refactor: remove unused admin user update function and update related components to use new API

src/modules/account/account-settings-console.tsx

@@ -5,7 +5,7 @@ import { useTranslation } from "react-i18next";
 import { toast } from "sonner";
 import { Loader2 } from "lucide-react";
 
-import { putAdminMe } from "@/api/admin-auth";
+import { putAdminUser } from "@/api/admin-users";
 import { Button } from "@/components/ui/button";
 import { Card, CardContent, CardDescription, CardHeader, CardTitle } from "@/components/ui/card";
 import { Input } from "@/components/ui/input";
@@ -35,9 +35,13 @@ export function AccountSettingsConsole() {
       toast.error(t("validation.required", { field: t("fields.nickname") }));
       return;
     }
+    if (!adminProfile) {
+      toast.error(t("actions.updateFailed"));
+      return;
+    }
     setLoading(true);
     try {
-      await putAdminMe({ nickname: nickname.trim() });
+      await putAdminUser(adminProfile.id, { nickname: nickname.trim() });
       toast.success(t("actions.updateSuccess"));
       void refreshAdminProfile();
     } catch (err) {
@@ -56,9 +60,13 @@ export function AccountSettingsConsole() {
       toast.error(t("validation.passwordMismatch"));
       return;
     }
+    if (!adminProfile) {
+      toast.error(t("actions.updateFailed"));
+      return;
+    }
     setLoading(true);
     try {
-      await putAdminMe({ password });
+      await putAdminUser(adminProfile.id, { password });
       toast.success(t("actions.updateSuccess"));
       setPassword("");
       setConfirmPassword("");