优化游戏实时对局页面

web/src/lang/backend/en/game/live.ts

@@ -26,4 +26,17 @@ export default {
     pick_numbers: 'Pick numbers',
     total_amount: 'Total bet amount',
     streak_at_bet: 'Streak at bet',
+    runtime_switch: 'Game runtime',
+    countdown_maintenance: 'Maintenance',
+    runtime_draining_banner:
+        'Game stopped: the current round will run through draw, settlement and payout. Full maintenance UI appears after payout completes.',
+    runtime_maintenance_banner:
+        'Maintenance: player betting is disabled. Turn runtime on to resume; a new round is created when idle.',
+    runtime_off_tip: 'When turning runtime on with no active round, a new period is created immediately.',
+    void_btn: 'Void round',
+    void_dialog_title: 'Void current round',
+    void_reason_label: 'Reason',
+    void_reason_placeholder: 'Enter the reason (stored on the record; pending bets will be refunded).',
+    void_submit: 'Confirm void',
+    void_reason_too_short: 'Reason must be at least 2 characters',
 }