feat(admin): 仪表盘重构、代理线路修复与后台体验优化

- 各角色仪表盘：KPI 可点击跳转、快捷入口、去重冗余区块，代理/站点降级 analytics - 代理线路：创建玩家权限、侧栏搜索、深链 URL、档案保存与删除预检等修复 - 统一密码最短 6 位；代理模块表格/侧栏背景色一致（admin-table-inset） - 报表、钱包、对账、开奖、结算、配置等模块结构与 i18n 同步更新
2026-06-26 14:39:22 +08:00
parent 7d075ceb62
commit 0d984b00f0
126 changed files with 7423 additions and 7084 deletions
--- a/src/i18n/locales/en/adminUsers.json
+++ b/src/i18n/locales/en/adminUsers.json
@@ -11,7 +11,7 @@
    "noRoles": "No roles available yet. Wait for the list to finish loading and try again.",
    "password": "Password",
    "passwordOptional": "Password (optional)",
-    "passwordPlaceholderCreate": "At least 8 characters",
+    "passwordPlaceholderCreate": "at least 6 characters",
    "passwordPlaceholderEdit": "Leave empty to keep unchanged",
    "rolesDescription": "After creation, adjust per-site role bindings in Assign Roles.",
    "rolesRequired": "Roles (at least one)",
@@ -56,9 +56,9 @@
  "listTitle": "Admin user list",
  "loadFailed": "Failed to load admin list",
  "modelGuide": "Accounts bind roles only. Maintain functional permissions in Role Management.",
-  "newPasswordMin": "New password must be at least 8 characters",
+  "newPasswordMin": "New password must be at least 6 characters",
  "nicknameRequired": "Enter a nickname",
-  "passwordMin": "Password must be at least 8 characters",
+  "passwordMin": "Password must be at least 6 characters",
  "permissionDialog": {
    "rolePermissionCount": "Contains {{count}} functional permissions",
    "rolesDescription": "Admins only bind roles here. Maintain detailed permissions in Role Management. Save roles per site.",
@@ -179,9 +179,18 @@
  "roleListTitle": "Role Management",
  "roleLoadFailed": "Failed to load role list",
  "rolePermissionDialog": {
-    "packageHint": "Checking a module row on the left grants View only. Select Manage separately for data entry, close, draw, and other admin actions.",
-    "title": "Role Permissions"
+    "title": "Role permissions",
+    "titleWithName": "{{name}}"
  },
+  "permissionAccess": {
+    "none": "No access",
+    "view": "View only",
+    "review": "Can review",
+    "export": "Can export",
+    "manage": "Can manage",
+    "special": "Includes privileged actions"
+  },
+
  "rolePermissionSaveFailed": "Failed to save role permissions",
  "rolePermissionSaveSuccess": "Role permissions updated",
  "roleRequired": "Select at least one role",
@@ -190,6 +199,7 @@
    "actions": "Actions",
    "name": "Role",
    "permissions": "Permission count",
+    "enabledAreas": "Enabled modules",
    "slug": "Role Code",
    "status": "Status",
    "type": "Type",
--- a/src/i18n/locales/en/agents.json
+++ b/src/i18n/locales/en/agents.json
@@ -56,7 +56,7 @@
    "noUnboundSite": "No sites without a level-1 agent",
    "openIntegrationSites": "Go to integration sites",
    "password": "Initial password",
-    "passwordHint": "At least 8 characters",
+    "passwordHint": "at least 6 characters",
    "secretsOnce": "Integration secrets are shown once — save them now",
    "siteCode": "Integration site",
    "siteCodePlaceholder": "Select site",
@@ -82,7 +82,8 @@
    "downlineEmptyShort": "No direct downline yet.",
    "downlineEmptyTitle": "No direct downline yet",
    "editAccount": "Account & status",
-    "editAgent": "Edit agent",
+    "editAgent": "Edit",
+    "parentMeta": "Parent {{name}}",
    "editCurrent": "Edit this agent",
    "expand": "Expand",
    "kicker": "Credit share · Agent tree",
@@ -112,6 +113,8 @@
    "tabDownline": "Downline",
    "tabOverview": "Overview",
    "tabPlayers": "Players",
+    "tabProfileShort": "Share & credit",
+    "openInTree": "Open in tree",
    "createDirectPlayer": "Create direct player",
    "createDownline": "Create child agent",
    "editDownline": "Edit agent",
@@ -125,6 +128,11 @@
  },
  "listFlatHint": "All operating agents in a flat list. Use row actions to add a child under a specific agent.",
  "listSearch": "Search name / code / login",
+  "viewModes": {
+    "label": "View",
+    "tree": "Tree",
+    "list": "List"
+  },
  "listTitle": "Agents",
  "loadFailed": "Failed to load agent tree",
  "modelGuide": "Agent layer controls data scope and delegation ceiling. Account permissions are assigned through roles.",
@@ -134,9 +142,9 @@
  "noAccess": "You do not have permission to manage agents. Contact an administrator.",
  "pageGuide": "Manage the agent tree, agent roles, agent accounts, and delegation ceilings here. Platform accounts and platform roles stay in platform governance pages.",
  "parentAgent": "Parent",
-  "passwordMinLength": "Password must be at least 8 characters",
-  "passwordOptionalHint": "Leave empty to keep unchanged, or enter an 8-character password",
-  "passwordPlaceholder": "Enter an 8-character password",
+  "passwordMinLength": "Password must be at least 6 characters",
+  "passwordOptionalHint": "Leave empty to keep unchanged, or enter a 6-character password",
+  "passwordPlaceholder": "Enter a 6-character password",
  "passwordRequired": "Password is required",
  "path": "Path",
  "playersPanel": {
@@ -157,8 +165,8 @@
    "initialPassword": "Initial password",
    "loginRequired": "Enter login username and initial password",
    "loginUsername": "Login username",
-    "passwordHint": "At least 8 characters",
-    "passwordMinLength": "Initial password must be at least 8 characters",
+    "passwordHint": "at least 6 characters",
+    "passwordMinLength": "Initial password must be at least 6 characters",
    "playerRef": "Player ref",
    "rebateInherited": "Inherit agent default rebate",
    "rebateRate": "Rebate rate (%)",
@@ -168,7 +176,11 @@
    "riskTagsPlaceholder": "Comma-separated",
    "scopedTo": "Direct players: {{agent}}",
    "siteCode": "Line site",
-    "usernameNickname": "Username / nickname"
+    "usernameNickname": "Username / nickname",
+    "searchPh": "Search player account / ID",
+    "manageSettlement": "Process bill",
+    "noPendingBillsGoCenter": "No pending bills for this player. Opened settlement center.",
+    "billingLoadFailed": "Failed to load bills"
  },
  "profile": {
    "availableCredit": "Available to grant {{amount}}",
--- a/src/i18n/locales/en/audit.json
+++ b/src/i18n/locales/en/audit.json
@@ -1,20 +1,37 @@
 {
-  "title": "Audit Logs",
-  "moduleCode": "Module code",
-  "actionCode": "Action code",
-  "operatorType": "Operator type",
-  "operatorIdPlaceholder": "Enter operator ID",
-  "exactMatch": "Exact match",
-  "operatorTypePlaceholder": "For example admin / system",
-  "operator": "Operator",
-  "module": "Module",
-  "action": "Action",
-  "target": "Target",
+  "title": "Activity Log",
+  "filterModule": "Business area",
+  "filterModuleAll": "All areas",
+  "filterOperatorType": "Actor type",
+  "filterOperatorTypeAll": "All",
+  "operatorIdPlaceholder": "Optional operator ID",
+  "operator": "Actor",
+  "summary": "What happened",
+  "target": "Related to",
  "time": "Time",
-  "empty": "No data",
+  "empty": "No records",
+  "moduleOptions": {
+    "agent": "Agents",
+    "system": "System admin",
+    "settings": "Settings",
+    "integration": "Integration sites",
+    "player_manage": "Player management",
+    "player_service": "Player service",
+    "risk_cap": "Risk caps",
+    "odds": "Odds",
+    "play_config": "Play config",
+    "settlement": "Settlement",
+    "report_jobs": "Report export",
+    "reconcile_jobs": "Reconcile jobs",
+    "draw": "Draws",
+    "wallet": "Wallet",
+    "reconcile": "Reconcile",
+    "jackpot": "Jackpot",
+    "dashboard": "Dashboard"
+  },
  "operatorTypes": {
-    "admin": "Admin",
+    "admin": "Admin user",
    "player": "Player",
    "system": "System"
  }
-}
+}
--- a/src/i18n/locales/en/auth.json
+++ b/src/i18n/locales/en/auth.json
@@ -19,6 +19,7 @@
  "captchaLoadFailed": "Failed to load captcha. Check the API or network.",
  "apiBaseMissingToast": "API proxy is not enabled: check LOTTERY_API_UPSTREAM points to Laravel",
  "captchaRequired": "Refresh the captcha first",
+  "passwordMinLength": "Password must be at least 6 characters",
  "welcome": "Welcome, {{name}}",
  "networkFailed": "Network request failed",
  "loginFailed": "Login failed"
--- a/src/i18n/locales/en/common.json
+++ b/src/i18n/locales/en/common.json
@@ -51,7 +51,8 @@
  },
  "validation": {
    "required": "{{field}} is required",
-    "passwordMismatch": "Passwords do not match"
+    "passwordMismatch": "Passwords do not match",
+    "passwordMinLength": "Password must be at least 6 characters"
  },
  "aria": {
    "expand": "Expand",
@@ -156,7 +157,7 @@
  "nav": {
    "home": "Home",
    "dashboard": "Dashboard",
-    "admin_users": "Admin Users",
+    "admin_users": "Platform accounts",
    "admin_roles": "Role Management",
    "players": "Players",
    "currencies": "Currencies",
@@ -171,21 +172,20 @@
    "settlement": "Settlement",
    "jackpot": "Jackpot",
    "reconcile": "Reconcile",
-    "tickets": "Ticket list",
+    "tickets": "Tickets",
    "audit": "Audit Logs",
    "settings": "Settings",
    "account": "Account settings",
    "integration": "Integration",
-    "agents": "Agent lines",
-    "agent_list": "Agent list",
-    "settlement_center": "Settlement center",
+    "agents": "Agent management",
+    "settlement_center": "Credit settlement",
    "config": "Operations config"
  },
  "sidebar": {
    "workspace": "Workspace",
    "group": {
      "overview": "Overview",
-      "agent": "Agent organization",
+      "agent": "Agents",
      "operations": "Operations",
      "finance": "Finance & reports",
      "rules": "Rules & parameters",
--- a/src/i18n/locales/en/config.json
+++ b/src/i18n/locales/en/config.json
@@ -133,7 +133,7 @@
    },
    "form": {
      "adminNicknameRequired": "Site admin nickname is required",
-      "adminPasswordRequired": "Initial site admin password must be at least 8 characters",
+      "adminPasswordRequired": "Initial site admin password must be at least 6 characters",
      "adminUsernameRequired": "Site admin username is required",
      "codeRequired": "site_code is required",
      "required": "Site name is required"
@@ -147,7 +147,7 @@
    "placeholders": {
      "adminEmail": "Enter email",
      "adminNickname": "Enter account nickname",
-      "adminPassword": "At least 8 characters",
+      "adminPassword": "at least 6 characters",
      "adminUsername": "Enter admin username",
      "code": "Enter site identifier, for example partner-a",
      "connectivityPlayerId": "Enter player ID, for example 10001",
@@ -527,10 +527,12 @@
    }
  },
  "system": {
+    "pageTitle": "System settings",
+
    "confirmSaveCurrencyFormatDescription": "This updates decimal places and separators.",
    "confirmSaveCurrencyFormatTitle": "Save currency display format?",
    "confirmSaveDescription": "This updates draw review, cooldown, auto settlement/approval/payout, and play-rules display. It may affect site-wide operation.",
-    "confirmSaveDrawDescription": "This updates draw review, schedule timing, and cooldown in this block only.",
+    "confirmSaveDrawDescription": "This updates manual draw review and cooldown duration only.",
    "confirmSaveDrawTitle": "Save draw parameters?",
    "confirmSaveFrontendDescription": "This updates play-rules HTML on the player site. Draw and settlement logic are not changed.",
    "confirmSaveFrontendTitle": "Save front-end display settings?",
@@ -591,12 +593,33 @@
    "saveSettlementSuccess": "Settlement automation saved",
    "saveSuccess": "System settings saved",
    "sections": {
+      "deployment": "Deployment (read-only)",
+      "deploymentDescription": "Default currency and draw schedule are set in server .env; this block shows effective values.",
      "currencyFormat": "Currency display format",
      "currencyFormatDescription": "Decimals and separators for amounts across the site (separate from currency master data).",
-      "draw": "Draw schedule and review",
-      "drawDescription": "Controls draw timing, close window, manual review, and cooldown. Only changed fields in this block are submitted.",
+      "draw": "Draw review",
+      "drawDescription": "Manual review after RNG and post-publish cooldown.",
      "settlement": "Settlement automation",
-      "settlementDescription": "Controls whether tick auto-runs settlement, approval, and payout. Only changed fields in this block are submitted."
+      "settlementDescription": "In order: auto settlement → auto approve → auto payout. When off, handle manually in the relevant module."
+    },
+    "deployment": {
+      "footer": "Restart PHP or refresh config cache after changes. Contact ops if unsure.",
+      "fields": {
+        "default_currency": "Default currency",
+        "draw_timezone": "Draw timezone",
+        "draw_interval_minutes": "Draw interval (minutes)",
+        "draw_betting_window_seconds": "Betting window (seconds)",
+        "draw_close_before_draw_seconds": "Close before draw (seconds)",
+        "draw_buffer_draws_ahead": "Pre-generated future draws"
+      },
+      "hints": {
+        "default_currency": "Default for new players when currency is unspecified",
+        "draw_timezone": "Timezone for draw schedule and display",
+        "draw_interval_minutes": "Minutes between consecutive draw times",
+        "draw_betting_window_seconds": "How long betting stays open each draw",
+        "draw_close_before_draw_seconds": "Seconds before draw time to stop accepting bets",
+        "draw_buffer_draws_ahead": "How many future draws the scheduler pre-creates"
+      }
    },
    "states": {
      "disabled": "Disabled",
@@ -630,19 +653,17 @@
    "count": "{{count}} items",
    "current": "Current",
    "delete": "Delete",
-    "deleteConfirmDescription": "Version ID {{id}} (version_no {{version}}) will be permanently deleted. Active versions cannot be deleted.",
+    "deleteConfirmDescription": "Version v{{version}} will be deleted. This cannot be undone.",
    "deleteConfirmTitle": "Delete this version?",
    "effectiveAt": "Effective at: {{value}}",
    "empty": "No version records yet.",
    "loading": "Loading…",
    "moreActions": "More actions for v{{version}}",
-    "noneSelected": "No version selected",
+    "noneSelected": "Select version",
    "note": "Note: {{value}}",
    "rollback": "Rollback",
    "selected": "Selected",
-    "sheetDescription": "Choose a version to view on this page. Drafts are editable, while active and archived versions are read-only.",
-    "sheetTitle": "Switch configuration version",
-    "switch": "Switch version",
+    "sheetTitle": "Versions",
    "view": "View"
  },
  "versionToolbar": {
--- a/src/i18n/locales/en/draws.json
+++ b/src/i18n/locales/en/draws.json
@@ -70,8 +70,8 @@
  "batchSummaryPending": "{{count}} pending",
  "batchSummaryPublished": "{{count}} published",
  "noResultBatchesYet": "No result batches yet.",
-  "reviewQueueHint": "After results are generated, continue in Review & publish.",
-  "goToReviewTab": "Review & publish",
+  "reviewQueueHint": "",
+  "goToReviewTab": "Publish",
  "businessDate": "Business date",
  "sequenceNo": "Sequence no.",
  "plannedDraw": "Planned draw",
@@ -96,12 +96,12 @@
  "published": "Published",
  "viewFinance": "View draw finance",
  "drawActions": "Draw actions",
-  "drawActionsDesc": "Manual close / cancel / RNG / reopen / settlement all call backend APIs directly.",
+  "drawActionsDesc": "",
  "manualClose": "Manual close",
  "cancelDraw": "Cancel draw",
  "cancelBeforeDraw": "Cancel before draw",
  "rngDraw": "RNG draw",
-  "rngAutoGenerate": "RNG auto generate",
+  "rngAutoGenerate": "Auto draw",
  "reopen": "Reopen",
  "cooldownReopen": "Reopen in cooldown",
  "runSettlement": "Run settlement",
@@ -114,8 +114,8 @@
  "actualBet": "Actual bet deducted",
  "currentPayout": "Current payout total",
  "grossProfit": "Approx. gross profit",
-  "settlementBatchList": "Settlement batch list (filter by draw)",
-  "relatedSettlementBatches": "Related settlement batches",
+  "settlementBatchList": "Settlement records",
+  "relatedSettlementBatches": "Settlement batches",
  "noSettlementBatches": "No settlement batch records.",
  "ticketCount": "Tickets",
  "winCount": "Wins",
@@ -124,7 +124,7 @@
  "resultsTitle": "Results",
  "reviewAndPublish": "Review / publish",
  "viewReviewQueue": "View review queue",
-  "noPublishedBatch": "No published batches.",
+  "noPublishedBatch": "None",
  "version": "Version v{{version}}",
  "sourceType": "Source {{source}}",
  "manualEntry": "Manual",
@@ -135,28 +135,28 @@
  "tail3": "Last 3",
  "tail2": "Last 2",
  "headTail": "Head/Tail",
-  "manualResultEntry": "Manual result entry",
-  "currentStatusAndDraft": "Current status {{status}}. Saving creates a pending batch and does not publish it.",
-  "currentStatusLabel": "Current status",
-  "currentStatusDraftHint": "Saving creates a pending batch and does not publish it.",
+  "manualResultEntry": "Enter numbers",
+  "currentStatusAndDraft": "",
+  "currentStatusLabel": "Status",
+  "currentStatusDraftHint": "",
  "hallPreviewStatusLabel": "Hall preview",
  "enter23Numbers": "Please enter all 23 groups of 4 digits",
-  "draftSaved": "Draft v{{version}} saved, waiting to be published",
+  "draftSaved": "Saved v{{version}}",
  "saveFailed": "Failed to save",
  "fillRandomNumbers": "Fill randomly",
  "clear": "Clear",
  "saveDraft": "Save draft",
  "saving": "Saving…",
-  "pendingBatches": "Pending batches",
-  "noPendingBatches": "There are no batches pending review.",
-  "batchId": "Batch ID",
-  "numberCount": "Number count",
-  "reviewAndPublishAction": "Review and publish",
-  "discardPendingBatch": "Delete draft",
+  "pendingBatches": "Pending publish",
+  "noPendingBatches": "None",
+  "batchId": "Batch",
+  "numberCount": "Numbers",
+  "reviewAndPublishAction": "Publish",
+  "discardPendingBatch": "Delete",
  "discardingPendingBatch": "Deleting…",
  "discardPendingBatchSuccess": "Pending batch removed. You can re-enter numbers or run RNG.",
  "discardPendingBatchFailed": "Delete failed",
-  "publishReadOnlyHint": "This page is read-only for verification. To change numbers, delete this batch and save a new draft under manual entry.",
+  "publishReadOnlyHint": "",
  "noPublishPermission": "No publish permission",
  "batchNotFound": "Batch not found",
  "batchNotFoundDesc": "Return to the review list and confirm the batch ID.",
@@ -164,8 +164,8 @@
  "publishTitle": "Publish",
  "cannotPublish": "Cannot publish",
  "cannotPublishDesc": "Current batch status is '{{status}}'.",
-  "checkBeforePublish": "Check the numbers before publishing",
-  "checkBeforePublishDesc": "Publish only after confirming the numbers.",
+  "checkBeforePublish": "",
+  "checkBeforePublishDesc": "",
  "publishedView": "View published result",
  "confirmPublish": "Confirm publish",
  "submitting": "Submitting…",
@@ -173,10 +173,10 @@
  "publishFailed": "Publish failed",
  "sourceTypeFull": "Source: {{source}} · Items: {{count}}/23 · RNG hash: {{hash}}",
  "subnav": {
-    "status": "Draw status",
+    "status": "Overview",
    "results": "Results",
-    "finance": "Draw finance",
-    "review": "Review & publish",
+    "finance": "Finance",
+    "review": "Publish",
    "riskOccupancy": "Risk occupancy",
    "riskLockLogs": "Lock logs",
    "riskHot": "Hot numbers",
--- a/src/i18n/locales/en/reconcile.json
+++ b/src/i18n/locales/en/reconcile.json
@@ -1,7 +1,10 @@
 {
  "title": "Reconcile",
-  "createTitle": "Run reconcile scan",
-  "createHint": "Scans transfer orders in the selected period, compares lottery wallet ledgers, and checks main-site idempotent records when the wallet API is configured.",
+  "workflowHint": "Run dated reconcile scans here. For live unresolved exceptions, use the link above (opens Wallet → Transfer orders with abnormal-only filter).",
+  "shortcutAbnormalTransfers": "Live abnormal transfers",
+  "viewOnlyHint": "View-only: historical reconcile jobs.",
+  "createTitle": "Run scan",
+  "createHint": "",
  "reconcileType": "Reconcile type",
  "reconcileTypeFixed": "Wallet transfer (main site ⇄ lottery)",
  "dateRange": "Reconcile date range",
@@ -12,13 +15,18 @@
  "periodRequired": "Enter both reconcile start and end dates",
  "periodOrderInvalid": "End time must be later than or equal to start time",
  "confirmCreateTitle": "Start reconcile scan?",
-  "confirmCreateDescription": "Scan transfer orders in the selected date range{{playerHint}} and generate discrepancy items.",
+  "confirmCreateDescription": "Scan transfer orders in the selected period{{playerHint}}.",
  "confirmCreatePlayer": " for the selected player",
  "confirmCreateAllPlayers": " for all players",
  "createSuccess": "Scan finished: {{count}} issue(s) found",
  "createSuccessEmpty": "Scan finished: no issues found",
  "createFailed": "Scan failed",
  "noCreatePermission": "Current account cannot start reconcile scans.",
+  "filterOpen": "Open only",
+  "filterAll": "All items",
+  "filterCount": "{{shown}} on page / {{total}} total",
+  "filterOpenEmpty": "No open items on this page. Try All items or another page.",
+  "playerEmpty": "No matching players",
  "jobsTitle": "Reconcile jobs",
  "refresh": "Refresh",
  "jobNo": "Job no.",
@@ -31,13 +39,22 @@
  "finishedAt": "Finished at",
  "createdAt": "Created at",
  "operate": "Action",
-  "viewDetails": "View discrepancy details",
+  "viewDetails": "View details",
+  "hideDetails": "Hide",
+  "closeDetails": "Close",
  "detailsTitle": "Discrepancy details",
+  "detailsEmpty": "No items",
+  "itemStatusColumn": "Status",
+  "itemIssueColumn": "Issue type",
+  "itemHandlingColumn": "Handling",
+  "itemScanFindingColumn": "Scan finding",
+  "itemCurrentStatusColumn": "Current status",
+  "itemScanFindingResolvedHint": "Recorded at scan; now handled",
  "transferNo": "Transfer no.",
  "walletTxnNo": "Lottery wallet txn",
  "mainSiteRef": "Main-site ref",
  "mainSiteCheck": "Main-site check",
-  "differenceAmount": "Difference (minor)",
+  "differenceAmount": "Difference",
  "itemResult": "Check result",
  "processingStatus": "Processing status",
  "actions": "Actions",
--- a/src/i18n/locales/en/reports.json
+++ b/src/i18n/locales/en/reports.json
@@ -1,6 +1,12 @@
 {
  "title": "Reports",
-  "subtitle": "Centralized operational, finance, risk, and audit reports with unified export filters.",
+  "subtitle": "",
+  "profitScopeHint": "Ticket-level totals; not credit settlement periods",
+  "shortcuts": {
+    "wallet": "Transfer orders",
+    "risk": "Risk center",
+    "audit": "Audit logs"
+  },
  "pageGuide": "P&L and risk by draw, player, and play type; export permission enables async jobs.",
  "exportPanel": "Export setup",
  "chooseReport": "Choose a report to export",
@@ -86,8 +92,12 @@
  },
  "preview": {
    "title": "Preview",
-    "subtitle": "Results appear below. Export as CSV or Excel.",
-    "empty": "No data. Adjust filters and try again.",
+    "subtitle": "",
+    "empty": "No data",
+    "sections": {
+      "settlementBatches": "Settlement batches",
+      "lockLogs": "Lock logs"
+    },
    "exportableRows": "rows exportable",
    "summaryScopeHint": "Except for the total record count, the stat cards above summarize the current preview page. Use full CSV/Excel export for full-range numbers.",
    "scope": {
--- a/src/i18n/locales/en/settlementCenter.json
+++ b/src/i18n/locales/en/settlementCenter.json
@@ -38,6 +38,7 @@
    "unsettledTickets": "Unsettled tickets",
    "openReportHint": "Open period: share/win-loss from in-period ledger; bill count updates after close.",
    "viewDetail": "View details",
+    "processBills": "Process bills",
    "close": "Close",
    "closeNow": "Close now",
    "hasOpen": "Period {{range}} is open. Close it before opening a new one.",
@@ -66,6 +67,7 @@
    "periods": "Periods",
    "bills": "Bills",
    "operations": "Payments & adjustments",
+    "aria": "Period views",
    "ledger": "Account ledger",
    "creditLedger": "Credit ledger",
    "playerBills": "Player bills",
@@ -213,7 +215,8 @@
  "actions": {
    "detail": "Detail",
    "viewBill": "View bill",
-    "billDetail": "Bill detail"
+    "billDetail": "Bill detail",
+    "billDetailWithId": "Bill #{{id}}"
  },
  "billDisplay": {
    "settlementFlow": "Who pays whom",
@@ -250,6 +253,7 @@
    "unpaidAwaitingPayment": "Record offline payment",
    "fullySettled": "Fully settled this period",
    "confirmHint": "Confirm the bill before recording payment.",
+    "advancedActions": "Adjust / bad debt",
    "recordReceiptFrom": "Record receipt ({{payer}} → {{payee}})",
    "recordPayoutTo": "Record payout ({{payer}} → {{payee}})",
    "rebateAllocationsHint": "How rebate is allocated across agent tiers.",
@@ -282,6 +286,12 @@
  },
  "billsPanel": {
    "intro": "Share bills after period close. Filter by type or status; open detail to confirm or record payment.",
+    "confirmOneTitle": "Confirm bill #{{id}}?",
+    "confirmOneDesc": "After confirm, record offline payment.",
+    "confirmOneBtn": "Confirm",
+    "confirmedOne": "Confirmed",
+    "confirmFailed": "Confirm failed",
+    "payBtn": "Pay",
    "hierarchyHint": "One period creates multiple bills: players pay their agent first; each agent keeps share profit and remits the rest upline. Gross win/loss may match across rows while settlement amounts step down.",
    "quickFilter": {
      "title": "Which settlement layer do you want to review",
--- a/src/i18n/locales/en/wallet.json
+++ b/src/i18n/locales/en/wallet.json
@@ -3,9 +3,7 @@
  "subnavLabel": "Wallet sub pages",
  "subnavTransactions": "Main-site wallet txns",
  "subnavTransferOrders": "Main-site transfers",
-  "scopeHint": "This area is for main-site wallet mode (wallet txns and transfers). For credit-line period settlement, see",
-  "scopeHintSettlementLink": "Settlement center",
-  "scopeHintSettlement": "Settlement center",
+
  "ledgerChannel": "Ledger",
  "ledgerCredit": "Credit ledger",
  "ledgerWallet": "Wallet txn",
@@ -43,6 +41,9 @@
  "options": "Options",
  "abnormalOnly": "Abnormal only",
  "abnormalOnlyPending": "Abnormal only (pending reconcile)",
+  "abnormalFilterActive": "Showing transfer orders flagged by reconciliation (not wallet transactions). Uncheck “Abnormal only” below to see all.",
+  "txnAbnormalFilterActive": "Showing only pending-reconcile transactions. Status filter is ignored while this is on (same as abnormal=1).",
+  "txnDeepLinkActive": "Filters were applied from the link. Reset clears URL parameters.",
  "search": "Search",
  "resetFilters": "Reset filters",
  "refreshCurrentPage": "Refresh current page",
--- a/src/i18n/locales/ne/adminUsers.json
+++ b/src/i18n/locales/ne/adminUsers.json
@@ -11,7 +11,7 @@
    "noRoles": "अहिले भूमिका डाटा छैन। सूची लोड भएपछि फेरि प्रयास गर्नुहोस्।",
    "password": "पासवर्ड",
    "passwordOptional": "पासवर्ड (वैकल्पिक)",
-    "passwordPlaceholderCreate": "कम्तीमा 8 वर्ण",
+    "passwordPlaceholderCreate": "कम्तीमा 6 वर्ण",
    "passwordPlaceholderEdit": "परिवर्तन नगर्न खाली छोड्नुहोस्",
    "rolesDescription": "सिर्जना भएपछि \"भूमिका तोक्नुहोस्\" मा गएर भूमिका बाइन्डिङ थप समायोजन गर्न सकिन्छ।",
    "rolesRequired": "भूमिका (पूर्वनिर्धारित साइट, कम्तीमा एक)",
@@ -46,9 +46,9 @@
  "listTitle": "प्रशासक सूची",
  "loadFailed": "प्रशासक सूची लोड असफल भयो",
  "modelGuide": "खाता तहमा भूमिका मात्र बाँधिन्छ; कार्य अनुमति भूमिका व्यवस्थापनमा मिलाउनुहोस्।",
-  "newPasswordMin": "नयाँ पासवर्ड कम्तीमा 8 वर्ण हुनुपर्छ",
+  "newPasswordMin": "नयाँ पासवर्ड कम्तीमा 6 वर्ण हुनुपर्छ",
  "nicknameRequired": "उपनाम लेख्नुहोस्",
-  "passwordMin": "पासवर्ड कम्तीमा 8 वर्ण हुनुपर्छ",
+  "passwordMin": "पासवर्ड कम्तीमा 6 वर्ण हुनुपर्छ",
  "permissionDialog": {
    "rolePermissionCount": "{{count}} वटा कार्य अनुमति समावेश",
    "rolesDescription": "यहाँ प्रशासकलाई भूमिका मात्र जोडिन्छ। विस्तृत अनुमति भूमिका व्यवस्थापनमा मिलाउनुहोस्।",
@@ -168,8 +168,18 @@
  "roleListTitle": "भूमिका व्यवस्थापन",
  "roleLoadFailed": "भूमिका सूची लोड असफल भयो",
  "rolePermissionDialog": {
-    "title": "भूमिका अनुमति"
+    "title": "भूमिका अनुमति",
+    "titleWithName": "{{name}}"
  },
+  "permissionAccess": {
+    "none": "चाहिँदैन",
+    "view": "हेर्न मात्र",
+    "review": "समीक्षा",
+    "export": "निर्यात",
+    "manage": "व्यवस्थापन",
+    "special": "विशेष अधिकार"
+  },
+
  "rolePermissionSaveFailed": "भूमिका अनुमति सुरक्षित गर्न असफल",
  "rolePermissionSaveSuccess": "भूमिका अनुमति अद्यावधिक भयो",
  "roleRequired": "कम्तीमा एउटा भूमिका छान्नुहोस्",
@@ -178,7 +188,8 @@
    "actions": "कार्य",
    "name": "भूमिका",
    "permissions": "अनुमति संख्या",
-    "slug": "角色 कोड",
+    "enabledAreas": "खुला मोड्युल",
+    "slug": "भूमिका कोड",
    "status": "स्थिति",
    "type": "प्रकार",
    "users": "सम्बन्धित प्रयोगकर्ता"
--- a/src/i18n/locales/ne/agents.json
+++ b/src/i18n/locales/ne/agents.json
@@ -100,6 +100,11 @@
  },
  "listFlatHint": "सबै सञ्चालन एजेन्ट सूचीमा; अधीनस्थ थप्न पङ्क्ति मेनु प्रयोग गर्नुहोस्।",
  "listSearch": "नाम / कोड / लगइन खोज्नुहोस्",
+  "viewModes": {
+    "label": "दृश्य",
+    "tree": "रूख",
+    "list": "सूची"
+  },
  "listTitle": "एजेन्ट सूची",
  "loadFailed": "Failed to load agent tree",
  "modelGuide": "एजेन्ट तहले डाटा स्कोप र delegation ceiling नियन्त्रण गर्छ; खाताको अनुमति भूमिका मार्फत बाँडिन्छ।",
@@ -109,9 +114,9 @@
  "noAccess": "एजेन्ट सञ्चालन अनुमति छैन। प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।",
  "pageGuide": "यहाँ एजेन्ट ट्री, एजेन्ट भूमिका, एजेन्ट खाता र delegation ceiling व्यवस्थापन गरिन्छ। प्लेटफर्म खाता र प्लेटफर्म भूमिका अलग पृष्ठमा राखिन्छ।",
  "parentAgent": "माथिल्लो",
-  "passwordMinLength": "Password must be at least 8 characters",
-  "passwordOptionalHint": "परिवर्तन नगर्ने भए खाली छोड्नुहोस्, परिवर्तन गर्न ८-अक्षरको पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुहोस्",
-  "passwordPlaceholder": "८-अक्षरको पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुहोस्",
+  "passwordMinLength": "Password must be at least 6 characters",
+  "passwordOptionalHint": "परिवर्तन नगर्ने भए खाली छोड्नुहोस्, परिवर्तन गर्न कम्तीमा ६-अक्षरको पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुहोस्",
+  "passwordPlaceholder": "कम्तीमा ६-अक्षरको पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुहोस्",
  "passwordRequired": "Password is required",
  "path": "Path",
  "playersPanel": {
--- a/src/i18n/locales/ne/audit.json
+++ b/src/i18n/locales/ne/audit.json
@@ -1,20 +1,37 @@
 {
-  "title": "अडिट लग",
-  "moduleCode": "मोड्युल कोड",
-  "actionCode": "कार्य कोड",
-  "operatorType": "अपरेटर प्रकार",
-  "operatorIdPlaceholder": "अपरेटर ID प्रविष्ट गर्नुहोस्",
-  "exactMatch": "ठ्याक्कै मिलान",
-  "operatorTypePlaceholder": "जस्तै admin / system",
+  "title": "सञ्चालन रेकर्ड",
+  "filterModule": "व्यवसाय प्रकार",
+  "filterModuleAll": "सबै",
+  "filterOperatorType": "अपरेटर प्रकार",
+  "filterOperatorTypeAll": "सबै",
+  "operatorIdPlaceholder": "अपरेटर ID थाहा भए मात्र",
  "operator": "अपरेटर",
-  "module": "मोड्युल",
-  "action": "कार्य",
-  "target": "लक्ष्य",
+  "summary": "के भयो",
+  "target": "सम्बन्धित",
  "time": "समय",
-  "empty": "डाटा छैन",
+  "empty": "रेकर्ड छैन",
+  "moduleOptions": {
+    "agent": "एजेन्ट",
+    "system": "प्रणाली",
+    "settings": "सेटिङ",
+    "integration": "इन्टिग्रेसन",
+    "player_manage": "खेलाडी व्यवस्थापन",
+    "player_service": "खेलाडी सेवा",
+    "risk_cap": "जोखिम सीमा",
+    "odds": "बाधा",
+    "play_config": "खेल कन्फिग",
+    "settlement": "बन्दोबस्त",
+    "report_jobs": "रिपोर्ट",
+    "reconcile_jobs": "मिलान",
+    "draw": "ड्र",
+    "wallet": "वालेट",
+    "reconcile": "मिलान",
+    "jackpot": "ज्याकपट",
+    "dashboard": "ड्यासबोर्ड"
+  },
  "operatorTypes": {
    "admin": "प्रशासक",
    "player": "खेलाडी",
    "system": "प्रणाली"
  }
-}
+}
--- a/src/i18n/locales/ne/auth.json
+++ b/src/i18n/locales/ne/auth.json
@@ -19,6 +19,7 @@
  "captchaLoadFailed": "क्याप्चा लोड गर्न सकिएन। API वा नेटवर्क जाँच गर्नुहोस्।",
  "apiBaseMissingToast": "API proxy सक्षम छैन: LOTTERY_API_UPSTREAM Laravel तर्फ छ कि छैन जाँच गर्नुहोस्",
  "captchaRequired": "पहिले क्याप्चा रिफ्रेस गर्नुहोस्",
+  "passwordMinLength": "पासवर्ड कम्तीमा ६ वर्ण हुनुपर्छ",
  "welcome": "स्वागत छ, {{name}}",
  "networkFailed": "नेटवर्क अनुरोध असफल भयो",
  "loginFailed": "लगइन असफल भयो"
--- a/src/i18n/locales/ne/common.json
+++ b/src/i18n/locales/ne/common.json
@@ -165,9 +165,8 @@
  "nav": {
    "account": "खाता सेटिङ",
    "admin_roles": "भूमिका व्यवस्थापन",
-    "admin_users": "प्रशासक सूची",
-    "agent_list": "एजेन्ट सूची",
-    "agents": "एजेन्ट लाइन",
+    "admin_users": "प्लेटफर्म खाता",
+    "agents": "एजेन्ट व्यवस्थापन",
    "audit": "अडिट लग",
    "config": "सञ्चालन कन्फिगरेसन",
    "currencies": "मुद्रा व्यवस्थापन",
@@ -186,8 +185,8 @@
    "rules_plays": "खेल नियम",
    "settings": "सेटिङ",
    "settlement": "सेटलमेन्ट",
-    "settlement_center": "सेटलमेन्ट केन्द्र",
-    "tickets": "टिकट सूची",
+    "settlement_center": "क्रेडिट सेटलमेन्ट",
+    "tickets": "टिकट",
    "wallet": "वालेट"
  },
  "pagination": {
@@ -217,9 +216,9 @@
  "securitySettingsDesc": "लगइन पासवर्ड परिवर्तन गर्नुहोस्। नपरिवर्तन गर्दा खाली छोड्नुहोस्।",
  "sidebar": {
    "group": {
-      "agent": "एजेन्ट संगठन",
+      "agent": "एजेन्ट",
      "finance": "वित्त र रिपोर्ट",
-      "operations": "दैनिक सञ्चालन",
+      "operations": "सञ्चालन",
      "overview": "सारांश",
      "platform": "प्लेटफर्म",
      "rules": "नियम र प्यारामिटर"
@@ -257,6 +256,7 @@
  },
  "validation": {
    "passwordMismatch": "पासवर्ड मिलेन",
+    "passwordMinLength": "पासवर्ड कम्तीमा ६ वर्ण हुनुपर्छ",
    "required": "{{field}} अनिवार्य छ"
  }
 }
--- a/src/i18n/locales/ne/config.json
+++ b/src/i18n/locales/ne/config.json
@@ -518,6 +518,7 @@
    }
  },
  "system": {
+    "pageTitle": "प्रणाली सेटिङ",
    "confirmSaveCurrencyFormatDescription": "यसले दशमलव स्थान र विभाजक अद्यावधिक गर्छ।",
    "confirmSaveCurrencyFormatTitle": "मुद्रा प्रदर्शन ढाँचा बचत गर्ने?",
    "confirmSaveDescription": "ड्रअ समीक्षा, कूलडाउन, स्वचालित सेटलमेन्ट/अनुमोदन/पेआउट र खेल नियम प्रदर्शन अद्यावधिक हुन्छ। साइटव्यापी सञ्चालनमा असर पर्न सक्छ।",
@@ -582,12 +583,33 @@
    "saveSettlementSuccess": "सेटलमेन्ट स्वचालन बचत भयो",
    "saveSuccess": "प्रणाली सेटिङ सुरक्षित भयो",
    "sections": {
+      "deployment": "डिप्लोयमेन्ट (पढ्न मात्र)",
+      "deploymentDescription": "पूर्वनिर्धारित मुद्रा र ड्र तालिका सर्भर .env मा सेट हुन्छ; यहाँ प्रभावी मान देखिन्छ।",
      "currencyFormat": "मुद्रा प्रदर्शन ढाँचा",
      "currencyFormatDescription": "साइटभरि रकमका दशमलव र विभाजक (मुद्रा मास्टर डाटाबाट अलग)।",
-      "draw": "ड्र तालिका र समीक्षा",
-      "drawDescription": "ड्र समय, बन्द सञ्झ्याल, म्यानुअल समीक्षा र कूलडाउन नियन्त्रण। यो ब्लकमा परिवर्तित फिल्ड मात्र पेश हुन्छ।",
+      "draw": "ड्रअ समीक्षा",
+      "drawDescription": "RNG पछि म्यानुअल समीक्षा र प्रकाशनपछि कूलडाउन।",
      "settlement": "सेटलमेन्ट स्वचालन",
-      "settlementDescription": "टिक स्वतः सेटलमेन्ट, अनुमोदन र भुक्तानी चलाउने नियन्त्रण। यो ब्लकमा परिवर्तित फिल्ड मात्र पेश हुन्छ।"
+      "settlementDescription": "क्रम: स्वतः सेटलमेन्ट → स्वतः अनुमोदन → स्वतः भुक्तानी। बन्द हुँदा सम्बन्धित मोड्युलमा म्यानुअल गर्नुहोस्।"
+    },
+    "deployment": {
+      "footer": "परिवर्तनपछि PHP पुनः सुरु वा config cache refresh गर्नुहोस्।",
+      "fields": {
+        "default_currency": "पूर्वनिर्धारित मुद्रा",
+        "draw_timezone": "ड्रअ समय क्षेत्र",
+        "draw_interval_minutes": "ड्रअ अन्तराल (मिनेट)",
+        "draw_betting_window_seconds": "बेटिङ विन्डो (सेकेन्ड)",
+        "draw_close_before_draw_seconds": "ड्रअ अघि बन्द (सेकेन्ड)",
+        "draw_buffer_draws_ahead": "अग्रिम सिर्जना गरिने ड्रअ"
+      },
+      "hints": {
+        "default_currency": "नयाँ खेलाडीको पूर्वनिर्धारित मुद्रा",
+        "draw_timezone": "ड्रअ तालिका र प्रदर्शनको समय क्षेत्र",
+        "draw_interval_minutes": "लगातार ड्रअ बीचको मिनेट",
+        "draw_betting_window_seconds": "प्रति ड्रअ बेटिङ खुला रहने समय",
+        "draw_close_before_draw_seconds": "ड्रअ अघि बेट बन्द हुने सेकेन्ड",
+        "draw_buffer_draws_ahead": "अग्रिम सिर्जना गरिने भविष्य ड्रअ संख्या"
+      }
    },
    "states": {
      "disabled": "बन्द",
--- a/src/i18n/locales/zh/adminUsers.json
+++ b/src/i18n/locales/zh/adminUsers.json
@@ -6,10 +6,10 @@
  "loadFailed": "加载管理员列表失败",
  "roleLoadFailed": "加载角色列表失败",
  "nicknameRequired": "请填写昵称",
-  "newPasswordMin": "新密码至少 8 位",
+  "newPasswordMin": "新密码至少 6 位",
  "roleRequired": "请至少选择一个角色",
  "usernameRequired": "请填写登录账号",
-  "passwordMin": "密码至少 8 位",
+  "passwordMin": "密码至少 6 位",
  "createSuccess": "已创建管理员 {{name}}",
  "updateSuccess": "已更新 {{name}}",
  "saveAccountFailed": "保存账号失败",
@@ -69,6 +69,7 @@
    "status": "状态",
    "users": "关联用户",
    "permissions": "权限数",
+    "enabledAreas": "开放模块",
    "actions": "操作"
  },
  "roleActions": {
@@ -101,8 +102,17 @@
  },
  "rolePermissionDialog": {
    "title": "角色权限",
-    "packageHint": "勾选左侧模块行仅授予「查看」；录入、封盘、开奖等管理操作请单独勾选「管理」。"
+    "titleWithName": "{{name}}"
  },
+  "permissionAccess": {
+    "none": "不需要",
+    "view": "仅查看",
+    "review": "可审核",
+    "export": "可导出",
+    "manage": "可管理",
+    "special": "含特权操作"
+  },
+
  "roleDialog": {
    "createTitle": "新增角色",
    "editTitle": "编辑角色",
@@ -128,7 +138,7 @@
    "emailPlaceholder": "留空则不填",
    "password": "密码",
    "passwordOptional": "密码（可选）",
-    "passwordPlaceholderCreate": "至少 8 位",
+    "passwordPlaceholderCreate": "至少 6 位",
    "passwordPlaceholderEdit": "不修改请留空",
    "site": "绑定站点",
    "sitePlaceholder": "选择该账号可访问的数据站点",
@@ -159,7 +169,7 @@
  "permissionGroups": {
    "all": "全部权限",
    "dashboard": "仪表盘",
-    "admin_users": "管理列表",
+    "admin_users": "平台账号",
    "admin_roles": "角色管理",
    "agents": "代理管理",
    "players": "玩家列表",
--- a/src/i18n/locales/zh/agents.json
+++ b/src/i18n/locales/zh/agents.json
@@ -20,6 +20,7 @@
    "overviewDownlineCount": "{{count}} 个",
    "downlineEmptyTitle": "暂无直属下级",
    "tabProfile": "占成与授信",
+    "tabProfileShort": "占成授信",
    "tabProfileReadOnly": "占成与授信（只读）",
    "profileReadOnlyHint": "占成、授信与回水由上级配置，如需调整请联系上级代理或平台。",
    "selfAgentOverviewHint": "以下为上级为您分配的授信额度，占成与回水由上级在后台维护，本账号不可查看或修改。",
@@ -42,7 +43,8 @@
      "downlineCount": "下级数"
    },
    "editAccount": "账号与状态",
-    "editAgent": "编辑代理",
+    "editAgent": "编辑",
+    "parentMeta": "上级 {{name}}",
    "editCurrent": "编辑本代理",
    "saveProfile": "保存占成与授信",
    "profileTabHint": "占成、授信、回水与风控标签在此维护；登录名与密码请用「账号与状态」。",
@@ -56,7 +58,13 @@
    "sidebarShareRate": "占成 {{rate}}%",
    "sidebarAvailableCredit": "可下发 {{amount}}",
    "expand": "展开",
-    "collapse": "收起"
+    "collapse": "收起",
+    "openInTree": "在树中打开"
+  },
+  "viewModes": {
+    "label": "视图",
+    "tree": "树形",
+    "list": "列表"
  },
  "listTitle": "代理列表",
  "listSearch": "搜索代理名称 / 编码 / 登录名",
@@ -132,7 +140,7 @@
  "usernameRequired": "请填写登录名",
  "usernameInvalidCharset": "登录名只能使用字母、数字、点（.）、下划线和连字符",
  "passwordRequired": "请填写密码",
-  "passwordMinLength": "密码至少 8 位",
+  "passwordMinLength": "密码至少 6 位",
  "bindAccountPasswordRequired": "该代理尚未绑定登录账号，请填写初始密码以创建账号",
  "bindAccountHint": "该代理尚无登录账号，保存时将自动创建并绑定。",
  "modelGuide": "代理层负责数据范围（Scope）与授权上限（Ceiling），账号权限请通过角色分配。",
@@ -328,7 +336,7 @@
    "name": "一级代理名称",
    "username": "后台登录账号",
    "password": "初始密码",
-    "passwordHint": "至少 8 位",
+    "passwordHint": "至少 6 位",
    "submit": "创建一级代理",
    "success": "一级代理已创建",
    "link": "创建一级代理"
@@ -343,8 +351,8 @@
    "loginRequired": "请填写登录账号与初始密码",
    "loginUsername": "登录账号",
    "initialPassword": "初始密码",
-    "passwordHint": "至少 8 位",
-    "passwordMinLength": "初始密码至少 8 位",
+    "passwordHint": "至少 6 位",
+    "passwordMinLength": "初始密码至少 6 位",
    "externalIdOptional": "外部 ID（可选）",
    "externalIdHint": "留空则系统自动生成",
    "creditLimit": "授信额度",
@@ -363,7 +371,11 @@
    "playerRef": "玩家标识",
    "usernameNickname": "用户名 / 昵称",
    "creditLimitAvailable": "授信 / 可用",
-    "createSuccessNative": "玩家 {{name}} 已创建，请使用彩票端 /login 登录"
+    "createSuccessNative": "玩家 {{name}} 已创建，请使用彩票端 /login 登录",
+    "searchPh": "搜索玩家账号 / 标识",
+    "manageSettlement": "处理账单",
+    "noPendingBillsGoCenter": "该玩家暂无待处理账单，已打开结算中心。",
+    "billingLoadFailed": "加载账单失败"
  },
  "delegation": {
    "title": "下放权限上限",
@@ -406,6 +418,6 @@
    "deleteSuccess": "已删除账号 {{name}}"
  },
  "usernamePlaceholder": "请输入登录名",
-  "passwordPlaceholder": "请输入8位数密码",
-  "passwordOptionalHint": "留空则不修改，修改请输入8位数密码"
+  "passwordPlaceholder": "请输入至少6位密码",
+  "passwordOptionalHint": "留空则不修改，修改请输入至少6位密码"
 }
--- a/src/i18n/locales/zh/audit.json
+++ b/src/i18n/locales/zh/audit.json
@@ -1,20 +1,37 @@
 {
-  "title": "审计日志",
-  "moduleCode": "模块",
-  "actionCode": "动作",
-  "operatorType": "操作者类型",
-  "operatorIdPlaceholder": "请输入操作人 ID",
-  "exactMatch": "请输入完整名称",
-  "operatorTypePlaceholder": "如管理员、系统",
-  "operator": "操作者",
-  "module": "模块",
-  "action": "动作",
-  "target": "目标",
+  "title": "操作记录",
+  "filterModule": "业务类型",
+  "filterModuleAll": "全部业务",
+  "filterOperatorType": "操作人类型",
+  "filterOperatorTypeAll": "全部",
+  "operatorIdPlaceholder": "知道操作人编号时可填写",
+  "operator": "操作人",
+  "summary": "操作说明",
+  "target": "涉及对象",
  "time": "时间",
-  "empty": "无数据",
+  "empty": "暂无记录",
+  "moduleOptions": {
+    "agent": "代理管理",
+    "system": "系统管理",
+    "settings": "系统设置",
+    "integration": "接入站点",
+    "player_manage": "玩家管理",
+    "player_service": "玩家服务",
+    "risk_cap": "限额规则",
+    "odds": "赔率配置",
+    "play_config": "玩法配置",
+    "settlement": "派彩结算",
+    "report_jobs": "报表导出",
+    "reconcile_jobs": "对账任务",
+    "draw": "开奖期号",
+    "wallet": "钱包资金",
+    "reconcile": "对账核对",
+    "jackpot": "奖池",
+    "dashboard": "工作台"
+  },
  "operatorTypes": {
-    "admin": "管理员",
+    "admin": "后台管理员",
    "player": "玩家",
-    "system": "系统"
+    "system": "系统自动"
  }
-}
+}
--- a/src/i18n/locales/zh/auth.json
+++ b/src/i18n/locales/zh/auth.json
@@ -19,6 +19,7 @@
  "captchaLoadFailed": "无法获取验证码，请检查接口或网络",
  "apiBaseMissingToast": "API 代理未启用：请检查 LOTTERY_API_UPSTREAM 是否指向 Laravel",
  "captchaRequired": "请先刷新验证码",
+  "passwordMinLength": "密码至少需要 6 个字符",
  "welcome": "欢迎，{{name}}",
  "networkFailed": "网络请求失败",
  "loginFailed": "登录失败"
--- a/src/i18n/locales/zh/common.json
+++ b/src/i18n/locales/zh/common.json
@@ -51,7 +51,8 @@
  },
  "validation": {
    "required": "请填写{{field}}",
-    "passwordMismatch": "两次输入的密码不一致"
+    "passwordMismatch": "两次输入的密码不一致",
+    "passwordMinLength": "密码至少需要 6 个字符"
  },
  "aria": {
    "expand": "展开",
@@ -156,7 +157,7 @@
  "nav": {
    "home": "首页",
    "dashboard": "仪表盘",
-    "admin_users": "管理列表",
+    "admin_users": "平台账号",
    "admin_roles": "角色管理",
    "players": "玩家列表",
    "currencies": "币种管理",
@@ -171,25 +172,24 @@
    "settlement": "结算",
    "jackpot": "奖池",
    "reconcile": "对账",
-    "tickets": "注单列表",
+    "tickets": "注单",
    "audit": "审计日志",
    "settings": "系统设置",
    "account": "账号设置",
    "integration": "接入配置",
-    "agents": "代理线路",
-    "agent_list": "代理列表",
-    "settlement_center": "结算中心",
+    "agents": "代理管理",
+    "settlement_center": "信用结算",
    "config": "运营配置"
  },
  "sidebar": {
    "workspace": "工作台",
    "group": {
      "overview": "总览",
-      "agent": "代理组织",
-      "operations": "日常运营",
+      "agent": "代理",
+      "operations": "运营",
      "finance": "资金与报表",
      "rules": "规则与参数",
-      "platform": "平台管理"
+      "platform": "平台"
    }
  },
  "auth": {
--- a/src/i18n/locales/zh/config.json
+++ b/src/i18n/locales/zh/config.json
@@ -17,7 +17,7 @@
    "rulesPlaysTitle": "投注规则",
    "rulesOddsTitle": "赔率与基础回水",
    "rulesOddsDescription": "赔率矩阵与基础回水在同一页维护，共用赔率版本线。",
-    "rulesOddsDescriptionShort": "左侧选玩法，右侧修改赔率与基础回水；代理/玩家回水需在此基础上叠加，修改后记得保存草稿并发布。",
+    "rulesOddsDescriptionShort": "",
    "riskCapTitle": "限额版本"
  },
  "hub": {
@@ -96,7 +96,7 @@
      "codeRequired": "请填写 site_code",
      "adminUsernameRequired": "请填写站点后台登录名",
      "adminNicknameRequired": "请填写站点后台账号昵称",
-      "adminPasswordRequired": "请填写至少 8 位的站点后台初始密码"
+      "adminPasswordRequired": "请填写至少 6 位的站点后台初始密码"
    },
    "columns": {
      "code": "site_code",
@@ -135,7 +135,7 @@
      "name": "请输入站点名称",
      "adminUsername": "请输入后台登录名",
      "adminNickname": "请输入账号昵称",
-      "adminPassword": "至少 8 位",
+      "adminPassword": "至少 6 位",
      "adminEmail": "请输入邮箱",
      "currency": "请输入币种代码，如 NPR",
      "walletApiUrl": "请输入钱包接口地址",
@@ -153,11 +153,9 @@
    "archived": "已归档"
  },
  "versionSwitcher": {
-    "sheetTitle": "切换配置版本",
-    "sheetDescription": "选择一条版本在本页查看；草稿可编辑，生效中与已归档为只读。",
+    "sheetTitle": "版本",
    "loading": "加载中…",
-    "noneSelected": "未选择版本",
-    "switch": "切换版本",
+    "noneSelected": "选择版本",
    "empty": "暂无版本记录。",
    "count": "{{count}} 条",
    "effectiveAt": "生效时间：{{value}}",
@@ -169,7 +167,7 @@
    "rollback": "回滚",
    "delete": "删除",
    "deleteConfirmTitle": "确认删除版本？",
-    "deleteConfirmDescription": "将永久删除版本 ID {{id}}（version_no {{version}}）。生效中的版本不可删除。"
+    "deleteConfirmDescription": "将删除版本 v{{version}}，此操作不可恢复。"
  },
  "versionToolbar": {
    "draftEditing": "正在编辑草稿，保存并发布后生效"
@@ -221,6 +219,7 @@
    "confirmSaveDescription": "将更新转入/转出单笔限额，立即影响玩家钱包转账。"
  },
  "system": {
+    "pageTitle": "系统设置",
    "title": "开奖与结算运行参数",
    "runtimeTitle": "全局运行参数",
    "runtimeIntro1": "这里放不属于玩法版本、赔率版本、风控版本的全局系统参数。它们会直接影响钱包转账、任务开关或系统运行策略。",
@@ -234,12 +233,33 @@
    "saveSettlementSuccess": "结算自动化参数已保存",
    "saveFrontendSuccess": "前端展示配置已保存",
    "sections": {
-      "draw": "开奖节奏与审核",
-      "drawDescription": "控制期号节奏、封盘与开奖后人工审核、冷静期。仅保存本区块内修改过的项。",
+      "deployment": "部署参数（只读）",
+      "deploymentDescription": "默认币种、期号节奏等由运维在服务器 .env 配置，此处展示当前生效值。",
+      "draw": "开奖审核",
+      "drawDescription": "控制开奖后是否必须人工审核，以及结果发布后的冷静期。",
      "currencyFormat": "金额显示格式",
      "currencyFormatDescription": "全站金额展示的小数位与分隔符，与币种主数据无关。",
      "settlement": "结算自动化",
-      "settlementDescription": "控制 tick 是否自动结算、审核与派彩。修改后只提交本区块变更项。"
+      "settlementDescription": "按顺序：自动结算 → 自动审核批次 → 自动派彩。关闭后需到对应模块手工处理。"
+    },
+    "deployment": {
+      "footer": "修改后需重启 PHP 应用或刷新配置缓存方生效；如有疑问请联系运维。",
+      "fields": {
+        "default_currency": "默认币种",
+        "draw_timezone": "期号时区",
+        "draw_interval_minutes": "开奖间隔（分钟）",
+        "draw_betting_window_seconds": "下注窗口（秒）",
+        "draw_close_before_draw_seconds": "封盘提前（秒）",
+        "draw_buffer_draws_ahead": "预生成未来期数"
+      },
+      "hints": {
+        "default_currency": "新玩家建档、未指定币种时的默认值",
+        "draw_timezone": "期号计划与展示使用的时区",
+        "draw_interval_minutes": "相邻两期开奖时间的间隔",
+        "draw_betting_window_seconds": "每期允许下注的时长",
+        "draw_close_before_draw_seconds": "开奖前停止收单的提前秒数",
+        "draw_buffer_draws_ahead": "调度提前生成的未开奖期数"
+      }
    },
    "saveFailed": "系统设置保存失败",
    "unsavedChanges": "有未保存的更改",
@@ -291,7 +311,7 @@
    "confirmSaveRuntimeTitle": "确认保存开奖与结算参数？",
    "confirmSaveRuntimeDescription": "将更新开奖审核、期号节奏、冷静期、自动结算/审核/派彩等，不影响玩法规则 HTML。",
    "confirmSaveDrawTitle": "确认保存开奖参数？",
-    "confirmSaveDrawDescription": "将更新开奖审核、期号节奏与冷静期等本区块字段。",
+    "confirmSaveDrawDescription": "将更新开奖人工审核开关与冷静期时长。",
    "confirmSaveCurrencyFormatTitle": "确认保存金额显示格式？",
    "confirmSaveCurrencyFormatDescription": "将更新小数位与千分位/小数分隔符。",
    "confirmSaveSettlementTitle": "确认保存结算自动化？",
@@ -367,15 +387,15 @@
    "publishFailed": "发布失败",
    "publishDialog": {
      "title": "确认发布玩法配置？",
-      "description": "新配置将影响后续下注；已下注注单仍按各自快照结算。",
+      "description": "发布后对新注单生效。",
      "confirm": "确认发布"
    },
    "batchSwitchConfirmTitle": "确认批量{{action}}？",
-    "batchSwitchConfirmDescription": "将{{action}}「{{group}}」下 {{count}} 个玩法，并写入当前草稿。",
+    "batchSwitchConfirmDescription": "将{{action}}「{{group}}」下 {{count}} 个玩法。",
    "batchSwitchEnable": "开启",
    "batchSwitchDisable": "关闭",
    "toggleConfirmTitle": "确认{{action}}玩法 {{playCode}}？",
-    "toggleConfirmDescription": "将写入当前草稿；保存并发布后才会影响玩家端。",
+    "toggleConfirmDescription": "将写入当前草稿。",
    "batchPartialEnabled": "{{enabledCount}}/{{total}} 已开启（未全开，打开开关将全部开启）",
    "toggleEnable": "开启",
    "toggleDisable": "关闭",
@@ -513,8 +533,8 @@
    "loadingDetails": "正在加载详情…",
    "multiplier": "倍数 x{{value}} · {{currency}}",
    "missingScopeRow": "缺少 {{scope}} 对应行，请检查种子或版本数据。",
-    "rebateRate": "基础回水比例 (%)",
-    "rebateRateHint": "这里维护的是平台基础回水，会把 rebate_rate 写入该玩法下所有奖级范围；代理/玩家回水需在此基础上叠加。",
+    "rebateRate": "基础回水 (%)",
+    "rebateRateHint": "",
    "placeholders": {
      "multiplier": "请输入赔率倍数",
      "rebateRate": "请输入基础回水比例"
@@ -532,7 +552,7 @@
    },
    "publishDialog": {
      "title": "确认发布赔率版本？",
-      "description": "新赔率会立即影响后续新注单；已成功下注的历史注单仍按各自保存的赔率快照结算。",
+      "description": "发布后对新注单生效。",
      "confirm": "确认发布",
      "columns": {
        "prizeScope": "奖级范围",
@@ -608,14 +628,13 @@
    "readOnlyHint": "当前为只读，请先创建草稿。",
    "readOnly": "只读",
    "defaultCap": {
-      "title": "默认封顶",
-      "description": "没有单独特殊封顶的号码，统一使用这条默认封顶模板。",
-      "fieldLabel": "封顶金额（主币单位）"
+      "title": "默认限额",
+      "fieldLabel": "限额金额"
    },
    "specialCaps": {
-      "title": "特殊封顶",
-      "description": "不选期号时表示全局号码限额；选择期号后表示该期单独限额。"
+      "title": "号码限额"
    },
+
    "scope": {
      "global": "全局号码",
      "drawId": "期号 ID：{{id}}"
@@ -641,6 +660,7 @@
    "noDetailRows": "暂无明细行。",
    "table": {
      "scope": "作用范围",
+      "draw": "期号",
      "number": "号码",
      "capAmount": "封顶金额",
      "used": "已占用",
@@ -668,7 +688,8 @@
    },
    "actions": {
      "update": "更新",
-      "addSpecialCap": "+ 新增特殊封顶",
+      "addNumberCap": "添加号码限额",
+      "addSpecialCap": "新增",
      "filterPresets": "筛选预设…",
      "exportCsv": "导出 CSV",
      "close": "关闭"
--- a/src/i18n/locales/zh/draws.json
+++ b/src/i18n/locales/zh/draws.json
@@ -67,11 +67,11 @@
  "scheduleTitle": "时间安排",
  "resultBatchesTitle": "开奖批次",
  "batchSummaryTotal": "共 {{count}} 批",
-  "batchSummaryPending": "待审 {{count}}",
+  "batchSummaryPending": "待发布 {{count}}",
  "batchSummaryPublished": "已发 {{count}}",
  "noResultBatchesYet": "尚无开奖批次。",
-  "reviewQueueHint": "结果生成后，可前往审核与发布处理。",
-  "goToReviewTab": "去审核与发布",
+  "reviewQueueHint": "",
+  "goToReviewTab": "开奖发布",
  "businessDate": "业务日",
  "sequenceNo": "流水序号",
  "plannedDraw": "计划开奖",
@@ -96,12 +96,12 @@
  "published": "已发布",
  "viewFinance": "查看期号收支",
  "drawActions": "期号操作",
-  "drawActionsDesc": "手动封盘 / 取消 / RNG / 重开 / 触发结算均直接调用后台接口。",
+  "drawActionsDesc": "",
  "manualClose": "手动封盘",
  "cancelDraw": "取消期号",
  "cancelBeforeDraw": "未开奖前取消",
  "rngDraw": "RNG开奖",
-  "rngAutoGenerate": "RNG 自动生成",
+  "rngAutoGenerate": "自动开奖",
  "reopen": "重开",
  "cooldownReopen": "冷静期重开",
  "runSettlement": "触发结算",
@@ -114,8 +114,8 @@
  "actualBet": "当期实扣投注",
  "currentPayout": "当期派彩合计",
  "grossProfit": "近似毛损益",
-  "settlementBatchList": "结算批次列表（按期号筛选）",
-  "relatedSettlementBatches": "本关联期结算批次",
+  "settlementBatchList": "结算记录",
+  "relatedSettlementBatches": "结算批次",
  "noSettlementBatches": "暂无结算批次记录。",
  "ticketCount": "票数",
  "winCount": "中奖数",
@@ -124,7 +124,7 @@
  "resultsTitle": "开奖结果",
  "reviewAndPublish": "去审核 / 发布",
  "viewReviewQueue": "查看审核队列",
-  "noPublishedBatch": "暂无已发布批次。",
+  "noPublishedBatch": "暂无",
  "version": "版本 v{{version}}",
  "sourceType": "生成方式 {{source}}",
  "manualEntry": "人工录入",
@@ -135,28 +135,28 @@
  "tail3": "尾3",
  "tail2": "尾2",
  "headTail": "头/尾",
-  "manualResultEntry": "人工录入开奖结果",
-  "currentStatusAndDraft": "当前状态 {{status}} · 保存后生成待确认批次，不会直接发布",
-  "currentStatusLabel": "当前状态",
-  "currentStatusDraftHint": "保存后生成待确认批次，不会直接发布",
+  "manualResultEntry": "录入号码",
+  "currentStatusAndDraft": "",
+  "currentStatusLabel": "状态",
+  "currentStatusDraftHint": "",
  "hallPreviewStatusLabel": "大厅预览",
  "enter23Numbers": "请完整输入 23 组 4 位数字",
-  "draftSaved": "已保存草稿 v{{version}}，等待确认发布",
+  "draftSaved": "已保存 v{{version}}",
  "saveFailed": "保存失败",
  "fillRandomNumbers": "随机填满",
  "clear": "清空",
  "saveDraft": "保存草稿",
  "saving": "保存中…",
-  "pendingBatches": "待确认批次",
-  "noPendingBatches": "当前没有待审核批次。",
-  "batchId": "批次 ID",
+  "pendingBatches": "待发布",
+  "noPendingBatches": "暂无",
+  "batchId": "批次",
  "numberCount": "号码条数",
-  "reviewAndPublishAction": "核对并发布",
-  "discardPendingBatch": "删除草稿",
+  "reviewAndPublishAction": "发布",
+  "discardPendingBatch": "删除",
  "discardingPendingBatch": "删除中…",
  "discardPendingBatchSuccess": "已删除待确认批次，可重新录入或 RNG",
  "discardPendingBatchFailed": "删除失败",
-  "publishReadOnlyHint": "发布页仅用于核对；若要改号请先删除本批次，回到上方「人工录入」重新保存。",
+  "publishReadOnlyHint": "",
  "noPublishPermission": "无发布权限",
  "batchNotFound": "未找到批次",
  "batchNotFoundDesc": "请返回审核列表确认 batch id。",
@@ -173,10 +173,10 @@
  "publishFailed": "发布失败",
  "sourceTypeFull": "生成方式：{{source}} · 号码条数：{{count}}/23 · RNG 摘要：{{hash}}",
  "subnav": {
-    "status": "期号状态",
+    "status": "概览",
    "results": "开奖结果",
-    "finance": "期号收支",
-    "review": "审核与发布",
+    "finance": "收支",
+    "review": "开奖发布",
    "riskOccupancy": "风控占用",
    "riskLockLogs": "占用流水",
    "riskHot": "热门号码",
--- a/src/i18n/locales/zh/jackpot.json
+++ b/src/i18n/locales/zh/jackpot.json
@@ -1,14 +1,9 @@
 {
  "title": "奖池",
-  "configTitle": "奖池配置",
-  "pageDescription": "维护各币种奖池参数，下方可查询蓄水与派彩流水。",
-  "poolsSectionDescription": "蓄水比例、爆池阈值、开关与手动爆池。",
-  "rulesTitle": "规则说明",
-  "rulesJoin": "只有提交成功且满足最低参与下注额的注项，才会按蓄水比例进入奖池。",
-  "rulesBurst": "奖池会在达到爆池阈值、达到强制爆池间隔，或命中指定组合触发玩法时释放。",
-  "rulesManual": "手动爆池仅限超管兜底使用，可填写后台期号数字 ID 或期号编码。",
-  "recordsSectionTitle": "蓄水与派彩流水",
-  "recordsSectionDescription": "按条件筛选派彩记录与蓄水明细，只读查询。",
+  "configTitle": "奖池",
+  "pageTabs": "奖池",
+  "tabConfig": "配置",
+  "tabRecords": "流水",
  "loadFailed": "加载失败",
  "saveSuccess": "已保存",
  "saveFailed": "保存失败",
@@ -19,7 +14,6 @@
  "displayBalance": "展示余额 {{amount}}",
  "currentAmount": "当前池余额（主币单位）",
  "balanceAdjustmentTitle": "余额调整",
-  "balanceAdjustmentHint": "须填写原因并写入调整流水；不可在「保存」中直接改余额。",
  "adjustmentDirection": "方向",
  "adjustmentIncrease": "增加",
  "adjustmentDecrease": "减少",
@@ -35,31 +29,25 @@
  "confirmAdjustmentTitle": "确认提交奖池余额调整？",
  "confirmAdjustmentDescription": "将写入调整流水并更新当前池余额，请确认金额与原因无误。",
  "recentAdjustments": "最近调整记录",
-  "contributionRate": "蓄水比例 (%)",
-  "contributionRatePlaceholder": "如 2 表示 2%",
-  "triggerThreshold": "爆池阈值（主币单位）",
-  "triggerThresholdPlaceholder": "请输入触发阈值",
-  "payoutRate": "爆池派彩比例 (%)",
-  "payoutRatePlaceholder": "如 5 表示 5%",
-  "forceTriggerGap": "强制爆池间隔（已结算期数）",
-  "forceTriggerGapPlaceholder": "请输入强制触发间隔期数",
-  "minBetAmount": "最低参与下注额（主币单位）",
-  "minBetAmountPlaceholder": "请输入最低下注金额",
-  "comboTriggerPlays": "组合触发玩法（逗号分隔）",
-  "comboTriggerPlaysPlaceholder": "请输入玩法编码，多个用逗号分隔，如 straight,ibox",
+  "contributionRate": "蓄水比例 %",
+  "triggerThreshold": "爆池阈值",
+  "payoutRate": "派彩比例 %",
+  "forceTriggerGap": "强制爆池间隔（期）",
+  "minBetAmount": "最低下注额",
+  "comboTriggerPlays": "组合触发玩法",
+  "comboTriggerPlaysPlaceholder": "straight,ibox",
  "status": "开关",
  "disabled": "关闭",
  "enabled": "开启",
  "saving": "保存中…",
  "save": "保存",
  "confirmSavePoolTitle": "确认保存奖池配置？",
-  "confirmSavePoolDescription": "将更新蓄水比例、阈值、派彩比例等参数（不含池余额）；余额请使用「余额调整」。",
-  "manualBurstDrawId": "手动爆池期号（ID 或编码）",
-  "manualBurstHint": "仅超级管理员可在紧急情况下触发；可填写后台期号数字 ID 或期号编码。须该期已开奖结算且存在头奖中奖注单，按当前「爆池派彩比例」释放并派彩入账。",
+  "confirmSavePoolDescription": "将更新奖池参数（不含余额）。",
+  "manualBurstDrawId": "爆池期号",
  "manualBurstConfirmTitle": "确认手动爆池？",
-  "manualBurstConfirmDescription": "将对期号 {{drawId}} 的头奖中奖玩家按奖池派彩比例分配 Jackpot，并扣减奖池余额。此操作不可自动撤销。",
+  "manualBurstConfirmDescription": "确认对期号 {{drawId}} 执行手动爆池？",
  "processing": "处理中…",
-  "manualBurst": "手动触发爆池（仅超管）",
+  "manualBurst": "手动爆池",
  "manualBurstConfirm": "确认爆池",
  "cancel": "取消",
  "filter": "筛选",
@@ -72,7 +60,7 @@
    "title": "奖池记录",
    "description": "派彩记录与奖池蓄水流水"
  },
-  "poolsSectionTitle": "各币种奖池参数",
+
  "payoutLoadFailed": "派彩记录加载失败",
  "contributionLoadFailed": "蓄水记录加载失败",
  "trigger": "触发",
--- a/src/i18n/locales/zh/reconcile.json
+++ b/src/i18n/locales/zh/reconcile.json
@@ -1,7 +1,10 @@
 {
  "title": "对账",
-  "createTitle": "发起对账扫描",
-  "createHint": "将扫描所选日期内的转账单，比对彩票钱包流水，并在已配置主站 API 时核对主站幂等记录。",
+  "workflowHint": "本页按日期扫描并留存对账任务。处理当前仍未解决的异常转账单，请点右上角入口（打开钱包 → 转账单，并自动勾选「仅异常单」）。",
+  "shortcutAbnormalTransfers": "当前异常转账单",
+  "viewOnlyHint": "当前账号仅可查看历史对账任务。",
+  "createTitle": "发起扫描",
+  "createHint": "",
  "reconcileType": "对账类型",
  "reconcileTypeFixed": "钱包划转（主站 ⇄ 彩票）",
  "dateRange": "对账日期范围",
@@ -12,13 +15,18 @@
  "periodRequired": "请填写对账日期范围（开始与结束）",
  "periodOrderInvalid": "结束时间需晚于或等于开始时间",
  "confirmCreateTitle": "确认发起对账扫描？",
-  "confirmCreateDescription": "将扫描所选日期范围{{playerHint}}内的转账单，并自动生成差异明细。",
+  "confirmCreateDescription": "扫描所选日期{{playerHint}}内的转账单。",
  "confirmCreatePlayer": "内指定玩家",
  "confirmCreateAllPlayers": "内全部玩家",
  "createSuccess": "扫描完成，发现 {{count}} 条异常",
  "createSuccessEmpty": "扫描完成，未发现异常",
  "createFailed": "扫描失败",
  "noCreatePermission": "当前账号无发起对账扫描权限。",
+  "filterOpen": "仅待处理",
+  "filterAll": "全部明细",
+  "filterCount": "本页 {{shown}} / 共 {{total}} 条",
+  "filterOpenEmpty": "本页无待处理明细，可切换「全部明细」或翻页。",
+  "playerEmpty": "无匹配玩家",
  "jobsTitle": "对账任务",
  "refresh": "刷新",
  "jobNo": "任务号",
@@ -31,16 +39,25 @@
  "finishedAt": "完成时间",
  "createdAt": "创建时间",
  "operate": "操作",
-  "viewDetails": "查看差异明细",
+  "viewDetails": "查看明细",
+  "hideDetails": "收起",
+  "closeDetails": "关闭明细",
  "detailsTitle": "差异明细",
+  "detailsEmpty": "暂无明细",
+  "itemStatusColumn": "状态",
+  "itemIssueColumn": "异常类型",
+  "itemHandlingColumn": "处理进度",
+  "itemScanFindingColumn": "扫描发现",
+  "itemCurrentStatusColumn": "当前状态",
+  "itemScanFindingResolvedHint": "扫描时记录，现已处理",
  "transferNo": "转账单号",
  "walletTxnNo": "彩票钱包流水号",
  "mainSiteRef": "主站流水号",
  "mainSiteCheck": "主站核对",
-  "differenceAmount": "差额（分）",
+  "differenceAmount": "差额",
  "itemResult": "检查结果",
  "processingStatus": "处理状态",
-  "actions": "处理",
+  "actions": "操作",
  "openTransferOrder": "查看转账单",
  "openWalletTxn": "查看钱包流水",
  "detectedAt": "发现时间",
--- a/src/i18n/locales/zh/reports.json
+++ b/src/i18n/locales/zh/reports.json
@@ -1,6 +1,12 @@
 {
  "title": "报表中心",
-  "subtitle": "集中查看运营、资金、风控与审计报表，统一按维度筛选后导出。",
+  "subtitle": "",
+  "profitScopeHint": "注单口径，非信用账期结算",
+  "shortcuts": {
+    "wallet": "转账单列表",
+    "risk": "风控中心",
+    "audit": "审计日志"
+  },
  "pageGuide": "",
  "exportPanel": "导出设置",
  "chooseReport": "选择要导出的报表",
@@ -86,8 +92,12 @@
  },
  "preview": {
    "title": "数据预览",
-    "subtitle": "查询结果将显示在下方表格，可导出 CSV 或 Excel。",
-    "empty": "暂无数据，请调整筛选条件后重试。",
+    "subtitle": "",
+    "empty": "暂无数据",
+    "sections": {
+      "settlementBatches": "结算批次",
+      "lockLogs": "占用日志"
+    },
    "exportableRows": "行可导出",
    "summaryScopeHint": "上方统计卡除“记录数”外，默认按当前预览页汇总；需要全量口径请使用“导出 CSV/Excel（全量）”。",
    "scope": {
--- a/src/i18n/locales/zh/settlementCenter.json
+++ b/src/i18n/locales/zh/settlementCenter.json
@@ -38,6 +38,7 @@
    "unsettledTickets": "未结算注单",
    "openReportHint": "进行中账期：占成/输赢来自账期内流水；账单数在关账后更新。",
    "viewDetail": "查看详情",
+    "processBills": "处理账单",
    "close": "关账",
    "closeNow": "立即关账",
    "hasOpen": "已有进行中账期 {{range}}，须先关账才能开新期。",
@@ -51,6 +52,7 @@
    "periods": "账期",
    "bills": "账单",
    "operations": "收付与调账",
+    "aria": "账期视图",
    "ledger": "账务流水",
    "creditLedger": "信用流水",
    "playerBills": "玩家账单",
@@ -198,7 +200,8 @@
  "actions": {
    "detail": "详情",
    "viewBill": "查看账单",
-    "billDetail": "账单详情"
+    "billDetail": "账单详情",
+    "billDetailWithId": "账单 #{{id}}"
  },
  "billDisplay": {
    "settlementFlow": "谁付谁",
@@ -235,6 +238,7 @@
    "unpaidAwaitingPayment": "请登记线下收付",
    "fullySettled": "本期已结清",
    "confirmHint": "确认后才可以登记收款或付款。",
+    "advancedActions": "调账 / 坏账",
    "recordReceiptFrom": "登记收款（{{payer}} 付给 {{payee}}）",
    "recordPayoutTo": "登记付款（{{payer}} 付给 {{payee}}）",
    "rebateAllocationsHint": "各层级代理对回水的承担明细。",
@@ -321,7 +325,13 @@
    "hierarchyHint": "同一账期会生成多笔账单：玩家先与直属代理结，代理扣除本级占成后再向上级缴纳。因此「输赢」可能相同，但「结算金额」会逐级减少。",
    "emptyFiltered": "当前筛选下暂无账单，请改为「全部状态」或重置筛选。",
    "emptyClosed": "本期已关账但暂无账单。常见原因：账期内无信用盘玩家的已结算注单，或占成流水不在本账期时间范围内。",
-    "intro": "关账后生成的占成账单。可按类型或状态筛选，详情内确认或登记收付。"
+    "intro": "关账后生成的占成账单。可按类型或状态筛选，详情内确认或登记收付。",
+    "confirmOneTitle": "确认账单 #{{id}}？",
+    "confirmOneDesc": "确认后进入待收付，可登记线下收付。",
+    "confirmOneBtn": "确认",
+    "confirmedOne": "已确认",
+    "confirmFailed": "确认失败",
+    "payBtn": "收付"
  },
  "panels": {
    "workbench": {
--- a/src/i18n/locales/zh/wallet.json
+++ b/src/i18n/locales/zh/wallet.json
@@ -3,9 +3,7 @@
  "subnavLabel": "钱包子页",
  "subnavTransactions": "主站钱包流水",
  "subnavTransferOrders": "主站转账单",
-  "scopeHint": "本模块为主站钱包模式：钱包流水与主站转账单。信用盘玩家的账期结账请查看",
-  "scopeHintSettlementLink": "结算中心",
-  "scopeHintSettlement": "结算中心",
+
  "ledgerChannel": "账本",
  "ledgerCredit": "信用流水",
  "ledgerWallet": "钱包流水",
@@ -43,6 +41,9 @@
  "options": "选项",
  "abnormalOnly": "仅异常单",
  "abnormalOnlyPending": "仅异常（待对账）",
+  "abnormalFilterActive": "当前仅显示对账标记的异常转账单（非钱包流水）。可在下方取消勾选「仅异常单」查看全部。",
+  "txnAbnormalFilterActive": "当前仅显示状态为「待对账」的流水。勾选后状态下拉无效，与接口 abnormal=1 一致。",
+  "txnDeepLinkActive": "已按链接带入筛选条件并自动查询。重置可清空 URL 参数。",
  "search": "搜索",
  "resetFilters": "重置筛选",
  "refreshCurrentPage": "刷新当前页",