修改缓存方式

app/admin/library/Auth.php

@@ -277,7 +277,30 @@ class Auth extends \ba\Auth
 
     public function getMenus(int $uid = 0): array
     {
-        return parent::getMenus($uid ?: $this->id);
+        $menus = parent::getMenus($uid ?: $this->id);
+
+        return $this->translateMenuRuleTitles($menus);
+    }
+
+    /**
+     * 将 admin_rule.title（库内中文等）按当前请求语言翻译，供侧边栏/标签与 meta.title 一致。
+     * 英文词条见 app/common/lang/en/admin_rule_title.php
+     *
+     * @param array<int, array<string, mixed>> $menus
+     * @return array<int, array<string, mixed>>
+     */
+    private function translateMenuRuleTitles(array $menus): array
+    {
+        foreach ($menus as $k => $item) {
+            if (isset($item['title']) && is_string($item['title']) && $item['title'] !== '') {
+                $menus[$k]['title'] = __($item['title']);
+            }
+            if (!empty($item['children']) && is_array($item['children'])) {
+                $menus[$k]['children'] = $this->translateMenuRuleTitles($item['children']);
+            }
+        }
+
+        return $menus;
     }
 
     public function isSuperAdmin(): bool