feat(admin, i18n): enhance reports, draws, config, and player workflows

src/i18n/locales/zh/config.json

@@ -15,9 +15,9 @@
       "risk-cap": "赔付封顶"
     },
     "rulesPlaysTitle": "投注规则",
-    "rulesOddsTitle": "赔率与回水",
-    "rulesOddsDescription": "赔率矩阵与回水比例在同一页维护，共用赔率版本线。",
-    "rulesOddsDescriptionShort": "左侧选玩法，右侧改赔率与回水；修改后记得保存草稿并发布。",
+    "rulesOddsTitle": "赔率与基础回水",
+    "rulesOddsDescription": "赔率矩阵与基础回水在同一页维护，共用赔率版本线。",
+    "rulesOddsDescriptionShort": "左侧选玩法，右侧修改赔率与基础回水；代理/玩家回水需在此基础上叠加，修改后记得保存草稿并发布。",
     "riskCapTitle": "限额版本"
   },
   "hub": {
@@ -25,8 +25,8 @@
     "description": "按业务域进入玩法、赔率回水、奖池与限额配置；接入站点在侧栏「平台管理 → 接入配置」。",
     "playsTitle": "投注规则",
     "playsDesc": "玩法开关、限额与规则说明",
-    "oddsTitle": "赔率与回水",
-    "oddsDesc": "赔率矩阵与回水比例，版本一体发布",
+    "oddsTitle": "赔率与基础回水",
+    "oddsDesc": "赔率矩阵与基础回水，版本一体发布",
     "jackpotTitle": "奖池",
     "jackpotDesc": "奖池参数与进账流水",
     "riskCapTitle": "限额版本",
@@ -360,6 +360,20 @@
     "readOnlyDraftHint": "当前版本为只读，请先创建草稿。",
     "batchEnabledCount": "{{enabledCount}}/{{total}} 已开启",
     "noPlayTypes": "暂无玩法",
+    "filters": {
+      "sectionTitle": "筛选玩法",
+      "sectionDescription": "先缩小范围，再进行批量开关或逐项修改。",
+      "keyword": "搜索玩法",
+      "keywordPlaceholder": "按玩法编码、显示名或分类筛选",
+      "category": "分类",
+      "status": "状态",
+      "allCategories": "全部分类",
+      "allStatuses": "全部状态",
+      "uncategorized": "未分类",
+      "reset": "清空筛选",
+      "empty": "没有匹配的玩法",
+      "groupCount": "{{count}} 个玩法"
+    },
     "actions": {
       "enable": "开启",
       "disable": "关闭",
@@ -371,6 +385,13 @@
       "en": "English",
       "ne": "नेपाली"
     },
+    "categories": {
+      "standard": "标准类",
+      "attribute": "属性类",
+      "position": "位置类",
+      "box": "包号类",
+      "jackpot": "奖池类"
+    },
     "table": {
       "playCode": "玩法编码",
       "category": "分类",
@@ -422,7 +443,7 @@
     },
     "currentSelection": "当前选择：{{category}} / {{play}}",
     "playSelectPlaceholder": "选择玩法",
-    "readOnlyBanner": "当前版本只读，需先创建草稿才能修改赔率与回水。",
+    "readOnlyBanner": "当前版本只读，需先创建草稿才能修改赔率与基础回水。",
     "table": {
       "prizeScope": "奖级范围",
       "multiplier": "赔率倍数"
@@ -461,11 +482,11 @@
     "loadingDetails": "正在加载详情…",
     "multiplier": "倍数 x{{value}} · {{currency}}",
     "missingScopeRow": "缺少 {{scope}} 对应行，请检查种子或版本数据。",
-    "rebateRate": "回水比例 (%)",
-    "rebateRateHint": "会把 rebate_rate 写入该玩法下所有奖级范围。",
+    "rebateRate": "基础回水比例 (%)",
+    "rebateRateHint": "这里维护的是平台基础回水，会把 rebate_rate 写入该玩法下所有奖级范围；代理/玩家回水需在此基础上叠加。",
     "placeholders": {
       "multiplier": "请输入赔率倍数",
-      "rebateRate": "请输入返点比例"
+      "rebateRate": "请输入基础回水比例"
     },
     "publishFailed": "发布失败",
     "createDraftSuccess": "已创建草稿 v{{version}}",
@@ -490,33 +511,33 @@
     }
   },
   "rebate": {
-    "sectionHint": "回水比例写入赔率版本；请先在上方选择或创建赔率草稿。",
+    "sectionHint": "这里配置的是基础回水，写入赔率版本；请先在上方选择或创建赔率草稿。",
     "lazyLoadHint": "向下滚动至回水区域后加载",
-    "embeddedVersionHint": "回水与上方赔率共用版本线，请在「赔率」区块切换版本。",
+    "embeddedVersionHint": "基础回水与上方赔率共用版本线，请在「赔率」区块切换版本。",
     "sheetDescription": "回水配置存放在赔率草稿版本中，与赔率共用同一套版本记录。",
     "publishLabel": "发布",
     "publishSuccess": "已发布带回水的赔率版本",
     "publishFailed": "发布失败",
     "publishDialog": {
-      "title": "确认发布回水/赔率版本？",
-      "description": "发布后将影响后续新注单的回水计算。",
+      "title": "确认发布基础回水/赔率版本？",
+      "description": "发布后将影响后续新注单的基础回水计算；代理/玩家额外回水仍在此基础上叠加。",
       "confirm": "确认发布"
     },
     "createDraftSuccess": "已创建草稿 v{{version}}",
     "createDraftFailed": "创建草稿失败",
     "deleteFailed": "删除失败",
     "editingVersion": "当前编辑版本 v{{version}} · {{status}}",
-    "readOnlyHint": "修改回水前请先创建草稿。",
-    "dimensionRatesMixedHint": "检测到同一维度（2D/3D/4D）内各玩法的首奖级回水比例不完全相同：上方三个百分比输入仅展示按玩法编码排序后的第一个有值示例，实际回水请以下方表格各行数据为准；使用批量输入会先按维度覆盖为同一比例。",
+    "readOnlyHint": "修改基础回水前请先创建草稿。",
+    "dimensionRatesMixedHint": "检测到同一维度（2D/3D/4D）内各玩法的首奖级基础回水不完全相同：上方三个百分比输入仅展示按玩法编码排序后的第一个有值示例，实际基础回水请以下方表格各行数据为准；使用批量输入会先按维度覆盖为同一比例。",
     "fields": {
-      "d2": "2D 回水比例 (%)",
-      "d3": "3D 回水比例 (%)",
-      "d4": "4D 回水比例 (%)"
+      "d2": "2D 基础回水比例 (%)",
+      "d3": "3D 基础回水比例 (%)",
+      "d4": "4D 基础回水比例 (%)"
     },
     "placeholders": {
-      "d2": "请输入 2D 返点",
-      "d3": "请输入 3D 返点",
-      "d4": "请输入 4D 返点"
+      "d2": "请输入 2D 基础回水",
+      "d3": "请输入 3D 基础回水",
+      "d4": "请输入 4D 基础回水"
     },
     "winEnjoy": {
       "label": "中奖注单结算时再扣回水",
@@ -536,6 +557,8 @@
     "validation": {
       "requireAtLeastOne": "至少需要一条封顶配置",
       "defaultGreaterThanZero": "默认封顶金额必须大于 0",
+      "defaultCannotBindDraw": "默认封顶不能绑定具体期号",
+      "specialGreaterThanZero": "特殊封顶金额必须大于 0：{{number}}",
       "numberMustBe4Digits": "号码必须为 4 位数字：{{number}}",
       "enterValidCapAmount": "请输入有效的封顶金额"
     },
@@ -556,14 +579,37 @@
     "defaultCap": {
       "title": "默认封顶",
       "description": "没有单独特殊封顶的号码，统一使用这条默认封顶模板。",
-      "fieldLabel": "封顶金额（最小单位）"
+      "fieldLabel": "封顶金额（主币单位）"
     },
     "specialCaps": {
-      "title": "特殊封顶"
+      "title": "特殊封顶",
+      "description": "不选期号时表示全局号码限额；选择期号后表示该期单独限额。"
+    },
+    "scope": {
+      "global": "全局号码",
+      "drawId": "期号 ID：{{id}}"
+    },
+    "groups": {
+      "globalTitle": "全局号码限额",
+      "globalDescription": "长期生效，不绑定具体期号。适合配置某个号码的常规售卖上限。",
+      "globalEmpty": "暂无全局号码限额。",
+      "drawTitle": "期号单独限额",
+      "drawDescription": "仅对所选期号生效。适合某一期临时收紧或放宽某个号码的限额。",
+      "drawEmpty": "暂无期号单独限额。",
+      "count": "{{count}} 条"
+    },
+    "summary": {
+      "defaultCap": "默认封顶",
+      "defaultHint": "未命中特殊配置的号码，统一回落到这里。",
+      "globalCaps": "全局号码限额",
+      "globalHint": "长期规则，不跟随单一期号变化。",
+      "drawCaps": "期号单独限额",
+      "drawHint": "仅在指定期号内临时生效。"
     },
     "loadingDetails": "正在加载详情…",
     "noDetailRows": "暂无明细行。",
     "table": {
+      "scope": "作用范围",
       "number": "号码",
       "capAmount": "封顶金额",
       "used": "已占用",