diff --git a/src/i18n/locales/ne/settlementCenter.json b/src/i18n/locales/ne/settlementCenter.json
index c9f6018..fbe82d8 100644
--- a/src/i18n/locales/ne/settlementCenter.json
+++ b/src/i18n/locales/ne/settlementCenter.json
@@ -13,8 +13,8 @@
     "closeNeedLedger": "लेजर गतिविधि छैन। पहिले ड्र सेटलमेन्ट पूरा गर्नुहोस्।",
     "closeDialogTitle": "अवधि बन्द गर्नुहोस्",
     "closeDialogDesc": "{{range}} भित्रको लेजर संक्षेप गरी बिल सिर्जना गर्नुहोस्।",
-    "closeDialogShare": "{{count}} ledger entries",
-    "closeDialogUnsettled": "{{count}} tickets still unsettled",
+    "closeDialogShare": "{{count}} लेजर प्रविष्टिहरू",
+    "closeDialogUnsettled": "{{count}} टिकटहरू अझै नसेटल",
     "closeDialogIrreversible": "पूर्ववत गर्न सकिँदैन। त्रुटि सच्याउन समायोजन वा रिभर्सल प्रयोग गर्नुहोस्।",
     "closeDialogConfirm": "अवधि बन्द गर्नुहोस्",
     "closeDialogEmpty": "यस अवधिमा शेयर लेजर छैन; बन्द गर्दा बिल सिर्जना हुँदैन।"
@@ -234,54 +234,54 @@
     "howAmountWorks": "विवरण",
     "payerLabel": "भुक्तानीकर्ता",
     "payeeLabel": "प्राप्तकर्ता",
-    "playerBreakdownIntro": "Players settle only with their direct agent: net = win/loss − rebate.",
-    "agentBreakdownIntro": "Start with this period's team win/loss, deduct player rebates and retained shares, then settle the remaining amount with the upline.",
-    "playerGross": "Game win/loss",
-    "playerLostHint": "Player lost; owes agent",
-    "playerWonHint": "Player won; agent owes player",
-    "playerNet": "Player net payable",
-    "playerNetReceive": "Agent pays player",
-    "teamGross": "Team win/loss this period",
-    "teamGrossHint": "Total for this agent and downline players in this period",
-    "teamGrossShort": "Team",
-    "playerGrossShort": "Player",
-    "teamRebate": "Deduct player rebates",
-    "teamNet": "Profit available to split",
-    "rebate": "Rebate",
-    "agentShareKeep": "This tier keeps",
-    "agentShareKeepHint": "Amount retained by this tier under the agreed share",
-    "agentDownlineShare": "Downline agents keep",
-    "agentDownlineShareHint": "Amount retained by downline agents first (see breakdown below)",
-    "agentDownlineShareItem": "{{agent}} kept",
-    "agentNet": "Remit to {{counterparty}}",
-    "agentNetReceive": "{{counterparty}} owes this tier",
-    "actionPendingConfirmTitle": "Confirm this bill next",
-    "actionPendingConfirmDesc": "Confirm the amount and parties, then the bill moves to awaiting payment.",
-    "actionAwaitingPaymentTitle": "Record payment next",
-    "actionAwaitingPaymentDesc": "Record offline payment according to the payer/payee direction. Partial payments are allowed.",
-    "actionSettledTitle": "This bill is fully settled",
-    "actionSettledDesc": "Review the breakdown and payment history below if needed.",
-    "actionReviewTitle": "Review this bill status",
-    "actionReviewDesc": "Use adjustment, reversal, or bad debt actions if the amount or direction is wrong.",
-    "billOwner": "Bill owner",
-    "billCounterparty": "Counterparty",
-    "unpaidPendingConfirm": "Confirm the bill before recording payment",
-    "unpaidAwaitingPayment": "Record offline payment",
-    "fullySettled": "Fully settled this period",
-    "confirmHint": "Confirm the bill before recording payment.",
-    "recordReceiptFrom": "Record receipt ({{payer}} → {{payee}})",
-    "recordPayoutTo": "Record payout ({{payer}} → {{payee}})",
-    "rebateAllocationsHint": "How rebate is allocated across agent tiers.",
-    "payment": "Payment",
+    "playerBreakdownIntro": "खेलाडीले आफ्नो प्रत्यक्ष एजेन्टसँग मात्र सेटल गर्छ: नेट = जित/हार − रिबेट।",
+    "agentBreakdownIntro": "यस अवधिको टोली जित/हारबाट सुरु गरी, खेलाडी रिबेट र राखिएको शेयर कटौती गर्नुहोस्, बाँकी रकम माथिल्लो लाइनसँग सेटल गर्नुहोस्।",
+    "playerGross": "खेल जित/हार",
+    "playerLostHint": "खेलाडी हार्यो; एजेन्टलाई तिर्नुपर्छ",
+    "playerWonHint": "खेलाडी जित्यो; एजेन्टले खेलाडीलाई तिर्नुपर्छ",
+    "playerNet": "खेलाडी नेट तिर्नुपर्ने",
+    "playerNetReceive": "एजेन्टले खेलाडीलाई तिर्छ",
+    "teamGross": "टोली जित/हार यस अवधि",
+    "teamGrossHint": "यस अवधिमा यो एजेन्ट र तलका खेलाडीहरूको कुल",
+    "teamGrossShort": "टोली",
+    "playerGrossShort": "खेलाडी",
+    "teamRebate": "खेलाडी रिबेट कटौती",
+    "teamNet": "बाँड्न उपलब्ध नाफा",
+    "rebate": "रिबेट",
+    "agentShareKeep": "यो तहले राख्छ",
+    "agentShareKeepHint": "सहमत शेयर अनुसार यो तहले राखेको रकम",
+    "agentDownlineShare": "तलका एजेन्टहरूले राख्छन्",
+    "agentDownlineShareHint": "तलका एजेन्टहरूले पहिले राखेको रकम (तलको विवरण हेर्नुहोस्)",
+    "agentDownlineShareItem": "{{agent}} ले राख्यो",
+    "agentNet": "{{counterparty}} लाई पठाउनुहोस्",
+    "agentNetReceive": "{{counterparty}} ले यो तहलाई तिर्नुपर्छ",
+    "actionPendingConfirmTitle": "यो बिल पछि पुष्टि गर्नुहोस्",
+    "actionPendingConfirmDesc": "रकम र पक्षहरू पुष्टि गर्नुहोस्, त्यसपछि बिल भुक्तानी पर्खाइमा जान्छ।",
+    "actionAwaitingPaymentTitle": "पछि भुक्तानी दर्ता गर्नुहोस्",
+    "actionAwaitingPaymentDesc": "भुक्तानीकर्ता/प्राप्तकर्ता दिशा अनुसार अफलाइन भुक्तानी दर्ता गर्नुहोस्। आंशिक भुक्तानी अनुमति छ।",
+    "actionSettledTitle": "यो बिल पूर्ण रूपमा सेटल भयो",
+    "actionSettledDesc": "आवश्यक भएमा तलको विवरण र भुक्तानी इतिहास समीक्षा गर्नुहोस्।",
+    "actionReviewTitle": "यो बिल स्थिति समीक्षा गर्नुहोस्",
+    "actionReviewDesc": "रकम वा दिशा गलत भएमा समायोजन, रिभर्सल, वा खराब ऋण कार्य प्रयोग गर्नुहोस्।",
+    "billOwner": "बिल मालिक",
+    "billCounterparty": "प्रतिपक्ष",
+    "unpaidPendingConfirm": "भुक्तानी दर्ता गर्नु अघि बिल पुष्टि गर्नुहोस्",
+    "unpaidAwaitingPayment": "अफलाइन भुक्तानी दर्ता गर्नुहोस्",
+    "fullySettled": "यस अवधिमा पूर्ण सेटल भयो",
+    "confirmHint": "भुक्तानी दर्ता गर्नु अघि बिल पुष्टि गर्नुहोस्।",
+    "recordReceiptFrom": "रसिद दर्ता ({{payer}} → {{payee}})",
+    "recordPayoutTo": "भुक्तानी दर्ता ({{payer}} → {{payee}})",
+    "rebateAllocationsHint": "एजेन्ट तहहरूमा रिबेट कसरी बाँडिन्छ।",
+    "payment": "भुक्तानी",
     "flowHint": {
-      "playerPayAgent": "Player should settle with the direct agent",
-      "agentPayPlayer": "Direct agent should settle with the player",
-      "agentPayUpstream": "This agent should settle with upline / platform",
-      "upstreamPayAgent": "Upline / platform should settle with this agent",
-      "adjustment": "Adjustment settles separately and keeps the original bill relation",
-      "badDebt": "Write off unpaid amount and archive it as bad debt",
-      "reversal": "Reverse the original bill impact according to reversal rules",
-      "generic": "Apply payment or adjustment based on this bill relation"
+      "playerPayAgent": "खेलाडीले प्रत्यक्ष एजेन्टसँग सेटल गर्नुपर्छ",
+      "agentPayPlayer": "प्रत्यक्ष एजेन्टले खेलाडीसँग सेटल गर्नुपर्छ",
+      "agentPayUpstream": "यो एजेन्टले माथिल्लो लाइन / प्लेटफर्मसँग सेटल गर्नुपर्छ",
+      "upstreamPayAgent": "माथिल्लो लाइन / प्लेटफर्मले यो एजेन्टसँग सेटल गर्नुपर्छ",
+      "adjustment": "समायोजन छुट्टै सेटल हुन्छ र मूल बिल सम्बन्ध कायम राख्छ",
+      "badDebt": "बाँकी रकम राइट-अफ गरी खराब ऋणको रूपमा संग्रह गर्नुहोस्",
+      "reversal": "रिभर्सल नियम अनुसार मूल बिल प्रभाव उल्टाउनुहोस्",
+      "generic": "यो बिल सम्बन्धको आधारमा भुक्तानी वा समायोजन लागू गर्नुहोस्"
     },
     "hierarchyHint": "One period creates multiple bills: players pay their agent first; each agent keeps share profit and remits the rest upline. Gross win/loss may match across rows while settlement amounts step down.",
     "advancedActions": "उन्नत कार्यहरू",
@@ -292,84 +292,84 @@
     "billType": "बिल प्रकार"
   },
   "ledgerPanel": {
-    "search": "Search",
-    "searchBtn": "Search",
-    "reset": "Reset filters",
-    "refresh": "Refresh page",
-    "filterAll": "Any",
-    "playerAccount": "Player account",
-    "playerAccountPh": "Username or site player ID",
-    "playerId": "Player ID",
-    "optional": "Optional",
-    "billStatus": "Bill status",
-    "dateRange": "Date range",
-    "rowPosted": "Posted"
+    "search": "खोज्नुहोस्",
+    "searchBtn": "खोज्नुहोस्",
+    "reset": "फिल्टर रिसेट",
+    "refresh": "पृष्ठ रिफ्रेस",
+    "filterAll": "सबै",
+    "playerAccount": "खेलाडी खाता",
+    "playerAccountPh": "प्रयोगकर्ता नाम वा साइट खेलाडी ID",
+    "playerId": "खेलाडी ID",
+    "optional": "ऐच्छिक",
+    "billStatus": "बिल स्थिति",
+    "dateRange": "मिति दायरा",
+    "rowPosted": "पोस्ट गरियो"
   },
   "billsPanel": {
-    "intro": "Share bills after period close. Filter by type or status; open detail to confirm or record payment.",
-    "hierarchyHint": "One period creates multiple bills: players pay their agent first; each agent keeps share profit and remits the rest upline. Gross win/loss may match across rows while settlement amounts step down.",
+    "intro": "अवधि बन्द पछि शेयर बिलहरू। प्रकार वा स्थितिद्वारा फिल्टर; पुष्टि वा भुक्तानी दर्ता गर्न विवरण खोल्नुहोस्।",
+    "hierarchyHint": "एक अवधिले धेरै बिल सिर्जना गर्छ: खेलाडीले पहिले आफ्नो एजेन्टलाई तिर्छ; प्रत्येक एजेन्टले शेयर नाफा राख्छ र बाँकी माथि पठाउँछ। कुल जित/हार पङ्क्तिहरूमा मिल्न सक्छ तर सेटलमेन्ट रकम घट्दै जान्छ।",
     "quickFilter": {
-      "title": "Which settlement layer do you want to review",
-      "desc": "Choose player or agent settlement first, then narrow by status or bill id.",
-      "allTitle": "All bills",
-      "allHint": "View player, agent, adjustment, and bad debt bills together",
-      "playerTitle": "Player settlement",
-      "playerHint": "Credit settlement between players and their direct agent",
-      "agentTitle": "Agent settlement",
-      "agentHint": "Tier settlement between agents and their upline / platform"
+      "title": "कुन सेटलमेन्ट तह समीक्षा गर्न चाहनुहुन्छ",
+      "desc": "पहिले खेलाडी वा एजेन्ट सेटलमेन्ट छान्नुहोस्, त्यसपछि स्थिति वा बिल ID द्वारा साँघुरो गर्नुहोस्।",
+      "allTitle": "सबै बिल",
+      "allHint": "खेलाडी, एजेन्ट, समायोजन र खराब ऋण बिलहरू सँगै हेर्नुहोस्",
+      "playerTitle": "खेलाडी सेटलमेन्ट",
+      "playerHint": "खेलाडी र तिनीहरूको प्रत्यक्ष एजेन्ट बीच क्रेडिट सेटलमेन्ट",
+      "agentTitle": "एजेन्ट सेटलमेन्ट",
+      "agentHint": "एजेन्ट र तिनीहरूको माथिल्लो लाइन / प्लेटफर्म बीच तह सेटलमेन्ट"
     },
     "activeHint": {
-      "all": "Current focus: all settlement documents in this period",
-      "player": "Current focus: credit settlement between players and direct agents",
-      "agent": "Current focus: payments between agents and their upline / platform"
+      "all": "हालको फोकस: यस अवधिको सबै सेटलमेन्ट कागजातहरू",
+      "player": "हालको फोकस: खेलाडी र प्रत्यक्ष एजेन्ट बीच क्रेडिट सेटलमेन्ट",
+      "agent": "हालको फोकस: एजेन्ट र तिनीहरूको माथिल्लो लाइन / प्लेटफर्म बीच भुक्तानी"
     },
     "layer": {
-      "player": "Player vs direct agent",
-      "agent": "Agent vs upline / platform",
-      "adjustment": "Settlement adjustment",
-      "badDebt": "Bad debt archive",
-      "reversal": "Historical bill reversal",
-      "generic": "Settlement supporting document"
+      "player": "खेलाडी बनाम प्रत्यक्ष एजेन्ट",
+      "agent": "एजेन्ट बनाम माथिल्लो लाइन / प्लेटफर्म",
+      "adjustment": "सेटलमेन्ट समायोजन",
+      "badDebt": "खराब ऋण संग्रह",
+      "reversal": "ऐतिहासिक बिल रिभर्सल",
+      "generic": "सेटलमेन्ट सहायक कागजात"
     },
     "category": {
-      "all": "All",
-      "player": "Player bills",
-      "agent": "Agent bills",
-      "pendingConfirm": "Pending confirm",
-      "awaitingPayment": "Awaiting payment"
+      "all": "सबै",
+      "player": "खेलाडी बिल",
+      "agent": "एजेन्ट बिल",
+      "pendingConfirm": "पुष्टि पर्खाइमा",
+      "awaitingPayment": "भुक्तानी पर्खाइमा"
     },
-    "billId": "Bill ID",
-    "ownerKeyword": "Owner / counterparty",
-    "ownerKeywordPh": "Player account or agent name",
-    "status": "Bill status",
-    "billType": "Bill type",
-    "filterAll": "All statuses",
-    "filterAllTypes": "All types",
-    "filterAdjustment": "Adjust / reverse",
-    "optional": "Optional",
-    "searchBtn": "Search",
-    "reset": "Reset",
-    "refresh": "Refresh",
-    "clientFilterHint": "Owner filter: showing {{shown}} / {{total}}",
-    "emptyFiltered": "No bills match the filter. Try All statuses or reset.",
-    "emptyClosed": "Period closed but no bills. Often no settled credit tickets in range.",
-    "workbenchEmpty": "No bills need action in this period. Use All bills for settled or historical bills.",
+    "billId": "बिल ID",
+    "ownerKeyword": "मालिक / प्रतिपक्ष",
+    "ownerKeywordPh": "खेलाडी खाता वा एजेन्ट नाम",
+    "status": "बिल स्थिति",
+    "billType": "बिल प्रकार",
+    "filterAll": "सबै स्थिति",
+    "filterAllTypes": "सबै प्रकार",
+    "filterAdjustment": "समायोजन / रिभर्स",
+    "optional": "ऐच्छिक",
+    "searchBtn": "खोज्नुहोस्",
+    "reset": "रिसेट",
+    "refresh": "रिफ्रेस",
+    "clientFilterHint": "मालिक फिल्टर: {{shown}} / {{total}} देखाउँदै",
+    "emptyFiltered": "फिल्टरसँग मेल खाने बिल छैन। सबै स्थिति वा रिसेट प्रयास गर्नुहोस्।",
+    "emptyClosed": "अवधि बन्द भयो तर बिल छैन। प्रायः दायरामा सेटल गरिएको क्रेडिट टिकट छैन।",
+    "workbenchEmpty": "यस अवधिमा कुनै बिल कार्य आवश्यक छैन। सेटल वा ऐतिहासिक बिलका लागि सबै बिल प्रयोग गर्नुहोस्।",
     "workbench": {
-      "pendingTitle": "Bills pending confirm",
-      "pendingHint": "Confirm the amount and parties first; confirmed bills move to awaiting payment.",
-      "awaitingTitle": "Bills awaiting payment",
-      "awaitingHint": "Record offline payment by payer/payee direction. Bills close when fully paid.",
-      "exceptionTitle": "Exceptions",
-      "exceptionHint": "Review adjustment, reversal, and bad debt records here."
+      "pendingTitle": "पुष्टि पर्खाइमा बिल",
+      "pendingHint": "पहिले रकम र पक्षहरू पुष्टि गर्नुहोस्; पुष्टि भएका बिल भुक्तानी पर्खाइमा जान्छन्।",
+      "awaitingTitle": "भुक्तानी पर्खाइमा बिल",
+      "awaitingHint": "भुक्तानीकर्ता/प्राप्तकर्ता दिशा अनुसार अफलाइन भुक्तानी दर्ता गर्नुहोस्। पूर्ण भुक्तानी भएपछि बिल बन्द हुन्छ।",
+      "exceptionTitle": "अपवादहरू",
+      "exceptionHint": "समायोजन, रिभर्सल र खराब ऋण रेकर्डहरू यहाँ समीक्षा गर्नुहोस्।"
     },
     "rowHint": {
-      "playerOwner": "Player owner",
-      "agentOwner": "Agent owner",
-      "adjustmentOwner": "Adjustment owner",
-      "badDebtOwner": "Bad debt owner",
-      "reversalOwner": "Reversal owner",
-      "playerUpline": "Player's upline agent",
-      "agentUpline": "Settlement upline"
+      "playerOwner": "खेलाडी मालिक",
+      "agentOwner": "एजेन्ट मालिक",
+      "adjustmentOwner": "समायोजन मालिक",
+      "badDebtOwner": "खराब ऋण मालिक",
+      "reversalOwner": "रिभर्सल मालिक",
+      "playerUpline": "खेलाडीको माथिल्लो एजेन्ट",
+      "agentUpline": "सेटलमेन्ट माथिल्लो लाइन"
     },
     "confirmFailed": "पुष्टि असफल भयो",
     "confirmOneBtn": "पुष्टि गर्नुहोस्",
@@ -380,65 +380,65 @@
   },
   "panels": {
     "overview": {
-      "title": "Overview"
+      "title": "अवलोकन"
     },
     "ledger": {
-      "title": "Account ledger"
+      "title": "खाता लेजर"
     },
     "bills": {
-      "title": "Bills"
+      "title": "बिलहरू"
     },
     "creditLedger": {
-      "title": "Credit ledger"
+      "title": "क्रेडिट लेजर"
     },
     "playerBills": {
-      "title": "Player bills"
+      "title": "खेलाडी बिल"
     },
     "agentBills": {
-      "title": "Agent bills"
+      "title": "एजेन्ट बिल"
     },
     "pendingConfirm": {
-      "title": "Pending confirm"
+      "title": "पुष्टि पर्खाइमा"
     },
     "awaiting": {
-      "title": "Awaiting payment"
+      "title": "भुक्तानी पर्खाइमा"
     },
     "payments": {
-      "title": "Payment log"
+      "title": "भुक्तानी लग"
     },
     "adjustments": {
-      "title": "Adjust / reverse"
+      "title": "समायोजन / रिभर्स"
     },
     "reports": {
-      "title": "Period reports"
+      "title": "अवधि रिपोर्ट"
     },
     "badDebt": {
-      "title": "Bad debt"
+      "title": "खराब ऋण"
     },
     "workbench": {
-      "title": "Workbench"
+      "title": "कार्यस्थल"
     }
   },
   "empty": {
-    "noSite": "Select a site.",
-    "noPeriods": "Close the current period first.",
-    "noClosed": "Close a period to generate bills.",
-    "noBadDebt": "No bad debt records.",
-    "noCreditLedger": "No ledger entries in this period.",
-    "billsNeedClose": "Bills are created after period close."
+    "noSite": "साइट छान्नुहोस्।",
+    "noPeriods": "पहिले हालको अवधि बन्द गर्नुहोस्।",
+    "noClosed": "बिल सिर्जना गर्न अवधि बन्द गर्नुहोस्।",
+    "noBadDebt": "खराब ऋण रेकर्ड छैन।",
+    "noCreditLedger": "यस अवधिमा लेजर प्रविष्टि छैन।",
+    "billsNeedClose": "अवधि बन्द पछि बिलहरू सिर्जना हुन्छन्।"
   },
   "periods": {
-    "loadFailed": "Failed to load periods"
+    "loadFailed": "अवधिहरू लोड गर्न असफल"
   },
   "toast": {
-    "periodClosed": "Period closed",
-    "periodClosedUnsettled": "Period closed; {{count}} ticket(s) still unsettled."
+    "periodClosed": "अवधि बन्द भयो",
+    "periodClosedUnsettled": "अवधि बन्द भयो; {{count}} टिकट(हरू) अझै नसेटल।"
   },
   "errors": {
-    "loadBills": "Failed to load bills",
-    "loadPayments": "Failed to load payments",
-    "loadAdjustments": "Failed to load adjustments",
-    "loadBadDebt": "Failed to load bad debt records",
-    "loadCreditLedger": "Failed to load credit ledger"
-  },
+    "loadBills": "बिलहरू लोड गर्न असफल",
+    "loadPayments": "भुक्तानीहरू लोड गर्न असफल",
+    "loadAdjustments": "समायोजनहरू लोड गर्न असफल",
+    "loadBadDebt": "खराब ऋण रेकर्ड लोड गर्न असफल",
+    "loadCreditLedger": "क्रेडिट लेजर लोड गर्न असफल"
+  }
 }