1.优化彩金池配置UI显示

saiadmin-artd/src/locales/langs/en/dice/lottery_pool_config.json

@@ -21,20 +21,22 @@
     "currentPoolTitle": "Current Lottery Pool",
     "loading": "Loading...",
     "poolName": "Pool Name",
-    "playerProfit": "Player Total Profit (profit_amount):",
+    "poolProfitAmount": "Pool cumulative profit (profit_amount):",
     "realtime": "Live",
-    "profitCalcHint": "Profit per round: paid = win_coin (incl. BIGWIN) - paid_amount (= ante×1); free = win_coin. Refreshes every 2s while open.",
-    "tierRuleTitle": "Tier Rule",
-    "tierRuleContent": "When player profit in this pool is below safety line, use player T*_weight; when above or equal, use pool T*_weight (kill).",
+    "profitCalcHint": "Accumulated on name=default (Normal) pool: paid += win_coin − paid_amount (ante×1); free += win_coin. Compared with safety line to decide paid-draw kill switch. Refreshes every 2s while open.",
+    "tierRuleTitle": "Paid draw tier rule",
+    "tierRuleContent": "Compares default pool profit_amount (not per-player profit). Below safety line or kill off: use player T*_weight; at or above safety line with kill on: use killScore pool T*_weight. Free draws always use killScore weights (safety line N/A).",
     "enableKillScore": "Enable kill score",
-    "killScoreWeights": "Kill weights",
-    "killWeightNote": "(Kill weights from pool config type=1; edit in list.)",
-    "btnResetProfit": "Reset Player Total Profit",
-    "btnSaveSafetyLine": "Save Safety Line",
+    "killScoreWeights": "Kill weights (killScore)",
+    "killWeightNote": "Edit killScore (Force Kill) row in the list for kill weights. This dialog only configures default pool safety line and kill switch.",
+    "btnResetProfit": "Reset pool cumulative profit",
+    "btnSaveSafetyLine": "Save safety line & kill switch",
+    "safetyLineDefaultOnlyHint": "Only the default (Normal) pool safety line affects kill logic; do not set safety line on other pool types.",
+    "safetyLineNotUsedReadonly": "This pool type does not use safety line for kill logic. Edit the Normal (default) row or use View Current Pool.",
     "ruleSafetyLineRequired": "Please enter safety line",
     "msgGetPoolFailed": "Failed to get lottery pool",
     "msgSaveSuccess": "Save Success",
-    "msgResetProfitSuccess": "Player total profit reset to 0",
+    "msgResetProfitSuccess": "Pool cumulative profit reset to 0",
     "msgResetFailed": "Reset failed",
     "ruleNameRequired": "Name is required",
     "rulePoolTypeRequired": "Please select pool type",
@@ -62,6 +64,8 @@
     "name": "Name",
     "poolType": "Pool Type",
     "safetyLine": "Safety Line",
+    "safetyLineNotUsed": "Not used for kill",
+    "safetyLineTip": "Normal (default) row only",
     "t1PoolWeight": "T1 Pool Weight",
     "t2PoolWeight": "T2 Pool Weight",
     "t3PoolWeight": "T3 Pool Weight",

saiadmin-artd/src/locales/langs/zh/dice/lottery_pool_config.json

@@ -21,20 +21,22 @@
     "currentPoolTitle": "当前彩金池",
     "loading": "加载中...",
     "poolName": "池子名称",
-    "playerProfit": "玩家累计盈利（profit_amount）：",
+    "poolProfitAmount": "彩金池累计盈利（profit_amount）：",
     "realtime": "实时",
-    "profitCalcHint": "计算方式：付费每局按“赢取平台币 win_coin（含 BIGWIN）减去付费金额 压注金额paid_amount（= 压注倍数ante×1）”累加；免费每局按“玩家赢得平台币win_coin”累加。弹窗打开期间每 2 秒自动刷新",
-    "tierRuleTitle": "抽奖档位规则",
-    "tierRuleContent": "当玩家在当前彩金池的累计盈利 低于安全线 时，按 玩家 的 T*_weight 权重抽取档位；当累计盈利 高于或等于安全线 时，按 当前彩金池 的 T*_weight 权重抽取档位（杀分）。",
+    "profitCalcHint": "累计在 name=default（正常）奖池上：付费每局 += win_coin − paid_amount（ante×1）；免费每局 += win_coin。用于与安全线比较，判定付费抽奖是否切换杀分。弹窗打开期间每 2 秒自动刷新。",
+    "tierRuleTitle": "付费抽奖档位规则",
+    "tierRuleContent": "比较对象为 default 奖池的 profit_amount（非单个玩家盈利）。当 profit_amount 低于安全线或未开启杀分时，按玩家 T*_weight 抽档；当 profit_amount 高于或等于安全线且已开启杀分时，按 killScore 奖池的 T*_weight 抽档。免费抽奖始终按 killScore 权重（与安全线无关）。",
     "enableKillScore": "开启杀分",
-    "killScoreWeights": "杀分权重",
-    "killWeightNote": "（杀分权重来自奖池配置，请在列表中编辑对应记录）",
-    "btnResetProfit": "重置玩家累计盈利",
-    "btnSaveSafetyLine": "保存安全线",
+    "killScoreWeights": "杀分权重（killScore）",
+    "killWeightNote": "杀分权重请在列表中编辑 name=killScore（强制杀猪）记录；本弹窗仅配置 default 奖池的安全线与杀分开关。",
+    "btnResetProfit": "重置彩金池累计盈利",
+    "btnSaveSafetyLine": "保存安全线与杀分开关",
+    "safetyLineDefaultOnlyHint": "仅 name=default（正常）奖池的安全线参与杀分判定；其它奖池类型请勿在此配置安全线。",
+    "safetyLineNotUsedReadonly": "当前奖池类型不参与杀分判定，安全线仅对「正常(default)」奖池生效，请通过「查看当前彩金池」或编辑正常行修改。",
     "ruleSafetyLineRequired": "请输入安全线",
     "msgGetPoolFailed": "获取彩金池失败",
     "msgSaveSuccess": "保存成功",
-    "msgResetProfitSuccess": "玩家累计盈利已重置为 0",
+    "msgResetProfitSuccess": "彩金池累计盈利已重置为 0",
     "msgResetFailed": "重置失败",
     "ruleNameRequired": "名称必需填写",
     "rulePoolTypeRequired": "请选择奖池类型",
@@ -62,6 +64,8 @@
     "name": "名称",
     "poolType": "奖池类型",
     "safetyLine": "安全线",
+    "safetyLineNotUsed": "不参与杀分判定",
+    "safetyLineTip": "仅「正常(default)」行有效",
     "t1PoolWeight": "T1池权重",
     "t2PoolWeight": "T2池权重",
     "t3PoolWeight": "T3池权重",