')"
           maxlength="500"
           show-word-limit
-          :disabled="dialogType === 'edit'"
+          disabled
         />
       </el-form-item>
     </el-form>
     <template #footer>
-      <el-button @click="handleClose">{{ $t('common.cancel') }}</el-button>
-      <el-button type="primary" @click="handleSubmit">{{ $t('table.form.submit') }}</el-button>
+      <el-button @click="handleClose">{{ $t('form.close') }}</el-button>
     </template>
   </el-dialog>
 </template>
 
 <script setup lang="ts">
   import api from '../../../api/player_wallet_record/index'
-  import { useI18n } from 'vue-i18n'
-  import { getChannelDeptRequestParams, withChannelDeptParams } from '@/composables/useChannelDeptScope'
-  import { ElMessage } from 'element-plus'
-  import type { FormInstance, FormRules } from 'element-plus'
-
-  const { t } = useI18n()
+  import { getChannelDeptRequestParams } from '@/composables/useChannelDeptScope'
+  import type { FormInstance } from 'element-plus'
 
   interface Props {
     modelValue: boolean
@@ -111,7 +104,7 @@
 
   const props = withDefaults(defineProps<Props>(), {
     modelValue: false,
-    dialogType: 'add',
+    dialogType: 'edit',
     data: undefined
   })
 
@@ -127,12 +120,6 @@
     set: (value) => emit('update:modelValue', value)
   })
 
-  const rules = reactive<FormRules>({
-    player_id: [{ required: true, message: t('page.form.ruleUserRequired'), trigger: 'change' }],
-    coin: [{ required: true, message: t('page.form.ruleCoinRequired'), trigger: 'blur' }],
-    type: [{ required: true, message: t('page.form.ruleTypeRequired'), trigger: 'change' }]
-  })
-
   const initialFormData: {
     id: number | null
     player_id: number | null
@@ -153,36 +140,6 @@
 
   const formData = reactive({ ...initialFormData })
 
-  /** 选择用户后拉取当前平台币作为钱包操作前 */
-  async function onPlayerChange(playerId: number | null) {
-    if (playerId == null) {
-      formData.wallet_before = 0
-      calcWalletAfter()
-      return
-    }
-    try {
-      const res = await api.getPlayerWalletBefore(playerId)
-      const before = res?.wallet_before ?? 0
-      formData.wallet_before = Number(before)
-      calcWalletAfter()
-    } catch {
-      formData.wallet_before = 0
-      calcWalletAfter()
-    }
-  }
-
-  /** 平台币变化时重算钱包操作后 */
-  function onCoinChange() {
-    calcWalletAfter()
-  }
-
-  /** 钱包操作后 = 钱包操作前 + 平台币变化 */
-  function calcWalletAfter() {
-    const before = Number(formData.wallet_before) || 0
-    const coin = Number(formData.coin) || 0
-    formData.wallet_after = Number((before + coin).toFixed(2))
-  }
-
   watch(
     () => props.modelValue,
     async (open) => {
@@ -230,24 +187,4 @@
     visible.value = false
     formRef.value?.resetFields()
   }
-
-  const handleSubmit = async () => {
-    if (!formRef.value) return
-    try {
-      await formRef.value.validate()
-      calcWalletAfter()
-      const payload = { ...formData }
-      if (props.dialogType === 'add') {
-        await api.save(withChannelDeptParams(payload))
-        ElMessage.success(t('page.form.addSuccess'))
-      } else {
-        await api.update(withChannelDeptParams(payload))
-        ElMessage.success(t('page.form.editSuccess'))
-      }
-      emit('success')
-      handleClose()
-    } catch (error) {
-      console.log('表单验证失败:', error)
-    }
-  }
 </script>
diff --git a/saiadmin-artd/src/views/plugin/dice/reward_config_record/index/modules/edit-dialog.vue b/saiadmin-artd/src/views/plugin/dice/reward_config_record/index/modules/edit-dialog.vue
index 3df9a28..79d64d7 100644
--- a/saiadmin-artd/src/views/plugin/dice/reward_config_record/index/modules/edit-dialog.vue
+++ b/saiadmin-artd/src/views/plugin/dice/reward_config_record/index/modules/edit-dialog.vue
@@ -1,36 +1,31 @@
 <template>
   <el-dialog
     v-model="visible"
-    :title="dialogType === 'add' ? $t('page.form.titleAdd') : $t('page.form.titleEdit')"
+    :title="$t('page.form.titleEdit')"
     width="600px"
     align-center
     :close-on-click-modal="false"
     @close="handleClose"
   >
-    <el-form ref="formRef" :model="formData" :rules="rules" label-width="120px">
+    <el-form ref="formRef" :model="formData" label-width="120px">
       <el-form-item :label="$t('page.form.labelTestCount')" prop="test_count">
-        <el-input v-model="formData.test_count" :placeholder="$t('page.form.placeholderTestCount')" />
+        <el-input v-model="formData.test_count" :placeholder="$t('page.form.placeholderTestCount')" disabled />
       </el-form-item>
       <el-form-item :label="$t('page.form.labelWeightSnapshot')" prop="weight_config_snapshot">
-        <el-input v-model="formData.weight_config_snapshot" :placeholder="$t('page.form.placeholderWeightSnapshot')" />
+        <el-input v-model="formData.weight_config_snapshot" :placeholder="$t('page.form.placeholderWeightSnapshot')" disabled />
       </el-form-item>
       <el-form-item :label="$t('page.form.labelResultCounts')" prop="result_counts">
-        <el-input v-model="formData.result_counts" :placeholder="$t('page.form.placeholderResultCounts')" />
+        <el-input v-model="formData.result_counts" :placeholder="$t('page.form.placeholderResultCounts')" disabled />
       </el-form-item>
     </el-form>
     <template #footer>
-      <el-button @click="handleClose">{{ $t('common.cancel') }}</el-button>
-      <el-button type="primary" @click="handleSubmit">{{ $t('table.form.submit') }}</el-button>
+      <el-button @click="handleClose">{{ $t('form.close') }}</el-button>
     </template>
   </el-dialog>
 </template>
 
 <script setup lang="ts">
-  import api from '../../../api/reward_config_record/index'
-  import { ElMessage } from 'element-plus'
-  import type { FormInstance, FormRules } from 'element-plus'
-  import { useI18n } from 'vue-i18n'
-  import { withChannelDeptParams } from '@/composables/useChannelDeptScope'
+  import type { FormInstance } from 'element-plus'
 
   interface Props {
     modelValue: boolean
@@ -45,12 +40,11 @@
 
   const props = withDefaults(defineProps<Props>(), {
     modelValue: false,
-    dialogType: 'add',
+    dialogType: 'edit',
     data: undefined
   })
 
   const emit = defineEmits<Emits>()
-  const { t } = useI18n()
 
   const formRef = ref<FormInstance>()
 
@@ -62,13 +56,6 @@
     set: (value) => emit('update:modelValue', value)
   })
 
-  /**
-   * 表单验证规则
-   */
-  const rules = computed<FormRules>(() => ({
-    test_count: [{ required: true, message: t('page.form.ruleTestCountRequired'), trigger: 'blur' }]
-  }))
-
   /**
    * 初始数据
    */
@@ -76,7 +63,7 @@
     id: null,
     test_count: 100,
     weight_config_snapshot: '',
-    result_counts: '',
+    result_counts: ''
   }
 
   /**
@@ -85,7 +72,7 @@
   const formData = reactive({ ...initialFormData })
 
   /**
-   * 监听弹窗打开，初始化表单数据
+   * 监听弹窗打开，初始化表单数据（仅查看）
    */
   watch(
     () => props.modelValue,
@@ -100,9 +87,7 @@
    * 初始化页面数据
    */
   const initPage = async () => {
-    // 先重置为初始值
     Object.assign(formData, initialFormData)
-    // 如果有数据，则填充数据
     if (props.data) {
       await nextTick()
       initForm()
@@ -110,7 +95,7 @@
   }
 
   /**
-   * 初始化表单数据
+   * 回填表单数据
    */
   const initForm = () => {
     if (props.data) {
@@ -123,31 +108,10 @@
   }
 
   /**
-   * 关闭弹窗并重置表单
+   * 关闭弹窗
    */
   const handleClose = () => {
     visible.value = false
     formRef.value?.resetFields()
   }
-
-  /**
-   * 提交表单
-   */
-  const handleSubmit = async () => {
-    if (!formRef.value) return
-    try {
-      await formRef.value.validate()
-      if (props.dialogType === 'add') {
-        await api.save(withChannelDeptParams(formData))
-        ElMessage.success(t('page.form.addSuccess'))
-      } else {
-        await api.update(withChannelDeptParams(formData))
-        ElMessage.success(t('page.form.editSuccess'))
-      }
-      emit('success')
-      handleClose()
-    } catch (error) {
-      console.log('表单验证失败:', error)
-    }
-  }
 </script>
diff --git a/server/app/api/controller/v1/AuthTokenController.php b/server/app/api/controller/v1/AuthTokenController.php
index c6fc906..edf9003 100644
--- a/server/app/api/controller/v1/AuthTokenController.php
+++ b/server/app/api/controller/v1/AuthTokenController.php
@@ -6,6 +6,7 @@ namespace app\api\controller\v1;
 use app\api\cache\AuthTokenCache;
 use app\api\controller\BaseController;
 use app\api\util\ReturnCode;
+use plugin\saiadmin\app\model\system\SystemUser;
 use support\Request;
 use support\Response;
 use Tinywan\Jwt\JwtToken;
@@ -54,6 +55,14 @@ class AuthTokenController extends BaseController
             return $this->fail('Signature verification failed', ReturnCode::FORBIDDEN);
         }
 
+        $agent = SystemUser::where('agent_id', $agentId)->find();
+        if (!$agent || (int) ($agent->status ?? 0) !== 1) {
+            return $this->fail('Invalid agent_id', ReturnCode::FORBIDDEN);
+        }
+        if (empty($agent->dept_id) || (int) $agent->dept_id <= 0) {
+            return $this->fail('Agent channel is not configured', ReturnCode::FORBIDDEN);
+        }
+
         $exp = (int) config('api.auth_token_exp', 86400);
         $tokenResult = JwtToken::generateToken([
             'id' => 0,
diff --git a/server/app/api/controller/v1/GameController.php b/server/app/api/controller/v1/GameController.php
index 8f7425d..f40501a 100644
--- a/server/app/api/controller/v1/GameController.php
+++ b/server/app/api/controller/v1/GameController.php
@@ -7,7 +7,6 @@ use app\api\logic\UserLogic;
 use app\api\util\ReturnCode;
 use app\dice\model\game\DiceGame;
 use app\dice\model\player\DicePlayer;
-use plugin\saiadmin\app\model\system\SystemUser;
 use app\dice\model\play_record\DicePlayRecord;
 use app\dice\model\player_wallet_record\DicePlayerWalletRecord;
 use app\dice\model\player_ticket_record\DicePlayerTicketRecord;
@@ -60,7 +59,7 @@ class GameController extends BaseController
     public function getGameList(Request $request): Response
     {
         $lang = $this->resolveLang($request->post('lang', 'zh'));
-        $games = $this->buildPublicGameList($lang);
+        $games = $this->buildPublicGameList($lang, $this->agentDeptId($request));
         return $this->success([
             'game_list' => $games,
         ]);
@@ -73,7 +72,7 @@ class GameController extends BaseController
     public function getGameHall(Request $request): Response
     {
         $lang = $this->resolveLang($request->post('lang', 'zh'));
-        $games = $this->buildPublicGameList($lang);
+        $games = $this->buildPublicGameList($lang, $this->agentDeptId($request));
         $hallUrl = '';
         if (!empty($games)) {
             $hallUrl = $games[0]['hall_url'] ?? '';
@@ -106,23 +105,16 @@ class GameController extends BaseController
             $time = (string) time();
         }
 
-        $adminId = null;
-        $adminIdsInTopDept = null;
-        $agentId = trim((string) ($request->agent_id ?? ''));
-        if ($agentId !== '') {
-            $systemUser = SystemUser::where('agent_id', $agentId)->find();
-            if ($systemUser) {
-                $adminId = (int) $systemUser->id;
-                $adminIdsInTopDept = UserLogic::getAdminIdsByAgentIdTopDept($agentId);
-            }
-        }
+        $deptId = $this->agentDeptId($request);
+        $adminId = $this->agentAdminId($request);
+        $adminIdsInTopDept = UserLogic::getAdminIdsByAgentIdTopDept(trim((string) ($request->agent_id ?? '')));
 
         $lang = trim((string) ($request->post('lang', 'zh')));
         $lang = in_array($lang, ['en', 'zh'], true) ? $lang : 'zh';
 
         try {
             $logic = new UserLogic();
-            $result = $logic->loginByUsername($username, $password, $lang, 0.0, $time, $adminId, $adminIdsInTopDept);
+            $result = $logic->loginByUsername($username, $password, $lang, 0.0, $time, $adminId, $adminIdsInTopDept, $deptId);
         } catch (\plugin\saiadmin\exception\ApiException $e) {
             return $this->fail($e->getMessage(), ReturnCode::PARAMS_ERROR);
         }
@@ -145,24 +137,25 @@ class GameController extends BaseController
     {
         $usernameRaw = $request->input('username', '');
         $username = is_string($usernameRaw) ? trim($usernameRaw) : '';
+        $deptId = $this->agentDeptId($request);
 
         if ($username === '') {
             return $this->fail('username is required', ReturnCode::PARAMS_ERROR);
         }
 
-        $cached = UserCache::getPlayerInfoSnapshotByUsername($username);
+        $cached = UserCache::getPlayerInfoSnapshotByUsername($this->scopedUsername($deptId, $username));
         if ($cached !== null) {
             return $this->success($cached);
         }
 
-        $player = DicePlayer::field(self::PLAYER_INFO_DB_FIELDS)->where('username', $username)->find();
+        $player = DicePlayer::field(self::PLAYER_INFO_DB_FIELDS)->where('username', $username)->where('dept_id', $deptId)->find();
         if (!$player) {
-            return $this->fail('User not found', ReturnCode::NOT_FOUND);
+            return $this->fail('User not found', ReturnCode::PARAMS_ERROR);
         }
 
         $hidden = ['password', 'lottery_config_id', 't1_weight', 't2_weight', 't3_weight', 't4_weight', 't5_weight', 'delete_time'];
         $info = $player->hidden($hidden)->toArray();
-        UserCache::setPlayerInfoSnapshotByUsername($username, $info);
+        UserCache::setPlayerInfoSnapshotByUsername($this->scopedUsername($deptId, $username), $info);
 
         return $this->success($info);
     }
@@ -276,6 +269,7 @@ class GameController extends BaseController
     public function getPlayerGameRecord(Request $request): Response
     {
         $username = trim((string) ($request->post('username', '')));
+        $deptId = $this->agentDeptId($request);
         $startCreateTime = trim((string) ($request->post('start_create_time', '')));
         $endCreateTime = trim((string) ($request->post('end_create_time', '')));
         $window = $this->resolvePullRecordTimeWindow($startCreateTime, $endCreateTime);
@@ -284,10 +278,10 @@ class GameController extends BaseController
         }
         $limit = $this->resolvePullRecordLimit($request);
 
-        $query = DicePlayRecord::order('id', 'desc');
+        $query = DicePlayRecord::where('dept_id', $deptId)->order('id', 'desc');
 
         if ($username !== '') {
-            $player = DicePlayer::where('username', $username)->find();
+            $player = $this->findPlayerByUsername($username, $deptId);
             if (!$player) {
                 return $this->success([]);
             }
@@ -300,7 +294,7 @@ class GameController extends BaseController
         $list = $query->limit($limit)->select()->toArray();
         $playerIds = array_unique(array_column($list, 'player_id'));
         if (!empty($playerIds)) {
-            $players = DicePlayer::whereIn('id', $playerIds)->field('id,username,phone')->select()->toArray();
+            $players = DicePlayer::whereIn('id', $playerIds)->where('dept_id', $deptId)->field('id,username,phone')->select()->toArray();
             $playerMap = [];
             foreach ($players as $p) {
                 $playerMap[(int) ($p['id'] ?? 0)] = $p;
@@ -321,6 +315,7 @@ class GameController extends BaseController
     public function getPlayerWalletRecord(Request $request): Response
     {
         $username = trim((string) ($request->post('username', '')));
+        $deptId = $this->agentDeptId($request);
         $startCreateTime = trim((string) ($request->post('start_create_time', '')));
         $endCreateTime = trim((string) ($request->post('end_create_time', '')));
         $window = $this->resolvePullRecordTimeWindow($startCreateTime, $endCreateTime);
@@ -329,10 +324,10 @@ class GameController extends BaseController
         }
         $limit = $this->resolvePullRecordLimit($request);
 
-        $query = DicePlayerWalletRecord::order('id', 'desc');
+        $query = DicePlayerWalletRecord::where('dept_id', $deptId)->order('id', 'desc');
 
         if ($username !== '') {
-            $player = DicePlayer::where('username', $username)->find();
+            $player = $this->findPlayerByUsername($username, $deptId);
             if (!$player) {
                 return $this->success([]);
             }
@@ -357,6 +352,7 @@ class GameController extends BaseController
     public function getPlayerTicketRecord(Request $request): Response
     {
         $username = trim((string) ($request->post('username', '')));
+        $deptId = $this->agentDeptId($request);
         $startCreateTime = trim((string) ($request->post('start_create_time', '')));
         $endCreateTime = trim((string) ($request->post('end_create_time', '')));
         $window = $this->resolvePullRecordTimeWindow($startCreateTime, $endCreateTime);
@@ -365,10 +361,10 @@ class GameController extends BaseController
         }
         $limit = $this->resolvePullRecordLimit($request);
 
-        $query = DicePlayerTicketRecord::order('id', 'desc');
+        $query = DicePlayerTicketRecord::where('dept_id', $deptId)->order('id', 'desc');
 
         if ($username !== '') {
-            $player = DicePlayer::where('username', $username)->find();
+            $player = $this->findPlayerByUsername($username, $deptId);
             if (!$player) {
                 return $this->success([]);
             }
@@ -394,6 +390,7 @@ class GameController extends BaseController
     public function setPlayerWallet(Request $request): Response
     {
         $username = trim((string) ($request->post('username', '')));
+        $deptId = $this->agentDeptId($request);
         $coin = $request->post('coin');
 
         if ($username === '') {
@@ -408,9 +405,9 @@ class GameController extends BaseController
             return $this->fail('coin cannot be 0', ReturnCode::PARAMS_ERROR);
         }
 
-        $player = DicePlayer::where('username', $username)->find();
+        $player = $this->findPlayerByUsername($username, $deptId);
         if (!$player) {
-            return $this->fail('User not found', ReturnCode::NOT_FOUND);
+            return $this->fail('User not found', ReturnCode::PARAMS_ERROR);
         }
 
         $walletBefore = (float) ($player->coin ?? 0);
@@ -430,6 +427,7 @@ class GameController extends BaseController
 
             $adminId = ($player->admin_id ?? null) ? (int) $player->admin_id : null;
             $record = DicePlayerWalletRecord::create([
+                'dept_id' => $deptId,
                 'player_id' => (int) $player->id,
                 'admin_id' => $adminId,
                 'coin' => $coinVal,
@@ -452,6 +450,7 @@ class GameController extends BaseController
         UserCache::deleteUser($player->id);
         if ($player->username !== '') {
             UserCache::deletePlayerByUsername($player->username);
+            UserCache::deletePlayerByUsername($this->scopedUsername($deptId, (string) $player->username));
         }
 
         $recordArr = $record->toArray();
@@ -471,13 +470,14 @@ class GameController extends BaseController
         return $langValue;
     }
 
-    private function buildPublicGameList(string $lang): array
+    private function buildPublicGameList(string $lang, int $deptId): array
     {
         $rows = DiceGame::where('status', 1)
-            ->orderBy('sort', 'asc')
-            ->orderBy('id', 'asc')
-            ->select(array_merge(self::GAME_PUBLIC_FIELDS, ['game_name', 'game_name_en']))
-            ->get()
+            ->where('dept_id', $deptId)
+            ->order('sort', 'asc')
+            ->order('id', 'asc')
+            ->field(array_merge(self::GAME_PUBLIC_FIELDS, ['game_name', 'game_name_en']))
+            ->select()
             ->toArray();
         if (empty($rows)) {
             return [];
@@ -495,4 +495,26 @@ class GameController extends BaseController
         }
         return $games;
     }
+
+    private function agentDeptId(Request $request): int
+    {
+        return (int) ($request->agent_dept_id ?? 0);
+    }
+
+    private function agentAdminId(Request $request): ?int
+    {
+        $adminId = (int) ($request->agent_admin_id ?? 0);
+        return $adminId > 0 ? $adminId : null;
+    }
+
+    private function scopedUsername(int $deptId, string $username): string
+    {
+        return $deptId . ':' . $username;
+    }
+
+    private function findPlayerByUsername(string $username, int $deptId): ?DicePlayer
+    {
+        $player = DicePlayer::where('username', $username)->where('dept_id', $deptId)->find();
+        return $player ?: null;
+    }
 }
diff --git a/server/app/api/logic/UserLogic.php b/server/app/api/logic/UserLogic.php
index 5eb70f2..337af64 100644
--- a/server/app/api/logic/UserLogic.php
+++ b/server/app/api/logic/UserLogic.php
@@ -76,7 +76,7 @@ class UserLogic
      * @param int|null $adminId 创建新用户时关联的后台管理员ID（sa_system_user.id），可选
      * @param int[]|null $adminIdsInTopDept 当前管理员顶级部门下的所有管理员ID，用于按部门范围查找玩家；为空时退化为仅按 username 查找
      */
-    public function loginByUsername(string $username, string $password, string $lang, float $coin, string $time, ?int $adminId = null, ?array $adminIdsInTopDept = null): array
+    public function loginByUsername(string $username, string $password, string $lang, float $coin, string $time, ?int $adminId = null, ?array $adminIdsInTopDept = null, ?int $deptId = null): array
     {
         $username = trim($username);
         if ($username === '') {
@@ -84,6 +84,9 @@ class UserLogic
         }
 
         $query = DicePlayer::where('username', $username);
+        if ($deptId !== null && $deptId > 0) {
+            $query->where('dept_id', $deptId);
+        }
         if ($adminIdsInTopDept !== null && !empty($adminIdsInTopDept)) {
             $query->whereIn('admin_id', $adminIdsInTopDept);
         }
@@ -106,10 +109,13 @@ class UserLogic
             $player->password = $this->hashPassword($password);
             $player->status = self::STATUS_NORMAL;
             $player->coin = $coin;
+            if ($deptId !== null && $deptId > 0) {
+                $player->dept_id = $deptId;
+            }
             if ($adminId !== null && $adminId > 0) {
                 $player->admin_id = $adminId;
                 $adminUser = SystemUser::find($adminId);
-                if ($adminUser && !empty($adminUser->dept_id)) {
+                if (($deptId === null || $deptId <= 0) && $adminUser && !empty($adminUser->dept_id)) {
                     $player->dept_id = $adminUser->dept_id;
                 }
             }
@@ -125,6 +131,7 @@ class UserLogic
         ]);
         $token = $tokenResult['access_token'];
         UserCache::setSessionByUsername($username, $token);
+        UserCache::setCurrentUserToken((int) $player->id, $token);
 
         $userArr = $player->hidden(['password', 'lottery_config_id', 't1_weight', 't2_weight', 't3_weight', 't4_weight', 't5_weight'])->toArray();
         UserCache::setUser((int) $player->id, $userArr);
diff --git a/server/app/api/middleware/AuthTokenMiddleware.php b/server/app/api/middleware/AuthTokenMiddleware.php
index e90a02c..6249ef5 100644
--- a/server/app/api/middleware/AuthTokenMiddleware.php
+++ b/server/app/api/middleware/AuthTokenMiddleware.php
@@ -5,6 +5,7 @@ namespace app\api\middleware;
 
 use app\api\cache\AuthTokenCache;
 use app\api\util\ReturnCode;
+use plugin\saiadmin\app\model\system\SystemUser;
 use plugin\saiadmin\exception\ApiException;
 use Tinywan\Jwt\JwtToken;
 use Tinywan\Jwt\Exception\JwtTokenException;
@@ -53,7 +54,17 @@ class AuthTokenMiddleware implements MiddlewareInterface
             throw new ApiException('auth-token invalid or expired', ReturnCode::TOKEN_INVALID);
         }
 
+        $agent = SystemUser::where('agent_id', $agentId)->find();
+        if (!$agent || (int) ($agent->status ?? 0) !== 1) {
+            throw new ApiException('Invalid agent_id', ReturnCode::FORBIDDEN);
+        }
+        if (empty($agent->dept_id) || (int) $agent->dept_id <= 0) {
+            throw new ApiException('Agent channel is not configured', ReturnCode::FORBIDDEN);
+        }
+
         $request->agent_id = $agentId;
+        $request->agent_admin_id = (int) $agent->id;
+        $request->agent_dept_id = (int) $agent->dept_id;
         return $handler($request);
     }
 }
diff --git a/server/app/api/middleware/TokenMiddleware.php b/server/app/api/middleware/TokenMiddleware.php
index afd1cbf..2e7b84e 100644
--- a/server/app/api/middleware/TokenMiddleware.php
+++ b/server/app/api/middleware/TokenMiddleware.php
@@ -53,10 +53,14 @@ class TokenMiddleware implements MiddlewareInterface
         if ($username === '') {
             throw new ApiException('Invalid or expired token', ReturnCode::TOKEN_INVALID);
         }
+        $userId = (int) ($extend['id'] ?? 0);
+        if ($userId <= 0) {
+            throw new ApiException('Invalid or expired token', ReturnCode::TOKEN_INVALID);
+        }
 
-        $currentToken = UserCache::getSessionTokenByUsername($username);
+        $currentToken = UserCache::getCurrentUserToken($userId);
         if ($currentToken === null || $currentToken === '') {
-            $player = DicePlayer::where('username', $username)->find();
+            $player = DicePlayer::find($userId);
             if (!$player) {
                 throw new ApiException('Please register', ReturnCode::TOKEN_INVALID);
             }
@@ -68,17 +72,17 @@ class TokenMiddleware implements MiddlewareInterface
 
         // 优先从 Redis 缓存取玩家，避免每次请求都查库
         $player = null;
-        $cached = UserCache::getPlayerByUsername($username);
-        if ($cached !== null && isset($cached['id'])) {
+        $cached = UserCache::getUser($userId);
+        if (!empty($cached) && isset($cached['id']) && (int) $cached['id'] === $userId) {
             $player = (new DicePlayer())->data($cached, true);
         }
         if ($player === null) {
-            $player = DicePlayer::where('username', $username)->find();
+            $player = DicePlayer::find($userId);
             if (!$player) {
                 UserCache::deleteSessionByUsername($username);
                 throw new ApiException('Please login again', ReturnCode::TOKEN_INVALID);
             }
-            UserCache::setPlayerByUsername($username, $player->hidden(['password'])->toArray());
+            UserCache::setUser($userId, $player->hidden(['password'])->toArray());
         }
         $request->player_id = (int) $player->id;
         $request->player = $player;
diff --git a/server/app/dice/controller/play_record/DicePlayRecordController.php b/server/app/dice/controller/play_record/DicePlayRecordController.php
index d4d82cb..2085d72 100644
--- a/server/app/dice/controller/play_record/DicePlayRecordController.php
+++ b/server/app/dice/controller/play_record/DicePlayRecordController.php
@@ -144,31 +144,6 @@ class DicePlayRecordController extends BaseController
         }
     }
 
-    /**
-     * 更新数据
-     * @param Request $request
-     * @return Response
-     */
-    #[Permission('玩家抽奖记录修改', 'dice:play_record:index:update')]
-    public function update(Request $request): Response
-    {
-        $data = $request->post();
-        $this->validate('update', $data);
-        $model = $this->logic->read($data['id'] ?? 0);
-        if ($model) {
-            $recordDeptId = is_array($model) ? ($model['dept_id'] ?? null) : ($model->dept_id ?? null);
-            if (! AdminScopeHelper::canAccessDept($this->adminInfo ?? null, $recordDeptId, $request->input('dept_id'))) {
-                return $this->fail('no permission to update this record');
-            }
-        }
-        $result = $this->logic->edit($data['id'], $data);
-        if ($result) {
-            return $this->success('update success');
-        } else {
-            return $this->fail('update failed');
-        }
-    }
-
     /**
      * 删除数据
      * @param Request $request
diff --git a/server/app/dice/controller/play_record_test/DicePlayRecordTestController.php b/server/app/dice/controller/play_record_test/DicePlayRecordTestController.php
index 389e6ce..f3864cf 100644
--- a/server/app/dice/controller/play_record_test/DicePlayRecordTestController.php
+++ b/server/app/dice/controller/play_record_test/DicePlayRecordTestController.php
@@ -103,31 +103,6 @@ class DicePlayRecordTestController extends BaseController
         }
     }
 
-    /**
-     * 更新数据
-     * @param Request $request
-     * @return Response
-     */
-    #[Permission('玩家抽奖记录(测试数据)修改', 'dice:play_record_test:index:update')]
-    public function update(Request $request): Response
-    {
-        $data = $request->post();
-        $this->validate('update', $data);
-        $model = $this->logic->read($data['id'] ?? 0);
-        if ($model) {
-            $recordDeptId = is_array($model) ? ($model['dept_id'] ?? null) : ($model->dept_id ?? null);
-            if (! AdminScopeHelper::canAccessDept($this->adminInfo ?? null, $recordDeptId, $request->input('dept_id'))) {
-                return $this->fail('no permission to update this record');
-            }
-        }
-        $result = $this->logic->edit($data['id'], $data);
-        if ($result) {
-            return $this->success('update success');
-        } else {
-            return $this->fail('update failed');
-        }
-    }
-
     /**
      * 删除数据
      * @param Request $request
diff --git a/server/app/dice/controller/player_ticket_record/DicePlayerTicketRecordController.php b/server/app/dice/controller/player_ticket_record/DicePlayerTicketRecordController.php
index f5b19bd..d8ab5aa 100644
--- a/server/app/dice/controller/player_ticket_record/DicePlayerTicketRecordController.php
+++ b/server/app/dice/controller/player_ticket_record/DicePlayerTicketRecordController.php
@@ -117,31 +117,6 @@ class DicePlayerTicketRecordController extends BaseController
         }
     }
 
-    /**
-     * 更新数据
-     * @param Request $request
-     * @return Response
-     */
-    #[Permission('抽奖券获取记录修改', 'dice:player_ticket_record:index:update')]
-    public function update(Request $request): Response
-    {
-        $data = $request->post();
-        $this->validate('update', $data);
-        $model = $this->logic->read($data['id'] ?? 0);
-        if ($model) {
-            $recordDeptId = is_array($model) ? ($model['dept_id'] ?? null) : ($model->dept_id ?? null);
-            if (! AdminScopeHelper::canAccessDept($this->adminInfo ?? null, $recordDeptId, $request->input('dept_id'))) {
-                return $this->fail('no permission to update this record');
-            }
-        }
-        $result = $this->logic->edit($data['id'], $data);
-        if ($result) {
-            return $this->success('update success');
-        } else {
-            return $this->fail('update failed');
-        }
-    }
-
     /**
      * 删除数据
      * @param Request $request
diff --git a/server/app/dice/controller/player_wallet_record/DicePlayerWalletRecordController.php b/server/app/dice/controller/player_wallet_record/DicePlayerWalletRecordController.php
index 7bed14f..18f8bd8 100644
--- a/server/app/dice/controller/player_wallet_record/DicePlayerWalletRecordController.php
+++ b/server/app/dice/controller/player_wallet_record/DicePlayerWalletRecordController.php
@@ -200,28 +200,4 @@ class DicePlayerWalletRecordController extends BaseController
         return $this->fail('add failed');
     }
 
-    /**
-     * 更新数据
-     * @param Request $request
-     * @return Response
-     */
-    #[Permission('玩家钱包流水修改', 'dice:player_wallet_record:index:update')]
-    public function update(Request $request): Response
-    {
-        $data = $request->post();
-        $this->validate('update', $data);
-        $model = $this->logic->read($data['id'] ?? 0);
-        if ($model) {
-            $recordDeptId = is_array($model) ? ($model['dept_id'] ?? null) : ($model->dept_id ?? null);
-            if (! AdminScopeHelper::canAccessDept($this->adminInfo ?? null, $recordDeptId, $request->input('dept_id'))) {
-                return $this->fail('no permission to update this record');
-            }
-        }
-        $result = $this->logic->edit($data['id'], $data);
-        if ($result) {
-            return $this->success('update success');
-        } else {
-            return $this->fail('update failed');
-        }
-    }
 }
diff --git a/server/app/dice/controller/reward_config_record/DiceRewardConfigRecordController.php b/server/app/dice/controller/reward_config_record/DiceRewardConfigRecordController.php
index e9cd5b7..e90a012 100644
--- a/server/app/dice/controller/reward_config_record/DiceRewardConfigRecordController.php
+++ b/server/app/dice/controller/reward_config_record/DiceRewardConfigRecordController.php
@@ -107,31 +107,6 @@ class DiceRewardConfigRecordController extends BaseController
         }
     }
 
-    /**
-     * 更新数据
-     * @param Request $request
-     * @return Response
-     */
-    #[Permission('奖励配置权重测试记录修改', 'dice:reward_config_record:index:update')]
-    public function update(Request $request): Response
-    {
-        $data = $request->post();
-        $this->validate('update', $data);
-        $model = $this->logic->read($data['id'] ?? 0);
-        if ($model) {
-            $recordDeptId = is_array($model) ? ($model['dept_id'] ?? null) : ($model->dept_id ?? null);
-            if (! AdminScopeHelper::canAccessDept($this->adminInfo ?? null, $recordDeptId, $request->input('dept_id'))) {
-                return $this->fail('no permission to update this record');
-            }
-        }
-        $result = $this->logic->edit($data['id'], $data);
-        if ($result) {
-            return $this->success('update success');
-        } else {
-            return $this->fail('update failed');
-        }
-    }
-
     /**
      * 删除数据
      * @param Request $request
diff --git a/server/app/dice/model/DiceModel.php b/server/app/dice/model/DiceModel.php
index ba2fabe..8e1b696 100644
--- a/server/app/dice/model/DiceModel.php
+++ b/server/app/dice/model/DiceModel.php
@@ -7,6 +7,13 @@ use plugin\saiadmin\basic\think\BaseModel as SaiBaseModel;
 
 /**
  * 大富翁模块模型基类：删除均为硬删除（物理删除）
+ *
+ * 注意：
+ *  - 不要在此重写实例方法 delete()，否则与 trait/父类的 delete() 相互覆盖，
+ *    在调用 $this->force()->delete() 时会无限递归（force() 返回 $this），
+ *    导致内存爆栈、HTTP 500。
+ *  - 物理删除一律通过静态 destroy() 入口（强制 $force=true）完成；
+ *    SoftDelete::destroy() 内部会按硬删除分支执行。
  */
 abstract class DiceModel extends SaiBaseModel
 {
@@ -17,9 +24,4 @@ abstract class DiceModel extends SaiBaseModel
     {
         return parent::destroy($data, true);
     }
-
-    public function delete(): bool
-    {
-        return $this->force()->delete();
-    }
 }
diff --git a/server/plugin/saiadmin/basic/think/BaseModel.php b/server/plugin/saiadmin/basic/think/BaseModel.php
index 962841c..303a51b 100644
--- a/server/plugin/saiadmin/basic/think/BaseModel.php
+++ b/server/plugin/saiadmin/basic/think/BaseModel.php
@@ -12,10 +12,18 @@ use plugin\saiadmin\basic\contracts\ModelInterface;
 
 /**
  * ThinkORM 模型基类
+ *
+ * 全局策略：所有删除一律为硬删除（物理删除）。
+ *  - 保留 SoftDelete trait 仅是为了兼容历史字段（如 delete_time）与查询作用域，
+ *    实际删除方法（delete/destroy）均通过 trait 别名重写为强制 force=true。
+ *  - 项目中不使用 withTrashed/onlyTrashed/restore() 等软删除恢复接口。
  */
 class BaseModel extends Model implements ModelInterface
 {
-    use SoftDelete;
+    use SoftDelete {
+        delete as protected softDeleteCascadeOriginal;
+        destroy as protected softDeleteDestroyOriginal;
+    }
 
     /**
      * 删除时间字段
@@ -99,6 +107,25 @@ class BaseModel extends Model implements ModelInterface
         }
     }
 
+    /**
+     * 删除记录（静态入口）：一律强制硬删除（物理删除）。
+     * @param mixed $data 主键、闭包或条件
+     * @param bool  $force 兼容签名，内部一律按 true 处理
+     */
+    public static function destroy($data, bool $force = true): bool
+    {
+        return static::softDeleteDestroyOriginal($data, true);
+    }
+
+    /**
+     * 删除记录（实例方法）：一律强制硬删除。
+     */
+    public function delete(): bool
+    {
+        $this->force(true);
+        return $this->softDeleteCascadeOriginal();
+    }
+
     /**
      * 新增前事件：自动写入 create_time，有后台登录信息时写入 created_by
      * @param Model $model