diff --git a/src/app/admin/(shell)/wallet/transactions/page.tsx b/src/app/admin/(shell)/wallet/transactions/page.tsx
index e6fb5f3..fe67200 100644
--- a/src/app/admin/(shell)/wallet/transactions/page.tsx
+++ b/src/app/admin/(shell)/wallet/transactions/page.tsx
@@ -4,7 +4,7 @@ import { WalletTxnsPanel } from "@/modules/wallet/wallet-console";
 import type { Metadata } from "next";
 
 export const metadata: Metadata = {
-  title: `${walletModuleMeta.title} · 流水`,
+  title: `${walletModuleMeta.title} · 钱包流水`,
 };
 
 export default function AdminWalletTransactionsPage() {
diff --git a/src/components/admin/admin-breadcrumb.tsx b/src/components/admin/admin-breadcrumb.tsx
new file mode 100644
index 0000000..356d5a9
--- /dev/null
+++ b/src/components/admin/admin-breadcrumb.tsx
@@ -0,0 +1,96 @@
+"use client";
+
+import Link from "next/link";
+import { usePathname } from "next/navigation";
+import {
+  Breadcrumb,
+  BreadcrumbItem,
+  BreadcrumbLink,
+  BreadcrumbList,
+  BreadcrumbPage,
+  BreadcrumbSeparator,
+} from "@/components/ui/breadcrumb";
+import { adminShellNavItems, ADMIN_BASE } from "@/modules/_config/admin-nav";
+import React from "react";
+
+const DRAW_ROUTE_LABELS: Record<string, string> = {
+  finance: "期号收支",
+  review: "审核",
+  results: "开奖结果",
+};
+
+function titleCase(value: string): string {
+  return value
+    .split("-")
+    .map((part) => part.charAt(0).toUpperCase() + part.slice(1))
+    .join(" ");
+}
+
+export function AdminBreadcrumb() {
+  const pathname = usePathname();
+
+  // 把路径拆分成段
+  const segments = pathname.split("/").filter(Boolean);
+
+  // 基础面包屑：首页/仪表盘
+  const breadcrumbs = [
+    {
+      label: "首页",
+      href: ADMIN_BASE,
+      isCurrent: pathname === ADMIN_BASE,
+    },
+  ];
+
+  if (pathname !== ADMIN_BASE) {
+    const businessSegment = segments[1];
+    if (businessSegment) {
+      const navItem = adminShellNavItems.find((item) => {
+        return item.segment === businessSegment || item.href.includes(businessSegment);
+      });
+
+      if (navItem && navItem.href !== ADMIN_BASE) {
+        breadcrumbs.push({
+          label: navItem.segment === "draws" ? "期号列表" : navItem.label,
+          href: navItem.href,
+          isCurrent: pathname === navItem.href || segments.length === 2,
+        });
+      }
+
+      if (segments.length > 2) {
+        const subSegment = segments[2];
+        const subLabel = subSegment ? DRAW_ROUTE_LABELS[subSegment] ?? titleCase(subSegment) : "";
+        if (subLabel) {
+          breadcrumbs.push({
+            label: subLabel,
+            href: pathname,
+            isCurrent: true,
+          });
+        }
+      }
+    }
+  }
+
+  return (
+    <Breadcrumb>
+      <BreadcrumbList>
+        {breadcrumbs.map((crumb, index) => {
+          const isLast = index === breadcrumbs.length - 1;
+          const itemKey = `${crumb.href}-${index}`;
+          
+          return (
+            <React.Fragment key={itemKey}>
+              <BreadcrumbItem>
+                {crumb.isCurrent ? (
+                  <BreadcrumbPage>{crumb.label}</BreadcrumbPage>
+                ) : (
+                  <BreadcrumbLink render={<Link href={crumb.href} />}>{crumb.label}</BreadcrumbLink>
+                )}
+              </BreadcrumbItem>
+              {!isLast && <BreadcrumbSeparator />}
+            </React.Fragment>
+          );
+        })}
+      </BreadcrumbList>
+    </Breadcrumb>
+  );
+}
diff --git a/src/components/admin/admin-shell.tsx b/src/components/admin/admin-shell.tsx
index d54b210..0a032b4 100644
--- a/src/components/admin/admin-shell.tsx
+++ b/src/components/admin/admin-shell.tsx
@@ -4,11 +4,13 @@ import type { ReactNode } from "react";
 
 import { AdminAppSidebar } from "@/components/admin/admin-sidebar";
 import { ShellToolbar } from "@/components/admin/toolbar";
+import { AdminBreadcrumb } from "@/components/admin/admin-breadcrumb";
 import {
   SidebarInset,
   SidebarProvider,
   SidebarTrigger,
 } from "@/components/ui/sidebar";
+import { Separator } from "@/components/ui/separator";
 
 export function AdminShell({ children }: { children: ReactNode }) {
   return (
@@ -17,9 +19,8 @@ export function AdminShell({ children }: { children: ReactNode }) {
       <SidebarInset className="max-md:overflow-x-hidden">
         <header className="sticky top-0 z-30 flex min-h-12 items-center gap-3 border-b border-border bg-background/80 px-4 py-2 backdrop-blur-md">
           <SidebarTrigger />
-          <span className="text-sm font-medium text-muted-foreground md:hidden">
-            彩票后台
-          </span>
+          <Separator orientation="vertical" className="mr-2 h-4" />
+          <AdminBreadcrumb />
           <div className="ml-auto flex shrink-0 items-center">
             <ShellToolbar />
           </div>
diff --git a/src/components/ui/breadcrumb.tsx b/src/components/ui/breadcrumb.tsx
new file mode 100644
index 0000000..3d85c18
--- /dev/null
+++ b/src/components/ui/breadcrumb.tsx
@@ -0,0 +1,125 @@
+import * as React from "react"
+import { mergeProps } from "@base-ui/react/merge-props"
+import { useRender } from "@base-ui/react/use-render"
+
+import { cn } from "@/lib/utils"
+import { ChevronRightIcon, MoreHorizontalIcon } from "lucide-react"
+
+function Breadcrumb({ className, ...props }: React.ComponentProps<"nav">) {
+  return (
+    <nav
+      aria-label="breadcrumb"
+      data-slot="breadcrumb"
+      className={cn(className)}
+      {...props}
+    />
+  )
+}
+
+function BreadcrumbList({ className, ...props }: React.ComponentProps<"ol">) {
+  return (
+    <ol
+      data-slot="breadcrumb-list"
+      className={cn(
+        "flex flex-wrap items-center gap-1.5 text-sm wrap-break-word text-muted-foreground",
+        className
+      )}
+      {...props}
+    />
+  )
+}
+
+function BreadcrumbItem({ className, ...props }: React.ComponentProps<"li">) {
+  return (
+    <li
+      data-slot="breadcrumb-item"
+      className={cn("inline-flex items-center gap-1", className)}
+      {...props}
+    />
+  )
+}
+
+function BreadcrumbLink({
+  className,
+  render,
+  ...props
+}: useRender.ComponentProps<"a">) {
+  return useRender({
+    defaultTagName: "a",
+    props: mergeProps<"a">(
+      {
+        className: cn("transition-colors hover:text-foreground", className),
+      },
+      props
+    ),
+    render,
+    state: {
+      slot: "breadcrumb-link",
+    },
+  })
+}
+
+function BreadcrumbPage({ className, ...props }: React.ComponentProps<"span">) {
+  return (
+    <span
+      data-slot="breadcrumb-page"
+      role="link"
+      aria-disabled="true"
+      aria-current="page"
+      className={cn("font-normal text-foreground", className)}
+      {...props}
+    />
+  )
+}
+
+function BreadcrumbSeparator({
+  children,
+  className,
+  ...props
+}: React.ComponentProps<"li">) {
+  return (
+    <li
+      data-slot="breadcrumb-separator"
+      role="presentation"
+      aria-hidden="true"
+      className={cn("[&>svg]:size-3.5", className)}
+      {...props}
+    >
+      {children ?? (
+        <ChevronRightIcon />
+      )}
+    </li>
+  )
+}
+
+function BreadcrumbEllipsis({
+  className,
+  ...props
+}: React.ComponentProps<"span">) {
+  return (
+    <span
+      data-slot="breadcrumb-ellipsis"
+      role="presentation"
+      aria-hidden="true"
+      className={cn(
+        "flex size-5 items-center justify-center [&>svg]:size-4",
+        className
+      )}
+      {...props}
+    >
+      <MoreHorizontalIcon
+      />
+      <span className="sr-only">More</span>
+    </span>
+  )
+}
+
+export {
+  Breadcrumb,
+  BreadcrumbList,
+  BreadcrumbItem,
+  BreadcrumbLink,
+  BreadcrumbPage,
+  BreadcrumbSeparator,
+  BreadcrumbEllipsis,
+}
diff --git a/src/modules/_config/admin-nav.ts b/src/modules/_config/admin-nav.ts
index 5649067..756cebf 100644
--- a/src/modules/_config/admin-nav.ts
+++ b/src/modules/_config/admin-nav.ts
@@ -62,7 +62,7 @@ export const adminShellNavItems: AdminNavItem[] = [
   },
   {
     segment: "draws",
-    label: "开奖",
+    label: "期号列表",
     href: "/admin/draws",
     requiredAny: ["prd.draw_result.manage", "prd.draw_result.view"],
   },
diff --git a/src/modules/draws/draw-detail-console.tsx b/src/modules/draws/draw-detail-console.tsx
index 1a7db79..628a3c3 100644
--- a/src/modules/draws/draw-detail-console.tsx
+++ b/src/modules/draws/draw-detail-console.tsx
@@ -67,55 +67,61 @@ export function DrawDetailConsole({ drawId }: { drawId: string }) {
 
   return (
     <div className="space-y-6">
-      <Card>
-        <CardHeader>
-          <CardTitle className="text-lg">当期状态</CardTitle>
+      <Card className="overflow-hidden">
+        <CardHeader className="border-b bg-muted/30 pb-4">
+          <div className="flex flex-wrap items-center justify-between gap-3">
+            <div>
+              <CardTitle className="text-xl">{data.draw_no}</CardTitle>
+              <p className="mt-1 text-sm text-muted-foreground">开奖详情</p>
+            </div>
+            <div className="flex flex-wrap items-center gap-2">
+              <DrawStatusBadge status={data.status} label={data.status} />
+              <DrawStatusBadge status={data.hall_preview_status} label={`大厅预览 ${data.hall_preview_status}`} />
+            </div>
+          </div>
         </CardHeader>
-        <CardContent className="space-y-4">
-          <div className="flex flex-wrap items-center gap-2">
-            <span className="font-mono text-base font-semibold">{data.draw_no}</span>
-            <DrawStatusBadge status={data.status} label={`DB · ${data.status}`} />
-            <DrawStatusBadge
-              status={data.hall_preview_status}
-              label={`大厅预览 · ${data.hall_preview_status}`}
-            />
+        <CardContent className="grid gap-6 p-6 lg:grid-cols-[minmax(0,1.2fr)_minmax(0,0.8fr)]">
+          <div className="space-y-4">
+            <div className="grid gap-4 sm:grid-cols-2">
+              <Field label="业务日">{data.business_date}</Field>
+              <Field label="流水序号">{data.sequence_no}</Field>
+              <Field label="开始时间">{formatDt(data.start_time)}</Field>
+              <Field label="封盘时间">{formatDt(data.close_time)}</Field>
+              <Field label="计划开奖">{formatDt(data.draw_time)}</Field>
+              <Field label="冷静期结束">{formatDt(data.cooling_end_time)}</Field>
+            </div>
+            <Separator />
+            <div className="grid gap-4 sm:grid-cols-2">
+              <Field label="结果来源">{data.result_source ?? "—"}</Field>
+              <Field label="当前结果版本">{data.current_result_version}</Field>
+              <Field label="结算版本">{data.settle_version}</Field>
+              <Field label="是否重开">{data.is_reopened ? "是" : "否"}</Field>
+            </div>
           </div>
-          <Separator />
-          <div className="grid gap-4">
-            <Field label="业务日">{data.business_date}</Field>
-            <Field label="流水序号">{data.sequence_no}</Field>
-            <Field label="开始时间">{formatDt(data.start_time)}</Field>
-            <Field label="封盘时间">{formatDt(data.close_time)}</Field>
-            <Field label="计划开奖">{formatDt(data.draw_time)}</Field>
-            <Field label="冷静期结束">{formatDt(data.cooling_end_time)}</Field>
-            <Field label="结果来源">{data.result_source ?? "—"}</Field>
-            <Field label="当前结果版本">{data.current_result_version}</Field>
-            <Field label="结算版本">{data.settle_version}</Field>
-            <Field label="是否重开">{data.is_reopened ? "是" : "否"}</Field>
-          </div>
-        </CardContent>
-      </Card>
 
-      <Card>
-        <CardHeader>
-          <CardTitle className="text-base">批次统计</CardTitle>
-        </CardHeader>
-        <CardContent className="flex flex-col gap-4">
-          <div className="flex flex-wrap gap-6 text-sm">
-            <span>总批次：{data.result_batch_counts.total}</span>
-            <span className="text-amber-600 dark:text-amber-400">
-              待审核：{data.result_batch_counts.pending_review}
-            </span>
-            <span className="text-emerald-600 dark:text-emerald-400">
-              已发布：{data.result_batch_counts.published}
-            </span>
+          <div className="rounded-xl border bg-muted/20 p-4">
+            <p className="text-sm font-medium text-muted-foreground">批次统计</p>
+            <div className="mt-3 grid gap-3 text-sm">
+              <div className="flex items-center justify-between rounded-lg bg-background px-3 py-2">
+                <span>总批次</span>
+                <span className="font-semibold">{data.result_batch_counts.total}</span>
+              </div>
+              <div className="flex items-center justify-between rounded-lg bg-background px-3 py-2 text-amber-600 dark:text-amber-400">
+                <span>待审核</span>
+                <span className="font-semibold">{data.result_batch_counts.pending_review}</span>
+              </div>
+              <div className="flex items-center justify-between rounded-lg bg-background px-3 py-2 text-emerald-600 dark:text-emerald-400">
+                <span>已发布</span>
+                <span className="font-semibold">{data.result_batch_counts.published}</span>
+              </div>
+            </div>
+            <Link
+              href={`/admin/draws/${drawId}/finance`}
+              className={cn(buttonVariants({ variant: "outline", size: "sm" }), "mt-4 w-full")}
+            >
+              查看期号收支
+            </Link>
           </div>
-          <Link
-            href={`/admin/draws/${drawId}/finance`}
-            className={cn(buttonVariants({ variant: "outline", size: "sm" }), "w-fit")}
-          >
-            期号收支（客服/财务）
-          </Link>
         </CardContent>
       </Card>
     </div>
diff --git a/src/modules/draws/draws-index-console.tsx b/src/modules/draws/draws-index-console.tsx
index d5d6b5a..d7b8875 100644
--- a/src/modules/draws/draws-index-console.tsx
+++ b/src/modules/draws/draws-index-console.tsx
@@ -117,28 +117,22 @@ export function DrawsIndexConsole() {
       <CardContent className="space-y-4">
         {/* Grid：桌面端标签一行 / 控件一行，避免 flex+items-end 与各列实际高度不一致；移动端单列自上而下 */}
         <div
-          className="
-            grid max-w-full gap-x-6 gap-y-3
-            [grid-template-areas:'dl'_'di'_'sl'_'si'_'act']
-            sm:grid-cols-[minmax(0,12rem)_minmax(0,11rem)_auto]
-            sm:gap-y-1.5
-            sm:[grid-template-areas:'dl_sl_ah'_'di_si_act']
-          "
+          className="grid max-w-full gap-x-6 gap-y-3 sm:grid-cols-[minmax(0,12rem)_minmax(0,11rem)_auto] sm:gap-y-1.5"
         >
-          <Label htmlFor="draw-filter-no" className="[grid-area:dl]">
+          <Label htmlFor="draw-filter-no">
             期号
           </Label>
           <Input
             id="draw-filter-no"
             placeholder="模糊匹配期号"
             value={draftDrawNo}
-            className="[grid-area:di] w-full min-w-0 sm:w-full"
+            className="w-full min-w-0 sm:w-full"
             onChange={(e) => setDraftDrawNo(e.target.value)}
           />
-          <Label htmlFor="draw-filter-status" className="[grid-area:sl]">
+          <Label htmlFor="draw-filter-status">
             状态
           </Label>
-          <div className="[grid-area:si] min-w-0">
+          <div className="min-w-0">
             <Select
               modal={false}
               value={
@@ -164,13 +158,6 @@ export function DrawsIndexConsole() {
               </SelectContent>
             </Select>
           </div>
-          <span
-            className="[grid-area:ah] hidden select-none text-sm font-medium leading-none sm:block"
-            aria-hidden
-          >
-            {/* 占位：与 Label 行同高，使按钮与输入控件同行对齐 */}
-            &nbsp;
-          </span>
           <div className="[grid-area:act] flex flex-wrap gap-2">
             <Button
               type="button"
@@ -180,7 +167,7 @@ export function DrawsIndexConsole() {
                 setPage(1);
               }}
             >
-              查询
+              查询期号
             </Button>
             <Button
               type="button"
@@ -193,7 +180,7 @@ export function DrawsIndexConsole() {
                 setPage(1);
               }}
             >
-              重置筛选
+              重置
             </Button>
           </div>
         </div>
@@ -240,7 +227,7 @@ export function DrawsIndexConsole() {
                         href={`/admin/draws/${row.id}`}
                         className={cn(buttonVariants({ variant: "outline", size: "sm" }))}
                       >
-                        详情
+                        查看详情
                       </Link>
                     </TableCell>
                   </TableRow>
diff --git a/src/modules/draws/meta.ts b/src/modules/draws/meta.ts
index c3524fc..95db9b0 100644
--- a/src/modules/draws/meta.ts
+++ b/src/modules/draws/meta.ts
@@ -1,5 +1,5 @@
 export const drawsModuleMeta = {
   segment: "draws",
-  title: "开奖",
+  title: "期号列表",
   description: "",
 } as const;