refactor: 更新管理端页面元数据，统一国际化支持，移除冗余代码

src/i18n/locales/en/common.json

@@ -14,6 +14,7 @@
     "download": "Download",
     "search": "Search",
     "apply": "Apply",
+    "reset": "Reset",
     "loading": "Loading...",
     "submitting": "Submitting...",
     "logout": "Log out",
@@ -24,7 +25,36 @@
     "create": "Create",
     "createTask": "Create task",
     "clear": "Clear",
-    "done": "Done"
+    "done": "Done",
+    "exportExcel": "Export Excel"
+  },
+  "aria": {
+    "expand": "Expand",
+    "collapse": "Collapse"
+  },
+  "export": {
+    "drawsList": { "filename": "draws-list", "sheetName": "Draws" },
+    "drawFinance": { "filename": "draw-finance-{{drawNo}}", "sheetName": "Draw finance" },
+    "adminRoles": { "filename": "admin-roles", "sheetName": "Roles" },
+    "adminUsers": { "filename": "admin-users", "sheetName": "Admin users" },
+    "players": { "filename": "players", "sheetName": "Players" },
+    "walletTransferOrders": { "filename": "transfer-orders", "sheetName": "Transfer orders" },
+    "walletTransactions": { "filename": "wallet-transactions", "sheetName": "Transactions" },
+    "playerWallets": { "filename": "player-wallets", "sheetName": "Player wallets" },
+    "tickets": { "filename": "tickets", "sheetName": "Tickets" },
+    "settlementBatches": { "filename": "settlement-batches", "sheetName": "Settlement" },
+    "jackpotPayouts": { "filename": "jackpot-payouts", "sheetName": "Jackpot payouts" },
+    "jackpotContributions": { "filename": "jackpot-contributions", "sheetName": "Contributions" },
+    "riskLockLogs": { "filename": "risk-lock-logs", "sheetName": "Risk lock logs" },
+    "riskPools": { "filename": "risk-pools", "sheetName": "Risk pools" },
+    "riskIndex": { "filename": "risk-draws", "sheetName": "Risk center" },
+    "riskPoolDetail": { "filename": "risk-pool-{{number}}", "sheetName": "Risk pool detail" },
+    "auditLogs": { "filename": "audit-logs", "sheetName": "Audit logs" },
+    "currencies": { "filename": "currencies", "sheetName": "Currencies" }
+  },
+  "toast": {
+    "exportDone": "Exported",
+    "exportFailed": "Export failed"
   },
   "date": {
     "placeholder": "Select date",
@@ -65,8 +95,10 @@
     "currencies": "Currencies",
     "wallet": "Wallet",
     "draws": "Draws",
-    "config": "Configuration",
-    "risk": "Risk",
+    "rules_plays": "Play rules",
+    "rules_odds": "Odds & rebate",
+    "risk_cap": "Risk cap rules",
+    "risk": "Risk center",
     "settlement": "Settlement",
     "jackpot": "Jackpot",
     "reconcile": "Reconcile",

src/i18n/locales/en/config.json

@@ -13,7 +13,23 @@
       "rebate": "Commission / rebate",
       "jackpot": "Jackpot pool",
       "risk-cap": "Payout caps"
-    }
+    },
+    "rulesPlaysTitle": "Play rules",
+    "rulesOddsTitle": "Odds & rebate",
+    "rulesOddsDescription": "Odds matrix and rebate rates on one page, sharing the same odds version line.",
+    "riskCapTitle": "Risk cap rules"
+  },
+  "hub": {
+    "title": "Operations configuration",
+    "description": "Jump to play rules, odds & rebate, jackpot, and risk cap by domain. The sidebar provides direct links; this page is an overview.",
+    "playsTitle": "Play rules",
+    "playsDesc": "Play switches, limits, and rule copy",
+    "oddsTitle": "Odds & rebate",
+    "oddsDesc": "Odds matrix and rebate rates in one version stream",
+    "jackpotTitle": "Jackpot",
+    "jackpotDesc": "Pool parameters and ledger records",
+    "riskCapTitle": "Risk cap rules",
+    "riskCapDesc": "Per-number payout caps and occupancy"
   },
   "versionStatus": {
     "active": "Active",
@@ -198,6 +214,7 @@
     }
   },
   "odds": {
+    "sectionHint": "Pick a version to edit prize-tier odds; publishing applies to new tickets immediately.",
     "tabs": {
       "all": "All"
     },
@@ -235,6 +252,8 @@
     }
   },
   "rebate": {
+    "sectionHint": "Rebate rates are stored in the odds version; select or create an odds draft in the section above first.",
+    "embeddedVersionHint": "Rebate shares the odds version line—switch versions in the Odds section above.",
     "sheetDescription": "Rebate is stored in the odds draft version and shares the same version set as odds.",
     "publishLabel": "Publish",
     "publishSuccess": "Published odds version with rebate",

src/i18n/locales/en/dashboard.json

@@ -3,11 +3,26 @@
   "refresh": "Refresh",
   "notice": "Notice",
   "todayBetTotal": "Current draw total bet",
-  "currentDrawFinanceSummary": "Finance summary for the current hall draw",
+  "drawNoHint": "Draw {{drawNo}}",
+  "orderAndTicket": "{{orders}} orders · {{tickets}} items",
+  "marginRate": "Gross margin ~{{rate}}%",
+  "financeStructure": "Bet fund structure",
+  "payoutComposition": "Payout composition",
+  "winPayout": "Win payout",
+  "jackpotPayout": "Jackpot payout",
+  "houseGross": "House gross",
+  "payoutRateOfBet": "Payout / bet {{rate}}%",
+  "noFinanceActivity": "No bets this draw",
+  "noPayoutYet": "No payout this draw",
+  "resultBatches": "Result batch progress",
+  "batchPending": "Pending review",
+  "batchPublished": "Published",
+  "batchTotal": "Total batches",
+  "settlementOverview": "Settlement batches",
+  "noSettlementBatches": "No settlement batches",
+  "quickLinksTitle": "Quick links",
   "currentPayout": "Current payout",
-  "payoutSummary": "Winning payout + Jackpot",
   "currentProfit": "Current platform profit",
-  "profitFormula": "Bet - payout (approx.)",
   "currentDraw": "Current draw",
   "drawSequence": "Round {{sequence}}",
   "drawDetails": "Draw details",