优化多语言翻译

saiadmin-artd/src/locales/langs/zh/dice/reward.json

@@ -6,7 +6,8 @@
   "search": {
     "tier": "档位",
     "clockwise": "顺时针",
-    "anticlockwise": "逆时针"
+    "anticlockwise": "逆时针",
+    "optionBigwin": "BIGWIN"
   },
   "table": {
     "startIndex": "起始索引",
@@ -17,5 +18,67 @@
     "realEv": "实际中奖金额",
     "remark": "备注",
     "weight": "权重(1-10000)"
+  },
+  "weightShared": {
+    "xAxisEndIndex": "结束索引",
+    "xAxisGridNumber": "点数",
+    "emptyTier": "该档位暂无配置数据",
+    "sumLineDual": "当前档位权重合计（顺时针）：{cw}；逆时针：{ccw}（各条 1-10000，档位内按权重比抽取，和不限制）",
+    "sumLineSingle": "当前档位权重合计：{sum}（各条 1-10000，档位内按权重比抽取，和不限制）",
+    "t4t5NoteSingle": "T4、T5 仅单一结果，无需配置权重。",
+    "t4t5NoteDual": "T4、T5 档位抽中时仅有一个结果，无需配置权重。",
+    "colEndIndexId": "结束索引(id)",
+    "colGridNumber": "点数(grid_number)",
+    "colDicePoints": "色子点数",
+    "colRealEv": "实际中奖金额",
+    "colUiText": "显示文本",
+    "colRemark": "备注",
+    "colWeightCwDir": "顺时针权重(direction=0)",
+    "colWeightCcwDir": "逆时针权重(direction=1)",
+    "weightColSuffix": "权重(1-10000)",
+    "fetchFail": "获取权重数据失败",
+    "nothingToSubmit": "没有可提交的配置",
+    "submitFail": "保存失败",
+    "btnCancel": "取消",
+    "btnSubmit": "提交",
+    "saveSuccess": "保存成功"
+  },
+  "weightEdit": {
+    "title": "奖励对照表（dice_reward）权重配比",
+    "globalTip": "编辑的是奖励对照表（dice_reward / DiceReward 模型）的权重，按结束索引（end_index）区分顺时针与逆时针两套权重；抽奖时按当前方向取对应权重。"
+  },
+  "weightRatio": {
+    "title": "权重配比",
+    "globalTip": "配置奖励对照表（dice_reward）的权重，一级按方向（顺时针/逆时针），二级按档位（T1-T5）；各条权重 1-10000，档位内按权重比抽取。",
+    "tabClockwise": "顺时针",
+    "tabCounterclockwise": "逆时针"
+  },
+  "weightTest": {
+    "title": "一键测试权重",
+    "alertTitle": "彩金池逻辑说明",
+    "alertBody": "与 playStart 抽奖逻辑一致：使用 name=default 的安全线、杀分开关；盈利未达安全线时，付费抽奖券使用玩家自身权重（下方自定义档位），免费抽奖券使用 killScore 配置；盈利达到安全线且杀分开启时，付费/免费均使用 killScore 配置。",
+    "stepPaid": "付费抽奖券",
+    "stepFree": "免费抽奖券",
+    "labelLotteryTypePaid": "测试数据档位类型",
+    "labelLotteryTypeFree": "测试数据档位类型",
+    "placeholderPaidPool": "不选则下方自定义档位概率（默认 default）",
+    "placeholderFreePool": "不选则下方自定义档位概率（默认 killScore）",
+    "tierProbHint": "自定义档位概率（T1～T5），每档 0-100%，五档之和不能超过 100%",
+    "tierFieldLabel": "档位 {tier}（%）",
+    "tierSumError": "当前五档之和为 {sum}%，不能超过 100%",
+    "labelCwCount": "顺时针次数",
+    "labelCcwCount": "逆时针次数",
+    "placeholderSelect": "请选择",
+    "btnPrev": "上一步",
+    "btnNext": "下一步",
+    "btnStart": "开始测试",
+    "btnCancel": "取消",
+    "warnTotalSpins": "付费或免费至少一种方向次数之和大于 0",
+    "warnPaidTierSumPositive": "付费未选奖池时，T1～T5 档位概率之和需大于 0",
+    "warnPaidTierSumMax": "付费档位概率 T1～T5 之和不能超过 100%",
+    "warnFreeTierSumPositive": "免费未选奖池时，T1～T5 档位概率之和需大于 0",
+    "warnFreeTierSumMax": "免费档位概率 T1～T5 之和不能超过 100%",
+    "successCreated": "测试任务已创建，后台将自动执行。请在【玩家抽奖记录(测试数据)】中查看生成的测试数据",
+    "failCreate": "创建测试任务失败"
   }
 }

saiadmin-artd/src/locales/langs/zh/dice/reward_config.json

@@ -1,7 +1,74 @@
 {
   "toolbar": {
     "gameRewardConfig": "游戏奖励配置",
-    "createRewardRef": "创建奖励对照"
+    "createRewardRef": "创建奖励对照",
+    "createRewardRefTitle": "按规则：start_index=config(grid_number).id；顺时针 end_index=(start_index+grid_number)%26；逆时针 end_index=start_index-grid_number≥0?start_index-grid_number:26+start_index-grid_number"
+  },
+  "configPage": {
+    "tabIndex": "奖励索引",
+    "tabBigwin": "大奖权重",
+    "tipIndex": "色子点数须在 5～30 之间且本表内不重复。",
+    "tipBigwin": "从左至右：中大奖点数（不可改）、显示信息、实际中奖、备注、权重(0~10000)。点数 5、30 权重固定 100%。本表单独立提交，仅提交大奖权重。",
+    "colId": "索引(id)",
+    "colDicePoints": "色子点数",
+    "colDisplayText": "显示文本",
+    "colDisplayTextEn": "显示文本(英文)",
+    "colRealEv": "真实结算",
+    "colTier": "所属档位",
+    "colRemark": "备注",
+    "placeholderTierSelect": "档位",
+    "placeholderDisplayZh": "显示文本(中文)",
+    "placeholderDisplayEn": "显示文本(英文)",
+    "placeholderRemark": "备注",
+    "btnSave": "保存",
+    "btnReset": "重置",
+    "colBigwinPoints": "中大奖点数",
+    "colDisplayInfo": "显示信息",
+    "colDisplayInfoEn": "显示信息(英文)",
+    "colRealPrize": "实际中奖",
+    "colWeightRange": "权重(0-10000)",
+    "placeholderDisplayInfoZh": "显示信息(中文)",
+    "placeholderDisplayInfoEn": "显示信息(英文)",
+    "weightFixedTip": "点数 5、30 固定 100%",
+    "emptyBigwin": "暂无 BIGWIN 档位配置，请在「奖励索引」中设置 tier 为 BIGWIN。",
+    "confirmCreateRefTitle": "创建奖励对照",
+    "confirmCreateRefMsg": "按规则创建奖励对照：起始索引 start_index=奖励配置中 grid_number 对应格位的 id；顺时针 end_index=(start_index+摇取点数)%26；逆时针 end_index=start_index-摇取点数≥0 则取该值，否则 26+start_index-摇取点数。先清空现有数据再为 5-30 共 26 个点数、顺/逆时针分别生成。是否继续？",
+    "confirmCreateRefOk": "确定创建",
+    "confirmCreateRefCancel": "取消",
+    "createRefSuccess": "已按 5-30 共 26 个点数、顺时针+逆时针创建：顺时针新增 {cwNew} 条、逆时针新增 {ccwNew} 条；顺时针更新 {cwUp} 条、逆时针更新 {ccwUp} 条{skippedPart}",
+    "createRefSuccessSkipped": "；{n} 个点数使用兜底起始索引",
+    "createRefSuccessSimple": "创建成功",
+    "createRefFail": "创建奖励对照失败",
+    "loadIndexFail": "获取奖励索引配置失败",
+    "saveSuccess": "保存成功",
+    "saveFail": "保存失败",
+    "resetIndexReloaded": "已重新加载奖励索引，恢复为服务器最新数据",
+    "resetBigwinReloaded": "已重新加载，大奖权重恢复为服务器最新数据",
+    "warnNoIndexToSave": "暂无奖励索引数据可保存",
+    "warnGridRange": "色子点数必须在 {min}～{max} 之间",
+    "dupJoiner": "、",
+    "warnDupGrid": "色子点数在本表内不能重复，重复的点数为：{list}",
+    "warnNoBigwinToSave": "暂无 BIGWIN 档位配置可保存",
+    "warnBigwinDupGrid": "大奖权重本表内点数不能重复，重复的点数为：{list}",
+    "infoNoBigwin": "暂无 BIGWIN 档位配置，请先在「奖励索引」中设置 tier 为 BIGWIN"
+  },
+  "weightRatio": {
+    "title": "T1-T5 权重配比（顺时针/逆时针）",
+    "globalTip": "权重来自奖励对照表（dice_reward），按结束索引（DiceRewardConfig.id）区分顺时针与逆时针两套权重；抽奖时按当前方向取对应权重。",
+    "xAxisEndIndex": "结束索引",
+    "emptyTier": "该档位暂无配置数据",
+    "sumLine": "当前档位权重合计（顺时针）：{cw}；逆时针：{ccw}（各条 1-10000，档位内按权重比抽取，和不限制）",
+    "t4t5Note": "T4、T5 档位抽中时仅有一个结果，无需配置权重。",
+    "colEndIndexId": "结束索引(id)",
+    "colDicePoints": "色子点数",
+    "colRealEv": "实际中奖金额",
+    "colUiText": "显示文本",
+    "colWeightCw": "顺时针权重(1-10000)",
+    "colWeightCcw": "逆时针权重(1-10000)",
+    "fetchFail": "获取权重配比数据失败",
+    "nothingToSubmit": "没有可提交的配置",
+    "submitFail": "保存失败",
+    "saveSuccess": "保存成功"
   },
   "search": {
     "dicePoints": "色子点数(摇取5-30)",

saiadmin-artd/src/locales/langs/zh/dice/reward_config_record.json

@@ -4,6 +4,8 @@
   },
   "table": {
     "id": "ID",
+    "clockwiseAbbr": "顺",
+    "counterclockwiseAbbr": "逆",
     "status": "状态",
     "paidDraw": "付费抽取",
     "freeDraw": "免费抽取",
@@ -27,5 +29,51 @@
     "ruleTestCountRequired": "测试次数：100/500/1000必需填写",
     "addSuccess": "新增成功",
     "editSuccess": "修改成功"
+  },
+  "detail": {
+    "title": "测试记录详情",
+    "sectionBasic": "基本信息",
+    "recordId": "记录ID",
+    "testCount": "测试次数",
+    "testCountSuffix": "次",
+    "createTime": "创建时间",
+    "admin": "执行管理员",
+    "paidPoolId": "付费奖池配置ID",
+    "freePoolId": "免费奖池配置ID",
+    "bigwinSnapshot": "BIGWIN 权重快照",
+    "sectionPaidTier": "付费抽奖档位概率（T1-T5，测试时使用）",
+    "sectionFreeTier": "免费抽奖档位概率（T1-T5，测试时使用）",
+    "colTier": "档位",
+    "colWeight": "权重",
+    "colPercent": "占比",
+    "emptyPaidTier": "暂无付费档位数据（旧记录可能仅保存 tier_weights_snapshot）",
+    "emptyFreeTier": "暂无免费档位数据",
+    "sectionSnapshot": "权重配比快照（测试时使用的 T1-T5/BIGWIN 配置）",
+    "subCw": "顺时针（非 BIGWIN）",
+    "subCcw": "逆时针（非 BIGWIN）",
+    "colGridNumber": "色子点数",
+    "emptyCw": "暂无顺时针数据",
+    "emptyCcw": "暂无逆时针数据",
+    "subBigwin": "BIGWIN（按 DiceRewardConfig 配置快照）",
+    "emptyBigwinTable": "暂无 BIGWIN 数据",
+    "sectionResult": "落点统计（各 grid_number 出现次数）",
+    "chartXAxis": "色子点数 (grid_number)",
+    "emptyResult": "暂无落点数据",
+    "resultTotal": "总落点次数：{n}",
+    "btnImport": "导入到当前配置",
+    "importTitle": "导入到正式配置",
+    "importDesc": "将本测试记录导入：DiceReward（格子权重）、DiceRewardConfig（BIGWIN weight）、DiceLotteryPoolConfig（付费/免费 T1-T5 档位概率）。请选择要写入的奖池。",
+    "importPaidLabel": "导入付费档位概率到奖池",
+    "importPaidPlaceholder": "选择任意奖池（建议付费池）",
+    "importPaidTip": "不选则使用本记录保存时的付费奖池配置 ID",
+    "importFreeLabel": "导入免费档位概率到奖池",
+    "importFreePlaceholder": "选择任意奖池（建议免费池）",
+    "importFreeTip": "不选则使用本记录保存时的免费奖池配置 ID",
+    "btnConfirmImport": "确认导入",
+    "importSuccess": "导入成功，已刷新 DiceReward、DiceRewardConfig(BIGWIN)、奖池配置",
+    "importFail": "导入失败",
+    "dash": "—",
+    "dirCw": "顺时针",
+    "dirCcw": "逆时针"
   }
 }