diff --git a/web/src/lang/backend/en/mall/order.ts b/web/src/lang/backend/en/mall/order.ts
index 330aaa4..21d28f4 100644
--- a/web/src/lang/backend/en/mall/order.ts
+++ b/web/src/lang/backend/en/mall/order.ts
@@ -2,41 +2,40 @@ export default {
     approve: 'Review',
     manual_retry: 'Retry grant',
     retry_confirm: 'Queue this order for grant retry?',
-    id: 'ID',
-    user_id: 'user_id',
-    type: 'type',
-    'type BONUS': 'Bonus(BONUS)',
-    'type PHYSICAL': 'Physical(PHYSICAL)',
-    'type WITHDRAW': 'Withdraw(WITHDRAW)',
-    status: 'status',
-    'status PENDING': 'Pending(PENDING)',
-    'status COMPLETED': 'Completed(COMPLETED)',
-    'status SHIPPED': 'Shipped(SHIPPED)',
-    'status REJECTED': 'Rejected(REJECTED)',
-    mall_item_id: 'mall_item_id',
-    mallitem__title: 'title',
-    points_cost: 'points_cost',
-    amount: 'amount',
-    multiplier: 'multiplier',
-    external_transaction_id: 'external_transaction_id',
-    playx_transaction_id: 'playx_transaction_id',
-    grant_status: 'grant_status',
-    'grant_status NOT_SENT': 'NOT_SENT',
-    'grant_status SENT_PENDING': 'SENT_PENDING',
-    'grant_status ACCEPTED': 'ACCEPTED',
-    'grant_status FAILED_RETRYABLE': 'FAILED_RETRYABLE',
-    'grant_status FAILED_FINAL': 'FAILED_FINAL',
-    'grant_status ---': '---',
-    fail_reason: 'fail_reason',
-    reject_reason: 'reject_reason',
-    shipping_company: 'shipping_company',
-    shipping_no: 'shipping_no',
-    receiver_name: 'receiver_name',
-    receiver_phone: 'receiver_phone',
-    receiver_address: 'receiver_address',
-    mall_address_id: 'mall_address_id',
-    create_time: 'create_time',
-    update_time: 'update_time',
-    'quick Search Fields': 'ID',
+    id: 'Order ID',
+    user_id: 'User ID',
+    type: 'Type',
+    'type BONUS': 'Bonus',
+    'type PHYSICAL': 'Physical',
+    'type WITHDRAW': 'Withdraw',
+    status: 'Status',
+    'status PENDING': 'Pending',
+    'status COMPLETED': 'Completed',
+    'status SHIPPED': 'Shipped',
+    'status REJECTED': 'Rejected',
+    mall_item_id: 'Product ID',
+    mallitem__title: 'Product title',
+    points_cost: 'Points spent',
+    amount: 'Cash amount',
+    multiplier: 'Turnover multiplier',
+    external_transaction_id: 'Order number',
+    playx_transaction_id: 'PlayX transaction ID',
+    grant_status: 'Grant status',
+    'grant_status NOT_SENT': 'Not sent',
+    'grant_status SENT_PENDING': 'Sent (queued)',
+    'grant_status ACCEPTED': 'Accepted',
+    'grant_status FAILED_RETRYABLE': 'Failed (retryable)',
+    'grant_status FAILED_FINAL': 'Failed (final)',
+    'grant_status ---': '—',
+    fail_reason: 'Failure reason',
+    reject_reason: 'Rejection reason',
+    shipping_company: 'Carrier',
+    shipping_no: 'Tracking number',
+    receiver_name: 'Recipient name',
+    receiver_phone: 'Recipient phone',
+    receiver_address: 'Shipping address',
+    mall_address_id: 'Address ID',
+    create_time: 'Created at',
+    update_time: 'Updated at',
+    'quick Search Fields': 'Order ID',
 }
-