diff --git a/next.config.ts b/next.config.ts
index 66e1566..4564f99 100644
--- a/next.config.ts
+++ b/next.config.ts
@@ -3,6 +3,15 @@ import type { NextConfig } from "next";
 const nextConfig: NextConfig = {
   /* config options here */
   reactCompiler: true,
+  async redirects() {
+    return [
+      {
+        source: "/admin/service-desk",
+        destination: "/admin/menu-permissions",
+        permanent: true,
+      },
+    ];
+  },
 };
 
 export default nextConfig;
diff --git a/src/app/admin/(shell)/menu-permissions/page.tsx b/src/app/admin/(shell)/menu-permissions/page.tsx
new file mode 100644
index 0000000..bab5219
--- /dev/null
+++ b/src/app/admin/(shell)/menu-permissions/page.tsx
@@ -0,0 +1,19 @@
+import { ModuleScaffold } from "@/components/admin/module-scaffold";
+import { MenuPermissionsConsole } from "@/modules/menu-permissions/menu-permissions-console";
+import { menuPermissionsModuleMeta } from "@/modules/menu-permissions/meta";
+import type { Metadata } from "next";
+
+export const metadata: Metadata = {
+  title: menuPermissionsModuleMeta.title,
+};
+
+export default function AdminMenuPermissionsPage() {
+  return (
+    <ModuleScaffold className="w-full max-w-none">
+      <div className="mb-8">
+        <h1 className="text-2xl font-semibold tracking-tight">{menuPermissionsModuleMeta.title}</h1>
+      </div>
+      <MenuPermissionsConsole />
+    </ModuleScaffold>
+  );
+}
diff --git a/src/app/admin/(shell)/service-desk/page.tsx b/src/app/admin/(shell)/service-desk/page.tsx
deleted file mode 100644
index bdf65b5..0000000
--- a/src/app/admin/(shell)/service-desk/page.tsx
+++ /dev/null
@@ -1,19 +0,0 @@
-import { ModuleScaffold } from "@/components/admin/module-scaffold";
-import { ServiceDeskConsole } from "@/modules/service-desk/service-desk-console";
-import { serviceDeskModuleMeta } from "@/modules/service-desk/meta";
-import type { Metadata } from "next";
-
-export const metadata: Metadata = {
-  title: serviceDeskModuleMeta.title,
-};
-
-export default function AdminServiceDeskPage() {
-  return (
-    <ModuleScaffold className="w-full max-w-none">
-      <div className="mb-8">
-        <h1 className="text-2xl font-semibold tracking-tight">{serviceDeskModuleMeta.title}</h1>
-      </div>
-      <ServiceDeskConsole />
-    </ModuleScaffold>
-  );
-}
diff --git a/src/components/admin/admin-sidebar.tsx b/src/components/admin/admin-sidebar.tsx
index 56e36d5..2fd3327 100644
--- a/src/components/admin/admin-sidebar.tsx
+++ b/src/components/admin/admin-sidebar.tsx
@@ -8,7 +8,6 @@ import { SparklesIcon } from "lucide-react";
 import {
   Sidebar,
   SidebarContent,
-  SidebarFooter,
   SidebarGroup,
   SidebarGroupContent,
   SidebarGroupLabel,
@@ -19,10 +18,7 @@ import {
   SidebarRail,
   SidebarSeparator,
 } from "@/components/ui/sidebar";
-import {
-  adminNavIconBySegment,
-  LogIn,
-} from "@/modules/_config/admin-nav-icons";
+import { adminNavIconBySegment } from "@/modules/_config/admin-nav-icons";
 import { adminNavItemVisible } from "@/lib/admin-nav-visibility";
 import { adminShellNavItems, ADMIN_BASE } from "@/modules/_config/admin-nav";
 import { useAdminProfile } from "@/stores/admin-session";
@@ -94,19 +90,6 @@ export function AdminAppSidebar() {
         </SidebarGroup>
       </SidebarContent>
       <SidebarSeparator />
-      <SidebarFooter className="border-t border-sidebar-border">
-        <SidebarMenu>
-          <SidebarMenuItem>
-            <SidebarMenuButton
-              tooltip="登录"
-              render={<Link href="/admin/login" />}
-            >
-              <LogIn data-icon="inline-start" aria-hidden />
-              <span>登录入口</span>
-            </SidebarMenuButton>
-          </SidebarMenuItem>
-        </SidebarMenu>
-      </SidebarFooter>
       <SidebarRail />
     </Sidebar>
   );
diff --git a/src/modules/_config/admin-nav-icons.tsx b/src/modules/_config/admin-nav-icons.tsx
index ad06537..2f56690 100644
--- a/src/modules/_config/admin-nav-icons.tsx
+++ b/src/modules/_config/admin-nav-icons.tsx
@@ -3,9 +3,9 @@ import {
   CalendarClock,
   CircleDollarSign,
   FileSpreadsheet,
-  Headphones,
   Landmark,
   LayoutDashboard,
+  ListTree,
   LogIn,
   Scale,
   ScrollText,
@@ -24,7 +24,7 @@ import type { AdminNavItem } from "@/modules/_config/admin-nav";
 export const adminNavIconBySegment: Record<AdminNavItem["segment"], LucideIcon> =
   {
     dashboard: LayoutDashboard,
-    service_desk: Headphones,
+    menu_permissions: ListTree,
     players: Users,
     draws: CalendarClock,
     config: SlidersHorizontal,
diff --git a/src/modules/_config/admin-nav.ts b/src/modules/_config/admin-nav.ts
index dd48b63..3a557f8 100644
--- a/src/modules/_config/admin-nav.ts
+++ b/src/modules/_config/admin-nav.ts
@@ -10,7 +10,7 @@ export type AdminNavItem = {
   href: string;
   segment:
     | "dashboard"
-    | "service_desk"
+    | "menu_permissions"
     | "players"
     | "draws"
     | "config"
@@ -126,20 +126,9 @@ export const adminShellNavItems: AdminNavItem[] = [
     ],
   },
   {
-    segment: "service_desk",
-    label: "客服 / 财务",
-    href: "/admin/service-desk",
-    requiredAny: [
-      "prd.users.view_cs",
-      "prd.users.view_finance",
-      "prd.users.manage",
-      "prd.wallet_reconcile.view_cs",
-      "prd.wallet_reconcile.view",
-      "prd.wallet_reconcile.manage",
-      "prd.report.finance",
-      "prd.report.player",
-      "prd.draw_result.view",
-    ],
+    segment: "menu_permissions",
+    label: "菜单权限",
+    href: "/admin/menu-permissions",
   },
   {
     segment: "reports",
diff --git a/src/modules/menu-permissions/menu-permissions-console.tsx b/src/modules/menu-permissions/menu-permissions-console.tsx
new file mode 100644
index 0000000..e0d5d03
--- /dev/null
+++ b/src/modules/menu-permissions/menu-permissions-console.tsx
@@ -0,0 +1,61 @@
+import Link from "next/link";
+
+import {
+  Table,
+  TableBody,
+  TableCell,
+  TableHead,
+  TableHeader,
+  TableRow,
+} from "@/components/ui/table";
+import { adminShellNavItems } from "@/modules/_config/admin-nav";
+
+export function MenuPermissionsConsole() {
+  return (
+    <div className="space-y-6">
+      <p className="text-muted-foreground text-sm leading-relaxed">
+        以下为侧栏各菜单与 Laravel 功能权限 slug（<code className="text-foreground">prd.*</code>
+        ）的对应关系。未配置「所需权限」的项对任意已登录管理员显示；已配置的项需拥有所列权限中的<strong className="text-foreground font-medium">至少一项</strong>
+        才会出现在侧栏。
+      </p>
+      <Table>
+        <TableHeader>
+          <TableRow>
+            <TableHead className="w-[160px]">菜单</TableHead>
+            <TableHead className="w-[200px]">路径</TableHead>
+            <TableHead>所需权限（任一）</TableHead>
+          </TableRow>
+        </TableHeader>
+        <TableBody>
+          {adminShellNavItems.map((item) => {
+            const req = item.requiredAny;
+            const permCell =
+              req === undefined || req.length === 0 ? (
+                <span className="text-muted-foreground">—（任意已登录）</span>
+              ) : (
+                <ul className="font-mono text-xs leading-relaxed">
+                  {req.map((slug) => (
+                    <li key={slug}>{slug}</li>
+                  ))}
+                </ul>
+              );
+            return (
+              <TableRow key={item.segment}>
+                <TableCell className="font-medium">{item.label}</TableCell>
+                <TableCell>
+                  <Link
+                    href={item.href}
+                    className="text-primary font-mono text-xs underline-offset-4 hover:underline"
+                  >
+                    {item.href}
+                  </Link>
+                </TableCell>
+                <TableCell>{permCell}</TableCell>
+              </TableRow>
+            );
+          })}
+        </TableBody>
+      </Table>
+    </div>
+  );
+}
diff --git a/src/modules/menu-permissions/meta.ts b/src/modules/menu-permissions/meta.ts
new file mode 100644
index 0000000..7e01926
--- /dev/null
+++ b/src/modules/menu-permissions/meta.ts
@@ -0,0 +1,5 @@
+export const menuPermissionsModuleMeta = {
+  segment: "menu_permissions",
+  title: "菜单权限",
+  description: "",
+} as const;
diff --git a/src/modules/service-desk/meta.ts b/src/modules/service-desk/meta.ts
deleted file mode 100644
index c7d44a5..0000000
--- a/src/modules/service-desk/meta.ts
+++ /dev/null
@@ -1,5 +0,0 @@
-export const serviceDeskModuleMeta = {
-  segment: "service-desk",
-  title: "服务台",
-  description: "",
-} as const;
diff --git a/src/modules/service-desk/service-desk-console.tsx b/src/modules/service-desk/service-desk-console.tsx
deleted file mode 100644
index 2220332..0000000
--- a/src/modules/service-desk/service-desk-console.tsx
+++ /dev/null
@@ -1,35 +0,0 @@
-"use client";
-
-import type { ReactElement } from "react";
-import Link from "next/link";
-
-import { buttonVariants } from "@/components/ui/button";
-import { Card, CardContent, CardHeader, CardTitle } from "@/components/ui/card";
-import { cn } from "@/lib/utils";
-
-const items: { title: string; href: string }[] = [
-  { title: "玩家注单", href: "/admin/tickets" },
-  { title: "钱包流水", href: "/admin/wallet/transactions" },
-  { title: "转账单", href: "/admin/wallet/transfer-orders" },
-  { title: "期号列表", href: "/admin/draws" },
-  { title: "报表导出", href: "/admin/reports" },
-];
-
-export function ServiceDeskConsole(): ReactElement {
-  return (
-    <div className="grid gap-6 md:grid-cols-2">
-      {items.map((it) => (
-        <Card key={it.href}>
-          <CardHeader>
-            <CardTitle className="text-base">{it.title}</CardTitle>
-          </CardHeader>
-          <CardContent>
-            <Link href={it.href} className={cn(buttonVariants({ size: "sm" }), "w-fit")}>
-              打开
-            </Link>
-          </CardContent>
-        </Card>
-      ))}
-    </div>
-  );
-}