diff --git a/src/lib/admin-prd.ts b/src/lib/admin-prd.ts
index dd9b236..f46cb12 100644
--- a/src/lib/admin-prd.ts
+++ b/src/lib/admin-prd.ts
@@ -47,11 +47,8 @@ export const PRD_RISK_VIEW = "prd.risk.view" as const;
 export const PRD_RISK_MANAGE = "prd.risk.manage" as const;
 export const PRD_ODDS_VIEW = "prd.odds.view" as const;
 
-/** 钱包补单/冲正（冲正 + 手工处理） */
-export const PRD_WALLET_WRITE_ANY = [
-  PRD_WALLET_ADJUST_MANAGE,
-  PRD_WALLET_RECONCILE_MANAGE,
-] as const;
+/** 钱包补单/冲正（冲正、补入账、手工结案等会影响资金状态的动作） */
+export const PRD_WALLET_WRITE_ANY = [PRD_WALLET_ADJUST_MANAGE] as const;
 
 /** 玩家列表页（与侧栏 requiredAny 一致） */
 export const PRD_PLAYERS_ACCESS_ANY = [
diff --git a/src/modules/dashboard/agent-dashboard-console.tsx b/src/modules/dashboard/agent-dashboard-console.tsx
index 08124a2..d52a696 100644
--- a/src/modules/dashboard/agent-dashboard-console.tsx
+++ b/src/modules/dashboard/agent-dashboard-console.tsx
@@ -18,6 +18,7 @@ import {
 
 import { getAdminDashboard } from "@/api/admin-dashboard";
 import { useAsyncEffect } from "@/hooks/use-async-effect";
+import { useAdminDateTimeFormatter } from "@/hooks/use-admin-datetime-formatter";
 import { useTranslationRef } from "@/hooks/use-translation-ref";
 import { useCachedPlayTypeOptions } from "@/hooks/use-cached-play-type-options";
 import { useAdminCurrencyCatalog } from "@/hooks/use-admin-currency-catalog";
@@ -50,6 +51,7 @@ import { LotteryApiBizError } from "@/types/api/errors";
 export function AgentDashboardConsole(): ReactElement {
   const { t, i18n } = useTranslation(["dashboard", "common", "agents"]);
   const tRef = useTranslationRef(["dashboard", "common"]);
+  const formatDt = useAdminDateTimeFormatter();
   const profile = useAdminProfile();
   const agent = profile?.agent ?? null;
   const permissions = useMemo(() => profile?.permissions ?? [], [profile?.permissions]);
@@ -252,7 +254,7 @@ export function AgentDashboardConsole(): ReactElement {
                   <span>{t("agent.settlementCycle", { cycle: overview.settlement_cycle })}</span>
                   <span>
                     {overview.latest_bet_at
-                      ? t("agent.latestBetAt", { time: new Date(overview.latest_bet_at).toLocaleString() })
+                      ? t("agent.latestBetAt", { time: formatDt(overview.latest_bet_at) })
                       : t("agent.noBetToday")}
                   </span>
                 </div>
diff --git a/src/modules/dashboard/dashboard-current-draw-card.tsx b/src/modules/dashboard/dashboard-current-draw-card.tsx
index ed0a8fe..9852bb9 100644
--- a/src/modules/dashboard/dashboard-current-draw-card.tsx
+++ b/src/modules/dashboard/dashboard-current-draw-card.tsx
@@ -9,7 +9,9 @@ import { buttonVariants } from "@/components/ui/button";
 import { AdminNoResourceState } from "@/components/admin/admin-no-resource-state";
 import { Card, CardContent } from "@/components/ui/card";
 import { Skeleton } from "@/components/ui/skeleton";
-import { useAdminDateTimeFormatter } from "@/hooks/use-admin-datetime-formatter";
+import { formatAdminInstantInTimeZone } from "@/lib/admin-datetime";
+import { getAdminRequestLocale } from "@/lib/admin-locale";
+import { LOTTERY_SCHEDULE_TIMEZONE } from "@/lib/lottery-schedule-timezone";
 import { cn } from "@/lib/utils";
 import type { DrawCurrentSnapshot } from "@/types/api/public-draw";
 
@@ -62,7 +64,11 @@ export function DashboardCurrentDrawCard({
   loading = false,
 }: DashboardCurrentDrawCardProps): ReactElement {
   const { t } = useTranslation(["dashboard", "draws"]);
-  const formatDt = useAdminDateTimeFormatter();
+  const formatDt = (iso: string | null | undefined): string =>
+    formatAdminInstantInTimeZone(iso, {
+      locale: getAdminRequestLocale(),
+      timeZone: LOTTERY_SCHEDULE_TIMEZONE,
+    });
 
   if (loading) {
     return (
diff --git a/src/modules/draws/draw-create-dialog.tsx b/src/modules/draws/draw-create-dialog.tsx
index a18ce85..370877b 100644
--- a/src/modules/draws/draw-create-dialog.tsx
+++ b/src/modules/draws/draw-create-dialog.tsx
@@ -84,7 +84,7 @@ export function DrawCreateDialog({
         <DialogHeader>
           <DialogTitle>{t("createDraw.title")}</DialogTitle>
           <DialogDescription>
-            {t("createDraw.description", { tz: "Local" })}
+            {t("createDraw.description", { tz: scheduleTimezone ?? LOTTERY_SCHEDULE_TIMEZONE })}
           </DialogDescription>
         </DialogHeader>
 
diff --git a/src/modules/draws/draw-detail-console.tsx b/src/modules/draws/draw-detail-console.tsx
index b334c80..0986d5c 100644
--- a/src/modules/draws/draw-detail-console.tsx
+++ b/src/modules/draws/draw-detail-console.tsx
@@ -20,7 +20,9 @@ import { Button } from "@/components/ui/button";
 import { Card, CardContent, CardHeader, CardTitle } from "@/components/ui/card";
 import { AdminNoResourceState } from "@/components/admin/admin-no-resource-state";
 import { AdminLoadingState } from "@/components/admin/admin-loading-state";
-import { useAdminDateTimeFormatter } from "@/hooks/use-admin-datetime-formatter";
+import { formatAdminInstantInTimeZone } from "@/lib/admin-datetime";
+import { getAdminRequestLocale } from "@/lib/admin-locale";
+import { LOTTERY_SCHEDULE_TIMEZONE } from "@/lib/lottery-schedule-timezone";
 import { useConfirmAction } from "@/hooks/use-confirm-action";
 import { LotteryApiBizError } from "@/types/api/errors";
 import type { AdminDrawFinanceSummaryData } from "@/types/api/admin-draw-finance";
@@ -46,7 +48,14 @@ type ScheduleStep = {
 };
 
 function ScheduleTimeline({ steps }: { steps: ScheduleStep[] }) {
-  const formatDt = useAdminDateTimeFormatter();
+  const formatDt = useCallback(
+    (iso: string | null | undefined) =>
+      formatAdminInstantInTimeZone(iso, {
+        locale: getAdminRequestLocale(),
+        timeZone: LOTTERY_SCHEDULE_TIMEZONE,
+      }),
+    [],
+  );
 
   return (
     <ol className="grid gap-3 sm:grid-cols-3">
@@ -112,7 +121,7 @@ export function DrawDetailConsole({ drawId }: { drawId: string }) {
     } finally {
       setLoading(false);
     }
-  }, [idNum]);
+  }, [idNum, tRef]);
 
   async function runAction(name: string, action: () => Promise<unknown>): Promise<void> {
     if (!Number.isFinite(idNum)) return;
diff --git a/src/modules/draws/draw-edit-dialog.tsx b/src/modules/draws/draw-edit-dialog.tsx
index 02b7f1f..b690908 100644
--- a/src/modules/draws/draw-edit-dialog.tsx
+++ b/src/modules/draws/draw-edit-dialog.tsx
@@ -17,8 +17,9 @@ import {
 } from "@/components/ui/dialog";
 import { Input } from "@/components/ui/input";
 import { Label } from "@/components/ui/label";
-import { formatAdminInstant } from "@/lib/admin-datetime";
+import { formatAdminInstantInTimeZone } from "@/lib/admin-datetime";
 import { getAdminRequestLocale } from "@/lib/admin-locale";
+import { LOTTERY_SCHEDULE_TIMEZONE } from "@/lib/lottery-schedule-timezone";
 import { LotteryApiBizError } from "@/types/api/errors";
 import type { AdminDrawListItem } from "@/types/api/admin-draws";
 
@@ -30,9 +31,10 @@ type DrawEditDialogProps = {
   onSaved: () => void | Promise<void>;
 };
 
-function isoToScheduleValue(iso: string | null): string {
-  return formatAdminInstant(iso, {
+function isoToScheduleValue(iso: string | null, timeZone: string): string {
+  return formatAdminInstantInTimeZone(iso, {
     locale: getAdminRequestLocale(),
+    timeZone,
   });
 }
 
@@ -55,12 +57,13 @@ export function DrawEditDialog({
       if (!open || draw == null) {
         return;
       }
-      setDrawTime(isoToScheduleValue(draw.draw_time));
-      setCloseTime(isoToScheduleValue(draw.close_time));
-      setStartTime(isoToScheduleValue(draw.start_time));
+      const tz = scheduleTimezone ?? LOTTERY_SCHEDULE_TIMEZONE;
+      setDrawTime(isoToScheduleValue(draw.draw_time, tz));
+      setCloseTime(isoToScheduleValue(draw.close_time, tz));
+      setStartTime(isoToScheduleValue(draw.start_time, tz));
       setDrawNo(draw.draw_no);
     });
-  }, [open, draw]);
+  }, [open, draw, scheduleTimezone]);
 
   async function submit(): Promise<void> {
     if (draw == null) {
@@ -95,7 +98,7 @@ export function DrawEditDialog({
           <DialogTitle>{t("editDraw.title")}</DialogTitle>
           <DialogDescription>
             {t("editDraw.description", {
-              tz: "Local",
+              tz: scheduleTimezone ?? LOTTERY_SCHEDULE_TIMEZONE,
               drawNo: draw?.draw_no ?? "",
             })}
           </DialogDescription>
diff --git a/src/modules/draws/draws-index-console.tsx b/src/modules/draws/draws-index-console.tsx
index cd5fda9..82818b1 100644
--- a/src/modules/draws/draws-index-console.tsx
+++ b/src/modules/draws/draws-index-console.tsx
@@ -14,10 +14,11 @@ import {
   postAdminCancelDraw,
   postAdminGenerateDrawPlan,
 } from "@/api/admin-draws";
-import { formatAdminInstant } from "@/lib/admin-datetime";
+import { formatAdminInstantInTimeZone } from "@/lib/admin-datetime";
 import { getAdminRequestLocale } from "@/lib/admin-locale";
+import { LOTTERY_SCHEDULE_TIMEZONE } from "@/lib/lottery-schedule-timezone";
 import { AdminTableLoadingRow } from "@/components/admin/admin-loading-state";
-import { AdminNoResourceState, AdminTableNoResourceRow } from "@/components/admin/admin-no-resource-state";
+import { AdminTableNoResourceRow } from "@/components/admin/admin-no-resource-state";
 import { AdminRowActionsMenu } from "@/components/admin/admin-row-actions-menu";
 import { Button } from "@/components/ui/button";
 import { AdminTableExportButton } from "@/components/admin/admin-table-export-button";
@@ -52,7 +53,6 @@ import {
 import { formatAdminMinorUnits } from "@/lib/money";
 import { useConfirmAction } from "@/hooks/use-confirm-action";
 import { useExportLabels } from "@/hooks/use-export-labels";
-import { adminHasAnyPermission } from "@/lib/admin-permissions";
 import { cn } from "@/lib/utils";
 import { useAdminProfile } from "@/stores/admin-session";
 import { LotteryApiBizError } from "@/types/api/errors";
@@ -60,7 +60,6 @@ import type { AdminDrawListData, AdminDrawListItem } from "@/types/api/admin-dra
 
 import { drawStatusLabel } from "./draw-display";
 import { canManageDrawResults, canViewDrawFinance } from "@/lib/draw-access";
-import { PRD_DRAW_RESULT_MANAGE } from "./draw-prd";
 import { DrawStatusBadge } from "./draw-status-badge";
 
 /** 下拉「不限」；请求时不传 status */
@@ -102,8 +101,9 @@ export function DrawsIndexConsole() {
   const [data, setData] = useState<AdminDrawListData | null>(null);
   const formatDt = useCallback(
     (iso: string | null | undefined) =>
-      formatAdminInstant(iso, {
+      formatAdminInstantInTimeZone(iso, {
         locale: getAdminRequestLocale(),
+        timeZone: LOTTERY_SCHEDULE_TIMEZONE,
       }),
     [],
   );
@@ -156,7 +156,7 @@ export function DrawsIndexConsole() {
     } finally {
       setLoading(false);
     }
-  }, [page, perPage, appliedDrawNo, appliedStatus, appliedAgentNodeId]);
+  }, [page, perPage, appliedDrawNo, appliedStatus, appliedAgentNodeId, tRef]);
 
   async function generatePlan(): Promise<void> {
     setGenerating(true);
@@ -559,6 +559,7 @@ export function DrawsIndexConsole() {
       <DrawCreateDialog
         open={createOpen}
         onOpenChange={setCreateOpen}
+        scheduleTimezone={LOTTERY_SCHEDULE_TIMEZONE}
         onCreated={load}
       />
     ) : null}
@@ -571,6 +572,7 @@ export function DrawsIndexConsole() {
           }
         }}
         draw={editDraw}
+        scheduleTimezone={LOTTERY_SCHEDULE_TIMEZONE}
         onSaved={load}
       />
     ) : null}
diff --git a/src/modules/settlement/settlement-adjustments-table.tsx b/src/modules/settlement/settlement-adjustments-table.tsx
index c8a3478..f781c47 100644
--- a/src/modules/settlement/settlement-adjustments-table.tsx
+++ b/src/modules/settlement/settlement-adjustments-table.tsx
@@ -5,6 +5,7 @@ import { useTranslation } from "react-i18next";
 import type { SettlementAdjustmentRow } from "@/api/admin-agent-settlement";
 import { AdminNoResourceState } from "@/components/admin/admin-no-resource-state";
 import { AdminLoadingState } from "@/components/admin/admin-loading-state";
+import { useAdminDateTimeFormatter } from "@/hooks/use-admin-datetime-formatter";
 import { formatSettlementPeriodSpan } from "@/lib/agent-settlement-period-range";
 import { formatDashboardMoneyMinor } from "@/modules/dashboard/use-dashboard-analytics";
 import {
@@ -30,6 +31,7 @@ export function SettlementAdjustmentsTable({
   onOpenBill,
 }: SettlementAdjustmentsTableProps): React.ReactElement {
   const { t } = useTranslation(["settlementCenter", "common"]);
+  const formatTs = useAdminDateTimeFormatter();
 
   if (loading) {
     return <AdminLoadingState />;
@@ -71,7 +73,7 @@ export function SettlementAdjustmentsTable({
                 {formatDashboardMoneyMinor(row.amount, currencyCode)}
               </TableCell>
               <TableCell className="max-w-[200px] truncate text-sm">{row.reason ?? "—"}</TableCell>
-              <TableCell className="text-xs text-muted-foreground">{row.created_at ?? "—"}</TableCell>
+              <TableCell className="text-xs text-muted-foreground">{formatTs(row.created_at)}</TableCell>
               <TableCell>
                 {row.original_bill_id != null ? (
                   <button
diff --git a/src/modules/settlement/settlement-payments-table.tsx b/src/modules/settlement/settlement-payments-table.tsx
index 2862d5b..0056567 100644
--- a/src/modules/settlement/settlement-payments-table.tsx
+++ b/src/modules/settlement/settlement-payments-table.tsx
@@ -5,6 +5,7 @@ import { useTranslation } from "react-i18next";
 import type { SettlementPaymentRow } from "@/api/admin-agent-settlement";
 import { AdminNoResourceState } from "@/components/admin/admin-no-resource-state";
 import { AdminLoadingState } from "@/components/admin/admin-loading-state";
+import { useAdminDateTimeFormatter } from "@/hooks/use-admin-datetime-formatter";
 import { formatSettlementPeriodSpan } from "@/lib/agent-settlement-period-range";
 import { formatDashboardMoneyMinor } from "@/modules/dashboard/use-dashboard-analytics";
 import { settlementBillTypeLabel } from "@/modules/settlement/settlement-status-label";
@@ -31,6 +32,7 @@ export function SettlementPaymentsTable({
   onOpenBill,
 }: SettlementPaymentsTableProps): React.ReactElement {
   const { t } = useTranslation(["settlementCenter", "agents", "common"]);
+  const formatTs = useAdminDateTimeFormatter();
 
   if (loading) {
     return <AdminLoadingState />;
@@ -77,9 +79,13 @@ export function SettlementPaymentsTable({
                 {formatDashboardMoneyMinor(row.amount, currencyCode)}
               </TableCell>
               <TableCell>{row.method ?? "—"}</TableCell>
-              <TableCell>{row.status}</TableCell>
+              <TableCell>
+                {t(`paymentStatus.${row.status}`, {
+                  defaultValue: row.status === "confirmed" ? "已确认" : row.status,
+                })}
+              </TableCell>
               <TableCell className="text-xs text-muted-foreground">
-                {row.confirmed_at ?? row.created_at ?? "—"}
+                {formatTs(row.confirmed_at ?? row.created_at)}
               </TableCell>
               <TableCell>
                 <button
diff --git a/src/modules/wallet/wallet-console.tsx b/src/modules/wallet/wallet-console.tsx
index 4dd18a4..28a66a1 100644
--- a/src/modules/wallet/wallet-console.tsx
+++ b/src/modules/wallet/wallet-console.tsx
@@ -414,11 +414,11 @@ export function TransferOrdersPanel(): React.ReactElement {
     } finally {
       setLoading(false);
     }
-  }, [page, perPage, applied]);
+  }, [page, perPage, applied, tRef]);
 
   useAsyncEffect(() => {
     void load();
-  }, [page, perPage, applied]);
+  }, [page, perPage, applied, tRef]);
 
   const runSearch = () => {
     setApplied({ ...draft });
@@ -696,7 +696,7 @@ export function WalletTxnsPanel(): React.ReactElement {
     } finally {
       setLoading(false);
     }
-  }, [page, perPage, applied]);
+  }, [page, perPage, applied, tRef]);
 
   useAsyncEffect(() => {
     void load();
@@ -971,7 +971,7 @@ export function PlayerWalletPanel(): React.ReactElement {
     } finally {
       setLoading(false);
     }
-  }, [playerId]);
+  }, [playerId, tRef]);
 
   return (
     <Card>