refactor(env, api, i18n): 更新环境配置与API代理逻辑

修改 .env.example，优化API配置说明并明确线上环境要求。更新多语言错误提示，确保用户在未启用API代理时获得清晰反馈。重构API代理逻辑，移除开发代理文件，简化代码结构，提升可维护性。

ecosystem.config.cjs

@@ -0,0 +1,49 @@
+/**
+ * 管理端（lotteryadmin）宝塔 PM2 配置
+ *
+ * 部署步骤（在服务器项目目录执行）：
+ *   1. 复制 .env.example 为 .env，按线上域名填写
+ *   2. npm ci && npm run build
+ *   3. 修改下方 cwd 为服务器上的实际路径（默认即本文件所在目录）
+ *   4. pm2 start ecosystem.config.cjs
+ *   5. pm2 save && pm2 startup
+ *
+ * 宝塔：PM2 管理器 → 添加项目 → 选择本文件。
+ * Nginx：反代到 127.0.0.1:3801 即可；/api 由 Next 转发到 LOTTERY_API_UPSTREAM，无需单独配。
+ */
+
+const path = require("path");
+
+/** 改成服务器上的绝对路径，例如 /www/wwwroot/lotteryadmin.tanumo.com */
+const APP_CWD = path.resolve(__dirname);
+
+module.exports = {
+  apps: [
+    {
+      name: "lotteryadmin",
+      cwd: APP_CWD,
+      script: "node_modules/next/dist/bin/next",
+      args: "start -p 3801 -H 127.0.0.1",
+      interpreter: "node",
+      exec_mode: "fork",
+      instances: 1,
+      autorestart: true,
+      watch: false,
+      max_memory_restart: "1G",
+      time: true,
+      merge_logs: true,
+      out_file: path.join(APP_CWD, "logs/pm2-out.log"),
+      error_file: path.join(APP_CWD, "logs/pm2-error.log"),
+
+      env: {
+        NODE_ENV: "production",
+        PORT: "3801",
+
+        // Laravel 根地址（无尾部 /）；同机部署填 http://127.0.0.1:8000
+        LOTTERY_API_UPSTREAM: "http://127.0.0.1:8000",
+      },
+
+      // env_file: path.join(APP_CWD, ".env"),
+    },
+  ],
+};