From 15b7cca9f5e1d067aaa0289667d6b10972d5dde9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: kang <kangdeng28@gmail.com>
Date: Mon, 22 Jun 2026 10:51:58 +0800
Subject: [PATCH] feat: enhance timeline event display with localization
 support

- Updated the TicketOrderDetailScreen to utilize localized labels for timeline events, improving user experience across different languages.
- Added new timeline event translations in English, Nepali, and Chinese to support the updated display logic.
---
 src/features/orders/ticket-order-detail-screen.tsx | 7 +++----
 src/i18n/locales/en/player.json                    | 7 +++++++
 src/i18n/locales/ne/player.json                    | 7 +++++++
 src/i18n/locales/zh/player.json                    | 7 +++++++
 4 files changed, 24 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/src/features/orders/ticket-order-detail-screen.tsx b/src/features/orders/ticket-order-detail-screen.tsx
index 698677a..123f869 100644
--- a/src/features/orders/ticket-order-detail-screen.tsx
+++ b/src/features/orders/ticket-order-detail-screen.tsx
@@ -412,10 +412,9 @@ export function TicketOrderDetailScreen({ ticketNo }: { ticketNo: string }) {
                 <div className="mt-2 space-y-2">
                   {timeline.map((row) => (
                     <div key={row.code} className="flex items-start justify-between gap-3 rounded-lg bg-white px-3 py-2">
-                      <div className="min-w-0">
-                        <p className="text-xs font-bold text-[#32518d]">{row.label}</p>
-                        <p className="mt-0.5 font-mono text-[11px] text-slate-500">{row.code}</p>
-                      </div>
+                      <p className="min-w-0 text-xs font-bold text-[#32518d]">
+                        {t(`orders.timelineEvent.${row.code}`, { defaultValue: row.label })}
+                      </p>
                       <p className="shrink-0 font-mono text-[11px] text-slate-500">
                         {formatPlayerInstant(row.time)}
                       </p>
diff --git a/src/i18n/locales/en/player.json b/src/i18n/locales/en/player.json
index 588841c..64608fa 100644
--- a/src/i18n/locales/en/player.json
+++ b/src/i18n/locales/en/player.json
@@ -537,6 +537,13 @@
     "matchPendingDraw": "Waiting for draw results. Winning status cannot be determined yet.",
     "matchPendingSettlement": "Draw results are published. Winning status will show after settlement.",
     "timeline": "Timeline",
+    "timelineEvent": {
+      "placed": "Bet placed",
+      "deducted": "Stake deducted",
+      "draw_published": "Draw results published",
+      "settlement_started": "Settlement started",
+      "settled": "Settled"
+    },
     "settledAt": "Settled at {{time}}",
     "viewDraw": "View this draw",
     "backToOrders": "Back to My Bets",
diff --git a/src/i18n/locales/ne/player.json b/src/i18n/locales/ne/player.json
index 0b40ebb..f1bdc61 100644
--- a/src/i18n/locales/ne/player.json
+++ b/src/i18n/locales/ne/player.json
@@ -536,6 +536,13 @@
     "matchPendingDraw": "ड्र पर्खँदैछ। जित-नजित अझै निर्धारण गर्न मिल्दैन।",
     "matchPendingSettlement": "ड्र नतिजा प्रकाशित भयो। सेटल पछि जित-नजित देखाइनेछ।",
     "timeline": "समयरेखा",
+    "timelineEvent": {
+      "placed": "बेट राखियो",
+      "deducted": "रकम कटियो",
+      "draw_published": "ड्र नतिजा प्रकाशित",
+      "settlement_started": "सेटल सुरु",
+      "settled": "सेटल भयो"
+    },
     "settledAt": "सेटल समय {{time}}",
     "viewDraw": "यो ड्र हेर्नुहोस्",
     "backToOrders": "मेरा बेटमा फर्कनुहोस्",
diff --git a/src/i18n/locales/zh/player.json b/src/i18n/locales/zh/player.json
index e070736..9fbeed0 100644
--- a/src/i18n/locales/zh/player.json
+++ b/src/i18n/locales/zh/player.json
@@ -536,6 +536,13 @@
     "matchPendingDraw": "待开奖，暂不能判断是否中奖。",
     "matchPendingSettlement": "已开奖，等待系统结算后显示中奖结果。",
     "timeline": "时间线",
+    "timelineEvent": {
+      "placed": "已下注",
+      "deducted": "已扣款",
+      "draw_published": "开奖结果已发布",
+      "settlement_started": "结算开始",
+      "settled": "已结算"
+    },
     "settledAt": "结算时间 {{time}}",
     "viewDraw": "查看本期开奖",
     "backToOrders": "返回我的注单",