1.优化抽奖券的抽奖逻辑

saiadmin-artd/src/locales/langs/en/dice/reward.json

@@ -54,14 +54,16 @@
   "weightTest": {
     "title": "One-Click Weight Test",
     "alertTitle": "Bonus pool logic",
-    "alertBody": "Test mode is non-kill by default. When test kill mode is enabled, rules match production: compare default pool profit_amount to the safety line, with kill_enabled on and a killScore config present.",
+    "alertBody": "Kill switching is off by default. Enable “Test kill mode” below and set a test safety line (independent from the lottery pool config) to simulate kill triggers.",
     "chainModeHint": "Simulation: set paid spin counts only (CW/CCW). If a paid draw hits “play again” (or T5), the next draw is free with the same ante, lottery type free, paid amount 0. Free-draw tier odds are configured below (including chained free plays).",
-    "killModeHint": "When test kill mode is on: start from default pool profit_amount and accumulate each spin (paid: win_coin - paid_amount; free: win_coin). Once profit >= safety line and kill_enabled is on, subsequent paid draws use killScore; free draws still use the name=free pool.",
-    "labelKillModeEnabled": "Enable test kill mode",
-    "labelTestSafetyLine": "default safety line",
-    "killEnabledOn": "kill on",
-    "killEnabledOff": "kill off",
-    "poolProfitPrefix": "pool profit ",
+    "killModeHint": "When test kill mode is on: start from default pool profit_amount and accumulate each spin (paid: win_coin - paid_amount; free: win_coin). Once profit >= the test safety line below, subsequent paid draws use killScore; free draws still use the name=free pool.",
+    "killModePanelTitle": "Test kill mode",
+    "killModeSwitchOn": "On",
+    "killModeSwitchOff": "Off",
+    "labelTestSafetyLine": "Test safety line",
+    "testSafetyLineHint": "Used for this weight test only, independent from the pool config safety line. Use a lower value to observe kill switching quickly.",
+    "poolProfitRef": "Reference: default pool profit {profit}, pool config safety line {line}",
+    "killModeOffHint": "When off, all draws follow paid/free settings without kill switching.",
     "sectionPaid": "Paid draws",
     "sectionFreeAfterPlayAgain": "Free draw tier odds (after play-again)",
     "tierProbHintFreeChain": "When using custom tier odds: T1–T5 below apply when a free draw runs (tier roll; combined with dice_reward row weights).",

saiadmin-artd/src/locales/langs/zh/dice/reward.json

@@ -54,14 +54,16 @@
   "weightTest": {
     "title": "一键测试权重",
     "alertTitle": "彩金池逻辑说明",
-    "alertBody": "测试模式默认不启用杀分切换；开启「测试内杀分」后，判定规则与线上一致：以 default 彩金池累计盈利（profit_amount）对比安全线，且需 kill_enabled=开启、存在 killScore 配置。",
+    "alertBody": "测试模式默认不启用杀分切换；开启下方「测试内杀分」后，可单独设置测试安全线（与彩金池配置中的安全线无关），用于模拟杀分触发。",
     "chainModeHint": "模拟方式：只配置付费抽奖次数（顺/逆时针）。付费抽到「再来一次」或 T5 时，下一局自动为免费抽奖，底注与触发局相同，抽奖类型记为免费、付费金额记为 0。免费抽奖的档位概率由下方「免费抽奖」配置决定（含通过再来一次触发的后续免费局）。",
-    "killModeHint": "杀分开关开启后：从 default 奖池当前 profit_amount 起步，测试内逐局累加（付费=win_coin-paid_amount，免费=win_coin）；当累计盈利 ≥ 安全线且 kill_enabled 开启时，后续付费抽奖切 killScore；免费抽奖仍走 name=free 奖池。",
-    "labelKillModeEnabled": "开启测试内杀分",
-    "labelTestSafetyLine": "default 安全线",
-    "killEnabledOn": "杀分已开启",
-    "killEnabledOff": "杀分已关闭",
-    "poolProfitPrefix": "当前池盈利 ",
+    "killModeHint": "杀分开关开启后：从 default 奖池当前 profit_amount 起步逐局累加（付费=win_coin-paid_amount，免费=win_coin）；当累计盈利 ≥ 下方「测试安全线」时，后续付费抽奖切 killScore；免费抽奖仍走 name=free 奖池。",
+    "killModePanelTitle": "测试内杀分",
+    "killModeSwitchOn": "已开启",
+    "killModeSwitchOff": "已关闭",
+    "labelTestSafetyLine": "测试安全线",
+    "testSafetyLineHint": "仅用于本次权重测试，与彩金池配置页的安全线独立；可设较小值以便快速观察杀分切换效果。",
+    "poolProfitRef": "参考：当前 default 池盈利 {profit}，彩金池配置安全线 {line}",
+    "killModeOffHint": "关闭时全程按付费/免费配置抽档，不模拟杀分切换。",
     "sectionPaid": "付费抽奖",
     "sectionFreeAfterPlayAgain": "免费抽奖（再来一次后的档位概率）",
     "tierProbHintFreeChain": "当使用自定义档位时：以下为「免费抽奖」时 T1～T5 的档位概率（仅在有免费局时参与摇档，与 dice_reward 格子权重共同决定结果）。",