所有页面-创建中英双语对照-优化翻译文档结构

2026-03-17 11:42:16 +08:00
parent 4a7397ce04
commit c790f74905
110 changed files with 1729 additions and 421 deletions
--- a/saiadmin-artd/src/locales/langs/README.md
+++ b/saiadmin-artd/src/locales/langs/README.md
@@ -0,0 +1,42 @@
+# 多语言文件说明
+
+## 全局翻译（所有页面共用）
+
+- `zh.json`、`en.json`：放在 `langs/` 根目录，包含菜单、公共表格操作（删除/添加/选择/操作/刷新等）、公共搜索栏（查询/重置/展开/收起、请输入/请选择、全部/启用/禁用等）、以及非页面级的文案（httpMsg、topBar、common、setting、login 等）。
+
+## 页面级翻译（按路由加载）
+
+路径规则：`langs/{语言}/{目录名}/{菜单名}.json`
+
+示例：路由 `/dice/lottery_pool_config/index` 对应：
+
+- 中文：`langs/zh/dice/lottery_pool_config.json`
+- 英文：`langs/en/dice/lottery_pool_config.json`
+
+### 单文件结构
+
+```json
+{
+  "name": "名称",
+  "search": {
+    "字段或占位 key": "中文文案"
+  },
+  "table": {
+    "列 key": "表头中文文案"
+  }
+}
+```
+
+- 顶层字段（如 `name`）：该页面用到的通用字段标签，在搜索或表格中通过 `$t('page.name')` 使用。
+- `search`：搜索栏专用，如 `$t('page.search.poolType')`、`$t('page.search.placeholderName')`。
+- `table`：表格列头专用，如 `$t('page.table.poolType')`；列配置里 `label: 'page.table.xxx'` 会由表格组件自动翻译。
+
+### 使用方式
+
+- 搜索栏：`$t('page.name')`、`$t('page.search.xxx')`。
+- 表格列：`label: 'page.table.xxx'`（art-table 会自动对 `page.` 开头的 label 做 `$t`）。
+- 公共操作（删除、新增、操作等）：继续使用 `$t('table.actions.xxx')`，来自全局 `zh.json` / `en.json`。
+
+### 加载逻辑
+
+- 进入某路由时，`pageLocaleLoader` 根据 path 解析出 `目录名/菜单名`，动态加载对应语言的 json 并合并到 i18n 的 `page` 命名空间；切换语言会清空缓存，下次进入或刷新后加载新语言文件。
--- a/saiadmin-artd/src/locales/langs/en.json
+++ b/saiadmin-artd/src/locales/langs/en.json
@@ -230,6 +230,56 @@
    "500": "Sorry, there was an error on the server",
    "gohome": "Go Home"
  },
+  "console": {
+    "card": {
+      "playerRegister": "Player Register",
+      "playerCharge": "Player Charge",
+      "playerWithdraw": "Player Withdraw",
+      "playerPlayCount": "Player Play Count",
+      "vsLastWeek": "vs Last Week"
+    },
+    "newPlayer": {
+      "title": "New Players",
+      "subtitle": "Latest 50 new player records",
+      "player": "Player",
+      "balance": "Balance",
+      "ticket": "Tickets"
+    },
+    "walletRecord": {
+      "title": "Player Charge Records",
+      "subtitle": "Latest 50 charge records",
+      "player": "Player",
+      "chargeAmount": "Amount",
+      "chargeTime": "Charge Time"
+    },
+    "salesOverview": {
+      "title": "Recent Player Charge Stats"
+    },
+    "activeUser": {
+      "title": "Monthly Player Charge Summary"
+    },
+    "todo": {
+      "title": "To Do",
+      "pending": "Pending"
+    },
+    "newUser": {
+      "title": "New Users",
+      "growth": "Growth this month",
+      "thisMonth": "This Month",
+      "lastMonth": "Last Month",
+      "thisYear": "This Year",
+      "avatar": "Avatar",
+      "region": "Region",
+      "gender": "Gender",
+      "progress": "Progress",
+      "male": "Male",
+      "female": "Female"
+    },
+    "dynamic": {
+      "title": "Activity",
+      "newCount": "New"
+    }
+  },
  "menus": {
    "login": {
      "title": "Login"
--- a/saiadmin-artd/src/locales/langs/en/dice/config.json
+++ b/saiadmin-artd/src/locales/langs/en/dice/config.json
@@ -0,0 +1,18 @@
+{
+  "search": {
+    "group": "Group",
+    "title": "Title",
+    "configName": "Config Name",
+    "placeholderGroup": "Please enter group",
+    "placeholderTitle": "Please enter title",
+    "placeholderConfigName": "Please enter config name"
+  },
+  "table": {
+    "group": "Group",
+    "title": "Title",
+    "titleEn": "Title (EN)",
+    "configName": "Config Name",
+    "value": "Value",
+    "valueEn": "Value (EN)"
+  }
+}
--- a/saiadmin-artd/src/locales/langs/en/dice/lottery_pool_config.json
+++ b/saiadmin-artd/src/locales/langs/en/dice/lottery_pool_config.json
@@ -0,0 +1,24 @@
+{
+  "name": "Name",
+  "toolbar": {
+    "viewCurrentPool": "View Current Pool"
+  },
+  "search": {
+    "poolType": "Pool Type",
+    "placeholderName": "Please enter name",
+    "placeholderPoolType": "Please select pool type",
+    "poolTypeNormal": "Normal",
+    "poolTypeKill": "Force Kill",
+    "poolTypeT1": "T1 High Rate"
+  },
+  "table": {
+    "name": "Name",
+    "poolType": "Pool Type",
+    "safetyLine": "Safety Line",
+    "t1PoolWeight": "T1 Pool Weight",
+    "t2PoolWeight": "T2 Pool Weight",
+    "t3PoolWeight": "T3 Pool Weight",
+    "t4PoolWeight": "T4 Pool Weight",
+    "t5PoolWeight": "T5 Pool Weight"
+  }
+}
--- a/saiadmin-artd/src/locales/langs/en/dice/play_record.json
+++ b/saiadmin-artd/src/locales/langs/en/dice/play_record.json
@@ -0,0 +1,40 @@
+{
+  "search": {
+    "player": "Player",
+    "lotteryPoolConfig": "Lottery Pool Config",
+    "drawType": "Draw Type",
+    "isBigWin": "Is Big Win",
+    "direction": "Direction",
+    "winCoin": "Win Coin",
+    "rollNumber": "Roll Number",
+    "rewardConfig": "Reward Config",
+    "rewardTier": "Reward Tier",
+    "usernameFuzzy": "Username (fuzzy)",
+    "nameFuzzy": "Name (fuzzy)",
+    "uiTextFuzzy": "UI Text (fuzzy)",
+    "paid": "Paid",
+    "free": "Free",
+    "noBigWin": "No",
+    "bigWin": "Big Win",
+    "clockwise": "Clockwise",
+    "anticlockwise": "Anticlockwise"
+  },
+  "table": {
+    "id": "ID",
+    "player": "Player",
+    "lotteryPoolConfig": "Lottery Pool Config",
+    "drawType": "Draw Type",
+    "isBigWin": "Is Big Win",
+    "winCoin": "Win Coin",
+    "superWinCoin": "Super Win Coin",
+    "rewardWinCoin": "Reward Win Coin",
+    "direction": "Direction",
+    "startIndex": "Start Index",
+    "targetIndex": "Target Index",
+    "rollArray": "Roll Array",
+    "rollNumber": "Roll Number",
+    "rewardConfig": "Reward Config",
+    "createTime": "Create Time",
+    "updateTime": "Update Time"
+  }
+}
--- a/saiadmin-artd/src/locales/langs/en/dice/play_record_test.json
+++ b/saiadmin-artd/src/locales/langs/en/dice/play_record_test.json
@@ -0,0 +1,37 @@
+{
+  "toolbar": {
+    "clearAllData": "Clear All Data",
+    "platformTotalProfit": "Platform Total Profit"
+  },
+  "search": {
+    "drawType": "Draw Type",
+    "direction": "Direction",
+    "isBigWin": "Is Big Win",
+    "winCoin": "Win Coin",
+    "rewardTier": "Reward Tier",
+    "rollNumber": "Roll Number",
+    "paid": "Paid",
+    "free": "Free",
+    "clockwise": "Clockwise",
+    "anticlockwise": "Anticlockwise",
+    "noBigWin": "No",
+    "bigWin": "Big Win"
+  },
+  "table": {
+    "id": "ID",
+    "player": "Player",
+    "lotteryPoolConfig": "Lottery Pool Config",
+    "drawType": "Draw Type",
+    "isBigWin": "Is Big Win",
+    "winCoin": "Win Coin",
+    "superWinCoin": "Super Win Coin",
+    "rewardWinCoin": "Reward Win Coin",
+    "direction": "Direction",
+    "startIndex": "Start Index",
+    "targetIndex": "Target Index",
+    "rollArray": "Roll Array",
+    "rollNumber": "Roll Number",
+    "rewardConfig": "Reward Config",
+    "createTime": "Create Time"
+  }
+}
--- a/saiadmin-artd/src/locales/langs/en/dice/player.json
+++ b/saiadmin-artd/src/locales/langs/en/dice/player.json
@@ -0,0 +1,34 @@
+{
+  "name": "Name",
+  "search": {
+    "username": "Username",
+    "nickname": "Nickname",
+    "phone": "Phone",
+    "status": "Status",
+    "coin": "Coin",
+    "lotteryPoolConfig": "Lottery Pool Config",
+    "placeholderUsername": "Please enter username",
+    "placeholderNickname": "Please enter nickname",
+    "placeholderPhoneFuzzy": "Phone (fuzzy)",
+    "placeholderAll": "All",
+    "exactSearch": "Exact"
+  },
+  "table": {
+    "username": "Username",
+    "phone": "Phone",
+    "nickname": "Nickname",
+    "status": "Status",
+    "coin": "Coin",
+    "lotteryPoolConfig": "Lottery Pool Config",
+    "t1Weight": "T1 Weight",
+    "t2Weight": "T2 Weight",
+    "t3Weight": "T3 Weight",
+    "t4Weight": "T4 Weight",
+    "t5Weight": "T5 Weight",
+    "totalDrawCount": "Total Draw Count",
+    "paidDrawCount": "Paid Draw Count",
+    "freeDrawCount": "Free Draw Count",
+    "createTime": "Create Time",
+    "updateTime": "Update Time"
+  }
+}
--- a/saiadmin-artd/src/locales/langs/en/dice/player_ticket_record.json
+++ b/saiadmin-artd/src/locales/langs/en/dice/player_ticket_record.json
@@ -0,0 +1,21 @@
+{
+  "search": {
+    "player": "Player",
+    "useCoins": "Use Coins",
+    "totalDrawCount": "Total Draw Count",
+    "paidDrawCount": "Paid Draw Count",
+    "freeDrawCount": "Free Draw Count",
+    "createTime": "Create Time",
+    "byUsername": "By username"
+  },
+  "table": {
+    "id": "ID",
+    "playerUsername": "Player Username",
+    "useCoins": "Use Coins",
+    "totalDrawCount": "Total Draw Count",
+    "paidDrawCount": "Paid Draw Count",
+    "freeDrawCount": "Free Draw Count",
+    "remark": "Remark",
+    "createTime": "Create Time"
+  }
+}
--- a/saiadmin-artd/src/locales/langs/en/dice/player_wallet_record.json
+++ b/saiadmin-artd/src/locales/langs/en/dice/player_wallet_record.json
@@ -0,0 +1,29 @@
+{
+  "search": {
+    "type": "Type",
+    "user": "User",
+    "coin": "Coin",
+    "createTime": "Create Time",
+    "typeRecharge": "Recharge",
+    "typeWithdraw": "Withdraw",
+    "typeBuyTicket": "Buy Draw",
+    "typeAdminAdd": "Admin Add",
+    "typeAdminSub": "Admin Deduct",
+    "byUsername": "By username"
+  },
+  "table": {
+    "id": "ID",
+    "user": "User",
+    "coinChange": "Coin Change",
+    "type": "Type",
+    "operator": "Operator",
+    "walletBefore": "Wallet Before",
+    "walletAfter": "Wallet After",
+    "remark": "Remark",
+    "totalDrawCount": "Total Draw Count",
+    "paidDrawCount": "Paid Draw Count",
+    "freeDrawCount": "Free Draw Count",
+    "createTime": "Create Time",
+    "typeDraw": "Draw"
+  }
+}
--- a/saiadmin-artd/src/locales/langs/en/dice/reward.json
+++ b/saiadmin-artd/src/locales/langs/en/dice/reward.json
@@ -0,0 +1,21 @@
+{
+  "toolbar": {
+    "weightRatio": "Weight Ratio",
+    "weightTest": "Test Weight"
+  },
+  "search": {
+    "tier": "Tier",
+    "clockwise": "Clockwise",
+    "anticlockwise": "Anticlockwise"
+  },
+  "table": {
+    "startIndex": "Start Index",
+    "endIndex": "End Index",
+    "tier": "Tier",
+    "dicePoints": "Dice Points",
+    "displayText": "Display Text",
+    "realEv": "Real EV",
+    "remark": "Remark",
+    "weight": "Weight"
+  }
+}
--- a/saiadmin-artd/src/locales/langs/en/dice/reward_config.json
+++ b/saiadmin-artd/src/locales/langs/en/dice/reward_config.json
@@ -0,0 +1,23 @@
+{
+  "toolbar": {
+    "gameRewardConfig": "Game Reward Config",
+    "createRewardRef": "Create Reward Reference"
+  },
+  "search": {
+    "dicePoints": "Dice Points",
+    "displayText": "Display Text",
+    "realEv": "Real EV",
+    "tier": "Tier",
+    "fuzzyQuery": "Fuzzy"
+  },
+  "table": {
+    "startIndex": "Start Index",
+    "endIndex": "End Index",
+    "tier": "Tier",
+    "dicePoints": "Dice Points",
+    "displayText": "Display Text",
+    "realEv": "Real EV",
+    "remark": "Remark",
+    "weight": "Weight"
+  }
+}
--- a/saiadmin-artd/src/locales/langs/en/dice/reward_config_record.json
+++ b/saiadmin-artd/src/locales/langs/en/dice/reward_config_record.json
@@ -0,0 +1,18 @@
+{
+  "toolbar": {
+    "viewDetail": "View Detail"
+  },
+  "table": {
+    "id": "ID",
+    "status": "Status",
+    "paidDraw": "Paid Draw",
+    "freeDraw": "Free Draw",
+    "platformProfit": "Platform Profit",
+    "totalDrawCount": "Total Draw Count",
+    "createdBy": "Created By",
+    "createTime": "Create Time",
+    "statusFail": "Failed",
+    "statusDone": "Done",
+    "statusTesting": "Testing"
+  }
+}
--- a/saiadmin-artd/src/locales/langs/en/safeguard/attachment.json
+++ b/saiadmin-artd/src/locales/langs/en/safeguard/attachment.json
@@ -0,0 +1,18 @@
+{
+  "search": {
+    "username": "Username",
+    "phone": "Phone",
+    "status": "Status",
+    "placeholderUsername": "Please enter username",
+    "placeholderPhone": "Please enter phone",
+    "searchSelectPlaceholder": "Please select"
+  },
+  "table": {
+    "preview": "Preview",
+    "fileName": "File Name",
+    "storageMode": "Storage",
+    "fileType": "File Type",
+    "fileSize": "File Size",
+    "uploadTime": "Upload Time"
+  }
+}
--- a/saiadmin-artd/src/locales/langs/en/safeguard/database.json
+++ b/saiadmin-artd/src/locales/langs/en/safeguard/database.json
@@ -0,0 +1,19 @@
+{
+  "search": {
+    "tableName": "Table Name",
+    "placeholderTableName": "Please enter table name"
+  },
+  "table": {
+    "tableName": "Table Name",
+    "tableComment": "Table Comment",
+    "tableEngine": "Table Engine",
+    "updateTime": "Update Time",
+    "totalRows": "Total Rows",
+    "fragmentSize": "Fragment Size",
+    "dataSize": "Data Size",
+    "collation": "Collation",
+    "createTime": "Create Time",
+    "deleteTime": "Delete Time",
+    "dataDetail": "Data Detail"
+  }
+}
--- a/saiadmin-artd/src/locales/langs/en/safeguard/dict.json
+++ b/saiadmin-artd/src/locales/langs/en/safeguard/dict.json
@@ -0,0 +1,12 @@
+{
+  "table": {
+    "select": "Select",
+    "dictName": "Dict Name",
+    "dictCode": "Dict Code",
+    "dictLabel": "Dict Label",
+    "dictValue": "Dict Value",
+    "color": "Color",
+    "sort": "Sort",
+    "status": "Status"
+  }
+}
--- a/saiadmin-artd/src/locales/langs/en/safeguard/login-log.json
+++ b/saiadmin-artd/src/locales/langs/en/safeguard/login-log.json
@@ -0,0 +1,22 @@
+{
+  "search": {
+    "loginUser": "Login User",
+    "loginIp": "Login IP",
+    "loginStatus": "Login Status",
+    "operTime": "Time",
+    "placeholderLoginUser": "Please enter login user",
+    "placeholderLoginIp": "Please enter login IP",
+    "placeholderLoginStatus": "Please select login status"
+  },
+  "table": {
+    "no": "No.",
+    "loginUser": "Login User",
+    "loginStatus": "Login Status",
+    "loginIp": "Login IP",
+    "operLocation": "Location",
+    "os": "OS",
+    "browser": "Browser",
+    "loginMessage": "Login Message",
+    "loginTime": "Login Time"
+  }
+}
--- a/saiadmin-artd/src/locales/langs/en/safeguard/oper-log.json
+++ b/saiadmin-artd/src/locales/langs/en/safeguard/oper-log.json
@@ -0,0 +1,20 @@
+{
+  "search": {
+    "operator": "Operator",
+    "router": "Route",
+    "operIp": "IP",
+    "operTime": "Time",
+    "placeholderOperator": "Please enter operator",
+    "placeholderOperRouter": "Please enter route",
+    "placeholderOperIp": "Please enter IP"
+  },
+  "table": {
+    "no": "No.",
+    "operator": "Operator",
+    "serviceName": "Service",
+    "router": "Route",
+    "operIp": "IP",
+    "operLocation": "Location",
+    "operTime": "Time"
+  }
+}
--- a/saiadmin-artd/src/locales/langs/en/system/config.json
+++ b/saiadmin-artd/src/locales/langs/en/system/config.json
@@ -0,0 +1,15 @@
+{
+  "search": {
+    "group": "Group",
+    "title": "Title",
+    "configName": "Config Name",
+    "placeholderGroup": "Please enter group",
+    "placeholderTitle": "Please enter title",
+    "placeholderConfigName": "Please enter config name"
+  },
+  "table": {
+    "select": "Select",
+    "configName": "Config Name",
+    "configKey": "Config Key"
+  }
+}
--- a/saiadmin-artd/src/locales/langs/en/system/dept.json
+++ b/saiadmin-artd/src/locales/langs/en/system/dept.json
@@ -0,0 +1,18 @@
+{
+  "search": {
+    "deptName": "Dept Name",
+    "deptCode": "Dept Code",
+    "status": "Status",
+    "placeholderDeptName": "Please enter dept name",
+    "placeholderDeptCode": "Please enter dept code",
+    "searchSelectPlaceholder": "Please select"
+  },
+  "table": {
+    "deptName": "Dept Name",
+    "deptCode": "Dept Code",
+    "leader": "Leader",
+    "sort": "Sort",
+    "status": "Status",
+    "createTime": "Create Time"
+  }
+}
--- a/saiadmin-artd/src/locales/langs/en/system/menu.json
+++ b/saiadmin-artd/src/locales/langs/en/system/menu.json
@@ -0,0 +1,21 @@
+{
+  "search": {
+    "menuName": "Menu Name",
+    "route": "Route",
+    "status": "Status",
+    "placeholderMenuName": "Please enter menu name",
+    "placeholderMenuRoute": "Please enter menu route",
+    "searchSelectPlaceholder": "Please select"
+  },
+  "table": {
+    "menuName": "Menu Name",
+    "menuType": "Menu Type",
+    "icon": "Icon",
+    "route": "Route",
+    "component": "Component",
+    "auth": "Auth",
+    "sort": "Sort",
+    "status": "Status",
+    "createTime": "Create Time"
+  }
+}
--- a/saiadmin-artd/src/locales/langs/en/system/post.json
+++ b/saiadmin-artd/src/locales/langs/en/system/post.json
@@ -0,0 +1,17 @@
+{
+  "search": {
+    "postName": "Post Name",
+    "postCode": "Post Code",
+    "status": "Status",
+    "placeholderPostName": "Please enter post name",
+    "placeholderPostCode": "Please enter post code",
+    "searchSelectPlaceholder": "Please select"
+  },
+  "table": {
+    "postName": "Post Name",
+    "postCode": "Post Code",
+    "sort": "Sort",
+    "status": "Status",
+    "createTime": "Create Time"
+  }
+}
--- a/saiadmin-artd/src/locales/langs/en/system/role.json
+++ b/saiadmin-artd/src/locales/langs/en/system/role.json
@@ -0,0 +1,18 @@
+{
+  "search": {
+    "roleName": "Role Name",
+    "roleCode": "Role Code",
+    "status": "Status",
+    "placeholderRoleName": "Please enter role name",
+    "placeholderRoleCode": "Please enter role code",
+    "searchSelectPlaceholder": "Please select"
+  },
+  "table": {
+    "roleName": "Role Name",
+    "roleCode": "Role Code",
+    "level": "Level",
+    "roleRemark": "Role Description",
+    "status": "Status",
+    "createTime": "Create Time"
+  }
+}
--- a/saiadmin-artd/src/locales/langs/en/system/user.json
+++ b/saiadmin-artd/src/locales/langs/en/system/user.json
@@ -0,0 +1,21 @@
+{
+  "search": {
+    "username": "Username",
+    "phone": "Phone",
+    "status": "Status",
+    "placeholderUsername": "Please enter username",
+    "placeholderPhone": "Please enter phone",
+    "searchSelectPlaceholder": "Please select"
+  },
+  "table": {
+    "username": "Username",
+    "phone": "Phone",
+    "dept": "Department",
+    "dashboard": "Dashboard",
+    "loginTime": "Last Login",
+    "agentId": "Agent ID",
+    "status": "Status",
+    "createTime": "Create Time",
+    "updateTime": "Update Time"
+  }
+}
--- a/saiadmin-artd/src/locales/langs/en/tool/code.json
+++ b/saiadmin-artd/src/locales/langs/en/tool/code.json
@@ -0,0 +1,20 @@
+{
+  "search": {
+    "tableName": "Table Name",
+    "placeholderTableName": "Please enter table name",
+    "placeholderDataSource": "Please enter data source"
+  },
+  "table": {
+    "tableName": "Table Name",
+    "tableDesc": "Table Desc",
+    "tableComment": "Table Comment",
+    "engine": "Engine",
+    "collation": "Collation",
+    "template": "Template",
+    "namespace": "Namespace",
+    "stub": "Stub",
+    "tplCategory": "Gen Type",
+    "updateTime": "Update Time",
+    "createTime": "Create Time"
+  }
+}
--- a/saiadmin-artd/src/locales/langs/en/tool/crontab.json
+++ b/saiadmin-artd/src/locales/langs/en/tool/crontab.json
@@ -0,0 +1,21 @@
+{
+  "search": {
+    "taskName": "Task Name",
+    "taskType": "Task Type",
+    "status": "Status",
+    "placeholderTaskName": "Please enter task name",
+    "searchSelectPlaceholder": "Please select"
+  },
+  "table": {
+    "no": "No.",
+    "taskName": "Task Name",
+    "taskType": "Task Type",
+    "rule": "Rule",
+    "target": "Target",
+    "status": "Status",
+    "updateDate": "Update Date",
+    "executeTime": "Execute Time",
+    "parameter": "Parameter",
+    "executeStatus": "Status"
+  }
+}
--- a/saiadmin-artd/src/locales/langs/zh.json
+++ b/saiadmin-artd/src/locales/langs/zh.json
@@ -230,6 +230,56 @@
    "500": "抱歉，服务器出错了",
    "gohome": "返回首页"
  },
+  "console": {
+    "card": {
+      "playerRegister": "玩家注册",
+      "playerCharge": "玩家充值",
+      "playerWithdraw": "玩家提现",
+      "playerPlayCount": "玩家游玩次数",
+      "vsLastWeek": "较上周"
+    },
+    "newPlayer": {
+      "title": "新增玩家",
+      "subtitle": "最新50条新增玩家记录",
+      "player": "玩家",
+      "balance": "余额",
+      "ticket": "抽奖券"
+    },
+    "walletRecord": {
+      "title": "玩家充值记录",
+      "subtitle": "最新50条充值记录",
+      "player": "玩家",
+      "chargeAmount": "充值金额",
+      "chargeTime": "充值时间"
+    },
+    "salesOverview": {
+      "title": "近期玩家充值统计"
+    },
+    "activeUser": {
+      "title": "月度玩家充值汇总"
+    },
+    "todo": {
+      "title": "代办事项",
+      "pending": "待处理"
+    },
+    "newUser": {
+      "title": "新用户",
+      "growth": "这个月增长",
+      "thisMonth": "本月",
+      "lastMonth": "上月",
+      "thisYear": "今年",
+      "avatar": "头像",
+      "region": "地区",
+      "gender": "性别",
+      "progress": "进度",
+      "male": "男",
+      "female": "女"
+    },
+    "dynamic": {
+      "title": "动态",
+      "newCount": "新增"
+    }
+  },
  "menus": {
    "login": {
      "title": "登录"
@@ -263,7 +313,39 @@
      "user": "用户管理",
      "role": "角色管理",
      "userCenter": "个人中心",
-      "menu": "菜单管理"
+      "menu": "菜单管理",
+      "dept": "部门管理",
+      "post": "岗位管理",
+      "config": "系统配置"
+    },
+    "safeguard": {
+      "title": "运维管理",
+      "dict": "数据字典",
+      "server": "服务监控",
+      "operLog": "操作日志",
+      "loginLog": "登录日志",
+      "emailLog": "邮件日志",
+      "database": "数据库",
+      "cache": "缓存管理",
+      "attachment": "附件管理"
+    },
+    "tool": {
+      "title": "开发工具",
+      "crontab": "定时任务",
+      "code": "代码生成"
+    },
+    "dice": {
+      "title": "大富翁-色子游戏",
+      "lotteryPoolConfig": "彩金池配置",
+      "player": "玩家管理",
+      "playerWalletRecord": "玩家钱包记录",
+      "playRecord": "玩家抽奖记录",
+      "playerTicketRecord": "玩家票券记录",
+      "rewardConfig": "奖励配置",
+      "reward": "色子奖励权重",
+      "rewardConfigRecord": "权重测试记录",
+      "playRecordTest": "抽奖记录(测试权重)",
+      "config": "游戏配置"
    }
  },
  "table": {
--- a/saiadmin-artd/src/locales/langs/zh/dice/config.json
+++ b/saiadmin-artd/src/locales/langs/zh/dice/config.json
@@ -0,0 +1,18 @@
+{
+  "search": {
+    "group": "分组",
+    "title": "标题",
+    "configName": "配置名称",
+    "placeholderGroup": "请输入分组",
+    "placeholderTitle": "请输入标题",
+    "placeholderConfigName": "请输入配置名称"
+  },
+  "table": {
+    "group": "分组",
+    "title": "标题",
+    "titleEn": "标题(英文)",
+    "configName": "配置名称",
+    "value": "值",
+    "valueEn": "值(英文)"
+  }
+}
--- a/saiadmin-artd/src/locales/langs/zh/dice/lottery_pool_config.json
+++ b/saiadmin-artd/src/locales/langs/zh/dice/lottery_pool_config.json
@@ -0,0 +1,24 @@
+{
+  "name": "名称",
+  "toolbar": {
+    "viewCurrentPool": "查看当前彩金池"
+  },
+  "search": {
+    "poolType": "奖池类型",
+    "placeholderName": "请输入名称",
+    "placeholderPoolType": "请选择奖池类型",
+    "poolTypeNormal": "正常",
+    "poolTypeKill": "强制杀猪",
+    "poolTypeT1": "T1高倍率"
+  },
+  "table": {
+    "name": "名称",
+    "poolType": "奖池类型",
+    "safetyLine": "安全线",
+    "t1PoolWeight": "T1池权重",
+    "t2PoolWeight": "T2池权重",
+    "t3PoolWeight": "T3池权重",
+    "t4PoolWeight": "T4池权重",
+    "t5PoolWeight": "T5池权重"
+  }
+}
--- a/saiadmin-artd/src/locales/langs/zh/dice/play_record.json
+++ b/saiadmin-artd/src/locales/langs/zh/dice/play_record.json
@@ -0,0 +1,40 @@
+{
+  "search": {
+    "player": "玩家",
+    "lotteryPoolConfig": "彩金池配置",
+    "drawType": "抽奖类型",
+    "isBigWin": "是否中大奖",
+    "direction": "方向",
+    "winCoin": "赢取平台币",
+    "rollNumber": "摇取点数和",
+    "rewardConfig": "奖励配置",
+    "rewardTier": "奖励档位",
+    "usernameFuzzy": "用户名模糊",
+    "nameFuzzy": "名称模糊",
+    "uiTextFuzzy": "前端显示文本模糊",
+    "paid": "付费",
+    "free": "赠送",
+    "noBigWin": "无",
+    "bigWin": "中大奖",
+    "clockwise": "顺时针",
+    "anticlockwise": "逆时针"
+  },
+  "table": {
+    "id": "ID",
+    "player": "玩家",
+    "lotteryPoolConfig": "彩金池配置",
+    "drawType": "抽奖类型",
+    "isBigWin": "是否中大奖",
+    "winCoin": "赢取平台币",
+    "superWinCoin": "中大奖平台币",
+    "rewardWinCoin": "摇色子中奖平台币",
+    "direction": "方向",
+    "startIndex": "起始索引",
+    "targetIndex": "终点索引",
+    "rollArray": "摇取点数",
+    "rollNumber": "摇取点数和",
+    "rewardConfig": "奖励配置",
+    "createTime": "创建时间",
+    "updateTime": "更新时间"
+  }
+}
--- a/saiadmin-artd/src/locales/langs/zh/dice/play_record_test.json
+++ b/saiadmin-artd/src/locales/langs/zh/dice/play_record_test.json
@@ -0,0 +1,37 @@
+{
+  "toolbar": {
+    "clearAllData": "一键删除所有数据",
+    "platformTotalProfit": "平台总盈利"
+  },
+  "search": {
+    "drawType": "抽奖类型",
+    "direction": "方向",
+    "isBigWin": "是否中大奖",
+    "winCoin": "赢取平台币",
+    "rewardTier": "奖励档位",
+    "rollNumber": "摇取点数和",
+    "paid": "付费",
+    "free": "赠送",
+    "clockwise": "顺时针",
+    "anticlockwise": "逆时针",
+    "noBigWin": "无",
+    "bigWin": "中大奖"
+  },
+  "table": {
+    "id": "ID",
+    "player": "玩家",
+    "lotteryPoolConfig": "彩金池配置",
+    "drawType": "抽奖类型",
+    "isBigWin": "是否中大奖",
+    "winCoin": "赢取平台币",
+    "superWinCoin": "中大奖平台币",
+    "rewardWinCoin": "摇色子中奖平台币",
+    "direction": "方向",
+    "startIndex": "起始索引",
+    "targetIndex": "终点索引",
+    "rollArray": "摇取点数",
+    "rollNumber": "摇取点数和",
+    "rewardConfig": "奖励配置",
+    "createTime": "创建时间"
+  }
+}
--- a/saiadmin-artd/src/locales/langs/zh/dice/player.json
+++ b/saiadmin-artd/src/locales/langs/zh/dice/player.json
@@ -0,0 +1,34 @@
+{
+  "name": "名称",
+  "search": {
+    "username": "用户名",
+    "nickname": "昵称",
+    "phone": "手机号",
+    "status": "状态",
+    "coin": "平台币",
+    "lotteryPoolConfig": "彩金池配置",
+    "placeholderUsername": "请输入用户名",
+    "placeholderNickname": "请输入昵称",
+    "placeholderPhoneFuzzy": "手机号模糊查询",
+    "placeholderAll": "全部",
+    "exactSearch": "精确搜索"
+  },
+  "table": {
+    "username": "用户名",
+    "phone": "手机号",
+    "nickname": "昵称",
+    "status": "状态",
+    "coin": "平台币",
+    "lotteryPoolConfig": "彩金池配置",
+    "t1Weight": "T1权重",
+    "t2Weight": "T2权重",
+    "t3Weight": "T3权重",
+    "t4Weight": "T4权重",
+    "t5Weight": "T5权重",
+    "totalDrawCount": "总抽奖次数",
+    "paidDrawCount": "购买抽奖次数",
+    "freeDrawCount": "赠送抽奖次数",
+    "createTime": "创建时间",
+    "updateTime": "更新时间"
+  }
+}
--- a/saiadmin-artd/src/locales/langs/zh/dice/player_ticket_record.json
+++ b/saiadmin-artd/src/locales/langs/zh/dice/player_ticket_record.json
@@ -0,0 +1,21 @@
+{
+  "search": {
+    "player": "玩家",
+    "useCoins": "消耗硬币",
+    "totalDrawCount": "总抽奖次数",
+    "paidDrawCount": "购买抽奖次数",
+    "freeDrawCount": "赠送抽奖次数",
+    "createTime": "创建时间",
+    "byUsername": "按用户名搜索"
+  },
+  "table": {
+    "id": "ID",
+    "playerUsername": "玩家用户名",
+    "useCoins": "消耗硬币",
+    "totalDrawCount": "总抽奖次数",
+    "paidDrawCount": "购买抽奖次数",
+    "freeDrawCount": "赠送抽奖次数",
+    "remark": "备注",
+    "createTime": "创建时间"
+  }
+}
--- a/saiadmin-artd/src/locales/langs/zh/dice/player_wallet_record.json
+++ b/saiadmin-artd/src/locales/langs/zh/dice/player_wallet_record.json
@@ -0,0 +1,29 @@
+{
+  "search": {
+    "type": "类型",
+    "user": "用户",
+    "coin": "平台币",
+    "createTime": "创建时间",
+    "typeRecharge": "充值",
+    "typeWithdraw": "提现",
+    "typeBuyTicket": "购买抽奖次数",
+    "typeAdminAdd": "管理员加点",
+    "typeAdminSub": "管理员扣点",
+    "byUsername": "按用户名搜索"
+  },
+  "table": {
+    "id": "ID",
+    "user": "用户",
+    "coinChange": "平台币变化",
+    "type": "类型",
+    "operator": "操作人",
+    "walletBefore": "钱包操作前",
+    "walletAfter": "钱包操作后",
+    "remark": "备注",
+    "totalDrawCount": "总抽奖次数",
+    "paidDrawCount": "购买抽奖次数",
+    "freeDrawCount": "赠送抽奖次数",
+    "createTime": "创建时间",
+    "typeDraw": "抽奖"
+  }
+}
--- a/saiadmin-artd/src/locales/langs/zh/dice/reward.json
+++ b/saiadmin-artd/src/locales/langs/zh/dice/reward.json
@@ -0,0 +1,21 @@
+{
+  "toolbar": {
+    "weightRatio": "权重配比",
+    "weightTest": "一键测试权重"
+  },
+  "search": {
+    "tier": "档位",
+    "clockwise": "顺时针",
+    "anticlockwise": "逆时针"
+  },
+  "table": {
+    "startIndex": "起始索引",
+    "endIndex": "结束索引(end_index)",
+    "tier": "档位",
+    "dicePoints": "色子点数(摇取5-30)",
+    "displayText": "显示文本",
+    "realEv": "实际中奖金额",
+    "remark": "备注",
+    "weight": "权重(1-10000)"
+  }
+}
--- a/saiadmin-artd/src/locales/langs/zh/dice/reward_config.json
+++ b/saiadmin-artd/src/locales/langs/zh/dice/reward_config.json
@@ -0,0 +1,23 @@
+{
+  "toolbar": {
+    "gameRewardConfig": "游戏奖励配置",
+    "createRewardRef": "创建奖励对照"
+  },
+  "search": {
+    "dicePoints": "色子点数(摇取5-30)",
+    "displayText": "显示文本",
+    "realEv": "实际中奖金额",
+    "tier": "档位",
+    "fuzzyQuery": "模糊查询"
+  },
+  "table": {
+    "startIndex": "起始索引",
+    "endIndex": "结束索引(end_index)",
+    "tier": "档位",
+    "dicePoints": "色子点数(摇取5-30)",
+    "displayText": "显示文本",
+    "realEv": "实际中奖金额",
+    "remark": "备注",
+    "weight": "权重(1-10000)"
+  }
+}
--- a/saiadmin-artd/src/locales/langs/zh/dice/reward_config_record.json
+++ b/saiadmin-artd/src/locales/langs/zh/dice/reward_config_record.json
@@ -0,0 +1,18 @@
+{
+  "toolbar": {
+    "viewDetail": "查看详情"
+  },
+  "table": {
+    "id": "ID",
+    "status": "状态",
+    "paidDraw": "付费抽取",
+    "freeDraw": "免费抽取",
+    "platformProfit": "平台赚取金额",
+    "totalDrawCount": "总抽奖次数",
+    "createdBy": "创建管理员",
+    "createTime": "创建时间",
+    "statusFail": "失败",
+    "statusDone": "完成",
+    "statusTesting": "测试中"
+  }
+}
--- a/saiadmin-artd/src/locales/langs/zh/safeguard/attachment.json
+++ b/saiadmin-artd/src/locales/langs/zh/safeguard/attachment.json
@@ -0,0 +1,18 @@
+{
+  "search": {
+    "username": "用户名",
+    "phone": "手机号",
+    "status": "状态",
+    "placeholderUsername": "请输入用户名",
+    "placeholderPhone": "请输入手机号",
+    "searchSelectPlaceholder": "请选择"
+  },
+  "table": {
+    "preview": "预览",
+    "fileName": "文件名称",
+    "storageMode": "存储模式",
+    "fileType": "文件类型",
+    "fileSize": "文件大小",
+    "uploadTime": "上传时间"
+  }
+}
--- a/saiadmin-artd/src/locales/langs/zh/safeguard/database.json
+++ b/saiadmin-artd/src/locales/langs/zh/safeguard/database.json
@@ -0,0 +1,19 @@
+{
+  "search": {
+    "tableName": "表名称",
+    "placeholderTableName": "请输入数据表名称"
+  },
+  "table": {
+    "tableName": "表名称",
+    "tableComment": "表注释",
+    "tableEngine": "表引擎",
+    "updateTime": "更新时间",
+    "totalRows": "总行数",
+    "fragmentSize": "碎片大小",
+    "dataSize": "数据大小",
+    "collation": "编码",
+    "createTime": "创建时间",
+    "deleteTime": "删除时间",
+    "dataDetail": "数据详情"
+  }
+}
--- a/saiadmin-artd/src/locales/langs/zh/safeguard/dict.json
+++ b/saiadmin-artd/src/locales/langs/zh/safeguard/dict.json
@@ -0,0 +1,12 @@
+{
+  "table": {
+    "select": "选中",
+    "dictName": "字典名称",
+    "dictCode": "字典标识",
+    "dictLabel": "字典标签",
+    "dictValue": "字典键值",
+    "color": "颜色",
+    "sort": "排序",
+    "status": "状态"
+  }
+}
--- a/saiadmin-artd/src/locales/langs/zh/safeguard/email-log.json
+++ b/saiadmin-artd/src/locales/langs/zh/safeguard/email-log.json
@@ -0,0 +1,20 @@
+{
+  "search": {
+    "labelFrom": "发件人",
+    "labelTo": "收件人",
+    "placeholderSendStatus": "请选择发送状态",
+    "placeholderFrom": "请输入发件人",
+    "placeholderTo": "请输入收件人",
+    "operTime": "发送时间"
+  },
+  "table": {
+    "no": "编号",
+    "gateway": "服务Host",
+    "emailFrom": "发件人",
+    "emailTo": "收件人",
+    "emailCode": "验证码",
+    "sendStatus": "发送状态",
+    "emailResponse": "发送结果",
+    "sendTime": "发送时间"
+  }
+}
--- a/saiadmin-artd/src/locales/langs/zh/safeguard/login-log.json
+++ b/saiadmin-artd/src/locales/langs/zh/safeguard/login-log.json
@@ -0,0 +1,22 @@
+{
+  "search": {
+    "loginUser": "登录用户",
+    "loginIp": "登录IP",
+    "loginStatus": "登录状态",
+    "operTime": "操作时间",
+    "placeholderLoginUser": "请输入登录用户",
+    "placeholderLoginIp": "请输入登录IP",
+    "placeholderLoginStatus": "请选择登录状态"
+  },
+  "table": {
+    "no": "编号",
+    "loginUser": "登录用户",
+    "loginStatus": "登录状态",
+    "loginIp": "登录IP",
+    "operLocation": "操作地点",
+    "os": "操作系统",
+    "browser": "浏览器",
+    "loginMessage": "登录信息",
+    "loginTime": "登录时间"
+  }
+}
--- a/saiadmin-artd/src/locales/langs/zh/safeguard/oper-log.json
+++ b/saiadmin-artd/src/locales/langs/zh/safeguard/oper-log.json
@@ -0,0 +1,20 @@
+{
+  "search": {
+    "operator": "操作用户",
+    "router": "路由",
+    "operIp": "操作IP",
+    "operTime": "操作时间",
+    "placeholderOperator": "请输入操作用户",
+    "placeholderOperRouter": "请输入操作路由",
+    "placeholderOperIp": "请输入操作IP"
+  },
+  "table": {
+    "no": "编号",
+    "operator": "操作用户",
+    "serviceName": "业务名称",
+    "router": "路由",
+    "operIp": "操作IP",
+    "operLocation": "操作地点",
+    "operTime": "操作时间"
+  }
+}
--- a/saiadmin-artd/src/locales/langs/zh/system/config.json
+++ b/saiadmin-artd/src/locales/langs/zh/system/config.json
@@ -0,0 +1,15 @@
+{
+  "search": {
+    "group": "分组",
+    "title": "标题",
+    "configName": "配置名称",
+    "placeholderGroup": "请输入分组",
+    "placeholderTitle": "请输入标题",
+    "placeholderConfigName": "请输入配置名称"
+  },
+  "table": {
+    "select": "选中",
+    "configName": "配置名称",
+    "configKey": "配置标识"
+  }
+}
--- a/saiadmin-artd/src/locales/langs/zh/system/dept.json
+++ b/saiadmin-artd/src/locales/langs/zh/system/dept.json
@@ -0,0 +1,18 @@
+{
+  "search": {
+    "deptName": "部门名称",
+    "deptCode": "部门编码",
+    "status": "状态",
+    "placeholderDeptName": "请输入部门名称",
+    "placeholderDeptCode": "请输入部门编码",
+    "searchSelectPlaceholder": "请选择"
+  },
+  "table": {
+    "deptName": "部门名称",
+    "deptCode": "部门编码",
+    "leader": "部门领导",
+    "sort": "排序",
+    "status": "状态",
+    "createTime": "创建时间"
+  }
+}
--- a/saiadmin-artd/src/locales/langs/zh/system/menu.json
+++ b/saiadmin-artd/src/locales/langs/zh/system/menu.json
@@ -0,0 +1,21 @@
+{
+  "search": {
+    "menuName": "菜单名称",
+    "route": "路由",
+    "status": "状态",
+    "placeholderMenuName": "请输入菜单名称",
+    "placeholderMenuRoute": "请输入菜单路由",
+    "searchSelectPlaceholder": "请选择"
+  },
+  "table": {
+    "menuName": "菜单名称",
+    "menuType": "菜单类型",
+    "icon": "图标",
+    "route": "路由",
+    "component": "组件名称",
+    "auth": "权限标识",
+    "sort": "排序",
+    "status": "状态",
+    "createTime": "创建时间"
+  }
+}
--- a/saiadmin-artd/src/locales/langs/zh/system/post.json
+++ b/saiadmin-artd/src/locales/langs/zh/system/post.json
@@ -0,0 +1,17 @@
+{
+  "search": {
+    "postName": "岗位名称",
+    "postCode": "岗位编码",
+    "status": "状态",
+    "placeholderPostName": "请输入岗位名称",
+    "placeholderPostCode": "请输入岗位编码",
+    "searchSelectPlaceholder": "请选择"
+  },
+  "table": {
+    "postName": "岗位名称",
+    "postCode": "岗位编码",
+    "sort": "排序",
+    "status": "状态",
+    "createTime": "创建时间"
+  }
+}
--- a/saiadmin-artd/src/locales/langs/zh/system/role.json
+++ b/saiadmin-artd/src/locales/langs/zh/system/role.json
@@ -0,0 +1,18 @@
+{
+  "search": {
+    "roleName": "角色名称",
+    "roleCode": "角色编码",
+    "status": "状态",
+    "placeholderRoleName": "请输入角色名称",
+    "placeholderRoleCode": "请输入角色编码",
+    "searchSelectPlaceholder": "请选择"
+  },
+  "table": {
+    "roleName": "角色名称",
+    "roleCode": "角色编码",
+    "level": "角色级别",
+    "roleRemark": "角色描述",
+    "status": "状态",
+    "createTime": "创建时间"
+  }
+}
--- a/saiadmin-artd/src/locales/langs/zh/system/user.json
+++ b/saiadmin-artd/src/locales/langs/zh/system/user.json
@@ -0,0 +1,21 @@
+{
+  "search": {
+    "username": "用户名",
+    "phone": "手机号",
+    "status": "状态",
+    "placeholderUsername": "请输入用户名",
+    "placeholderPhone": "请输入手机号",
+    "searchSelectPlaceholder": "请选择"
+  },
+  "table": {
+    "username": "用户名",
+    "phone": "手机号",
+    "dept": "部门",
+    "dashboard": "首页",
+    "loginTime": "上次登录",
+    "agentId": "代理ID",
+    "status": "状态",
+    "createTime": "创建时间",
+    "updateTime": "更新时间"
+  }
+}
--- a/saiadmin-artd/src/locales/langs/zh/tool/code.json
+++ b/saiadmin-artd/src/locales/langs/zh/tool/code.json
@@ -0,0 +1,20 @@
+{
+  "search": {
+    "tableName": "表名称",
+    "placeholderTableName": "请输入数据表名称",
+    "placeholderDataSource": "请输入数据源名称"
+  },
+  "table": {
+    "tableName": "表名称",
+    "tableDesc": "表描述",
+    "tableComment": "表注释",
+    "engine": "引擎",
+    "collation": "编码",
+    "template": "应用类型",
+    "namespace": "应用名称",
+    "stub": "模板类型",
+    "tplCategory": "生成类型",
+    "updateTime": "更新时间",
+    "createTime": "创建时间"
+  }
+}
--- a/saiadmin-artd/src/locales/langs/zh/tool/crontab.json
+++ b/saiadmin-artd/src/locales/langs/zh/tool/crontab.json
@@ -0,0 +1,21 @@
+{
+  "search": {
+    "taskName": "任务名称",
+    "taskType": "任务类型",
+    "status": "状态",
+    "placeholderTaskName": "请输入任务名称",
+    "searchSelectPlaceholder": "请选择"
+  },
+  "table": {
+    "no": "编号",
+    "taskName": "任务名称",
+    "taskType": "任务类型",
+    "rule": "定时规则",
+    "target": "调用目标",
+    "status": "状态",
+    "updateDate": "更新日期",
+    "executeTime": "执行时间",
+    "parameter": "任务参数",
+    "executeStatus": "执行状态"
+  }
+}
--- a/saiadmin-artd/src/locales/pageLocaleLoader.ts
+++ b/saiadmin-artd/src/locales/pageLocaleLoader.ts
@@ -0,0 +1,84 @@
+/**
+ * 按路由加载页面级翻译到 page 命名空间
+ * 路由 /dice/lottery_pool_config/index -> 加载 langs/{locale}/dice/lottery_pool_config.json
+ */
+import i18n from '@/locales'
+import { LanguageEnum } from '@/enums/appEnum'
+
+/** 路由 path 到 locale 文件路径的映射（无前导斜杠、无 /index） */
+export function getPageLocalePath(routePath: string): string | null {
+  if (!routePath || routePath === '/') return null
+  const normalized = routePath.replace(/\?.*$/, '').replace(/#.*$/, '').replace(/\/$/, '')
+  const withoutIndex = normalized.replace(/\/index$/i, '') || '/'
+  const path = withoutIndex.replace(/^\//, '') || ''
+  if (!path) return null
+  return path
+}
+
+type PageLocaleModule = { default: Record<string, unknown> }
+
+const enModules = import.meta.glob<PageLocaleModule>('./langs/en/**/*.json')
+const zhModules = import.meta.glob<PageLocaleModule>('./langs/zh/**/*.json')
+
+function getModuleKey(locale: string, path: string): string {
+  return `./langs/${locale}/${path}.json`
+}
+
+let lastLoadedPath: string | null = null
+let lastLoadedLocale: string | null = null
+
+/**
+ * 加载并合并页面翻译到 i18n 的 page 命名空间
+ */
+export async function loadPageLocale(routePath: string): Promise<void> {
+  const path = getPageLocalePath(routePath)
+  if (!path) {
+    clearPageLocale()
+    return
+  }
+  const locale = i18n.global.locale.value
+  const key = getModuleKey(locale, path)
+  const modules = locale === LanguageEnum.EN ? enModules : zhModules
+  const loader = modules[key]
+  if (!loader) {
+    clearPageLocale()
+    return
+  }
+  if (lastLoadedPath === path && lastLoadedLocale === locale) {
+    return
+  }
+  try {
+    const mod = await loader()
+    const message = mod?.default
+    if (message && typeof message === 'object') {
+      i18n.global.mergeLocaleMessage(locale, { page: message })
+      lastLoadedPath = path
+      lastLoadedLocale = locale
+    }
+  } catch {
+    clearPageLocale()
+  }
+}
+
+/**
+ * 清除 page 命名空间（进入无页面翻译的路由时调用）
+ */
+export function clearPageLocale(): void {
+  const locale = i18n.global.locale.value
+  const messages = i18n.global.getLocaleMessage(locale) as Record<string, unknown>
+  if (messages && 'page' in messages) {
+    const next = { ...messages }
+    delete next.page
+    i18n.global.setLocaleMessage(locale, next)
+  }
+  lastLoadedPath = null
+  lastLoadedLocale = null
+}
+
+/**
+ * 语言切换时清空缓存，下次进入页面会重新加载
+ */
+export function invalidatePageLocaleCache(): void {
+  lastLoadedPath = null
+  lastLoadedLocale = null
+}