feat(admin): 完善玩家管理与角色配置

src/i18n/locales/zh/adminUsers.json

@@ -3,6 +3,10 @@
   "listTitle": "平台账号列表",
   "createAdmin": "新建平台账号",
   "searchPlaceholder": "按用户名 / 昵称 / 邮箱搜索",
+  "roleFilter": {
+    "active": "当前按角色“{{role}}”筛选平台账号",
+    "clear": "清除角色筛选"
+  },
   "loadFailed": "加载管理员列表失败",
   "roleLoadFailed": "加载角色列表失败",
   "nicknameRequired": "请填写昵称",
@@ -67,7 +71,9 @@
     "slug": "角色编码",
     "type": "类型",
     "status": "状态",
-    "users": "关联用户",
+    "users": "关联账号",
+    "platformUsers": "平台 {{count}}",
+    "agentUsers": "代理 {{count}}",
     "permissions": "权限数",
     "enabledAreas": "开放模块",
     "actions": "操作"
@@ -128,6 +134,8 @@
   "accountDialog": {
     "createTitle": "新建管理员",
     "editTitle": "编辑账号",
+    "createDescriptionPlatform": "须为平台账号指定至少一个平台角色。代理账号只能在“代理管理”中创建或绑定。登录账号仅可使用字母、数字、点、下划线与连字符，保存后为小写。",
+    "editDescriptionPlatform": "这里只编辑平台账号。代理账号只能在“代理管理”中创建或绑定。登录账号不可修改，留空密码表示不修改。",
     "createDescription": "须为账号指定至少一个默认站点角色。登录账号仅可使用字母、数字、点、下划线与连字符，保存后为小写。",
     "editDescription": "登录账号不可修改。留空密码表示不修改。",
     "username": "登录账号",
@@ -144,6 +152,7 @@
     "sitePlaceholder": "选择该账号可访问的数据站点",
     "rolesRequired": "角色（至少一项）",
     "rolesDescription": "创建后可在「分配角色」中按站点继续调整角色绑定。",
+    "rolesDescriptionPlatform": "这里只能选择平台角色；代理账号只能在“代理管理”中创建或绑定。",
     "noRoles": "暂无角色数据，请等待列表加载完成后重试。"
   },
   "delete": {