feat(dashboard, i18n): 增强玩家身份信息展示并完善多语言支持

更新仪表盘相关组件，采用新的玩家身份信息字段（Player Identity Columns），提升数据展示的清晰度与可读性。
优化奖池记录（Jackpot Records）中的玩家信息展示方式，便于快速识别玩家身份。
改进结算明细（Settlement Details）页面的玩家身份展示，提升数据追踪与核对效率。
更新玩家注单（Player Tickets）与钱包交易（Wallet Transactions）相关界面，统一使用新的玩家身份信息展示逻辑。
在英文、尼泊尔语与中文语言包中新增玩家相关术语翻译，增强多语言支持。
提升系统整体用户体验，确保各模块中的玩家信息展示更加一致、直观。

src/i18n/locales/en/common.json

@@ -120,6 +120,11 @@
   "table": {
     "id": "ID"
   },
+  "playerColumns": {
+    "site": "Site",
+    "display": "Player",
+    "sitePlayerId": "Player ID"
+  },
   "toolbar": {
     "defaultAdmin": "Administrator",
     "notifications": "Notifications",

src/i18n/locales/en/dashboard.json

@@ -7,7 +7,7 @@
     "lifetime": "All-time totals",
     "currentDraw": "Current draw",
     "currentDrawDetail": "Current draw · {{drawNo}}",
-    "operations": "Operations (current draw)",
+    "operations": "Operations (site-wide)",
     "snapshot": "Current draw snapshot"
   },
   "countdownToClose": "Time to close",
@@ -85,10 +85,15 @@
   "noFinanceActivity": "No bets this draw",
   "noPayoutYet": "No payout this draw",
   "resultBatches": "Result batch progress",
-  "resultBatchQueueScope": "Site-wide pending batches",
+  "resultBatchQueueScope": "Site-wide result batches",
   "batchPending": "Pending review",
   "batchPendingDraws": "Draws involved",
-  "batchCurrentDrawPending": "Current draw",
+  "batchPendingDrawsCount": "{{count}} draws pending",
+  "platformLockedAndCap": "Site locked {{locked}} / cap {{cap}}",
+  "platformOrderAndTicket": "Site-wide {{orders}} orders · {{tickets}} lines",
+  "platformBetTotal": "Lifetime bet",
+  "platformNoFinanceActivity": "No bets site-wide yet",
+  "platformNoPayoutYet": "No payouts site-wide yet",
   "batchPublished": "Published",
   "batchTotal": "Total batches",
   "batchOther": "Other statuses",