refactor(env, i18n, http): 更新环境配置与错误提示信息

修改 .env.example，简化 API 配置说明并明确生产环境要求。更新多语言错误提示，确保用户在未启用 API 代理时获得清晰反馈。重构 admin-http.ts，优化 API 基础 URL 的解析逻辑，提升代码可维护性。

next.config.ts

@@ -2,21 +2,12 @@ import type { NextConfig } from "next";
 
 import { parseAllowedDevOrigins } from "./src/lib/next-dev-origins";
 
-const apiBaseUrl = process.env.API_BASE_URL?.trim() || "http://127.0.0.1:8000";
 const allowedDevOrigins = parseAllowedDevOrigins(process.env.ALLOWED_DEV_ORIGINS);
 
 const nextConfig: NextConfig = {
   /* config options here */
   ...(allowedDevOrigins.length > 0 ? { allowedDevOrigins } : {}),
   reactCompiler: true,
-  async rewrites() {
-    return [
-      {
-        source: "/api/:path*",
-        destination: `${apiBaseUrl}/api/:path*`,
-      },
-    ];
-  },
   async redirects() {
     return [
       {