refactor: update agent API schemas, standardize UI text styling, and enhance settlement credit ledger components

src/i18n/locales/en/agents.json

@@ -11,14 +11,17 @@
     "selectAgentHint": "Settlement boundaries follow the agent tree; share, credit and rebate are configured per node.",
     "allocatedCredit": "Allocated",
     "availableCredit": "Available",
-    "profileFootnote": "Rebate cap {{rebate}}% · Default {{defaultRebate}}% · {{cycle}}",
+    "profileFootnote": "Rebate cap {{rebate}}% · Default {{defaultRebate}}%",
     "tabOverview": "Overview",
     "tabProfile": "Share & credit",
     "tabProfileReadOnly": "Share & credit (read-only)",
     "currentSite": "Site",
     "viewAll": "View all",
     "shareRebateCap": "Rebate cap {{rate}}%",
-    "overviewDownlineCard": "{{count}} direct downline — manage in the Downline tab.",
+    "overviewDownlineCard": "View and manage direct downline agents",
+    "overviewDownlineCount": "{{count}}",
+    "overviewPlayersHint": "View direct players and credit status",
+    "overviewPlayersSummary": "Player management",
     "downlineEmptyTitle": "No direct downline yet",
     "editAccount": "Account & status",
     "saveProfile": "Save share & credit",
@@ -28,6 +31,7 @@
   },
   "listTitle": "Agents",
   "listSearch": "Search name / code / login",
+  "siteSearch": "Search site name",
   "parentAgent": "Parent",
   "childrenCount": "Direct downline",
   "subnav": {
@@ -189,7 +193,7 @@
     "externalIdHint": "Leave blank to auto-generate",
     "creditLimit": "Credit limit",
     "rebateRate": "Rebate rate (%)",
-    "rebateRateHint": "Enter percent, e.g. 0.5 = 0.5%",
+    "rebateRateHint": "Enter percent, e.g. 5 = 5%",
     "availableToGrant": "Agent available to grant: {{amount}}",
     "riskTags": "Risk tags",
     "riskTagsPlaceholder": "Comma-separated",