diff --git a/src/api/admin-agent-settlement.ts b/src/api/admin-agent-settlement.ts
index 3865d5d..981047f 100644
--- a/src/api/admin-agent-settlement.ts
+++ b/src/api/admin-agent-settlement.ts
@@ -141,6 +141,8 @@ export type SettlementCreditLedgerRow = {
   play_code?: string | null;
   draw_no?: string | null;
   ticket_item_id?: number | null;
+  settlement_bill_id?: number | null;
+  bill_status?: string | null;
 };
 
 export async function getCreditLedger(params: {
@@ -202,6 +204,15 @@ export type SettlementPaymentRow = {
   created_at?: string;
 };
 
+export type SettlementBillPaymentRow = {
+  id: number;
+  amount: number;
+  status: string;
+  method?: string | null;
+  proof?: string | null;
+  remark?: string | null;
+};
+
 export async function getSettlementPayments(params?: {
   settlement_period_id?: number;
   admin_site_id?: number;
@@ -245,18 +256,9 @@ export type RebateAllocationRow = {
   allocation_rule: string;
 };
 
-export type SettlementPaymentRow = {
-  id: number;
-  amount: number;
-  status: string;
-  method?: string | null;
-  proof?: string | null;
-  remark?: string | null;
-};
-
 export async function getSettlementBill(billId: number): Promise<{
   bill: SettlementBillRow;
-  payments: SettlementPaymentRow[];
+  payments: SettlementBillPaymentRow[];
   rebate_allocations: RebateAllocationRow[];
   adjustments: Array<{ id: number; amount: number; adjustment_type: string; reason: string | null }>;
   tier_edge?: string | null;
diff --git a/src/app/admin/(shell)/admin-roles/page.tsx b/src/app/admin/(shell)/admin-roles/page.tsx
index a30a8be..7b6d67f 100644
--- a/src/app/admin/(shell)/admin-roles/page.tsx
+++ b/src/app/admin/(shell)/admin-roles/page.tsx
@@ -1,6 +1,8 @@
 import { ModuleScaffold } from "@/components/admin/module-scaffold";
+import { AdminPermissionGate } from "@/components/admin/admin-permission-gate";
 import { AdminRolesConsole } from "@/modules/admin-roles/admin-roles-console";
 import { buildPageMetadata } from "@/lib/page-metadata";
+import { PRD_ADMIN_ROLE_MANAGE } from "@/lib/admin-prd";
 import type { Metadata } from "next";
 
 export const metadata: Metadata = buildPageMetadata("adminRoles", "title");
@@ -8,7 +10,9 @@ export const metadata: Metadata = buildPageMetadata("adminRoles", "title");
 export default function AdminRolesPage() {
   return (
     <ModuleScaffold>
-      <AdminRolesConsole />
+      <AdminPermissionGate requiredAny={[PRD_ADMIN_ROLE_MANAGE]}>
+        <AdminRolesConsole />
+      </AdminPermissionGate>
     </ModuleScaffold>
   );
 }
diff --git a/src/app/admin/(shell)/admin-users/page.tsx b/src/app/admin/(shell)/admin-users/page.tsx
index 97b6f67..aba0dcc 100644
--- a/src/app/admin/(shell)/admin-users/page.tsx
+++ b/src/app/admin/(shell)/admin-users/page.tsx
@@ -1,6 +1,8 @@
 import { ModuleScaffold } from "@/components/admin/module-scaffold";
+import { AdminPermissionGate } from "@/components/admin/admin-permission-gate";
 import { AdminUsersConsole } from "@/modules/admin-users/admin-users-console";
 import { buildPageMetadata } from "@/lib/page-metadata";
+import { PRD_ADMIN_USER_MANAGE } from "@/lib/admin-prd";
 import type { Metadata } from "next";
 
 export const metadata: Metadata = buildPageMetadata("adminUsers", "title");
@@ -8,7 +10,9 @@ export const metadata: Metadata = buildPageMetadata("adminUsers", "title");
 export default function AdminUsersPage() {
   return (
     <ModuleScaffold>
-      <AdminUsersConsole />
+      <AdminPermissionGate requiredAny={[PRD_ADMIN_USER_MANAGE]}>
+        <AdminUsersConsole />
+      </AdminPermissionGate>
     </ModuleScaffold>
   );
 }
diff --git a/src/app/admin/(shell)/audit-logs/page.tsx b/src/app/admin/(shell)/audit-logs/page.tsx
index 6b2923b..aad8014 100644
--- a/src/app/admin/(shell)/audit-logs/page.tsx
+++ b/src/app/admin/(shell)/audit-logs/page.tsx
@@ -1,6 +1,8 @@
 import { ModuleScaffold } from "@/components/admin/module-scaffold";
+import { AdminPermissionGate } from "@/components/admin/admin-permission-gate";
 import { AuditLogsConsole } from "@/modules/audit/audit-logs-console";
 import { buildPageMetadata } from "@/lib/page-metadata";
+import { PRD_AUDIT_VIEW } from "@/lib/admin-prd";
 import type { Metadata } from "next";
 
 export const metadata: Metadata = buildPageMetadata("audit", "title");
@@ -8,7 +10,9 @@ export const metadata: Metadata = buildPageMetadata("audit", "title");
 export default function AdminAuditLogsPage() {
   return (
     <ModuleScaffold>
-      <AuditLogsConsole />
+      <AdminPermissionGate requiredAny={[PRD_AUDIT_VIEW]}>
+        <AuditLogsConsole />
+      </AdminPermissionGate>
     </ModuleScaffold>
   );
 }
diff --git a/src/app/admin/(shell)/config/page.tsx b/src/app/admin/(shell)/config/page.tsx
index 5aabd77..2a25905 100644
--- a/src/app/admin/(shell)/config/page.tsx
+++ b/src/app/admin/(shell)/config/page.tsx
@@ -1,9 +1,15 @@
+import { AdminPermissionGate } from "@/components/admin/admin-permission-gate";
 import { ConfigHubScreen } from "@/modules/config/config-hub-screen";
 import { buildPageMetadata } from "@/lib/page-metadata";
+import { PRD_CONFIG_HUB_ACCESS_ANY } from "@/lib/admin-prd";
 import type { Metadata } from "next";
 
 export const metadata: Metadata = buildPageMetadata("config", "hub.title");
 
 export default function AdminConfigHubPage() {
-  return <ConfigHubScreen />;
+  return (
+    <AdminPermissionGate requiredAny={PRD_CONFIG_HUB_ACCESS_ANY}>
+      <ConfigHubScreen />
+    </AdminPermissionGate>
+  );
 }
diff --git a/src/app/admin/(shell)/currencies/page.tsx b/src/app/admin/(shell)/currencies/page.tsx
index 8452f69..6d4a4d6 100644
--- a/src/app/admin/(shell)/currencies/page.tsx
+++ b/src/app/admin/(shell)/currencies/page.tsx
@@ -1,6 +1,8 @@
 import { ModuleScaffold } from "@/components/admin/module-scaffold";
+import { AdminPermissionGate } from "@/components/admin/admin-permission-gate";
 import { CurrencyManagementScreen } from "@/modules/settings/currency-management-screen";
 import { buildPageMetadata } from "@/lib/page-metadata";
+import { PRD_CURRENCY_MANAGE } from "@/lib/admin-prd";
 import type { Metadata } from "next";
 
 export const metadata: Metadata = buildPageMetadata("config", "currencies.title");
@@ -8,7 +10,9 @@ export const metadata: Metadata = buildPageMetadata("config", "currencies.title"
 export default function AdminCurrenciesPage() {
   return (
     <ModuleScaffold>
-      <CurrencyManagementScreen />
+      <AdminPermissionGate requiredAny={[PRD_CURRENCY_MANAGE]}>
+        <CurrencyManagementScreen />
+      </AdminPermissionGate>
     </ModuleScaffold>
   );
 }
diff --git a/src/app/admin/(shell)/reconcile/page.tsx b/src/app/admin/(shell)/reconcile/page.tsx
index eaedaa3..533ef04 100644
--- a/src/app/admin/(shell)/reconcile/page.tsx
+++ b/src/app/admin/(shell)/reconcile/page.tsx
@@ -1,6 +1,8 @@
 import { ModuleScaffold } from "@/components/admin/module-scaffold";
+import { AdminPermissionGate } from "@/components/admin/admin-permission-gate";
 import { ReconcileConsole } from "@/modules/reconcile/reconcile-console";
 import { buildPageMetadata } from "@/lib/page-metadata";
+import { PRD_WALLET_TX_ACCESS_ANY } from "@/lib/admin-prd";
 import type { Metadata } from "next";
 
 export const metadata: Metadata = buildPageMetadata("reconcile", "title");
@@ -8,7 +10,9 @@ export const metadata: Metadata = buildPageMetadata("reconcile", "title");
 export default function AdminReconcilePage() {
   return (
     <ModuleScaffold>
-      <ReconcileConsole />
+      <AdminPermissionGate requiredAny={PRD_WALLET_TX_ACCESS_ANY}>
+        <ReconcileConsole />
+      </AdminPermissionGate>
     </ModuleScaffold>
   );
 }
diff --git a/src/app/admin/(shell)/rules/odds/page.tsx b/src/app/admin/(shell)/rules/odds/page.tsx
index 38280db..ca1e302 100644
--- a/src/app/admin/(shell)/rules/odds/page.tsx
+++ b/src/app/admin/(shell)/rules/odds/page.tsx
@@ -1,9 +1,15 @@
+import { AdminPermissionGate } from "@/components/admin/admin-permission-gate";
 import { RulesOddsConfigScreen } from "@/modules/rules/rules-odds-config-screen";
 import { buildPageMetadata } from "@/lib/page-metadata";
+import { PRD_RULES_ODDS_ACCESS_ANY } from "@/lib/admin-prd";
 import type { Metadata } from "next";
 
 export const metadata: Metadata = buildPageMetadata("config", "nav.rulesOddsTitle");
 
 export default function AdminRulesOddsPage() {
-  return <RulesOddsConfigScreen />;
+  return (
+    <AdminPermissionGate requiredAny={PRD_RULES_ODDS_ACCESS_ANY}>
+      <RulesOddsConfigScreen />
+    </AdminPermissionGate>
+  );
 }
diff --git a/src/app/admin/(shell)/rules/plays/page.tsx b/src/app/admin/(shell)/rules/plays/page.tsx
index 4055146..578a7c2 100644
--- a/src/app/admin/(shell)/rules/plays/page.tsx
+++ b/src/app/admin/(shell)/rules/plays/page.tsx
@@ -1,14 +1,18 @@
+import { AdminPermissionGate } from "@/components/admin/admin-permission-gate";
 import { PlayConfigDocScreen } from "@/modules/config/doc/play-config-doc-screen";
 import { RulesPageShell } from "@/modules/rules/rules-page-shell";
 import { buildPageMetadata } from "@/lib/page-metadata";
+import { PRD_RULES_PLAYS_ACCESS_ANY } from "@/lib/admin-prd";
 import type { Metadata } from "next";
 
 export const metadata: Metadata = buildPageMetadata("config", "nav.rulesPlaysTitle");
 
 export default function AdminRulesPlaysPage() {
   return (
-    <RulesPageShell>
-      <PlayConfigDocScreen />
-    </RulesPageShell>
+    <AdminPermissionGate requiredAny={PRD_RULES_PLAYS_ACCESS_ANY}>
+      <RulesPageShell>
+        <PlayConfigDocScreen />
+      </RulesPageShell>
+    </AdminPermissionGate>
   );
 }
diff --git a/src/app/admin/(shell)/settings/page.tsx b/src/app/admin/(shell)/settings/page.tsx
index d9a8ce2..eb784b1 100644
--- a/src/app/admin/(shell)/settings/page.tsx
+++ b/src/app/admin/(shell)/settings/page.tsx
@@ -1,6 +1,8 @@
 import { ModuleScaffold } from "@/components/admin/module-scaffold";
+import { AdminPermissionGate } from "@/components/admin/admin-permission-gate";
 import { SystemSettingsScreen } from "@/modules/settings/system-settings-screen";
 import { buildPageMetadata } from "@/lib/page-metadata";
+import { PRD_SETTINGS_ACCESS_ANY } from "@/lib/admin-prd";
 import type { Metadata } from "next";
 
 export const metadata: Metadata = buildPageMetadata("common", "nav.settings");
@@ -8,7 +10,9 @@ export const metadata: Metadata = buildPageMetadata("common", "nav.settings");
 export default function AdminSettingsPage() {
   return (
     <ModuleScaffold>
-      <SystemSettingsScreen />
+      <AdminPermissionGate requiredAny={PRD_SETTINGS_ACCESS_ANY}>
+        <SystemSettingsScreen />
+      </AdminPermissionGate>
     </ModuleScaffold>
   );
 }
diff --git a/src/components/admin/login-form.tsx b/src/components/admin/login-form.tsx
index 4aed275..058bb71 100644
--- a/src/components/admin/login-form.tsx
+++ b/src/components/admin/login-form.tsx
@@ -192,7 +192,7 @@ export function LoginForm() {
           </div>
         </CardHeader>
         <form onSubmit={onSubmit}>
-          <CardContent className="flex flex-col gap-5 px-6 pt-6 sm:px-8">
+          <CardContent className="flex flex-col gap-5 px-6 py-6 sm:px-8">
             <div className="flex flex-col gap-2">
               <Label htmlFor="admin-account" className="text-sm font-medium">
                 {t("account")}
diff --git a/src/components/admin/player-funding-badges.tsx b/src/components/admin/player-funding-badges.tsx
index e1e804e..4cd3b68 100644
--- a/src/components/admin/player-funding-badges.tsx
+++ b/src/components/admin/player-funding-badges.tsx
@@ -4,9 +4,12 @@ import { useTranslation } from "react-i18next";
 
 import { playerFundingModeLabel } from "@/lib/admin-player-display";
 import { cn } from "@/lib/utils";
-import type { AdminPlayerRow } from "@/types/api/admin-player";
 
-type FundingRow = Pick<AdminPlayerRow, "funding_mode" | "uses_credit" | "auth_source">;
+type FundingRow = {
+  funding_mode?: string | null;
+  uses_credit?: boolean;
+  auth_source?: string | null;
+};
 
 export function PlayerFundingModeBadge({
   row,
@@ -41,25 +44,47 @@ export function PlayerLedgerSourceBadge({
   className?: string;
 }): React.ReactElement | null {
   const { t } = useTranslation("wallet");
-  if (ledgerSource !== "credit_ledger" && ledgerSource !== "wallet_txn") {
+  if (
+    ledgerSource !== "credit_ledger" &&
+    ledgerSource !== "wallet_txn" &&
+    ledgerSource !== "payment_record" &&
+    ledgerSource !== "settlement_adjustment" &&
+    ledgerSource !== "share_ledger"
+  ) {
     return null;
   }
 
-  const isCredit = ledgerSource === "credit_ledger";
+  const sourceClass =
+    ledgerSource === "wallet_txn"
+      ? "border-sky-200 bg-sky-50 text-sky-900"
+      : ledgerSource === "payment_record"
+        ? "border-emerald-200 bg-emerald-50 text-emerald-900"
+        : ledgerSource === "settlement_adjustment"
+          ? "border-amber-200 bg-amber-50 text-amber-900"
+          : ledgerSource === "share_ledger"
+            ? "border-indigo-200 bg-indigo-50 text-indigo-900"
+            : "border-violet-200 bg-violet-50 text-violet-900";
+
+  const label =
+    ledgerSource === "wallet_txn"
+      ? t("ledgerWallet", { defaultValue: "钱包流水" })
+      : ledgerSource === "payment_record"
+        ? t("ledgerPayment", { defaultValue: "收付记录" })
+        : ledgerSource === "settlement_adjustment"
+          ? t("ledgerAdjustment", { defaultValue: "调账记录" })
+          : ledgerSource === "share_ledger"
+            ? t("ledgerShare", { defaultValue: "分账" })
+            : t("ledgerCredit", { defaultValue: "信用流水" });
 
   return (
     <span
       className={cn(
         "inline-flex rounded-md border px-2 py-0.5 text-xs font-medium",
-        isCredit
-          ? "border-violet-200 bg-violet-50 text-violet-900"
-          : "border-sky-200 bg-sky-50 text-sky-900",
+        sourceClass,
         className,
       )}
     >
-      {isCredit
-        ? t("ledgerCredit", { defaultValue: "信用流水" })
-        : t("ledgerWallet", { defaultValue: "钱包流水" })}
+      {label}
     </span>
   );
 }
diff --git a/src/hooks/use-async-effect.ts b/src/hooks/use-async-effect.ts
index e808f40..b306214 100644
--- a/src/hooks/use-async-effect.ts
+++ b/src/hooks/use-async-effect.ts
@@ -6,15 +6,22 @@ import { useEffect, useRef, type DependencyList } from "react";
  * 在依赖变化时执行异步副作用；factory 始终用最新闭包，但不必把 `t` 等不稳定引用放进 deps。
  */
 export function useAsyncEffect(
-  factory: () => void | Promise<void>,
+  factory: () => void | (() => void) | Promise<void>,
   deps: DependencyList,
 ): void {
   const factoryRef = useRef(factory);
   factoryRef.current = factory;
 
   useEffect(() => {
+    let cleanup: void | (() => void);
     queueMicrotask(() => {
-      void factoryRef.current();
+      void Promise.resolve(factoryRef.current()).then((result) => {
+        cleanup = result;
+      });
     });
+
+    return () => {
+      cleanup?.();
+    };
   }, deps);
 }
diff --git a/src/i18n/locales/en/config.json b/src/i18n/locales/en/config.json
index 1589711..f310d98 100644
--- a/src/i18n/locales/en/config.json
+++ b/src/i18n/locales/en/config.json
@@ -176,6 +176,11 @@
       "outMin": "Per-order minimum from lottery wallet to main wallet",
       "outMax": "Per-order maximum from lottery wallet to main wallet"
     },
+    "validation": {
+      "amountAtLeastMinorUnit": "{{field}} must be a valid amount and at least 0.01.",
+      "inRangeInvalid": "Maximum transfer-in amount cannot be less than the minimum transfer-in amount.",
+      "outRangeInvalid": "Maximum transfer-out amount cannot be less than the minimum transfer-out amount."
+    },
     "discard": "Discard changes",
     "confirmSaveTitle": "Save wallet limits?",
     "confirmSaveDescription": "This updates per-order transfer-in/out limits and immediately affects player wallet transfers."
diff --git a/src/i18n/locales/en/dashboard.json b/src/i18n/locales/en/dashboard.json
index 2f14844..3a72088 100644
--- a/src/i18n/locales/en/dashboard.json
+++ b/src/i18n/locales/en/dashboard.json
@@ -157,18 +157,45 @@
   "agent": {
     "title": "Operations overview",
     "subtitle": "Your line scope · {{name}}",
+    "heroEyebrow": "Today's line cockpit",
+    "heroTitle": "{{name}} live operations",
     "creditTitle": "Credit limit",
     "creditAvailable": "Available {{amount}}",
     "creditAllocated": "Allocated {{amount}}",
     "creditUsed": "Used {{amount}}",
+    "creditAllocatedLabel": "Allocated credit",
+    "creditUsedLabel": "Used credit",
     "shareRate": "Total share {{rate}}%",
     "settlementCycle": "Cycle {{cycle}}",
     "teamTitle": "Team size",
     "directChildren": "Direct child agents",
     "directPlayers": "Direct players",
     "subtreeAgents": "Agents in line",
+    "teamPlayers": "Players in line",
+    "activePlayersToday": "Active players today",
+    "betOrdersToday": "Bet orders today",
+    "todayBet": "Today's bet",
+    "todayPayout": "Today's payout",
+    "todayProfit": "Today's profit",
+    "sevenDayTitle": "Last 7 days",
+    "sevenDayPayout": "Payout {{amount}}",
+    "sevenDayProfit": "Profit {{amount}}",
     "pendingBills": "Open agent bills",
     "pendingUnpaid": "Unpaid total {{amount}}",
+    "latestBetAt": "Latest bet {{time}}",
+    "noBetToday": "No bets yet today",
+    "topMomentum": "Today's bet focus",
+    "topMomentumHint": "Profit {{profit}}",
+    "managementFocus": "Management focus",
+    "focusBet": "Watch today's bet volume",
+    "focusPlayers": "Today's active players",
+    "focusBills": "Bills to follow up",
+    "quickStatsTitle": "Line permission snapshot",
+    "canCreateChildAgent": "Can create child agent",
+    "canCreatePlayer": "Can create player",
+    "lineDepth": "Line depth",
+    "yes": "Yes",
+    "no": "No",
     "viewBills": "View bills",
     "viewLine": "Agent line",
     "quickLinks": {
diff --git a/src/i18n/locales/en/settlementCenter.json b/src/i18n/locales/en/settlementCenter.json
index 61fb005..814e078 100644
--- a/src/i18n/locales/en/settlementCenter.json
+++ b/src/i18n/locales/en/settlementCenter.json
@@ -116,6 +116,9 @@
     "entryKind": {
       "adjustment": "Adjustment"
     },
+    "status": {
+      "posted": "Posted"
+    },
     "actions": {
       "viewPlayer": "Player detail",
       "viewBill": "Bill detail",
diff --git a/src/i18n/locales/en/tickets.json b/src/i18n/locales/en/tickets.json
index 9ae6328..879ddc3 100644
--- a/src/i18n/locales/en/tickets.json
+++ b/src/i18n/locales/en/tickets.json
@@ -26,6 +26,7 @@
   "status": "Status",
   "actions": "Actions",
   "viewTicketInList": "View this ticket",
+  "viewPlayer": "View player",
   "failReason": "Fail reason",
   "winAmount": "Win amount",
   "placedAt": "Placed at",
diff --git a/src/i18n/locales/ne/config.json b/src/i18n/locales/ne/config.json
index 314bf8f..d8aeaad 100644
--- a/src/i18n/locales/ne/config.json
+++ b/src/i18n/locales/ne/config.json
@@ -176,6 +176,11 @@
       "outMin": "लटरी वालेटबाट मुख्य वालेटमा प्रति अर्डर न्यूनतम",
       "outMax": "लटरी वालेटबाट मुख्य वालेटमा प्रति अर्डर अधिकतम"
     },
+    "validation": {
+      "amountAtLeastMinorUnit": "{{field}} मान्य रकम हुनुपर्छ र कम्तीमा 0.01 हुनुपर्छ।",
+      "inRangeInvalid": "अधिकतम ट्रान्सफर-इन रकम न्यूनतम ट्रान्सफर-इन रकमभन्दा कम हुन सक्दैन।",
+      "outRangeInvalid": "अधिकतम ट्रान्सफर-आउट रकम न्यूनतम ट्रान्सफर-आउट रकमभन्दा कम हुन सक्दैन।"
+    },
     "discard": "परिवर्तन त्याग्नुहोस्",
     "confirmSaveTitle": "वालेट सीमा सुरक्षित गर्ने?",
     "confirmSaveDescription": "ट्रान्सफर-इन/आउटको प्रति अर्डर सीमा अद्यावधिक हुन्छ र खेलाडीको वालेट ट्रान्सफरमा तुरुन्त असर पर्छ।"
diff --git a/src/i18n/locales/ne/tickets.json b/src/i18n/locales/ne/tickets.json
index 2c4d86b..40205f3 100644
--- a/src/i18n/locales/ne/tickets.json
+++ b/src/i18n/locales/ne/tickets.json
@@ -23,6 +23,7 @@
   "actualDeduct": "कटौती",
   "status": "स्थिति",
   "actions": "कार्य",
+  "viewPlayer": "खेलाडी हेर्नुहोस्",
   "failReason": "असफल कारण",
   "winAmount": "जित रकम",
   "placedAt": "बेट समय",
diff --git a/src/i18n/locales/zh/config.json b/src/i18n/locales/zh/config.json
index f32bad6..e4cfe84 100644
--- a/src/i18n/locales/zh/config.json
+++ b/src/i18n/locales/zh/config.json
@@ -185,6 +185,11 @@
       "outMin": "彩票钱包转出主站钱包的单笔下限",
       "outMax": "彩票钱包转出主站钱包的单笔上限"
     },
+    "validation": {
+      "amountAtLeastMinorUnit": "{{field}} 必须是有效金额，且至少为 0.01。",
+      "inRangeInvalid": "转入最大金额不能小于转入最小金额。",
+      "outRangeInvalid": "转出最大金额不能小于转出最小金额。"
+    },
     "discard": "放弃更改",
     "confirmSaveTitle": "确认保存钱包限额？",
     "confirmSaveDescription": "将更新转入/转出单笔限额，立即影响玩家钱包转账。"
diff --git a/src/i18n/locales/zh/dashboard.json b/src/i18n/locales/zh/dashboard.json
index f0d7369..ec6631f 100644
--- a/src/i18n/locales/zh/dashboard.json
+++ b/src/i18n/locales/zh/dashboard.json
@@ -157,18 +157,45 @@
   "agent": {
     "title": "经营概览",
     "subtitle": "本线路数据范围 · {{name}}",
+    "heroEyebrow": "今日经营驾驶舱",
+    "heroTitle": "{{name}} 的线路动态",
     "creditTitle": "授信额度",
     "creditAvailable": "可下发 {{amount}}",
     "creditAllocated": "已下发 {{amount}}",
     "creditUsed": "已占用 {{amount}}",
+    "creditAllocatedLabel": "已下发额度",
+    "creditUsedLabel": "已占用额度",
     "shareRate": "总占成 {{rate}}%",
     "settlementCycle": "账期 {{cycle}}",
     "teamTitle": "团队规模",
     "directChildren": "直属下级代理",
     "directPlayers": "直属玩家",
     "subtreeAgents": "线路代理数",
+    "teamPlayers": "线路玩家数",
+    "activePlayersToday": "今日活跃玩家",
+    "betOrdersToday": "今日下注单数",
+    "todayBet": "今日下注",
+    "todayPayout": "今日派彩",
+    "todayProfit": "今日盈亏",
+    "sevenDayTitle": "近 7 天走势",
+    "sevenDayPayout": "派彩 {{amount}}",
+    "sevenDayProfit": "盈亏 {{amount}}",
     "pendingBills": "待结代理账单",
     "pendingUnpaid": "未结合计 {{amount}}",
+    "latestBetAt": "最近下注 {{time}}",
+    "noBetToday": "今日暂时没有下注",
+    "topMomentum": "今日投注焦点",
+    "topMomentumHint": "对应盈亏 {{profit}}",
+    "managementFocus": "经营重点",
+    "focusBet": "今天先盯下注额",
+    "focusPlayers": "今天活跃人数",
+    "focusBills": "待跟进账单",
+    "quickStatsTitle": "线路权限快照",
+    "canCreateChildAgent": "可开下级代理",
+    "canCreatePlayer": "可开玩家",
+    "lineDepth": "线路层级",
+    "yes": "是",
+    "no": "否",
     "viewBills": "查看账单",
     "viewLine": "代理线路",
     "quickLinks": {
diff --git a/src/i18n/locales/zh/settlementCenter.json b/src/i18n/locales/zh/settlementCenter.json
index 0452cb3..6432ba5 100644
--- a/src/i18n/locales/zh/settlementCenter.json
+++ b/src/i18n/locales/zh/settlementCenter.json
@@ -102,6 +102,9 @@
     "entryKind": {
       "adjustment": "调账流水"
     },
+    "status": {
+      "posted": "已入账"
+    },
     "actions": {
       "viewPlayer": "玩家详情",
       "viewBill": "账单详情",
diff --git a/src/i18n/locales/zh/tickets.json b/src/i18n/locales/zh/tickets.json
index 3efaa91..d425e97 100644
--- a/src/i18n/locales/zh/tickets.json
+++ b/src/i18n/locales/zh/tickets.json
@@ -26,6 +26,7 @@
   "status": "状态",
   "actions": "操作",
   "viewTicketInList": "查看该注单",
+  "viewPlayer": "查看玩家",
   "failReason": "失败原因",
   "winAmount": "中奖",
   "placedAt": "下单时间",
diff --git a/src/lib/admin-player-display.ts b/src/lib/admin-player-display.ts
index 5a28e6c..d2e5acf 100644
--- a/src/lib/admin-player-display.ts
+++ b/src/lib/admin-player-display.ts
@@ -64,7 +64,7 @@ export function playerBalanceCells(
 }
 
 export function playerFundingModeLabel(
-  row: Pick<AdminPlayerRow, "funding_mode">,
+  row: { funding_mode?: string | null },
   t: (key: string, opts?: { defaultValue?: string }) => string,
 ): string {
   if (row.funding_mode === "credit") {
diff --git a/src/lib/admin-prd.ts b/src/lib/admin-prd.ts
index 2183004..dd9b236 100644
--- a/src/lib/admin-prd.ts
+++ b/src/lib/admin-prd.ts
@@ -79,6 +79,14 @@ export const PRD_RISK_ACCESS_ANY = [
 export const PRD_REPORTS_VIEW_ACCESS_ANY = [PRD_REPORT_VIEW] as const;
 export const PRD_REPORTS_EXPORT_ACCESS_ANY = [PRD_REPORT_EXPORT] as const;
 
+/** 系统设置（与后端 admin.settings.* 资源口径一致） */
+export const PRD_SETTINGS_ACCESS_ANY = [
+  PRD_WALLET_RECONCILE_MANAGE,
+  PRD_REBATE_MANAGE,
+  PRD_REBATE_VIEW,
+  PRD_PAYOUT_MANAGE,
+] as const;
+
 /** 钱包流水 */
 export const PRD_WALLET_TX_ACCESS_ANY = [
   PRD_WALLET_RECONCILE_MANAGE,
@@ -90,13 +98,10 @@ export const PRD_WALLET_TX_ACCESS_ANY = [
 export const PRD_WALLET_TRANSFER_ACCESS_ANY = [
   ...PRD_WALLET_TX_ACCESS_ANY,
   PRD_WALLET_ADJUST_MANAGE,
-  PRD_USERS_MANAGE,
-  PRD_USERS_VIEW_FINANCE,
 ] as const;
 
 /** 单玩家钱包查询 */
 export const PRD_WALLET_PLAYER_ACCESS_ANY = [
-  PRD_USERS_MANAGE,
   PRD_USERS_VIEW_FINANCE,
   ...PRD_WALLET_TX_ACCESS_ANY,
 ] as const;
@@ -109,6 +114,13 @@ export const PRD_RULES_ODDS_ACCESS_ANY = [
   PRD_REBATE_VIEW,
 ] as const;
 
+/** 投注规则配置页 */
+export const PRD_RULES_PLAYS_ACCESS_ANY = [
+  PRD_PLAY_SWITCH_MANAGE,
+  PRD_ODDS_MANAGE,
+  PRD_ODDS_VIEW,
+] as const;
+
 /** 开奖页面入口 */
 export const PRD_DRAW_ACCESS_ANY = [
   PRD_DRAW_RESULT_VIEW,
@@ -142,6 +154,15 @@ export const PRD_DRAW_FINANCE_ACCESS_ANY = [
 /** 接入站点配置页 */
 export const PRD_INTEGRATION_ACCESS_ANY = [PRD_INTEGRATION_VIEW, PRD_INTEGRATION_MANAGE] as const;
 
+/** 运营配置首页 */
+export const PRD_CONFIG_HUB_ACCESS_ANY = [
+  ...PRD_RULES_PLAYS_ACCESS_ANY,
+  ...PRD_RULES_ODDS_ACCESS_ANY,
+  ...PRD_JACKPOT_ACCESS_ANY,
+  ...PRD_RISK_CAP_ACCESS_ANY,
+  ...PRD_INTEGRATION_ACCESS_ANY,
+] as const;
+
 /** 代理管理 */
 export const PRD_AGENT_VIEW = "prd.agent.view" as const;
 export const PRD_AGENT_MANAGE = "prd.agent.manage" as const;
diff --git a/src/lib/agent-default-role-permissions.ts b/src/lib/agent-default-role-permissions.ts
index a6752cd..6451bf3 100644
--- a/src/lib/agent-default-role-permissions.ts
+++ b/src/lib/agent-default-role-permissions.ts
@@ -18,7 +18,6 @@ export const AGENT_OWNER_LINE_ROOT_EXTRA_SLUGS = [
   "prd.agent.role.manage",
   "prd.agent.user.manage",
   "prd.users.manage",
-  "prd.users.view_finance",
   "prd.users.view_cs",
   "prd.settlement.agent.manage",
 ] as const;
diff --git a/src/modules/agents/agents-players-panel.tsx b/src/modules/agents/agents-players-panel.tsx
index 95a3c63..3bbd23c 100644
--- a/src/modules/agents/agents-players-panel.tsx
+++ b/src/modules/agents/agents-players-panel.tsx
@@ -165,9 +165,6 @@ export function AgentsPlayersPanel({
   const viewPlayerLabel = t("players:viewDetail", { defaultValue: "查看玩家详情" });
   const editPlayerLabel = t("players:editPlayer", { defaultValue: "编辑玩家" });
   const deletePlayerLabel = t("players:deletePlayer", { defaultValue: "删除玩家" });
-  const settlementCenterLabel = t("playersPanel.gotoSettlementCenter", {
-    defaultValue: "去结算中心",
-  });
   const profile = useAdminProfile();
   const boundAgent = profile?.agent ?? null;
   const isSuperAdmin = profile?.is_super_admin === true;
@@ -521,10 +518,15 @@ export function AgentsPlayersPanel({
 
   async function handlePayBill(): Promise<void> {
     if (selectedBill === null) return;
+    const amount = parseBillingAmount(payAmount || String(selectedBill.unpaid_amount ?? 0));
+    if (amount === null || amount <= 0 || amount > Number(selectedBill.unpaid_amount ?? 0)) {
+      toast.error(t("playersPanel.paymentAmountInvalid", { defaultValue: "请输入有效的收付金额" }));
+      return;
+    }
     setBillingBusy(true);
     try {
       await postSettlementBillPayment(selectedBill.id, {
-        amount: Number(payAmount || selectedBill.unpaid_amount || 0),
+        amount,
         method: payMethod.trim() || undefined,
         proof: payProof.trim() || undefined,
       });
@@ -546,10 +548,15 @@ export function AgentsPlayersPanel({
 
   async function handleWriteOffBill(): Promise<void> {
     if (selectedBill === null) return;
+    const reason = badDebtReason.trim();
+    if (!reason) {
+      toast.error(t("playersPanel.badDebtReasonRequired", { defaultValue: "请填写核销原因" }));
+      return;
+    }
     setBillingBusy(true);
     try {
       await postSettlementBillBadDebtWriteOff(selectedBill.id, {
-        reason: badDebtReason.trim() || undefined,
+        reason,
       });
       toast.success(t("playersPanel.billWrittenOff", { defaultValue: "已核销坏账" }));
       await load();
@@ -567,6 +574,68 @@ export function AgentsPlayersPanel({
     }
   }
 
+  function parseBillingAmount(raw: string): number | null {
+    const value = Number(raw);
+    if (!Number.isFinite(value) || !Number.isInteger(value)) {
+      return null;
+    }
+    return value;
+  }
+
+  function requestConfirmBillAction(): void {
+    if (selectedBill === null) return;
+    requestConfirm({
+      title: t("playersPanel.confirmBillTitle", { defaultValue: "确认账单？" }),
+      description: t("playersPanel.confirmBillDescription", {
+        defaultValue: "确认后账单会进入待收付状态，请确认金额与玩家无误。",
+      }),
+      confirmLabel: t("agents:settlementBills.confirm", { defaultValue: "确认账单" }),
+      confirmVariant: "default",
+      onConfirm: handleConfirmBill,
+    });
+  }
+
+  function requestPayBillAction(): void {
+    if (selectedBill === null) return;
+    const amount = parseBillingAmount(payAmount || String(selectedBill.unpaid_amount ?? 0));
+    if (amount === null || amount <= 0) {
+      toast.error(t("playersPanel.paymentAmountInvalid", { defaultValue: "请输入大于 0 的整数金额" }));
+      return;
+    }
+    if (amount > Number(selectedBill.unpaid_amount ?? 0)) {
+      toast.error(t("playersPanel.paymentAmountTooLarge", { defaultValue: "收付金额不能超过未结金额" }));
+      return;
+    }
+
+    requestConfirm({
+      title: t("playersPanel.payBillConfirmTitle", { defaultValue: "确认登记收付？" }),
+      description: t("playersPanel.payBillConfirmDescription", {
+        defaultValue: "这会写入收付记录并更新玩家账单金额，请确认金额与凭证无误。",
+      }),
+      confirmLabel: t("agents:settlementBills.paid", { defaultValue: "登记收付" }),
+      confirmVariant: "default",
+      onConfirm: handlePayBill,
+    });
+  }
+
+  function requestWriteOffBillAction(): void {
+    if (selectedBill === null) return;
+    if (!badDebtReason.trim()) {
+      toast.error(t("playersPanel.badDebtReasonRequired", { defaultValue: "请填写核销原因" }));
+      return;
+    }
+
+    requestConfirm({
+      title: t("playersPanel.writeOffBillConfirmTitle", { defaultValue: "确认核销坏账？" }),
+      description: t("playersPanel.writeOffBillConfirmDescription", {
+        defaultValue: "核销会把该玩家账单未结金额归档为坏账记录，请确认已无法收回。",
+      }),
+      confirmLabel: t("agents:settlementBills.confirmBadDebt", { defaultValue: "确认核销" }),
+      confirmVariant: "destructive",
+      onConfirm: handleWriteOffBill,
+    });
+  }
+
   return (
     <div className="space-y-4">
       <ConfirmDialog />
@@ -936,7 +1005,7 @@ export function AgentsPlayersPanel({
                     </div>
 
                     {selectedBill.status === "pending_confirm" ? (
-                      <Button type="button" className="w-full" disabled={billingBusy} onClick={() => void handleConfirmBill()}>
+                      <Button type="button" className="w-full" disabled={billingBusy || confirmBusy} onClick={requestConfirmBillAction}>
                         {t("agents:settlementBills.confirm", { defaultValue: "确认账单" })}
                       </Button>
                     ) : null}
@@ -967,7 +1036,7 @@ export function AgentsPlayersPanel({
                             })}
                           />
                         </div>
-                        <Button type="button" className="w-full" disabled={billingBusy} onClick={() => void handlePayBill()}>
+                        <Button type="button" className="w-full" disabled={billingBusy || confirmBusy} onClick={requestPayBillAction}>
                           {t("agents:settlementBills.paid", { defaultValue: "登记收付" })}
                         </Button>
 
@@ -981,7 +1050,7 @@ export function AgentsPlayersPanel({
                             })}
                           />
                         </div>
-                        <Button type="button" variant="destructive" className="w-full" disabled={billingBusy} onClick={() => void handleWriteOffBill()}>
+                        <Button type="button" variant="destructive" className="w-full" disabled={billingBusy || confirmBusy} onClick={requestWriteOffBillAction}>
                           {t("agents:settlementBills.confirmBadDebt", { defaultValue: "确认核销" })}
                         </Button>
                       </div>
diff --git a/src/modules/config/doc/play-config-doc-screen.tsx b/src/modules/config/doc/play-config-doc-screen.tsx
index 3ef28c9..ab23403 100644
--- a/src/modules/config/doc/play-config-doc-screen.tsx
+++ b/src/modules/config/doc/play-config-doc-screen.tsx
@@ -48,7 +48,7 @@ import {
   TableRow,
 } from "@/components/ui/table";
 import { AdminStatusBadge } from "@/components/admin/admin-status-badge";
-import { AdminLoadingState, AdminLoadingInline, AdminTableLoadingRow } from "@/components/admin/admin-loading-state";
+import { AdminLoadingState } from "@/components/admin/admin-loading-state";
 import { ConfigReadonlyValue } from "@/modules/config/config-readonly-value";
 import { ConfigVersionActions } from "@/modules/config/config-version-actions";
 import { ConfigVersionSwitcher } from "@/modules/config/config-version-switcher";
@@ -560,7 +560,7 @@ export function PlayConfigDocScreen() {
               </div>
               <div className="flex flex-col gap-1.5 md:w-[140px]">
                 <span className="text-sm font-medium">{t("play.filters.category", { ns: "config" })}</span>
-                <Select value={categoryFilter} onValueChange={setCategoryFilter}>
+                <Select value={categoryFilter} onValueChange={(value) => setCategoryFilter(value ?? "all")}>
                   <SelectTrigger className="h-8">
                     <SelectValue>
                       {categoryFilter === "all"
diff --git a/src/modules/config/doc/wallet-config-doc-screen.tsx b/src/modules/config/doc/wallet-config-doc-screen.tsx
index 16d0c0d..29f63ba 100644
--- a/src/modules/config/doc/wallet-config-doc-screen.tsx
+++ b/src/modules/config/doc/wallet-config-doc-screen.tsx
@@ -12,6 +12,9 @@ import { Button } from "@/components/ui/button";
 import { ConfigDocPage } from "@/modules/config/config-doc-page";
 import { Input } from "@/components/ui/input";
 import { Label } from "@/components/ui/label";
+import { adminHasAnyPermission } from "@/lib/admin-permissions";
+import { PRD_WALLET_ADJUST_MANAGE, PRD_WALLET_RECONCILE_MANAGE } from "@/lib/admin-prd";
+import { useAdminProfile } from "@/stores/admin-session";
 import { LotteryApiBizError } from "@/types/api/errors";
 
 function minorUnitsToDisplay(n: unknown, decimals = 2): string {
@@ -20,9 +23,11 @@ function minorUnitsToDisplay(n: unknown, decimals = 2): string {
   return (num / 100).toFixed(decimals);
 }
 
-function displayToMinorUnits(s: string): number {
-  const n = parseFloat(s);
-  if (Number.isNaN(n) || n < 0) return 0;
+function displayToMinorUnits(s: string): number | null {
+  const normalized = s.trim();
+  if (normalized === "") return null;
+  const n = Number(normalized);
+  if (!Number.isFinite(n)) return null;
   return Math.round(n * 100);
 }
 
@@ -46,11 +51,44 @@ type WalletConfigDocScreenProps = {
   embedded?: boolean;
 };
 
+function validateDraft(draft: Draft, t: ReturnType<typeof useTranslation<["config", "adminUsers", "common"]>>["t"]): string[] {
+  const errors: string[] = [];
+  const values = {
+    inMin: displayToMinorUnits(draft.inMin),
+    inMax: displayToMinorUnits(draft.inMax),
+    outMin: displayToMinorUnits(draft.outMin),
+    outMax: displayToMinorUnits(draft.outMax),
+  };
+
+  for (const field of ["inMin", "inMax", "outMin", "outMax"] as const) {
+    if (values[field] === null || values[field] < 1) {
+      errors.push(t("wallet.validation.amountAtLeastMinorUnit", {
+        ns: "config",
+        field: t(`wallet.fields.${field}`, { ns: "config" }),
+      }));
+    }
+  }
+
+  if (values.inMin !== null && values.inMax !== null && values.inMax < values.inMin) {
+    errors.push(t("wallet.validation.inRangeInvalid", { ns: "config" }));
+  }
+  if (values.outMin !== null && values.outMax !== null && values.outMax < values.outMin) {
+    errors.push(t("wallet.validation.outRangeInvalid", { ns: "config" }));
+  }
+
+  return [...new Set(errors)];
+}
+
 export function WalletConfigDocScreen({ embedded = false }: WalletConfigDocScreenProps) {
   const { t } = useTranslation(["config", "adminUsers", "common"]);
   const tRef = useRef(t);
   tRef.current = t;
   const shared = useOptionalAdminSettingsData();
+  const profile = useAdminProfile();
+  const canManage = adminHasAnyPermission(profile?.permissions, [
+    PRD_WALLET_RECONCILE_MANAGE,
+    PRD_WALLET_ADJUST_MANAGE,
+  ]);
   const { request: requestConfirm, ConfirmDialog } = useConfirmAction();
   const [draft, setDraft] = useState<Draft>({
     inMin: "",
@@ -66,6 +104,8 @@ export function WalletConfigDocScreen({ embedded = false }: WalletConfigDocScree
     draft.inMax !== saved.inMax ||
     draft.outMin !== saved.outMin ||
     draft.outMax !== saved.outMax;
+  const validationErrors = validateDraft(draft, t);
+  const hasValidationError = validationErrors.length > 0;
 
   const loading = embedded ? (shared?.loading ?? true) : standaloneLoading;
 
@@ -107,6 +147,11 @@ export function WalletConfigDocScreen({ embedded = false }: WalletConfigDocScree
   };
 
   const handleSave = async () => {
+    if (hasValidationError) {
+      toast.error(validationErrors[0]);
+      return;
+    }
+
     const items = [];
     if (draft.inMin !== saved.inMin) {
       items.push({ key: WALLET_KEYS.IN_MIN, value: displayToMinorUnits(draft.inMin) });
@@ -156,7 +201,8 @@ export function WalletConfigDocScreen({ embedded = false }: WalletConfigDocScree
             placeholder={t("wallet.placeholders.min", { ns: "config" })}
             value={draft.inMin}
             onChange={(e) => handleChange("inMin", e.target.value)}
-            disabled={loading || saving}
+            disabled={!canManage || loading || saving}
+            aria-invalid={hasValidationError}
           />
         </div>
         <div className="space-y-2">
@@ -169,7 +215,8 @@ export function WalletConfigDocScreen({ embedded = false }: WalletConfigDocScree
             placeholder={t("wallet.placeholders.max", { ns: "config" })}
             value={draft.inMax}
             onChange={(e) => handleChange("inMax", e.target.value)}
-            disabled={loading || saving}
+            disabled={!canManage || loading || saving}
+            aria-invalid={hasValidationError}
           />
         </div>
         <div className="space-y-2">
@@ -182,7 +229,8 @@ export function WalletConfigDocScreen({ embedded = false }: WalletConfigDocScree
             placeholder={t("wallet.placeholders.min", { ns: "config" })}
             value={draft.outMin}
             onChange={(e) => handleChange("outMin", e.target.value)}
-            disabled={loading || saving}
+            disabled={!canManage || loading || saving}
+            aria-invalid={hasValidationError}
           />
         </div>
         <div className="space-y-2">
@@ -195,10 +243,18 @@ export function WalletConfigDocScreen({ embedded = false }: WalletConfigDocScree
             placeholder={t("wallet.placeholders.max", { ns: "config" })}
             value={draft.outMax}
             onChange={(e) => handleChange("outMax", e.target.value)}
-            disabled={loading || saving}
+            disabled={!canManage || loading || saving}
+            aria-invalid={hasValidationError}
           />
         </div>
       </div>
+      {validationErrors.length > 0 && (
+        <div className="space-y-1 text-xs text-destructive" role="alert">
+          {validationErrors.map((error) => (
+            <p key={error}>{error}</p>
+          ))}
+        </div>
+      )}
       <div className="flex items-center gap-4 pt-2">
         <Button
           onClick={() =>
@@ -209,7 +265,7 @@ export function WalletConfigDocScreen({ embedded = false }: WalletConfigDocScree
               onConfirm: () => handleSave(),
             })
           }
-          disabled={!dirty || loading || saving}
+          disabled={!canManage || !dirty || hasValidationError || loading || saving}
         >
           {saving ? t("saving", { ns: "adminUsers" }) : t("actions.save", { ns: "adminUsers" })}
         </Button>
diff --git a/src/modules/dashboard/agent-dashboard-console.tsx b/src/modules/dashboard/agent-dashboard-console.tsx
index 5d0fd7d..08124a2 100644
--- a/src/modules/dashboard/agent-dashboard-console.tsx
+++ b/src/modules/dashboard/agent-dashboard-console.tsx
@@ -5,9 +5,13 @@ import { useCallback, useMemo, useState, type ReactElement } from "react";
 import { useTranslation } from "react-i18next";
 import {
   BarChart3,
+  Flame,
+  Landmark,
   Network,
   RefreshCw,
+  Sparkles,
   Ticket,
+  TrendingUp,
   Users,
   Wallet,
 } from "lucide-react";
@@ -48,7 +52,7 @@ export function AgentDashboardConsole(): ReactElement {
   const tRef = useTranslationRef(["dashboard", "common"]);
   const profile = useAdminProfile();
   const agent = profile?.agent ?? null;
-  const permissions = profile?.permissions ?? [];
+  const permissions = useMemo(() => profile?.permissions ?? [], [profile?.permissions]);
 
   const todayLabel = useMemo(() => {
     const locale = normalizeAdminLanguage(i18n.resolvedLanguage ?? i18n.language);
@@ -109,6 +113,7 @@ export function AgentDashboardConsole(): ReactElement {
   }, []);
 
   const currency = "NPR";
+  const displayCurrency = overview?.currency_code ?? currency;
 
   const quickLinks = useMemo(() => {
     const links: { href: string; label: string; icon: ReactElement }[] = [];
@@ -189,78 +194,268 @@ export function AgentDashboardConsole(): ReactElement {
           ))}
         </div>
       ) : overview ? (
-        <section className="grid min-w-0 grid-cols-1 gap-4 sm:grid-cols-2 xl:grid-cols-4">
-          <Card>
-            <CardHeader className="pb-2">
-              <CardTitle className="text-sm font-semibold">{t("agent.creditTitle")}</CardTitle>
-            </CardHeader>
-            <CardContent className="space-y-1 text-sm">
-              <p className="text-2xl font-semibold tabular-nums">
-                {formatDashboardCreditMajor(overview.credit_limit, currency)}
-              </p>
-              <p className="text-xs text-muted-foreground">
-                {t("agent.creditAvailable", {
-                  amount: formatDashboardCreditMajor(overview.available_credit, currency),
-                })}
-              </p>
-              <p className="text-xs text-muted-foreground">
-                {t("agent.creditAllocated", {
-                  amount: formatDashboardCreditMajor(overview.allocated_credit, currency),
-                })}
-                {" · "}
-                {t("agent.creditUsed", {
-                  amount: formatDashboardCreditMajor(overview.used_credit, currency),
-                })}
-              </p>
-              <p className="text-xs text-muted-foreground">
-                {t("agent.shareRate", { rate: overview.total_share_rate })}
-                {" · "}
-                {t("agent.settlementCycle", { cycle: overview.settlement_cycle })}
-              </p>
-            </CardContent>
-          </Card>
+        <section className="space-y-4">
+          <div className="grid min-w-0 grid-cols-1 gap-4 xl:grid-cols-[1.35fr_0.95fr]">
+            <Card className="overflow-hidden border-slate-200 bg-[radial-gradient(circle_at_top_left,_rgba(16,185,129,0.18),_transparent_42%),linear-gradient(135deg,_#0f172a,_#111827_55%,_#1f2937)] text-white shadow-[0_20px_60px_-25px_rgba(15,23,42,0.65)]">
+              <CardHeader className="pb-3">
+                <div className="flex items-start justify-between gap-3">
+                  <div>
+                    <p className="text-xs uppercase tracking-[0.24em] text-emerald-200/80">
+                      {t("agent.heroEyebrow")}
+                    </p>
+                    <CardTitle className="mt-2 text-2xl font-semibold">
+                      {t("agent.heroTitle", { name: overview.agent_name || overview.agent_code })}
+                    </CardTitle>
+                  </div>
+                  <div className="rounded-full border border-white/15 bg-white/10 p-2">
+                    <Sparkles className="size-4 text-emerald-200" />
+                  </div>
+                </div>
+              </CardHeader>
+              <CardContent className="space-y-4">
+                <div className="grid gap-3 sm:grid-cols-3">
+                  <div className="rounded-2xl border border-white/10 bg-white/8 p-4 backdrop-blur">
+                    <p className="text-xs text-slate-300">{t("agent.todayBet")}</p>
+                    <p className="mt-2 text-2xl font-semibold tabular-nums">
+                      {formatDashboardMoneyMinor(overview.today_bet_minor, displayCurrency)}
+                    </p>
+                  </div>
+                  <div className="rounded-2xl border border-white/10 bg-white/8 p-4 backdrop-blur">
+                    <p className="text-xs text-slate-300">{t("agent.todayPayout")}</p>
+                    <p className="mt-2 text-2xl font-semibold tabular-nums">
+                      {formatDashboardMoneyMinor(overview.today_payout_minor, displayCurrency)}
+                    </p>
+                  </div>
+                  <div className="rounded-2xl border border-white/10 bg-white/8 p-4 backdrop-blur">
+                    <p className="text-xs text-slate-300">{t("agent.todayProfit")}</p>
+                    <p className="mt-2 text-2xl font-semibold tabular-nums">
+                      {formatDashboardMoneyMinor(overview.today_profit_minor, displayCurrency)}
+                    </p>
+                  </div>
+                </div>
+                <div className="grid gap-3 sm:grid-cols-3">
+                  <div className="rounded-xl border border-white/10 px-4 py-3">
+                    <p className="text-[11px] text-slate-300">{t("agent.activePlayersToday")}</p>
+                    <p className="mt-1 text-lg font-semibold tabular-nums">{overview.active_player_count_today}</p>
+                  </div>
+                  <div className="rounded-xl border border-white/10 px-4 py-3">
+                    <p className="text-[11px] text-slate-300">{t("agent.betOrdersToday")}</p>
+                    <p className="mt-1 text-lg font-semibold tabular-nums">{overview.bet_order_count_today}</p>
+                  </div>
+                  <div className="rounded-xl border border-white/10 px-4 py-3">
+                    <p className="text-[11px] text-slate-300">{t("agent.pendingBills")}</p>
+                    <p className="mt-1 text-lg font-semibold tabular-nums">{overview.pending_bill_count}</p>
+                  </div>
+                </div>
+                <div className="flex flex-wrap items-center gap-x-4 gap-y-2 text-xs text-slate-300">
+                  <span>{t("agent.shareRate", { rate: overview.total_share_rate })}</span>
+                  <span>{t("agent.settlementCycle", { cycle: overview.settlement_cycle })}</span>
+                  <span>
+                    {overview.latest_bet_at
+                      ? t("agent.latestBetAt", { time: new Date(overview.latest_bet_at).toLocaleString() })
+                      : t("agent.noBetToday")}
+                  </span>
+                </div>
+              </CardContent>
+            </Card>
 
-          <Card>
-            <CardHeader className="pb-2">
-              <CardTitle className="text-sm font-semibold">{t("agent.teamTitle")}</CardTitle>
-            </CardHeader>
-            <CardContent className="grid grid-cols-2 gap-3 text-sm">
-              <div>
-                <p className="text-xs text-muted-foreground">{t("agent.directChildren")}</p>
-                <p className="text-xl font-semibold tabular-nums">{overview.direct_child_count}</p>
-              </div>
-              <div>
-                <p className="text-xs text-muted-foreground">{t("agent.directPlayers")}</p>
-                <p className="text-xl font-semibold tabular-nums">{overview.direct_player_count}</p>
-              </div>
-              <div className="col-span-2">
-                <p className="text-xs text-muted-foreground">{t("agent.subtreeAgents")}</p>
-                <p className="text-lg font-semibold tabular-nums">{overview.subtree_agent_count}</p>
-              </div>
-            </CardContent>
-          </Card>
+            <Card className="border-slate-200 bg-[linear-gradient(180deg,_rgba(248,250,252,0.98),_rgba(241,245,249,0.92))]">
+              <CardHeader className="pb-3">
+                <CardTitle className="text-sm font-semibold">{t("agent.creditTitle")}</CardTitle>
+              </CardHeader>
+              <CardContent className="space-y-4">
+                <div>
+                  <p className="text-3xl font-semibold tabular-nums text-slate-900">
+                    {formatDashboardCreditMajor(overview.credit_limit, displayCurrency)}
+                  </p>
+                  <p className="mt-1 text-xs text-slate-500">
+                    {t("agent.creditAvailable", {
+                      amount: formatDashboardCreditMajor(overview.available_credit, displayCurrency),
+                    })}
+                  </p>
+                </div>
+                <div className="grid gap-3 sm:grid-cols-2">
+                  <div className="rounded-2xl border bg-white px-4 py-3">
+                    <p className="text-xs text-slate-500">{t("agent.creditAllocatedLabel")}</p>
+                    <p className="mt-1 text-lg font-semibold tabular-nums">
+                      {formatDashboardCreditMajor(overview.allocated_credit, displayCurrency)}
+                    </p>
+                  </div>
+                  <div className="rounded-2xl border bg-white px-4 py-3">
+                    <p className="text-xs text-slate-500">{t("agent.creditUsedLabel")}</p>
+                    <p className="mt-1 text-lg font-semibold tabular-nums">
+                      {formatDashboardCreditMajor(overview.used_credit, displayCurrency)}
+                    </p>
+                  </div>
+                </div>
+                <p className="text-xs text-slate-500">
+                  {t("agent.pendingUnpaid", {
+                    amount: formatDashboardMoneyMinor(overview.pending_unpaid_minor, displayCurrency),
+                  })}
+                </p>
+              </CardContent>
+            </Card>
+          </div>
 
-          <Card className="sm:col-span-2 xl:col-span-2">
-            <CardHeader className="flex flex-row items-center justify-between pb-2">
-              <CardTitle className="text-sm font-semibold">{t("agent.pendingBills")}</CardTitle>
-              {adminHasAnyPermission(permissions, [...PRD_SETTLEMENT_AGENT_ACCESS_ANY]) ? (
-                <Link
-                  href="/admin/settlement-center"
-                  className={cn(buttonVariants({ variant: "link", size: "sm" }), "h-auto px-0 text-xs")}
-                >
-                  {t("agent.viewBills")}
-                </Link>
-              ) : null}
-            </CardHeader>
-            <CardContent>
-              <p className="text-2xl font-semibold tabular-nums">{overview.pending_bill_count}</p>
-              <p className="mt-1 text-xs text-muted-foreground">
-                {t("agent.pendingUnpaid", {
-                  amount: formatDashboardMoneyMinor(overview.pending_unpaid_minor, currency),
-                })}
-              </p>
-            </CardContent>
-          </Card>
+          <div className="grid gap-4 md:grid-cols-2 xl:grid-cols-4">
+            <Card>
+              <CardHeader className="pb-2">
+                <CardTitle className="flex items-center gap-2 text-sm font-semibold">
+                  <TrendingUp className="size-4 text-emerald-600" />
+                  {t("agent.sevenDayTitle")}
+                </CardTitle>
+              </CardHeader>
+              <CardContent className="space-y-1 text-sm">
+                <p className="text-xl font-semibold tabular-nums">
+                  {formatDashboardMoneyMinor(overview.seven_day_bet_minor, displayCurrency)}
+                </p>
+                <p className="text-xs text-muted-foreground">
+                  {t("agent.sevenDayPayout", {
+                    amount: formatDashboardMoneyMinor(overview.seven_day_payout_minor, displayCurrency),
+                  })}
+                </p>
+                <p className="text-xs text-muted-foreground">
+                  {t("agent.sevenDayProfit", {
+                    amount: formatDashboardMoneyMinor(overview.seven_day_profit_minor, displayCurrency),
+                  })}
+                </p>
+              </CardContent>
+            </Card>
+
+            <Card>
+              <CardHeader className="pb-2">
+                <CardTitle className="flex items-center gap-2 text-sm font-semibold">
+                  <Users className="size-4 text-sky-600" />
+                  {t("agent.teamTitle")}
+                </CardTitle>
+              </CardHeader>
+              <CardContent className="grid grid-cols-2 gap-3 text-sm">
+                <div>
+                  <p className="text-xs text-muted-foreground">{t("agent.directChildren")}</p>
+                  <p className="text-xl font-semibold tabular-nums">{overview.direct_child_count}</p>
+                </div>
+                <div>
+                  <p className="text-xs text-muted-foreground">{t("agent.subtreeAgents")}</p>
+                  <p className="text-xl font-semibold tabular-nums">{overview.subtree_agent_count}</p>
+                </div>
+                <div>
+                  <p className="text-xs text-muted-foreground">{t("agent.directPlayers")}</p>
+                  <p className="text-xl font-semibold tabular-nums">{overview.direct_player_count}</p>
+                </div>
+                <div>
+                  <p className="text-xs text-muted-foreground">{t("agent.teamPlayers")}</p>
+                  <p className="text-xl font-semibold tabular-nums">{overview.team_player_count}</p>
+                </div>
+              </CardContent>
+            </Card>
+
+            <Card>
+              <CardHeader className="pb-2">
+                <CardTitle className="flex items-center gap-2 text-sm font-semibold">
+                  <Wallet className="size-4 text-amber-600" />
+                  {t("agent.pendingBills")}
+                </CardTitle>
+              </CardHeader>
+              <CardContent className="space-y-1">
+                <p className="text-2xl font-semibold tabular-nums">{overview.pending_bill_count}</p>
+                <p className="text-xs text-muted-foreground">
+                  {t("agent.pendingUnpaid", {
+                    amount: formatDashboardMoneyMinor(overview.pending_unpaid_minor, displayCurrency),
+                  })}
+                </p>
+              </CardContent>
+            </Card>
+
+            <Card>
+              <CardHeader className="pb-2">
+                <CardTitle className="flex items-center gap-2 text-sm font-semibold">
+                  <Flame className="size-4 text-rose-600" />
+                  {t("agent.topMomentum")}
+                </CardTitle>
+              </CardHeader>
+              <CardContent className="space-y-1">
+                {overview.top_agent_today ? (
+                  <>
+                    <p className="text-sm font-semibold text-slate-900">
+                      {overview.top_agent_today.agent_name || overview.top_agent_today.agent_code}
+                    </p>
+                    <p className="text-xl font-semibold tabular-nums">
+                      {formatDashboardMoneyMinor(overview.top_agent_today.total_bet_minor, displayCurrency)}
+                    </p>
+                    <p className="text-xs text-muted-foreground">
+                      {t("agent.topMomentumHint", {
+                        profit: formatDashboardMoneyMinor(
+                          overview.top_agent_today.approx_house_gross_minor,
+                          displayCurrency,
+                        ),
+                      })}
+                    </p>
+                  </>
+                ) : (
+                  <p className="text-sm text-muted-foreground">{t("agent.noBetToday")}</p>
+                )}
+              </CardContent>
+            </Card>
+          </div>
+
+          <div className="grid gap-4 xl:grid-cols-[1.15fr_0.85fr]">
+            <Card>
+              <CardHeader className="pb-2">
+                <CardTitle className="flex items-center gap-2 text-sm font-semibold">
+                  <Landmark className="size-4 text-slate-700" />
+                  {t("agent.managementFocus")}
+                </CardTitle>
+              </CardHeader>
+              <CardContent className="grid gap-3 sm:grid-cols-3">
+                <div className="rounded-2xl border bg-slate-50 px-4 py-3">
+                  <p className="text-xs text-slate-500">{t("agent.focusBet")}</p>
+                  <p className="mt-1 text-lg font-semibold tabular-nums">
+                    {formatDashboardMoneyMinor(overview.today_bet_minor, displayCurrency)}
+                  </p>
+                </div>
+                <div className="rounded-2xl border bg-slate-50 px-4 py-3">
+                  <p className="text-xs text-slate-500">{t("agent.focusPlayers")}</p>
+                  <p className="mt-1 text-lg font-semibold tabular-nums">{overview.active_player_count_today}</p>
+                </div>
+                <div className="rounded-2xl border bg-slate-50 px-4 py-3">
+                  <p className="text-xs text-slate-500">{t("agent.focusBills")}</p>
+                  <p className="mt-1 text-lg font-semibold tabular-nums">{overview.pending_bill_count}</p>
+                </div>
+              </CardContent>
+            </Card>
+
+            <Card>
+              <CardHeader className="pb-2">
+                <CardTitle className="text-sm font-semibold">{t("agent.quickStatsTitle")}</CardTitle>
+              </CardHeader>
+              <CardContent className="space-y-3 text-sm">
+                <div className="flex items-center justify-between">
+                  <span className="text-muted-foreground">{t("agent.canCreateChildAgent")}</span>
+                  <span className="font-medium">
+                    {overview.can_create_child_agent ? t("agent.yes") : t("agent.no")}
+                  </span>
+                </div>
+                <div className="flex items-center justify-between">
+                  <span className="text-muted-foreground">{t("agent.canCreatePlayer")}</span>
+                  <span className="font-medium">
+                    {overview.can_create_player ? t("agent.yes") : t("agent.no")}
+                  </span>
+                </div>
+                <div className="flex items-center justify-between">
+                  <span className="text-muted-foreground">{t("agent.lineDepth")}</span>
+                  <span className="font-medium tabular-nums">{overview.depth}</span>
+                </div>
+                {adminHasAnyPermission(permissions, [...PRD_SETTLEMENT_AGENT_ACCESS_ANY]) ? (
+                  <Link
+                    href="/admin/settlement-center"
+                    className={cn(buttonVariants({ variant: "link", size: "sm" }), "h-auto px-0")}
+                  >
+                    {t("agent.viewBills")}
+                  </Link>
+                ) : null}
+              </CardContent>
+            </Card>
+          </div>
         </section>
       ) : null}
 
diff --git a/src/modules/draws/draw-detail-console.tsx b/src/modules/draws/draw-detail-console.tsx
index 8be79a5..b334c80 100644
--- a/src/modules/draws/draw-detail-console.tsx
+++ b/src/modules/draws/draw-detail-console.tsx
@@ -35,7 +35,6 @@ import { drawStatusLabel, hallPreviewDiffersFromDbStatus } from "./draw-display"
 import { DrawStatusBadge } from "./draw-status-badge";
 import {
   PRD_DRAW_REOPEN_MANAGE,
-  PRD_DRAW_RESULT_MANAGE,
   PRD_PAYOUT_MANAGE,
   PRD_PAYOUT_REVIEW,
 } from "./draw-prd";
@@ -173,7 +172,7 @@ export function DrawDetailConsole({ drawId }: { drawId: string }) {
           label: t("manualClose"),
           variant: "outline",
           enabled: ["pending", "open"].includes(data.status),
-          onConfirm: () => postAdminManualCloseDraw(idNum),
+          onConfirm: async () => { await postAdminManualCloseDraw(idNum); },
           confirmTitle: t("confirm.manualCloseTitle"),
           confirmDescription: t("confirm.manualCloseDescription"),
         },
@@ -182,7 +181,7 @@ export function DrawDetailConsole({ drawId }: { drawId: string }) {
           label: t("cancelBeforeDraw"),
           variant: "outline",
           enabled: ["pending", "open", "closing", "closed"].includes(data.status),
-          onConfirm: () => postAdminCancelDraw(idNum),
+          onConfirm: async () => { await postAdminCancelDraw(idNum); },
           confirmTitle: t("confirm.cancelDrawTitle"),
           confirmDescription: t("confirm.cancelDrawDescription"),
         },
@@ -191,7 +190,7 @@ export function DrawDetailConsole({ drawId }: { drawId: string }) {
           label: t("rngAutoGenerate"),
           variant: "outline",
           enabled: data.status === "closed",
-          onConfirm: () => postAdminRunDrawRng(idNum),
+          onConfirm: async () => { await postAdminRunDrawRng(idNum); },
           confirmTitle: t("confirm.rngDrawTitle"),
           confirmDescription: t("confirm.rngDrawDescription"),
         },
@@ -204,7 +203,7 @@ export function DrawDetailConsole({ drawId }: { drawId: string }) {
         label: t("cooldownReopen"),
         variant: "destructive",
         enabled: data.status === "cooldown",
-        onConfirm: () => postAdminReopenDraw(idNum),
+        onConfirm: async () => { await postAdminReopenDraw(idNum); },
         confirmTitle: t("confirm.reopenTitle"),
         confirmDescription: t("confirm.reopenDescription"),
         confirmVariant: "destructive",
@@ -217,7 +216,7 @@ export function DrawDetailConsole({ drawId }: { drawId: string }) {
         label: t("runSettlement"),
         variant: "outline",
         enabled: data.status === "settling",
-        onConfirm: () => postAdminRunDrawSettlement(idNum),
+        onConfirm: async () => { await postAdminRunDrawSettlement(idNum); },
         confirmTitle: t("confirm.runSettlementTitle"),
         confirmDescription: t("confirm.runSettlementDescription"),
       });
diff --git a/src/modules/integration/integration-sites-console.tsx b/src/modules/integration/integration-sites-console.tsx
index 3a26772..bb4661d 100644
--- a/src/modules/integration/integration-sites-console.tsx
+++ b/src/modules/integration/integration-sites-console.tsx
@@ -18,7 +18,7 @@ import {
   putAdminIntegrationSite,
 } from "@/api/admin-integration-sites";
 import { AdminPageCard } from "@/components/admin/admin-page-card";
-import { AdminNoResourceState, AdminTableNoResourceRow } from "@/components/admin/admin-no-resource-state";
+import { AdminNoResourceState } from "@/components/admin/admin-no-resource-state";
 import { AdminRowActionsMenu } from "@/components/admin/admin-row-actions-menu";
 import { AdminStatusBadge } from "@/components/admin/admin-status-badge";
 import { Button } from "@/components/ui/button";
@@ -41,7 +41,7 @@ import {
   TableRow,
 } from "@/components/ui/table";
 import { Textarea } from "@/components/ui/textarea";
-import { AdminLoadingState, AdminLoadingInline, AdminTableLoadingRow } from "@/components/admin/admin-loading-state";
+import { AdminLoadingState } from "@/components/admin/admin-loading-state";
 import { adminHasAnyPermission } from "@/lib/admin-permissions";
 import { getAdminPageBundle } from "@/lib/admin-permission-bundles";
 import { useAdminProfile } from "@/stores/admin-session";
@@ -252,7 +252,7 @@ export function IntegrationSitesConsole({
     } finally {
       setLoading(false);
     }
-  }, []);
+  }, [tRef]);
 
   useAsyncEffect(() => {
     void load();
@@ -572,6 +572,7 @@ export function IntegrationSitesConsole({
                           key: "connectivity",
                           label: t("integrationSites.connectivityTest"),
                           icon: Link2,
+                          hidden: !canManage,
                           onClick: () => openConnectivity(row),
                         },
                         {
@@ -790,7 +791,7 @@ export function IntegrationSitesConsole({
             </Button>
             <Button
               type="button"
-              disabled={connectivityBusy || connectivityPlayerId.trim() === ""}
+              disabled={!canManage || connectivityBusy || connectivityPlayerId.trim() === ""}
               onClick={() => void runConnectivityTest()}
             >
               {connectivityBusy
diff --git a/src/modules/players/players-console.tsx b/src/modules/players/players-console.tsx
index 9975d5e..2879898 100644
--- a/src/modules/players/players-console.tsx
+++ b/src/modules/players/players-console.tsx
@@ -23,7 +23,7 @@ import {
 import { flattenAgentTree, type FlatAgentOption } from "@/lib/admin-agent-tree";
 import { useAdminSiteCodeOptions } from "@/hooks/use-admin-site-code-options";
 import { AdminAgentCell, AdminAgentHead } from "@/components/admin/admin-agent-columns";
-import { AdminNoResourceState, AdminTableNoResourceRow } from "@/components/admin/admin-no-resource-state";
+import { AdminTableNoResourceRow } from "@/components/admin/admin-no-resource-state";
 import { AdminListPaginationFooter } from "@/components/admin/admin-list-pagination-footer";
 import { AdminRowActionsMenu } from "@/components/admin/admin-row-actions-menu";
 import { AdminTableExportButton } from "@/components/admin/admin-table-export-button";
@@ -41,7 +41,7 @@ import {
 } from "@/components/ui/dialog";
 import { Input } from "@/components/ui/input";
 import { Label } from "@/components/ui/label";
-import { AdminLoadingState, AdminLoadingInline, AdminTableLoadingRow } from "@/components/admin/admin-loading-state";
+import { AdminTableLoadingRow } from "@/components/admin/admin-loading-state";
 import { adminHasAnyPermission } from "@/lib/admin-permissions";
 import { PRD_PLAYER_FREEZE_MANAGE, PRD_USERS_MANAGE } from "@/lib/admin-prd";
 import { useAdminProfile } from "@/stores/admin-session";
@@ -705,7 +705,7 @@ export function PlayersConsole(): React.ReactElement {
                     <Select
                       value={formSiteCode}
                       onValueChange={(code) => {
-                        setFormSiteCode(code);
+                        setFormSiteCode(code ?? "");
                         setFormAgentNodeId(undefined);
                       }}
                     >
diff --git a/src/modules/settings/panels/draw-settings-panel.tsx b/src/modules/settings/panels/draw-settings-panel.tsx
index fc9eda0..0cf3fe9 100644
--- a/src/modules/settings/panels/draw-settings-panel.tsx
+++ b/src/modules/settings/panels/draw-settings-panel.tsx
@@ -12,6 +12,9 @@ import type { AdminSettingBatchItem } from "@/api/admin-settings";
 import { Input } from "@/components/ui/input";
 import { Label } from "@/components/ui/label";
 import { Switch } from "@/components/ui/switch";
+import { adminHasAnyPermission } from "@/lib/admin-permissions";
+import { PRD_DRAW_RESULT_MANAGE } from "@/lib/admin-prd";
+import { useAdminProfile } from "@/stores/admin-session";
 
 interface DrawDraft {
   defaultCurrency: string;
@@ -90,6 +93,8 @@ function buildDirtyItems(draft: DrawDraft, saved: DrawDraft): AdminSettingBatchI
 
 export function DrawSettingsPanel() {
   const { t } = useTranslation(["config", "adminUsers", "common"]);
+  const profile = useAdminProfile();
+  const canManage = adminHasAnyPermission(profile?.permissions, [PRD_DRAW_RESULT_MANAGE]);
   const { request: requestConfirm, ConfirmDialog } = useConfirmAction();
   const buildItems = useCallback(buildDirtyItems, []);
   const section = useSettingsSection({
@@ -113,7 +118,7 @@ export function DrawSettingsPanel() {
             <Label className="text-sm font-medium">{t("system.fields.manualReview", { ns: "config" })}</Label>
             <Switch
               checked={draft.requireManualReview}
-              disabled={loading || saving}
+              disabled={!canManage || loading || saving}
               aria-label={t("system.fields.manualReview", { ns: "config" })}
               onCheckedChange={(value) => updateField("requireManualReview", value)}
             />
@@ -131,7 +136,7 @@ export function DrawSettingsPanel() {
                 value={draft.defaultCurrency}
                 placeholder={t("system.placeholders.defaultCurrency", { ns: "config" })}
                 onChange={(e) => updateField("defaultCurrency", e.target.value.toUpperCase())}
-                disabled={loading || saving}
+                disabled={!canManage || loading || saving}
                 maxLength={16}
               />
             </div>
@@ -148,7 +153,7 @@ export function DrawSettingsPanel() {
                 value={draft.drawIntervalMinutes}
                 placeholder={t("system.placeholders.drawIntervalMinutes", { ns: "config" })}
                 onChange={(e) => updateField("drawIntervalMinutes", e.target.value)}
-                disabled={loading || saving}
+                disabled={!canManage || loading || saving}
               />
             </div>
             <div className="grid gap-2">
@@ -163,7 +168,7 @@ export function DrawSettingsPanel() {
                 value={draft.drawBettingWindowSeconds}
                 placeholder={t("system.placeholders.drawBettingWindowSeconds", { ns: "config" })}
                 onChange={(e) => updateField("drawBettingWindowSeconds", e.target.value)}
-                disabled={loading || saving}
+                disabled={!canManage || loading || saving}
               />
             </div>
             <div className="grid gap-2">
@@ -178,7 +183,7 @@ export function DrawSettingsPanel() {
                 value={draft.drawCloseBeforeDrawSeconds}
                 placeholder={t("system.placeholders.drawCloseBeforeDrawSeconds", { ns: "config" })}
                 onChange={(e) => updateField("drawCloseBeforeDrawSeconds", e.target.value)}
-                disabled={loading || saving}
+                disabled={!canManage || loading || saving}
               />
             </div>
             <div className="grid gap-2">
@@ -193,7 +198,7 @@ export function DrawSettingsPanel() {
                 value={draft.drawBufferDrawsAhead}
                 placeholder={t("system.placeholders.drawBufferDrawsAhead", { ns: "config" })}
                 onChange={(e) => updateField("drawBufferDrawsAhead", e.target.value)}
-                disabled={loading || saving}
+                disabled={!canManage || loading || saving}
               />
             </div>
             <div className="grid gap-2">
@@ -208,14 +213,14 @@ export function DrawSettingsPanel() {
                 value={draft.cooldownMinutes}
                 placeholder={t("system.placeholders.cooldownMinutes", { ns: "config" })}
                 onChange={(e) => updateField("cooldownMinutes", e.target.value)}
-                disabled={loading || saving}
+                disabled={!canManage || loading || saving}
               />
             </div>
           </div>
 
           <SettingsSectionActions
             dirty={dirty}
-            loading={loading}
+            loading={!canManage || loading}
             saving={saving}
             onSave={() =>
               requestConfirm({
diff --git a/src/modules/settings/panels/frontend-settings-panel.tsx b/src/modules/settings/panels/frontend-settings-panel.tsx
index ae41d3e..d36519a 100644
--- a/src/modules/settings/panels/frontend-settings-panel.tsx
+++ b/src/modules/settings/panels/frontend-settings-panel.tsx
@@ -12,6 +12,9 @@ import type { AdminSettingBatchItem } from "@/api/admin-settings";
 import { Label } from "@/components/ui/label";
 import { Tabs, TabsContent, TabsList, TabsTrigger } from "@/components/ui/tabs";
 import { Textarea } from "@/components/ui/textarea";
+import { adminHasAnyPermission } from "@/lib/admin-permissions";
+import { PRD_ODDS_MANAGE, PRD_REBATE_MANAGE } from "@/lib/admin-prd";
+import { useAdminProfile } from "@/stores/admin-session";
 
 interface FrontendDraft {
   playRulesHtmlZh: string;
@@ -51,6 +54,8 @@ function buildDirtyItems(draft: FrontendDraft, saved: FrontendDraft): AdminSetti
 
 export function FrontendSettingsPanel() {
   const { t } = useTranslation(["config", "adminUsers", "common"]);
+  const profile = useAdminProfile();
+  const canManage = adminHasAnyPermission(profile?.permissions, [PRD_ODDS_MANAGE, PRD_REBATE_MANAGE]);
   const { request: requestConfirm, ConfirmDialog } = useConfirmAction();
   const buildItems = useCallback(buildDirtyItems, []);
   const section = useSettingsSection({
@@ -84,7 +89,7 @@ export function FrontendSettingsPanel() {
                 id="play-rules-html-zh"
                 value={draft.playRulesHtmlZh}
                 onChange={(e) => updateField("playRulesHtmlZh", e.target.value)}
-                disabled={loading || saving}
+                disabled={!canManage || loading || saving}
                 className="min-h-[200px] font-mono text-xs"
                 placeholder="<div>...</div>"
               />
@@ -94,7 +99,7 @@ export function FrontendSettingsPanel() {
                 id="play-rules-html-en"
                 value={draft.playRulesHtmlEn}
                 onChange={(e) => updateField("playRulesHtmlEn", e.target.value)}
-                disabled={loading || saving}
+                disabled={!canManage || loading || saving}
                 className="min-h-[200px] font-mono text-xs"
                 placeholder="<div>...</div>"
               />
@@ -104,7 +109,7 @@ export function FrontendSettingsPanel() {
                 id="play-rules-html-ne"
                 value={draft.playRulesHtmlNe}
                 onChange={(e) => updateField("playRulesHtmlNe", e.target.value)}
-                disabled={loading || saving}
+                disabled={!canManage || loading || saving}
                 className="min-h-[200px] font-mono text-xs"
                 placeholder="<div>...</div>"
               />
@@ -113,7 +118,7 @@ export function FrontendSettingsPanel() {
 
           <SettingsSectionActions
             dirty={dirty}
-            loading={loading}
+            loading={!canManage || loading}
             saving={saving}
             onSave={() =>
               requestConfirm({
diff --git a/src/modules/settings/panels/settlement-settings-panel.tsx b/src/modules/settings/panels/settlement-settings-panel.tsx
index 36436b7..ac2a781 100644
--- a/src/modules/settings/panels/settlement-settings-panel.tsx
+++ b/src/modules/settings/panels/settlement-settings-panel.tsx
@@ -12,6 +12,7 @@ import type { AdminSettingBatchItem } from "@/api/admin-settings";
 import { Label } from "@/components/ui/label";
 import { Switch } from "@/components/ui/switch";
 import { adminHasAnyPermission } from "@/lib/admin-permissions";
+import { PRD_PAYOUT_MANAGE } from "@/lib/admin-prd";
 import { useAdminProfile } from "@/stores/admin-session";
 
 interface SettlementDraft {
@@ -57,7 +58,7 @@ function buildDirtyItems(draft: SettlementDraft, saved: SettlementDraft): AdminS
 export function SettlementSettingsPanel() {
   const { t } = useTranslation(["config", "adminUsers", "common"]);
   const profile = useAdminProfile();
-  const canManage = adminHasAnyPermission(profile?.permissions, ["prd.payout.manage"]);
+  const canManage = adminHasAnyPermission(profile?.permissions, [PRD_PAYOUT_MANAGE]);
   const { request: requestConfirm, ConfirmDialog } = useConfirmAction();
   const buildItems = useCallback(buildDirtyItems, []);
   const section = useSettingsSection({
diff --git a/src/modules/settlement/agent-bill-detail.tsx b/src/modules/settlement/agent-bill-detail.tsx
index ca81311..5cf4568 100644
--- a/src/modules/settlement/agent-bill-detail.tsx
+++ b/src/modules/settlement/agent-bill-detail.tsx
@@ -13,7 +13,7 @@ import {
   postSettlementBillPayment,
   type RebateAllocationRow,
   type SettlementBillRow,
-  type SettlementPaymentRow,
+  type SettlementBillPaymentRow,
 } from "@/api/admin-agent-settlement";
 import { AdminLoadingState } from "@/components/admin/admin-loading-state";
 import { formatDashboardMoneyMinor } from "@/modules/dashboard/use-dashboard-analytics";
@@ -26,6 +26,8 @@ import { describeBillPaymentDirection } from "@/modules/settlement/settlement-bi
 import { Button } from "@/components/ui/button";
 import { Input } from "@/components/ui/input";
 import { Label } from "@/components/ui/label";
+import { useConfirmAction } from "@/hooks/use-confirm-action";
+import { LotteryApiBizError } from "@/types/api/errors";
 
 type AgentBillDetailProps = {
   billId: number;
@@ -42,15 +44,17 @@ export function AgentBillDetail({
 }: AgentBillDetailProps): React.ReactElement {
   const { t } = useTranslation(["agents", "settlementCenter", "common"]);
   const [bill, setBill] = useState<SettlementBillRow | null>(null);
-  const [payments, setPayments] = useState<SettlementPaymentRow[]>([]);
+  const [payments, setPayments] = useState<SettlementBillPaymentRow[]>([]);
   const [rebateAllocations, setRebateAllocations] = useState<RebateAllocationRow[]>([]);
   const [loading, setLoading] = useState(true);
   const [payAmount, setPayAmount] = useState("");
   const [payMethod, setPayMethod] = useState("");
   const [payProof, setPayProof] = useState("");
   const [adjustAmount, setAdjustAmount] = useState("");
+  const [adjustReason, setAdjustReason] = useState("");
   const [badDebtReason, setBadDebtReason] = useState("");
   const [rebateDetailsOpen, setRebateDetailsOpen] = useState(false);
+  const { request: requestConfirm, ConfirmDialog, busy: confirmBusy } = useConfirmAction();
 
   const load = useCallback(async () => {
     setLoading(true);
@@ -111,7 +115,153 @@ export function AgentBillDetail({
     ),
   ).sort((a, b) => b.amount - a.amount || a.label.localeCompare(b.label, "zh-CN"));
 
+  const showActionError = (err: unknown, fallback: string): void => {
+    toast.error(err instanceof LotteryApiBizError ? err.message : fallback);
+  };
+
+  const parseWholeAmount = (raw: string): number | null => {
+    const value = Number(raw);
+    if (!Number.isFinite(value) || !Number.isInteger(value)) {
+      return null;
+    }
+    return value;
+  };
+
+  const requestConfirmBill = (): void => {
+    requestConfirm({
+      title: t("settlementBills.confirmBillTitle", { defaultValue: "确认账单？" }),
+      description: t("settlementBills.confirmBillDescription", {
+        defaultValue: "确认后账单会进入待收付状态，请确认金额与双方无误。",
+      }),
+      confirmLabel: t("settlementBills.confirm", { defaultValue: "确认账单" }),
+      confirmVariant: "default",
+      onConfirm: async () => {
+        try {
+          await postSettlementBillConfirm(billId);
+          await load();
+          await onUpdated?.();
+          toast.success(t("settlementBills.confirmed", { defaultValue: "已确认" }));
+        } catch (err: unknown) {
+          showActionError(
+            err,
+            t("settlementBills.confirmFailed", { defaultValue: "确认账单失败" }),
+          );
+        }
+      },
+    });
+  };
+
+  const requestPayment = (): void => {
+    const amount = parseWholeAmount(payAmount);
+    if (amount === null || amount <= 0) {
+      toast.error(t("settlementBills.paymentAmountInvalid", { defaultValue: "请输入大于 0 的整数金额" }));
+      return;
+    }
+    if (amount > bill.unpaid_amount) {
+      toast.error(t("settlementBills.paymentAmountTooLarge", { defaultValue: "收付金额不能超过未结金额" }));
+      return;
+    }
+
+    requestConfirm({
+      title: t("settlementBills.paymentConfirmTitle", { defaultValue: "确认登记收付？" }),
+      description: t("settlementBills.paymentConfirmDescription", {
+        defaultValue: "这会写入收付记录并更新账单已付/未结金额，请确认金额与方向无误。",
+      }),
+      confirmLabel: paymentSubmit,
+      confirmVariant: "default",
+      onConfirm: async () => {
+        try {
+          await postSettlementBillPayment(billId, {
+            amount,
+            method: payMethod.trim() || undefined,
+            proof: payProof.trim() || undefined,
+          });
+          await load();
+          await onUpdated?.();
+          toast.success(t("settlementBills.paid", { defaultValue: "已登记收付" }));
+        } catch (err: unknown) {
+          showActionError(
+            err,
+            t("settlementBills.paymentFailed", { defaultValue: "登记收付失败" }),
+          );
+        }
+      },
+    });
+  };
+
+  const requestBadDebtWriteOff = (): void => {
+    const reason = badDebtReason.trim();
+    if (!reason) {
+      toast.error(t("settlementBills.badDebtReasonRequired", { defaultValue: "请填写核销原因" }));
+      return;
+    }
+
+    requestConfirm({
+      title: t("settlementBills.badDebtConfirmTitle", { defaultValue: "确认核销坏账？" }),
+      description: t("settlementBills.badDebtConfirmDescription", {
+        defaultValue: "核销会把未结金额归档为坏账记录，这类资金动作需要确认原因无误。",
+      }),
+      confirmLabel: t("settlementBills.confirmBadDebt", { defaultValue: "确认核销" }),
+      confirmVariant: "destructive",
+      onConfirm: async () => {
+        try {
+          await postSettlementBillBadDebtWriteOff(billId, { reason });
+          await load();
+          await onUpdated?.();
+          toast.success(t("settlementBills.badDebtDone", { defaultValue: "已核销坏账" }));
+        } catch (err: unknown) {
+          showActionError(
+            err,
+            t("settlementBills.badDebtFailed", { defaultValue: "核销坏账失败" }),
+          );
+        }
+      },
+    });
+  };
+
+  const requestAdjustment = (): void => {
+    const amount = parseWholeAmount(adjustAmount);
+    const reason = adjustReason.trim();
+    if (amount === null || amount === 0) {
+      toast.error(t("settlementBills.adjustmentAmountInvalid", { defaultValue: "请输入非 0 的整数调整金额" }));
+      return;
+    }
+    if (!reason) {
+      toast.error(t("settlementBills.adjustmentReasonRequired", { defaultValue: "请填写补差/冲正原因" }));
+      return;
+    }
+
+    requestConfirm({
+      title: t("settlementBills.adjustmentConfirmTitle", { defaultValue: "确认创建补差/冲正单？" }),
+      description: t("settlementBills.adjustmentConfirmDescription", {
+        defaultValue: "提交后会生成独立调账单，需要后续确认与收付；请确认正负方向和原因无误。",
+      }),
+      confirmLabel: t("settlementBills.createAdjustment", { defaultValue: "创建补差单" }),
+      confirmVariant: amount < 0 ? "destructive" : "default",
+      onConfirm: async () => {
+        try {
+          await postSettlementBillAdjustment(billId, {
+            amount,
+            adjustment_type: amount < 0 ? "reversal" : "adjustment",
+            reason,
+          });
+          setAdjustAmount("");
+          setAdjustReason("");
+          toast.success(t("settlementBills.adjustmentCreated", { defaultValue: "已创建补差单" }));
+          await onUpdated?.();
+        } catch (err: unknown) {
+          showActionError(
+            err,
+            t("settlementBills.adjustmentFailed", { defaultValue: "创建补差单失败" }),
+          );
+        }
+      },
+    });
+  };
+
   return (
+    <>
+    <ConfirmDialog />
     <div className="grid gap-6 xl:grid-cols-[minmax(0,1.35fr)_minmax(340px,0.95fr)]">
       <div className="space-y-5 text-sm">
         <SettlementBillSummaryHeader bill={bill} currencyCode={currencyCode} />
@@ -218,12 +368,8 @@ export function AgentBillDetail({
             <Button
               type="button"
               className="w-full"
-              onClick={() =>
-                void postSettlementBillConfirm(billId)
-                  .then(load)
-                  .then(onUpdated)
-                  .then(() => toast.success(t("settlementBills.confirmed", { defaultValue: "已确认" })))
-              }
+              disabled={confirmBusy}
+              onClick={requestConfirmBill}
             >
               {t("settlementBills.confirm", { defaultValue: "确认账单" })}
             </Button>
@@ -279,16 +425,8 @@ export function AgentBillDetail({
             <Button
               type="button"
               className="w-full"
-              onClick={() =>
-                void postSettlementBillPayment(billId, {
-                  amount: Number(payAmount),
-                  method: payMethod.trim() || undefined,
-                  proof: payProof.trim() || undefined,
-                })
-                  .then(load)
-                  .then(onUpdated)
-                  .then(() => toast.success(t("settlementBills.paid", { defaultValue: "已登记收付" })))
-              }
+              disabled={confirmBusy}
+              onClick={requestPayment}
             >
               {paymentSubmit}
             </Button>
@@ -321,16 +459,8 @@ export function AgentBillDetail({
               type="button"
               variant="destructive"
               className="w-full"
-              onClick={() =>
-                void postSettlementBillBadDebtWriteOff(billId, {
-                  reason: badDebtReason.trim() || undefined,
-                })
-                  .then(load)
-                  .then(onUpdated)
-                  .then(() =>
-                    toast.success(t("settlementBills.badDebtDone", { defaultValue: "已核销坏账" })),
-                  )
-              }
+              disabled={confirmBusy}
+              onClick={requestBadDebtWriteOff}
             >
               {t("settlementBills.confirmBadDebt", { defaultValue: "确认核销" })}
             </Button>
@@ -360,20 +490,22 @@ export function AgentBillDetail({
                 })}
               />
             </div>
+            <div className="space-y-1">
+              <Label>{t("settlementBills.adjustmentReason", { defaultValue: "调整原因" })}</Label>
+              <Input
+                value={adjustReason}
+                onChange={(e) => setAdjustReason(e.target.value)}
+                placeholder={t("settlementBills.adjustmentReasonPlaceholder", {
+                  defaultValue: "例如：人工复核补差、冲正错账",
+                })}
+              />
+            </div>
             <Button
               type="button"
               variant="outline"
               className="w-full"
-              onClick={() =>
-                void postSettlementBillAdjustment(billId, {
-                  amount: Number(adjustAmount),
-                  reason: "manual_adjustment",
-                })
-                  .then(() =>
-                    toast.success(t("settlementBills.adjustmentCreated", { defaultValue: "已创建补差单" })),
-                  )
-                  .then(onUpdated)
-              }
+              disabled={confirmBusy}
+              onClick={requestAdjustment}
             >
               {t("settlementBills.createAdjustment", { defaultValue: "创建补差单" })}
             </Button>
@@ -381,5 +513,6 @@ export function AgentBillDetail({
         ) : null}
       </div>
     </div>
+    </>
   );
 }
diff --git a/src/modules/settlement/settlement-credit-ledger-panel.tsx b/src/modules/settlement/settlement-credit-ledger-panel.tsx
index d7a3b67..c6671b3 100644
--- a/src/modules/settlement/settlement-credit-ledger-panel.tsx
+++ b/src/modules/settlement/settlement-credit-ledger-panel.tsx
@@ -143,6 +143,8 @@ export function SettlementCreditLedgerPanel({
 
   const refLabel = (row: SettlementCreditLedgerRow): string => {
     const parts: string[] = [];
+    const ticketLabel = row.ticket_item_id ? `#${row.ticket_item_id}` : null;
+    const billLabel = row.settlement_bill_id ? `#${row.settlement_bill_id}` : null;
     if (row.biz_no) {
       parts.push(row.biz_no);
     }
@@ -152,14 +154,57 @@ export function SettlementCreditLedgerPanel({
     if (row.play_code) {
       parts.push(row.play_code);
     }
-    if (row.ticket_item_id) {
-      parts.push(`#${row.ticket_item_id}`);
+    if (ticketLabel) {
+      parts.push(ticketLabel);
     }
-    if (row.settlement_bill_id) {
-      parts.push(`#${row.settlement_bill_id}`);
+    if (billLabel) {
+      parts.push(billLabel);
     }
 
-    return parts.length > 0 ? parts.join(" · ") : "—";
+    const normalizedParts = parts
+      .map((part) => {
+        let normalized = part;
+        if (billLabel) {
+          normalized = normalized.replace(new RegExp(`\\bbill${billLabel.replace("#", "\\#")}\\b`, "g"), "");
+        }
+        if (ticketLabel) {
+          normalized = normalized.replace(new RegExp(`\\bticket_item${ticketLabel.replace("#", "\\#")}\\b`, "g"), "");
+        }
+
+        return normalized
+          .split(" · ")
+          .map((segment) => segment.trim())
+          .filter(Boolean)
+          .join(" · ");
+      })
+      .filter(Boolean);
+
+    const uniqueParts = normalizedParts.filter((part, index) => {
+      if (normalizedParts.indexOf(part) !== index) {
+        return false;
+      }
+      if (billLabel && part !== billLabel && part.endsWith(billLabel)) {
+        return false;
+      }
+      if (ticketLabel && part !== ticketLabel && part.endsWith(ticketLabel)) {
+        return false;
+      }
+
+      return true;
+    });
+
+    return uniqueParts.length > 0 ? uniqueParts.join(" · ") : "—";
+  };
+
+  const statusLabel = (row: SettlementCreditLedgerRow): string => {
+    if (row.bill_status) {
+      return settlementBillStatusLabel(row.bill_status, t);
+    }
+    if (row.status === "posted") {
+      return t("creditLedger.status.posted", { defaultValue: "已入账" });
+    }
+
+    return row.status || "—";
   };
 
   return (
@@ -306,7 +351,7 @@ export function SettlementCreditLedgerPanel({
                       {row.settlement_bill_id ? `#${row.settlement_bill_id}` : "—"}
                     </TableCell>
                     <TableCell className="text-xs">
-                      {row.bill_status ? settlementBillStatusLabel(row.bill_status, t) : row.status}
+                      {statusLabel(row)}
                     </TableCell>
                     <TableCell className="tabular-nums text-right text-xs">
                       <span className={cn(signedLedgerAmountClass(signed))}>
diff --git a/src/modules/tickets/player-tickets-console.tsx b/src/modules/tickets/player-tickets-console.tsx
index 69433ed..33eb601 100644
--- a/src/modules/tickets/player-tickets-console.tsx
+++ b/src/modules/tickets/player-tickets-console.tsx
@@ -406,7 +406,7 @@ export function PlayerTicketsConsole(): React.ReactElement {
                                   ? [
                                       {
                                         key: "view-player",
-                                        label: t("viewDetail", { ns: "players" }),
+                                        label: t("viewPlayer", { ns: "tickets" }),
                                         icon: Eye,
                                         href: adminPlayerDetailPath(row.player_id),
                                       },
diff --git a/src/types/api/admin-dashboard.ts b/src/types/api/admin-dashboard.ts
index 6373458..2d27093 100644
--- a/src/types/api/admin-dashboard.ts
+++ b/src/types/api/admin-dashboard.ts
@@ -66,8 +66,27 @@ export type AdminDashboardAgentOverview = {
   direct_child_count: number;
   subtree_agent_count: number;
   direct_player_count: number;
+  team_player_count: number;
+  active_player_count_today: number;
+  bet_order_count_today: number;
+  today_bet_minor: number;
+  today_payout_minor: number;
+  today_profit_minor: number;
+  seven_day_bet_minor: number;
+  seven_day_payout_minor: number;
+  seven_day_profit_minor: number;
+  currency_code: string | null;
   pending_bill_count: number;
   pending_unpaid_minor: number;
+  latest_bet_at: string | null;
+  top_agent_today: {
+    agent_node_id: number;
+    agent_code: string;
+    agent_name: string;
+    total_bet_minor: number;
+    total_payout_minor: number;
+    approx_house_gross_minor: number;
+  } | null;
 };
 
 /** 全站待审核开奖批次队列（不限于大厅当前期） */
diff --git a/src/types/api/index.ts b/src/types/api/index.ts
index 4aab3a5..eacdd80 100644
--- a/src/types/api/index.ts
+++ b/src/types/api/index.ts
@@ -62,6 +62,7 @@ export type {
   AdminRoleRow,
   AdminRoleUpdatePayload,
   AdminPermissionCatalogData,
+  AdminUserSiteBinding,
   AdminUserPermissionListData,
   AdminUserPermissionRow,
   AdminUserPermissionSyncData,