优化页面翻译，优化统一订单页面审核操作

web/src/utils/menuI18n.ts

@@ -0,0 +1,33 @@
+import type { RouteLocationNormalized, RouteRecordRaw } from 'vue-router'
+import { i18n } from '/@/lang/index'
+
+/**
+ * 后台菜单/标签标题：优先按路由 name（对应 admin_rule.name）匹配 menu.names.*
+ */
+export function menuI18nKeyFromName(name: string | symbol | null | undefined): string {
+    if (name == null || name === '') {
+        return ''
+    }
+    const n = String(name).trim()
+    if (!n) {
+        return ''
+    }
+    return `menu.names.${n.replace(/\//g, '_')}`
+}
+
+export function menuTitleFromName(name: string | symbol | null | undefined, fallback?: string): string {
+    const key = menuI18nKeyFromName(name)
+    if (key && i18n.global.te(key)) {
+        return String(i18n.global.t(key))
+    }
+    if (fallback && i18n.global.te(fallback)) {
+        return String(i18n.global.t(fallback))
+    }
+    return fallback || ''
+}
+
+export function menuTitleFromRoute(route: RouteRecordRaw | RouteLocationNormalized): string {
+    const name = route.name
+    const metaTitle = route.meta && typeof route.meta.title === 'string' ? route.meta.title : ''
+    return menuTitleFromName(name, metaTitle) || metaTitle || String(i18n.global.t('noTitle'))
+}