feat: 增强投注结果弹窗与投注网格功能

更新 HallBetResultDialog：根据成功与失败数量显示不同的结果图标与标题。
优化 HallBettingGrid：新增 place trace ID 管理机制，更好地处理投注提交流程，并防止重复扣费。
增强注单详情页面：针对临时状态中的注单自动刷新，提升用户体验。
新增多语言翻译：补充投注结果与状态相关文案，支持更完善的用户反馈。

src/features/hall/hall-bet-result-dialog.tsx

@@ -1,7 +1,7 @@
 "use client";
 
 import Link from "next/link";
-import { CheckCircle2, ClipboardList, Ticket, XIcon } from "lucide-react";
+import { AlertTriangle, CheckCircle2, ClipboardList, Ticket, XCircle, XIcon } from "lucide-react";
 import { useTranslation } from "react-i18next";
 
 import { Button } from "@/components/ui/button";
@@ -14,6 +14,7 @@ import {
 } from "@/components/ui/dialog";
 import { formatMinorAsCurrency } from "@/lib/money";
 import { playLabel } from "@/lib/play-labels";
+import { cn } from "@/lib/utils";
 import type { TicketPlaceData } from "@/types/api/ticket";
 
 type HallBetResultDialogProps = {
@@ -38,6 +39,15 @@ export function HallBetResultDialog({
   const failedItems = data?.items.filter((item) => item.status === "failed") ?? [];
   const totalSuccess = data?.summary.success_count ?? successItems.length;
   const totalFailure = data?.summary.failure_count ?? failedItems.length;
+  const isPartial = totalSuccess > 0 && totalFailure > 0;
+  const isAllFailed = totalFailure > 0 && totalSuccess === 0;
+
+  const ResultIcon = isAllFailed ? XCircle : isPartial ? AlertTriangle : CheckCircle2;
+  const iconWrapClass = isAllFailed
+    ? "border-rose-100 text-rose-600 shadow-[0_10px_24px_rgba(225,29,72,0.12)]"
+    : isPartial
+      ? "border-amber-100 text-amber-600 shadow-[0_10px_24px_rgba(217,119,6,0.12)]"
+      : "border-emerald-100 text-emerald-600 shadow-[0_10px_24px_rgba(22,163,74,0.12)]";
 
   return (
     <Dialog open={open} onOpenChange={onOpenChange}>
@@ -54,12 +64,21 @@ export function HallBetResultDialog({
           >
             <XIcon className="size-5" />
           </button>
-          <div className="mx-auto flex size-16 items-center justify-center rounded-full border-4 border-emerald-100 bg-white text-emerald-600 shadow-[0_10px_24px_rgba(22,163,74,0.12)]">
+          <div
-            <CheckCircle2 className="size-11" strokeWidth={2.5} />
+            className={cn(
+              "mx-auto flex size-16 items-center justify-center rounded-full border-4 bg-white",
+              iconWrapClass,
+            )}
+          >
+            <ResultIcon className="size-11" strokeWidth={2.5} />
           </div>
           <DialogHeader className="mt-3 items-center gap-2">
             <DialogTitle className="text-2xl font-black text-slate-950">
-              {t("hall.result.title")}
+              {isAllFailed
+                ? t("hall.result.titleAllFailed")
+                : isPartial
+                  ? t("hall.result.titlePartial")
+                  : t("hall.result.title")}
             </DialogTitle>
             {data ? (
               <DialogDescription className="text-sm leading-relaxed text-slate-500">

src/features/hall/hall-betting-grid.tsx

@@ -450,6 +450,17 @@ export function HallBettingGrid({ drawLive }: { drawLive: HallDrawLiveSnapshot }
     number: null,
     longPress: false,
   });
+  /** 单次预览→确认共用，重试 place 复用，避免重复扣款 */
+  const placeTraceIdRef = useRef<string | null>(null);
+
+  const newPlaceTraceId = (): string =>
+    typeof crypto !== "undefined" && crypto.randomUUID
+      ? crypto.randomUUID()
+      : `pl-${Date.now()}-${Math.random().toString(36).slice(2, 9)}`;
+
+  const clearPlaceTraceId = () => {
+    placeTraceIdRef.current = null;
+  };
   const loadCatalog = useCallback(async () => {
     setCatalogState((s) => (s.kind === "ok" ? s : { kind: "loading" }));
     try {
@@ -466,7 +477,7 @@ export function HallBettingGrid({ drawLive }: { drawLive: HallDrawLiveSnapshot }
       const wallet = await getWalletBalance({ currency: currencyParam });
       setAvailableMinor(Number(wallet.available_balance ?? 0));
     } catch {
-      setAvailableMinor(0);
+      // 保留上次可用余额，避免短暂失败导致误报余额不足
     }
   }, [currencyParam]);
 
@@ -892,16 +903,17 @@ export function HallBettingGrid({ drawLive }: { drawLive: HallDrawLiveSnapshot }
       return;
     }
 
+    if (previewLoading || placeLoading) {
+      return;
+    }
+
     setPreviewLoading(true);
     try {
+      placeTraceIdRef.current = newPlaceTraceId();
       const data = await postTicketPreview({
         draw_id: display.draw_no,
         currency_code: currencyCode,
-        client_trace_id: `pv-${
+        client_trace_id: placeTraceIdRef.current,
-          typeof crypto !== "undefined" && crypto.randomUUID
-            ? crypto.randomUUID()
-            : String(Date.now())
-        }`,
         lines,
       });
       setPreviewData(data);
@@ -925,6 +937,9 @@ export function HallBettingGrid({ drawLive }: { drawLive: HallDrawLiveSnapshot }
 
   const handlePlace = async () => {
     if (!display || !previewData) return;
+    if (placeLoading) {
+      return;
+    }
     if (!isBettable) {
       toast.error(t("hall.closedSubmit"));
       return;
@@ -942,18 +957,19 @@ export function HallBettingGrid({ drawLive }: { drawLive: HallDrawLiveSnapshot }
       return;
     }
 
+    const traceId = placeTraceIdRef.current ?? newPlaceTraceId();
+    placeTraceIdRef.current = traceId;
+
     setPlaceLoading(true);
     try {
       const data = await postTicketPlace({
         draw_id: display.draw_no,
         currency_code: currencyCode,
-        client_trace_id:
+        client_trace_id: traceId,
-          typeof crypto !== "undefined" && crypto.randomUUID
-            ? crypto.randomUUID()
-            : `pl-${Date.now()}`,
         lines,
         expected_config_versions: previewData.config_versions,
       });
+      clearPlaceTraceId();
       setPreviewOpen(false);
       setPreviewData(null);
       setResultData(data);
@@ -963,17 +979,26 @@ export function HallBettingGrid({ drawLive }: { drawLive: HallDrawLiveSnapshot }
       triggerWalletPollingAfterBet();
       void refreshWallet();
       void reloadDraw();
-      toast.success(
+      const failureCount = data.summary.failure_count ?? 0;
-        t("hall.placeSuccess", {
+      const successCount = data.summary.success_count ?? 0;
-          orderNo: data.order_no,
+      if (failureCount > 0 && successCount === 0) {
-          amount: formatMinorAsCurrency(data.summary.total_actual_deduct, currencyCode),
+        toast.error(
-        }),
+          t("hall.placeAllFailed", {
-      );
+            failed: failureCount,
-      if ((data.summary.failure_count ?? 0) > 0) {
+          }),
+        );
+      } else if (failureCount > 0) {
         toast.warning(
           t("hall.placePartialFailed", {
-            success: data.summary.success_count ?? 0,
+            success: successCount,
-            failed: data.summary.failure_count ?? 0,
+            failed: failureCount,
+          }),
+        );
+      } else {
+        toast.success(
+          t("hall.placeSuccess", {
+            orderNo: data.order_no,
+            amount: formatMinorAsCurrency(data.summary.total_actual_deduct, currencyCode),
           }),
         );
       }
@@ -1268,7 +1293,12 @@ export function HallBettingGrid({ drawLive }: { drawLive: HallDrawLiveSnapshot }
                           className="w-[4.5rem] min-w-[4.5rem] max-w-[4.5rem] px-0.5 py-2 text-center font-bold"
                         >
                           <span className="block whitespace-nowrap text-[10px] leading-tight">
-                            {playColumnHeaderLabel(column.play, activeCategory, column.digitSlot, t)}
+                            {playColumnHeaderLabel(
+                              column.play,
+                              activeCategory as Exclude<HallCategory, "JACKPOT">,
+                              column.digitSlot,
+                              t,
+                            )}
                           </span>
                           <span className="mt-0.5 block text-[9px] font-medium text-[#9aa8bd]">
                             {t("hall.table.amountPlaceholder")}
@@ -1451,7 +1481,12 @@ export function HallBettingGrid({ drawLive }: { drawLive: HallDrawLiveSnapshot }
         open={previewOpen}
         onOpenChange={(open) => {
           setPreviewOpen(open);
-          if (!open) setPreviewData(null);
+          if (!open) {
+            setPreviewData(null);
+            if (!placeLoading) {
+              clearPlaceTraceId();
+            }
+          }
         }}
         currencyCode={currencyCode}
         data={previewData}

src/features/hall/hall-wallet-strip.tsx

@@ -83,8 +83,7 @@ export function HallWalletStrip() {
     };
   }, [mode, refresh]);
 
-  const lotteryMinor = Number(balance?.balance ?? 0);
+  const availableMinor = Number(balance?.available_balance ?? balance?.balance ?? 0);
-  const availableMinor = Number(balance?.available_balance ?? 0);
 
   return (
     <section className="mb-3 space-y-2.5" aria-label={t("wallet.balance")}>
@@ -110,7 +109,7 @@ export function HallWalletStrip() {
               <Skeleton className="mt-2 h-8 w-44 rounded-md bg-white/25" />
             ) : (
               <p className="mt-1 text-2xl font-black leading-none tabular-nums tracking-normal">
-                {formatMinorAsCurrency(lotteryMinor, currency)}
+                {formatMinorAsCurrency(availableMinor, currency)}
               </p>
             )}
           </div>
@@ -124,7 +123,7 @@ export function HallWalletStrip() {
           triggerLabel={t("wallet.transferIn")}
           triggerClassName="h-12 rounded-lg text-base font-bold"
           currency={currency}
-          lotteryMinor={lotteryMinor}
+          lotteryMinor={availableMinor}
           onSuccess={refresh}
         />
         <TransferOutDialog

src/features/hall/use-hall-draw-live.ts

@@ -85,37 +85,43 @@ export function useHallDrawLive(): HallDrawLiveSnapshot {
     (s) => s.setWalletPollingExpiryAt,
   );
 
+  const latestSnapshotMsRef = useRef(0);
+
+  const applySnapshot = useCallback((anchorMs: number, data: DrawCurrentPayload | null) => {
+    if (anchorMs < latestSnapshotMsRef.current) {
+      return;
+    }
+    latestSnapshotMsRef.current = anchorMs;
+    setServerNowMs(anchorMs);
+    setRaw(data);
+    setEmittedAtMs(anchorMs);
+  }, []);
+
   const mergeFromWs = useCallback((evt: HallWsEnvelope) => {
     const anchor = evt.emitted_at_ms ?? Date.now();
-    setServerNowMs(anchor);
+    applySnapshot(anchor, evt.data);
-    setRaw(evt.data);
+  }, [applySnapshot]);
-    setEmittedAtMs(anchor);
-  }, []);
 
   const mergeCountdownFromWs = useCallback((evt: HallWsEnvelope) => {
     if (evt.data === null) return;
     const anchor = evt.emitted_at_ms ?? Date.now();
-    setServerNowMs(anchor);
+    applySnapshot(anchor, evt.data);
-    setRaw(evt.data);
+  }, [applySnapshot]);
-    setEmittedAtMs(anchor);
-  }, []);
 
-  const updateFromResponse = useCallback((resp: DrawCurrentResponse) => {
+  const load = useCallback(async (options?: { force?: boolean }) => {
-    setServerNowMs(resp.server_now_ms);
-    setRaw(resp.data);
-    setEmittedAtMs(resp.server_now_ms);
-  }, []);
-
-  const load = useCallback(async () => {
     try {
       setError(null);
       const d = await getDrawCurrent();
-      updateFromResponse(d);
+      const wsConnected = useNetworkConnectionStore.getState().isWebSocketConnected;
+      if (!options?.force && wsConnected && d.server_now_ms < latestSnapshotMsRef.current) {
+        return;
+      }
+      applySnapshot(d.server_now_ms, d.data);
     } catch {
       setError("draw.loadFailedRefresh");
       setRaw(undefined);
     }
-  }, [updateFromResponse]);
+  }, [applySnapshot]);
 
   // 初始加载
   useEffect(() => {
@@ -212,7 +218,9 @@ export function useHallDrawLive(): HallDrawLiveSnapshot {
     }
 
     return () => {
-      echo.leave("lottery-hall");
+      channel.stopListening(".draw.countdown");
+      channel.stopListening(".draw.status_change");
+      channel.stopListening(".result.published");
       if (echo.connector?.pusher) {
         echo.connector.pusher.connection.unbind("connected", handleConnected);
         echo.connector.pusher.connection.unbind(
@@ -312,7 +320,7 @@ export function useHallDrawLive(): HallDrawLiveSnapshot {
 
     if (trigger && zeroRefreshKeyRef.current !== trigger) {
       zeroRefreshKeyRef.current = trigger;
-      void load();
+      void load({ force: true });
     }
   }, [display, nowMs, load]);
 
@@ -342,14 +350,17 @@ export function useHallDrawLive(): HallDrawLiveSnapshot {
     return () => window.clearInterval(intervalId);
   }, [needsFastDrawPoll, load]);
 
-  // WebSocket 已连接时的兜底轮询（tick 延迟时的保险）
+  // WebSocket 已连接时的兜底轮询（tick 延迟时的保险；常态下由 WS 推送，避免 HTTP 覆盖新快照）
   useEffect(() => {
+    if (isWebSocketConnected && !needsFastDrawPoll) {
+      return;
+    }
     const intervalMs = needsFastDrawPoll ? 15_000 : 45_000;
     const intervalId = window.setInterval(() => {
       void load();
     }, intervalMs);
     return () => window.clearInterval(intervalId);
-  }, [load, needsFastDrawPoll]);
+  }, [load, needsFastDrawPoll, isWebSocketConnected]);
 
   return { raw, display, serverNowMs, nowMs, error, reload: load, isBettable };
 }

src/features/orders/ticket-order-detail-screen.tsx

@@ -52,6 +52,13 @@ type TimelineRow = {
   time: string;
 };
 
+const TRANSIENT_TICKET_STATUSES = new Set([
+  "pending_confirm",
+  "partial_pending_confirm",
+  "pending_draw",
+  "pending_payout",
+]);
+
 type TicketItemDetailWithExtras = TicketItemDetailPayload & {
   timeline?: TimelineRow[];
   match_result?: {
@@ -98,17 +105,23 @@ export function TicketOrderDetailScreen({ ticketNo }: { ticketNo: string }) {
     };
   }, [fromGroupKey, groupTickets, t]);
 
-  const load = useCallback(async () => {
+  const load = useCallback(async (options?: { silent?: boolean }) => {
-    setLoading(true);
+    if (!options?.silent) {
+      setLoading(true);
+    }
     setError(null);
     try {
       const row = await getTicketItemDetail(ticketNo);
       setData(row);
     } catch {
       setData(null);
-      setError(t("orders.notFound"));
+      if (!options?.silent) {
+        setError(t("orders.notFound"));
+      }
     } finally {
-      setLoading(false);
+      if (!options?.silent) {
+        setLoading(false);
+      }
     }
   }, [ticketNo, t]);
 
@@ -118,6 +131,21 @@ export function TicketOrderDetailScreen({ ticketNo }: { ticketNo: string }) {
     });
   }, [load]);
 
+  useEffect(() => {
+    if (!data || !TRANSIENT_TICKET_STATUSES.has(data.status)) {
+      return;
+    }
+    const refresh = () => void load({ silent: true });
+    const intervalId = window.setInterval(refresh, 12_000);
+    window.addEventListener("lottery-hall-refresh", refresh);
+    window.addEventListener("lottery-wallet-refresh", refresh);
+    return () => {
+      window.clearInterval(intervalId);
+      window.removeEventListener("lottery-hall-refresh", refresh);
+      window.removeEventListener("lottery-wallet-refresh", refresh);
+    };
+  }, [data?.status, load]);
+
   if (loading) {
     return (
       <PlayerPanel

src/features/orders/ticket-orders-list-screen.tsx

@@ -30,7 +30,18 @@ import { cn } from "@/lib/utils";
 import type { TicketItemListRow } from "@/types/api/ticket-items";
 
 const ORDERS_PAGE_SIZE = 20;
-const STATUS_OPTIONS = ["pending_draw", "pending_payout", "settled_win", "settled_lose", "failed"] as const;
+const STATUS_OPTIONS = [
+  "pending_confirm",
+  "partial_pending_confirm",
+  "placed",
+  "pending_draw",
+  "partial_failed",
+  "pending_payout",
+  "settled_win",
+  "settled_lose",
+  "failed",
+  "refunded",
+] as const;
 
 function parseYmd(value: string): Date | undefined {
   const m = /^(\d{4})-(\d{2})-(\d{2})$/.exec(value);
@@ -141,6 +152,18 @@ export function TicketOrdersListScreen() {
     void fetchPage(1, false);
   }, [fetchPage, queryDrawNo, queryNumber, queryStatuses, fromDate, toDate]);
 
+  useEffect(() => {
+    const refreshFromEvents = () => {
+      void fetchPage(1, false);
+    };
+    window.addEventListener("lottery-hall-refresh", refreshFromEvents);
+    window.addEventListener("lottery-wallet-refresh", refreshFromEvents);
+    return () => {
+      window.removeEventListener("lottery-hall-refresh", refreshFromEvents);
+      window.removeEventListener("lottery-wallet-refresh", refreshFromEvents);
+    };
+  }, [fetchPage]);
+
   useEffect(() => {
     const target = loadMoreRef.current;
     if (!target || loading || loadingMore || page >= lastPage) return;
@@ -238,6 +261,9 @@ export function TicketOrdersListScreen() {
                 }
               />
               <PopoverContent align="start" className="w-auto border-[#dce7f7] p-2 shadow-[0_16px_40px_rgba(15,23,42,0.14)]">
+                <p className="mb-2 px-1 text-[11px] leading-snug text-muted-foreground">
+                  {t("orders.dateRangeHint")}
+                </p>
                 <Calendar
                   mode="range"
                   month={calendarMonth}

src/features/wallet/wallet-transfer-forms.tsx

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 import { isAxiosError } from "axios";
 import { Loader2 } from "lucide-react";
-import { useMemo, useState, type ReactNode } from "react";
+import { useMemo, useRef, useState, type ReactNode } from "react";
 import { useTranslation } from "react-i18next";
 import { toast } from "sonner";
 
@@ -149,6 +149,7 @@ export function TransferInPanel({
   const [amountText, setAmountText] = useState("");
   const [submitting, setSubmitting] = useState(false);
   const [localError, setLocalError] = useState<string | null>(null);
+  const idempotentKeyRef = useRef<string | null>(null);
   const tid = `${idPrefix}in-amount`;
 
   const parsedMinor = useMemo(
@@ -159,25 +160,31 @@ export function TransferInPanel({
     parsedMinor != null ? lotteryMinor + parsedMinor : lotteryMinor;
 
   const submit = async () => {
+    if (submitting) {
+      return;
+    }
     setLocalError(null);
     if (parsedMinor == null || parsedMinor < 1) {
       setLocalError(t("wallet.invalidAmount"));
       return;
     }
+    if (idempotentKeyRef.current === null) {
+      idempotentKeyRef.current = randomIdempotentKey();
+    }
     setSubmitting(true);
     try {
       await postWalletTransferIn({
         amount: parsedMinor,
         currency,
-        idempotent_key: randomIdempotentKey(),
+        idempotent_key: idempotentKeyRef.current,
       });
+      idempotentKeyRef.current = null;
       toast.success(t("wallet.successIn"));
       setAmountText("");
       await onSuccess();
       emitWalletRefresh();
     } catch (e) {
       if (await handleTransferMaybePending(e, onSuccess, t)) {
-        setLocalError(formatWalletClientError(e, t));
         return;
       }
       setLocalError(formatWalletClientError(e, t));
@@ -270,6 +277,7 @@ export function TransferOutPanel({
   const [amountText, setAmountText] = useState("");
   const [submitting, setSubmitting] = useState(false);
   const [localError, setLocalError] = useState<string | null>(null);
+  const idempotentKeyRef = useRef<string | null>(null);
   const tid = `${idPrefix}out-amount`;
 
   const parsedMinor = useMemo(
@@ -288,6 +296,9 @@ export function TransferOutPanel({
   };
 
   const submit = async () => {
+    if (submitting) {
+      return;
+    }
     setLocalError(null);
     if (parsedMinor == null || parsedMinor < 1) {
       setLocalError(t("wallet.invalidAmount"));
@@ -297,20 +308,23 @@ export function TransferOutPanel({
       setLocalError(t("wallet.outExceeds"));
       return;
     }
+    if (idempotentKeyRef.current === null) {
+      idempotentKeyRef.current = randomIdempotentKey();
+    }
     setSubmitting(true);
     try {
       await postWalletTransferOut({
         amount: parsedMinor,
         currency,
-        idempotent_key: randomIdempotentKey(),
+        idempotent_key: idempotentKeyRef.current,
       });
+      idempotentKeyRef.current = null;
       toast.success(t("wallet.successOut"));
       setAmountText("");
       await onSuccess();
       emitWalletRefresh();
     } catch (e) {
       if (await handleTransferMaybePending(e, onSuccess, t)) {
-        setLocalError(formatWalletClientError(e, t));
         return;
       }
       setLocalError(formatWalletClientError(e, t));

src/hooks/use-websocket-manager.ts

@@ -259,46 +259,55 @@ export function useWebSocketManager(): UseWebSocketManagerReturn {
     };
   }, [mode, reconnect, store]);
 
-  // 初始化和 WebSocket 监控
+  // 初始化：绑定 Pusher 真实连接事件（勿仅凭 channel 对象存在判定已连接）
   useEffect(() => {
     const echo = getLotteryEcho();
     if (!echo) {
-      // 没有 Echo 配置，直接启用轮询模式
       switchToPollingMode();
       startDrawPolling();
       return;
     }
 
-    // 尝试初始连接
+    echo.channel("lottery-hall");
-    const success = connectWebSocket();
-    if (success) {
-      handleConnect();
-    } else {
-      handleDisconnect();
-    }
 
-    // 设置连接状态监控（通过定期订阅状态）
+    const pusher = echo.connector?.pusher;
-    const checkConnection = () => {
+    const connection = pusher?.connection;
-      try {
+
-        // 尝试访问频道来测试连接
+    const syncConnectionState = () => {
-        const channel = echo.channel("lottery-hall");
+      const state = connection?.state;
-        if (channel) {
+      if (state === "connected") {
-          if (!isWebSocketConnected) {
+        handleConnect();
-            handleConnect();
+      } else if (
-          }
+        state === "disconnected" ||
-        }
+        state === "unavailable" ||
-      } catch {
+        state === "failed"
-        if (isWebSocketConnected) {
+      ) {
-          handleDisconnect();
+        handleDisconnect();
-        }
       }
     };
 
-    // 每 5 秒检查一次连接状态
+    if (connection) {
-    const checkInterval = window.setInterval(checkConnection, 5000);
+      connection.bind("connected", handleConnect);
+      connection.bind("disconnected", handleDisconnect);
+      connection.bind("unavailable", handleDisconnect);
+      connection.bind("failed", handleDisconnect);
+      syncConnectionState();
+    } else {
+      const success = connectWebSocket();
+      if (success) {
+        handleConnect();
+      } else {
+        handleDisconnect();
+      }
+    }
 
     return () => {
-      window.clearInterval(checkInterval);
+      if (connection) {
+        connection.unbind("connected", handleConnect);
+        connection.unbind("disconnected", handleDisconnect);
+        connection.unbind("unavailable", handleDisconnect);
+        connection.unbind("failed", handleDisconnect);
+      }
       if (reconnectTimerRef.current) {
         window.clearTimeout(reconnectTimerRef.current);
       }
@@ -307,7 +316,6 @@ export function useWebSocketManager(): UseWebSocketManagerReturn {
     connectWebSocket,
     handleConnect,
     handleDisconnect,
-    isWebSocketConnected,
     startDrawPolling,
     switchToPollingMode,
   ]);

src/i18n/locales/en/player.json

@@ -120,6 +120,7 @@
     "placeFailed": "Submission failed",
     "placeSuccess": "Bet submitted. Order {{orderNo}}, deducted {{amount}}.",
     "placePartialFailed": "{{success}} succeeded, {{failed}} failed",
+    "placeAllFailed": "All {{failed}} lines failed",
     "playConfig": {
       "playClosedDraftCleared": "{{playCode}} is closed. Related draft amounts have been cleared.",
       "playClosed": "{{playCode}} is closed.",
@@ -244,7 +245,9 @@
       "warningsDescription": "The following numbers have high payout pool usage for this issue. Betting is still allowed, but the order may be rejected as sold out if capacity is insufficient."
     },
     "result": {
-      "title": "Bet result",
+      "title": "Bet placed",
+      "titlePartial": "Partially placed",
+      "titleAllFailed": "Bet not placed",
       "draw": "Issue",
       "empty": "No result yet.",
       "successCount": "Successful lines",
@@ -401,6 +404,7 @@
     "betNow": "Bet Now",
     "empty": "No bet records yet.",
     "dateRange": "Date range",
+    "dateRangeHint": "Filters by order time in schedule day (UTC)",
     "status": "Status",
     "statusFilter": "Status filter",
     "noMore": "No more tickets",
@@ -575,11 +579,16 @@
   },
   "ticketStatus": {
     "success": "Awaiting draw",
+    "placed": "Awaiting draw",
+    "pending_confirm": "Confirming",
+    "partial_pending_confirm": "Partially confirming",
     "pending_draw": "Awaiting draw",
+    "partial_failed": "Partially failed",
     "pending_payout": "Won, pending payout",
     "settled_win": "Paid",
     "settled_lose": "Not won",
     "failed": "Failed",
+    "refunded": "Refunded",
     "unknown": "{{status}}"
   },
   "prizeTier": {

src/i18n/locales/ne/player.json

@@ -120,6 +120,7 @@
     "placeFailed": "पेश गर्न असफल",
     "placeSuccess": "बेट पेश भयो। अर्डर {{orderNo}}, कट्टा {{amount}}।",
     "placePartialFailed": "{{success}} सफल, {{failed}} असफल",
+    "placeAllFailed": "सबै {{failed}} लाइन असफल",
     "playConfig": {
       "playClosedDraftCleared": "{{playCode}} बन्द छ। सम्बन्धित ड्राफ्ट रकम हटाइएको छ।",
       "playClosed": "{{playCode}} बन्द छ।",
@@ -244,7 +245,9 @@
       "warningsDescription": "यी नम्बरहरूमा यस इश्यूमा भुक्तानी पूल प्रयोग उच्च छ। बेट अझै गर्न सकिन्छ, तर क्षमता अपुग भए अर्डर sold out हुन सक्छ।"
     },
     "result": {
-      "title": "बेट नतिजा",
+      "title": "बेट सफल",
+      "titlePartial": "आंशिक सफल",
+      "titleAllFailed": "बेट असफल",
       "draw": "इश्यू",
       "empty": "नतिजा छैन।",
       "successCount": "सफल लाइनहरू",
@@ -401,6 +404,7 @@
     "betNow": "अहिले बेट",
     "empty": "अहिलेसम्म बेट रेकर्ड छैन।",
     "dateRange": "मिति दायरा",
+    "dateRangeHint": "अर्डर समयलाई तालिका दिन (UTC) अनुसार फिल्टर गर्छ",
     "status": "स्थिति",
     "statusFilter": "स्थिति फिल्टर",
     "noMore": "थप टिकट छैन",
@@ -575,11 +579,16 @@
   },
   "ticketStatus": {
     "success": "ड्र पर्खँदै",
+    "placed": "ड्र पर्खँदै",
+    "pending_confirm": "पुष्टि हुँदै",
+    "partial_pending_confirm": "आंशिक पुष्टि",
     "pending_draw": "ड्र पर्खँदै",
+    "partial_failed": "आंशिक असफल",
     "pending_payout": "जितेको, भुक्तानी बाँकी",
     "settled_win": "भुक्तानी भयो",
     "settled_lose": "जितेन",
     "failed": "असफल",
+    "refunded": "फिर्ता",
     "unknown": "{{status}}"
   },
   "prizeTier": {

src/i18n/locales/zh/player.json

@@ -243,8 +243,11 @@
       "warningsTitle": "赔付池预警",
       "warningsDescription": "以下号码本期赔付池占用较高，仍允许下注；若实际占用不足将售罄拒单。"
     },
+    "placeAllFailed": "本次 {{failed}} 条注项均未成功",
     "result": {
-      "title": "下注结果",
+      "title": "下注成功",
+      "titlePartial": "部分注项成功",
+      "titleAllFailed": "下注未成功",
       "draw": "期号",
       "empty": "暂无结果。",
       "successCount": "成功注项",
@@ -401,6 +404,7 @@
     "betNow": "立即下注",
     "empty": "暂无下注记录。",
     "dateRange": "日期范围",
+    "dateRangeHint": "按彩票排期日（UTC）筛选下单时间",
     "status": "状态",
     "statusFilter": "状态筛选",
     "noMore": "没有更多注单",
@@ -575,11 +579,16 @@
   },
   "ticketStatus": {
     "success": "待开奖",
+    "placed": "待开奖",
+    "pending_confirm": "确认中",
+    "partial_pending_confirm": "部分确认中",
     "pending_draw": "待开奖",
+    "partial_failed": "部分失败",
     "pending_payout": "已中奖待派彩",
     "settled_win": "已派彩",
     "settled_lose": "未中奖",
     "failed": "失败",
+    "refunded": "已退款",
     "unknown": "{{status}}"
   },
   "prizeTier": {