优化多语言翻译

saiadmin-artd/src/locales/langs/en/dice/reward.json

@@ -1,12 +1,13 @@
 {
   "toolbar": {
     "weightRatio": "Weight Ratio",
-    "weightTest": "Test Weight"
+    "weightTest": "Test Weights"
   },
   "search": {
     "tier": "Tier",
     "clockwise": "Clockwise",
-    "anticlockwise": "Anticlockwise"
+    "anticlockwise": "Counter-clockwise",
+    "optionBigwin": "BIGWIN"
   },
   "table": {
     "startIndex": "Start Index",
@@ -17,5 +18,67 @@
     "realEv": "Real EV",
     "remark": "Remark",
     "weight": "Weight"
+  },
+  "weightShared": {
+    "xAxisEndIndex": "End Index",
+    "xAxisGridNumber": "Points",
+    "emptyTier": "No data for this tier",
+    "sumLineDual": "Tier weight sum (clockwise): {cw}; counter-clockwise: {ccw} (each row 1–10000, ratio draw within tier, sum not limited)",
+    "sumLineSingle": "Tier weight sum: {sum} (each row 1–10000, ratio draw within tier, sum not limited)",
+    "t4t5NoteSingle": "T4 and T5 have a single outcome; no weight configuration.",
+    "t4t5NoteDual": "T4 and T5 have a single outcome when hit; no weight configuration.",
+    "colEndIndexId": "End Index (id)",
+    "colGridNumber": "Points (grid_number)",
+    "colDicePoints": "Dice Points",
+    "colRealEv": "Real EV",
+    "colUiText": "Display Text",
+    "colRemark": "Remark",
+    "colWeightCwDir": "Clockwise weight (direction=0)",
+    "colWeightCcwDir": "Counter-clockwise weight (direction=1)",
+    "weightColSuffix": "Weight (1-10000)",
+    "fetchFail": "Failed to load weight data",
+    "nothingToSubmit": "Nothing to submit",
+    "submitFail": "Save failed",
+    "btnCancel": "Cancel",
+    "btnSubmit": "Submit",
+    "saveSuccess": "Saved successfully"
+  },
+  "weightEdit": {
+    "title": "Dice Reward (dice_reward) Weight Ratio",
+    "globalTip": "You are editing weights on dice_reward (DiceReward), split by end_index into clockwise and counter-clockwise; the draw uses the set for the current direction."
+  },
+  "weightRatio": {
+    "title": "Weight Ratio",
+    "globalTip": "Configure dice_reward weights: first by direction (clockwise / counter-clockwise), then by tier (T1–T5); each row weight 1–10000, ratio draw within tier.",
+    "tabClockwise": "Clockwise",
+    "tabCounterclockwise": "Counter-clockwise"
+  },
+  "weightTest": {
+    "title": "One-Click Weight Test",
+    "alertTitle": "Bonus pool logic",
+    "alertBody": "Same as playStart draw: uses name=default safety line and kill switch; when profit is below the line, paid tickets use player tier weights (custom below), free tickets use killScore; when profit reaches the line and kill is on, both use killScore.",
+    "stepPaid": "Paid ticket",
+    "stepFree": "Free ticket",
+    "labelLotteryTypePaid": "Test pool type",
+    "labelLotteryTypeFree": "Test pool type",
+    "placeholderPaidPool": "Leave empty for custom tier odds below (default: default)",
+    "placeholderFreePool": "Leave empty for custom tier odds below (default: killScore)",
+    "tierProbHint": "Custom tier odds (T1–T5), each 0–100%, sum of five must not exceed 100%",
+    "tierFieldLabel": "Tier {tier} (%)",
+    "tierSumError": "Current sum of five tiers is {sum}%, cannot exceed 100%",
+    "labelCwCount": "Clockwise spins",
+    "labelCcwCount": "Counter-clockwise spins",
+    "placeholderSelect": "Please select",
+    "btnPrev": "Back",
+    "btnNext": "Next",
+    "btnStart": "Start test",
+    "btnCancel": "Cancel",
+    "warnTotalSpins": "At least one of paid/free direction spin counts must be greater than 0",
+    "warnPaidTierSumPositive": "When no paid pool is selected, T1–T5 odds sum must be greater than 0",
+    "warnPaidTierSumMax": "Paid T1–T5 odds sum cannot exceed 100%",
+    "warnFreeTierSumPositive": "When no free pool is selected, T1–T5 odds sum must be greater than 0",
+    "warnFreeTierSumMax": "Free T1–T5 odds sum cannot exceed 100%",
+    "successCreated": "Test job created and will run in background. Check player draw records (test data) for results.",
+    "failCreate": "Failed to create test job"
   }
 }