refactor(admin-permissions, reports): normalize admin account kind and improve currency fallback logic

Refactored the admin account kind resolution to utilize a normalization function for better consistency across the application. Updated the currency fallback logic in the reports console to prioritize enabled and bettable currencies, enhancing the accuracy of currency display.

src/hooks/use-admin-permission.ts

@@ -1,3 +1,4 @@
+import { normalizeAdminAccountKind } from "@/lib/admin-account-kind";
 import {
   adminHasAnyPermission,
   adminHasAnyPermissionCode,
@@ -10,8 +11,9 @@ export function resolveAdminAccountKind(profile: AdminProfile | null | undefined
   if (!profile) {
     return null;
   }
-  if (profile.account_kind) {
-    return profile.account_kind === "site_operator" ? "site_admin" : profile.account_kind;
+  const normalized = normalizeAdminAccountKind(profile.account_kind);
+  if (normalized) {
+    return normalized;
   }
   if (profile.is_super_admin) {
     return "super_admin";