diff --git a/app/admin/controller/game/UserWalletRecord.php b/app/admin/controller/record/UserWalletRecord.php
similarity index 94%
rename from app/admin/controller/game/UserWalletRecord.php
rename to app/admin/controller/record/UserWalletRecord.php
index 34ae598..fa2d638 100644
--- a/app/admin/controller/game/UserWalletRecord.php
+++ b/app/admin/controller/record/UserWalletRecord.php
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
 
-namespace app\admin\controller\game;
+namespace app\admin\controller\record;
 
 use app\common\controller\Backend;
 use support\think\Db;
@@ -22,11 +22,11 @@ class UserWalletRecord extends Backend
 
     protected string|array $orderGuarantee = ['id' => 'desc'];
 
-    protected array $withJoinTable = ['gameUser', 'channel', 'operatorAdmin'];
+    protected array $withJoinTable = ['user', 'channel', 'operatorAdmin'];
 
     protected function initController(WebmanRequest $request): ?Response
     {
-        $this->model = new \app\common\model\GameUserWalletRecord();
+        $this->model = new \app\common\model\UserWalletRecord();
         return null;
     }
 
@@ -87,7 +87,7 @@ class UserWalletRecord extends Backend
             ->withJoin($this->withJoinTable, $this->withJoinType)
             ->with($this->withJoinTable)
             ->visible([
-                'gameUser' => ['username', 'phone'],
+                'user' => ['username', 'phone'],
                 'channel' => ['name'],
                 'operatorAdmin' => ['username'],
             ])
diff --git a/app/common/model/GameUserWalletRecord.php b/app/common/model/UserWalletRecord.php
similarity index 68%
rename from app/common/model/GameUserWalletRecord.php
rename to app/common/model/UserWalletRecord.php
index 704e740..b0492c6 100644
--- a/app/common/model/GameUserWalletRecord.php
+++ b/app/common/model/UserWalletRecord.php
@@ -5,11 +5,11 @@ namespace app\common\model;
 use support\think\Model;
 
 /**
- * 玩家游戏币钱包流水（只增不改；余额变更须与 game_user.coin 条件更新同事务）
+ * 用户钱包流水（原 game_user_wallet_record）
  */
-class GameUserWalletRecord extends Model
+class UserWalletRecord extends Model
 {
-    protected $name = 'game_user_wallet_record';
+    protected $name = 'user_wallet_record';
 
     protected $autoWriteTimestamp = false;
 
@@ -24,9 +24,9 @@ class GameUserWalletRecord extends Model
         'balance_after' => 'string',
     ];
 
-    public function gameUser(): \think\model\relation\BelongsTo
+    public function user(): \think\model\relation\BelongsTo
     {
-        return $this->belongsTo(GameUser::class, 'user_id', 'id');
+        return $this->belongsTo(User::class, 'user_id', 'id');
     }
 
     public function channel(): \think\model\relation\BelongsTo
diff --git a/web/src/lang/backend/en/game/walletRecord.ts b/web/src/lang/backend/en/game/walletRecord.ts
index 0106799..0ac871e 100644
--- a/web/src/lang/backend/en/game/walletRecord.ts
+++ b/web/src/lang/backend/en/game/walletRecord.ts
@@ -1,7 +1,7 @@
 export default {
     id: 'Record ID',
     user_id: 'User ID',
-    'game_user__username': 'Username',
+    'user__username': 'Username',
     'channel__name': 'Channel',
     biz_type: 'Biz type',
     direction: 'Direction',
diff --git a/web/src/lang/backend/en/record/userWalletRecord.ts b/web/src/lang/backend/en/record/userWalletRecord.ts
new file mode 100644
index 0000000..0ac871e
--- /dev/null
+++ b/web/src/lang/backend/en/record/userWalletRecord.ts
@@ -0,0 +1,33 @@
+export default {
+    id: 'Record ID',
+    user_id: 'User ID',
+    'user__username': 'Username',
+    'channel__name': 'Channel',
+    biz_type: 'Biz type',
+    direction: 'Direction',
+    amount: 'Amount',
+    balance_before: 'Balance before',
+    balance_after: 'Balance after',
+    ref_type: 'Ref type',
+    ref_id: 'Ref ID',
+    idempotency_key: 'Idempotency key',
+    'operator_admin__username': 'Operator',
+    remark: 'Remark',
+    create_time: 'Created at',
+    'quick Search Fields': 'ID, biz type, ref type, remark, idempotency key',
+    'direction in': 'Credit',
+    'direction out': 'Debit',
+    'biz deposit': 'Deposit',
+    'biz withdraw': 'Withdraw',
+    'biz withdraw_freeze': 'Withdraw freeze',
+    'biz withdraw_unfreeze': 'Withdraw unfreeze',
+    'biz platform_in': 'Platform credit',
+    'biz platform_out': 'Platform debit',
+    'biz admin_credit': 'Admin credit',
+    'biz admin_deduct': 'Admin debit',
+    'biz bet': 'Bet',
+    'biz payout': 'Payout',
+    'biz fee': 'Fee',
+    'biz void_refund': 'Void refund',
+    'biz adjust': 'Adjustment',
+}
diff --git a/web/src/lang/backend/zh-cn/game/walletRecord.ts b/web/src/lang/backend/zh-cn/game/walletRecord.ts
index d6ead7a..a9c1b9d 100644
--- a/web/src/lang/backend/zh-cn/game/walletRecord.ts
+++ b/web/src/lang/backend/zh-cn/game/walletRecord.ts
@@ -1,7 +1,7 @@
 export default {
     id: '流水ID',
     user_id: '用户ID',
-    'game_user__username': '用户名',
+    'user__username': '用户名',
     'channel__name': '渠道',
     biz_type: '业务类型',
     direction: '方向',
diff --git a/web/src/lang/backend/zh-cn/record/userWalletRecord.ts b/web/src/lang/backend/zh-cn/record/userWalletRecord.ts
new file mode 100644
index 0000000..a9c1b9d
--- /dev/null
+++ b/web/src/lang/backend/zh-cn/record/userWalletRecord.ts
@@ -0,0 +1,33 @@
+export default {
+    id: '流水ID',
+    user_id: '用户ID',
+    'user__username': '用户名',
+    'channel__name': '渠道',
+    biz_type: '业务类型',
+    direction: '方向',
+    amount: '变动额',
+    balance_before: '变动前余额',
+    balance_after: '变动后余额',
+    ref_type: '关联类型',
+    ref_id: '关联ID',
+    idempotency_key: '幂等键',
+    'operator_admin__username': '操作管理员',
+    remark: '备注',
+    create_time: '创建时间',
+    'quick Search Fields': 'ID、业务类型、关联类型、备注、幂等键',
+    'direction in': '入金',
+    'direction out': '出金',
+    'biz deposit': '充值入账',
+    'biz withdraw': '提现出账',
+    'biz withdraw_freeze': '提现冻结',
+    'biz withdraw_unfreeze': '提现解冻',
+    'biz platform_in': '平台划入',
+    'biz platform_out': '平台划出',
+    'biz admin_credit': '管理员加币',
+    'biz admin_deduct': '管理员扣币',
+    'biz bet': '下注扣款',
+    'biz payout': '派彩',
+    'biz fee': '手续费',
+    'biz void_refund': '作废退款',
+    'biz adjust': '其他调账',
+}
diff --git a/web/src/views/backend/game/walletRecord/index.vue b/web/src/views/backend/record/userWalletRecord/index.vue
similarity index 62%
rename from web/src/views/backend/game/walletRecord/index.vue
rename to web/src/views/backend/record/userWalletRecord/index.vue
index 8fe1694..f1b486d 100644
--- a/web/src/views/backend/game/walletRecord/index.vue
+++ b/web/src/views/backend/record/userWalletRecord/index.vue
@@ -4,7 +4,7 @@
 
         <TableHeader
             :buttons="['refresh', 'comSearch', 'quickSearch', 'columnDisplay']"
-            :quick-search-placeholder="t('Quick search placeholder', { fields: t('game.walletRecord.quick Search Fields') })"
+            :quick-search-placeholder="t('Quick search placeholder', { fields: t('record.userWalletRecord.quick Search Fields') })"
         ></TableHeader>
 
         <Table ref="tableRef"></Table>
@@ -20,7 +20,7 @@ import Table from '/@/components/table/index.vue'
 import baTableClass from '/@/utils/baTable'
 
 defineOptions({
-    name: 'game/walletRecord',
+    name: 'record/userWalletRecord',
 })
 
 const { t } = useI18n()
@@ -39,34 +39,34 @@ function formatAmount(_row: anyObj, _column: any, cellValue: unknown) {
 }
 
 const bizReplace = {
-    deposit: t('game.walletRecord.biz deposit'),
-    withdraw: t('game.walletRecord.biz withdraw'),
-    withdraw_freeze: t('game.walletRecord.biz withdraw_freeze'),
-    withdraw_unfreeze: t('game.walletRecord.biz withdraw_unfreeze'),
-    platform_in: t('game.walletRecord.biz platform_in'),
-    platform_out: t('game.walletRecord.biz platform_out'),
-    admin_credit: t('game.walletRecord.biz admin_credit'),
-    admin_deduct: t('game.walletRecord.biz admin_deduct'),
-    bet: t('game.walletRecord.biz bet'),
-    payout: t('game.walletRecord.biz payout'),
-    fee: t('game.walletRecord.biz fee'),
-    void_refund: t('game.walletRecord.biz void_refund'),
-    adjust: t('game.walletRecord.biz adjust'),
+    deposit: t('record.userWalletRecord.biz deposit'),
+    withdraw: t('record.userWalletRecord.biz withdraw'),
+    withdraw_freeze: t('record.userWalletRecord.biz withdraw_freeze'),
+    withdraw_unfreeze: t('record.userWalletRecord.biz withdraw_unfreeze'),
+    platform_in: t('record.userWalletRecord.biz platform_in'),
+    platform_out: t('record.userWalletRecord.biz platform_out'),
+    admin_credit: t('record.userWalletRecord.biz admin_credit'),
+    admin_deduct: t('record.userWalletRecord.biz admin_deduct'),
+    bet: t('record.userWalletRecord.biz bet'),
+    payout: t('record.userWalletRecord.biz payout'),
+    fee: t('record.userWalletRecord.biz fee'),
+    void_refund: t('record.userWalletRecord.biz void_refund'),
+    adjust: t('record.userWalletRecord.biz adjust'),
 }
 
 const dirReplace = {
-    '1': t('game.walletRecord.direction in'),
-    '2': t('game.walletRecord.direction out'),
+    '1': t('record.userWalletRecord.direction in'),
+    '2': t('record.userWalletRecord.direction out'),
 }
 
 const baTable = new baTableClass(
-    new baTableApi('/admin/game.UserWalletRecord/'),
+    new baTableApi('/admin/record.UserWalletRecord/'),
     {
         pk: 'id',
         column: [
-            { label: t('game.walletRecord.id'), prop: 'id', align: 'center', width: 100, operator: 'RANGE', sortable: 'custom' },
+            { label: t('record.userWalletRecord.id'), prop: 'id', align: 'center', width: 100, operator: 'RANGE', sortable: 'custom' },
             {
-                label: t('game.walletRecord.user_id'),
+                label: t('record.userWalletRecord.user_id'),
                 prop: 'user_id',
                 align: 'center',
                 width: 90,
@@ -74,8 +74,8 @@ const baTable = new baTableClass(
                 sortable: false,
             },
             {
-                label: t('game.walletRecord.game_user__username'),
-                prop: 'gameUser.username',
+                label: t('record.userWalletRecord.user__username'),
+                prop: 'user.username',
                 align: 'center',
                 minWidth: 110,
                 operatorPlaceholder: t('Fuzzy query'),
@@ -84,7 +84,7 @@ const baTable = new baTableClass(
                 comSearchRender: 'string',
             },
             {
-                label: t('game.walletRecord.channel__name'),
+                label: t('record.userWalletRecord.channel__name'),
                 prop: 'channel.name',
                 align: 'center',
                 minWidth: 100,
@@ -94,7 +94,7 @@ const baTable = new baTableClass(
                 comSearchRender: 'string',
             },
             {
-                label: t('game.walletRecord.biz_type'),
+                label: t('record.userWalletRecord.biz_type'),
                 prop: 'biz_type',
                 align: 'center',
                 minWidth: 120,
@@ -103,7 +103,7 @@ const baTable = new baTableClass(
                 replaceValue: bizReplace,
             },
             {
-                label: t('game.walletRecord.direction'),
+                label: t('record.userWalletRecord.direction'),
                 prop: 'direction',
                 align: 'center',
                 width: 90,
@@ -111,20 +111,20 @@ const baTable = new baTableClass(
                 render: 'tag',
                 replaceValue: dirReplace,
             },
-            { label: t('game.walletRecord.amount'), prop: 'amount', align: 'center', minWidth: 110, operator: 'RANGE', formatter: formatAmount },
-            { label: t('game.walletRecord.balance_before'), prop: 'balance_before', align: 'center', minWidth: 110, operator: 'RANGE', formatter: formatAmount },
-            { label: t('game.walletRecord.balance_after'), prop: 'balance_after', align: 'center', minWidth: 110, operator: 'RANGE', formatter: formatAmount },
+            { label: t('record.userWalletRecord.amount'), prop: 'amount', align: 'center', minWidth: 110, operator: 'RANGE', formatter: formatAmount },
+            { label: t('record.userWalletRecord.balance_before'), prop: 'balance_before', align: 'center', minWidth: 110, operator: 'RANGE', formatter: formatAmount },
+            { label: t('record.userWalletRecord.balance_after'), prop: 'balance_after', align: 'center', minWidth: 110, operator: 'RANGE', formatter: formatAmount },
             {
-                label: t('game.walletRecord.ref_type'),
+                label: t('record.userWalletRecord.ref_type'),
                 prop: 'ref_type',
                 align: 'center',
                 minWidth: 100,
                 showOverflowTooltip: true,
                 operator: 'LIKE',
             },
-            { label: t('game.walletRecord.ref_id'), prop: 'ref_id', align: 'center', width: 100, operator: 'RANGE' },
+            { label: t('record.userWalletRecord.ref_id'), prop: 'ref_id', align: 'center', width: 100, operator: 'RANGE' },
             {
-                label: t('game.walletRecord.idempotency_key'),
+                label: t('record.userWalletRecord.idempotency_key'),
                 prop: 'idempotency_key',
                 align: 'center',
                 minWidth: 120,
@@ -132,7 +132,7 @@ const baTable = new baTableClass(
                 operator: 'LIKE',
             },
             {
-                label: t('game.walletRecord.operator_admin__username'),
+                label: t('record.userWalletRecord.operator_admin__username'),
                 prop: 'operatorAdmin.username',
                 align: 'center',
                 minWidth: 100,
@@ -142,7 +142,7 @@ const baTable = new baTableClass(
                 comSearchRender: 'string',
             },
             {
-                label: t('game.walletRecord.remark'),
+                label: t('record.userWalletRecord.remark'),
                 prop: 'remark',
                 align: 'center',
                 minWidth: 140,
@@ -150,7 +150,7 @@ const baTable = new baTableClass(
                 operator: 'LIKE',
             },
             {
-                label: t('game.walletRecord.create_time'),
+                label: t('record.userWalletRecord.create_time'),
                 prop: 'create_time',
                 align: 'center',
                 render: 'datetime',
@@ -178,3 +178,5 @@ onMounted(() => {
 </script>
 
 <style scoped lang="scss"></style>
+
+