feat(player): improve wallet activity and session handling

src/api/ticket-items.ts

@@ -9,6 +9,7 @@ export type GetTicketItemsParams = {
   page?: number;
   per_page?: number;
   draw_no?: string;
+  ticket_no?: string;
   order_no?: string;
   number?: string;
   status?: string[];
@@ -27,6 +28,7 @@ export function getTicketItems(
         page: params?.page,
         per_page: params?.per_page,
         draw_no: params?.draw_no,
+        ticket_no: params?.ticket_no,
         order_no: params?.order_no,
         number: params?.number,
         status: params?.status,

src/app/(player)/(main)/layout.tsx

@@ -1,4 +1,8 @@
 import { PlayerAppShell } from "@/components/layout/player-app-shell";
+import { PlayEffectiveWsListener } from "@/components/play-effective-ws-listener";
+import { PlayerBalanceWsListener } from "@/components/player-balance-ws-listener";
+import { TokenSilentRefresh } from "@/components/token-silent-refresh";
+import { PlayerAuthGate } from "@/features/player/player-auth-gate";
 import { HydratePlayerAuth } from "@/features/player/hydrate-player-auth";
 
 export default function PlayerMainLayout({
@@ -7,9 +11,12 @@ export default function PlayerMainLayout({
   children: React.ReactNode;
 }>) {
   return (
-    <>
+    <PlayerAuthGate>
       <HydratePlayerAuth />
+      <PlayerBalanceWsListener />
+      <PlayEffectiveWsListener />
+      <TokenSilentRefresh />
       <PlayerAppShell>{children}</PlayerAppShell>
-    </>
+    </PlayerAuthGate>
   );
 }

src/app/globals.css

@@ -185,6 +185,16 @@
     font-size: 0.875rem;
     line-height: 1.25rem;
   }
+
+  .hall-summary-grid {
+    grid-template-columns: repeat(var(--hall-summary-columns), minmax(0, 1fr));
+  }
+}
+
+@media (min-width: 1500px) {
+  .hall-summary-grid {
+    grid-template-columns: repeat(var(--hall-summary-columns-wide), minmax(0, 1fr));
+  }
 }
 
 /* 玩家端 Toast：顶部居中、紧凑尺寸（位置见 components/ui/sonner.tsx） */
@@ -335,3 +345,19 @@
     transform: rotate(360deg);
   }
 }
+
+@keyframes jackpot-strip-sweep {
+  0%,
+  20% {
+    transform: translateX(0) rotate(12deg);
+    opacity: 0;
+  }
+  35% {
+    opacity: 0.75;
+  }
+  70%,
+  100% {
+    transform: translateX(500%) rotate(12deg);
+    opacity: 0;
+  }
+}

src/components/i18n-hydration-provider.tsx

@@ -10,17 +10,29 @@ import {
 import { syncPreferredLanguage } from "@/i18n";
 
 const I18nHydrationContext = createContext(false);
+const hydrationListeners = new Set<() => void>();
+let hydrationReady = false;
+let hydrationSyncPromise: Promise<void> | null = null;
+
+function ensurePreferredLanguageSynced(): void {
+  if (hydrationSyncPromise) return;
+
+  hydrationSyncPromise = syncPreferredLanguage()
+    .catch(() => undefined)
+    .then(() => {
+      hydrationReady = true;
+      hydrationListeners.forEach((listener) => listener());
+    });
+}
 
 function subscribeI18nHydration(onStoreChange: () => void): () => void {
-  queueMicrotask(() => {
+  hydrationListeners.add(onStoreChange);
-    syncPreferredLanguage();
+  ensurePreferredLanguageSynced();
-    onStoreChange();
+  return () => hydrationListeners.delete(onStoreChange);
-  });
-  return () => {};
 }
 
 function getI18nHydratedSnapshot(): boolean {
-  return true;
+  return hydrationReady;
 }
 
 function getI18nHydratedServerSnapshot(): boolean {
@@ -42,4 +54,4 @@ export function I18nHydrationProvider({ children }: { children: ReactNode }) {
 
 export function useI18nHydrated(): boolean {
   return useContext(I18nHydrationContext);
-}
+}

src/components/layout/player-bottom-nav.tsx

@@ -37,7 +37,7 @@ const tabs = [
     labelKey: "nav.wallet",
     creditLabelKey: "nav.credit",
     labelDefault: "钱包",
-    creditLabelDefault: "信用",
+    creditLabelDefault: "额度",
     icon: Wallet,
     match: (p: string) => p === "/wallet" || p.startsWith("/wallet/"),
   },

src/components/layout/player-sidebar.tsx

@@ -43,7 +43,7 @@ const navItems = [
     labelKey: "nav.wallet",
     creditLabelKey: "nav.credit",
     labelDefault: "钱包",
-    creditLabelDefault: "信用",
+    creditLabelDefault: "额度",
     icon: Wallet,
     match: (p: string) => p === "/wallet" || p.startsWith("/wallet/"),
   },

src/components/player-money-display.tsx

@@ -1,12 +1,13 @@
 "use client";
 
-import { formatMinorAsCurrency } from "@/lib/money";
+import { formatMinorAmount, formatMinorAsCurrency } from "@/lib/money";
 import { cn } from "@/lib/utils";
 
 type PlayerMoneyDisplayProps = {
   amountMinor: number;
   currency: string;
   className?: string;
+  showCurrencyCode?: boolean;
 };
 
 /** 玩家端金额展示：自适应字号 + 防大额截断 */
@@ -14,6 +15,7 @@ export function PlayerMoneyDisplay({
   amountMinor,
   currency,
   className,
+  showCurrencyCode = true,
 }: PlayerMoneyDisplayProps) {
   return (
     <p
@@ -23,7 +25,9 @@ export function PlayerMoneyDisplay({
         className,
       )}
     >
-      {formatMinorAsCurrency(amountMinor, currency)}
+      {showCurrencyCode
+        ? formatMinorAsCurrency(amountMinor, currency)
+        : formatMinorAmount(amountMinor)}
     </p>
   );
 }

src/components/providers.tsx

@@ -6,9 +6,6 @@ import { I18nHydrationProvider } from "@/components/i18n-hydration-provider";
 import { Toaster } from "@/components/ui/sonner";
 import { ErrorProvider } from "@/components/error-provider";
 import { IframeBridge } from "@/components/iframe-bridge";
-import { PlayEffectiveWsListener } from "@/components/play-effective-ws-listener";
-import { PlayerBalanceWsListener } from "@/components/player-balance-ws-listener";
-import { TokenSilentRefresh } from "@/components/token-silent-refresh";
 import "@/i18n";
 
 type ProvidersProps = {
@@ -21,13 +18,7 @@ export function Providers({ children }: ProvidersProps): ReactNode {
       <I18nHydrationProvider>
       <ErrorProvider>
         {/* iframe 通信桥接 - 支持主站嵌入 */}
-        <IframeBridge>
+        <IframeBridge>{children}</IframeBridge>
-          {children}
-          <PlayerBalanceWsListener />
-          <PlayEffectiveWsListener />
-          {/* Token 静默续签（无 UI） */}
-          <TokenSilentRefresh />
-        </IframeBridge>
       </ErrorProvider>
       </I18nHydrationProvider>
       <Toaster />

src/features/hall/hall-bet-preview-dialog.tsx

@@ -257,10 +257,9 @@ export function HallBetPreviewDialog({
                           </td>
                           <td className="border-r border-[#e8eef7] px-2 py-3 text-center">
                             <span className="block font-mono text-base font-black text-slate-950">{ln.number}</span>
-                            <span className="text-[11px] font-bold text-[#0755c7]">{playLabel(ln.play_code, t)}</span>
                           </td>
-                          <td className="border-r border-[#e8eef7] px-2 py-3 text-center font-semibold text-slate-700">
+                          <td className="border-r border-[#e8eef7] px-2 py-3 text-center font-semibold text-[#0755c7]">
-                            {ln.play_code}
+                            {playLabel(ln.play_code, t)}
                           </td>
                           <td className="border-r border-[#e8eef7] px-2 py-3 text-center">
                             <span className="inline-flex rounded-full bg-[#eef5ff] px-2 py-0.5 font-black text-[#0b56b7]">

src/features/hall/hall-betting-grid-model.ts

@@ -55,13 +55,16 @@ export function digitSlotOptions(category: PlayHallCategory): number[] {
   return [0, 1, 2, 3];
 }
 
-function digitSlotLabel(category: PlayHallCategory, slot: number): string {
+function digitSlotLabel(
-  const labels: Record<PlayHallCategory, Record<number, string>> = {
+  category: PlayHallCategory,
-    D2: { 2: "十", 3: "个" },
+  slot: number,
-    D3: { 1: "百", 2: "十", 3: "个" },
+  t: HallTranslate,
-    D4: { 0: "千", 1: "百", 2: "十", 3: "个" },
+): string {
-  };
+  if (!digitSlotOptions(category).includes(slot)) return String(slot + 1);
-  return labels[category][slot] ?? String(slot + 1);
+
+  return t(`hall.table.digitPosition.${slot}`, {
+    defaultValue: String(10 ** (3 - slot)),
+  });
 }
 
 export function playColumnHeaderLabel(
@@ -72,7 +75,7 @@ export function playColumnHeaderLabel(
 ): string {
   if (digitSlot !== undefined) {
     const kind = play.play_code === "digit_big" ? "big" : "small";
-    return `${t(`hall.table.digitShort.${kind}`)}·${digitSlotLabel(category, digitSlot)}`;
+    return `${t(`hall.table.digitShort.${kind}`)}·${digitSlotLabel(category, digitSlot, t)}`;
   }
   return playLabel(play.play_code, t);
 }

src/features/hall/hall-betting-grid.tsx

@@ -55,6 +55,7 @@ import {
 } from "@/features/hall/selection-type";
 import type { HallDrawLiveSnapshot } from "@/features/hall/use-hall-draw-live";
 import { useActivePlayerCurrency } from "@/hooks/use-active-player-currency";
+import { useAsyncEffect } from "@/hooks/use-async-effect";
 import { triggerWalletPollingAfterBet } from "@/hooks/use-wallet-polling";
 import { usePlayerSessionStore } from "@/stores/player-session-store";
 import { getLotteryEcho } from "@/lib/lottery-echo";
@@ -436,11 +437,9 @@ export function HallBettingGrid({ drawLive }: { drawLive: HallDrawLiveSnapshot }
     }
   }, [currencyParam]);
 
-  useEffect(() => {
+  useAsyncEffect(() => {
-    queueMicrotask(() => {
+    void loadCatalog();
-      void loadCatalog();
+    void refreshWallet();
-      void refreshWallet();
-    });
   }, [loadCatalog, refreshWallet]);
 
   useEffect(() => {
@@ -1500,18 +1499,22 @@ export function HallBettingGrid({ drawLive }: { drawLive: HallDrawLiveSnapshot }
       <section className="space-y-3" aria-label={t("hall.aria")}>
 
         {jackpot?.enabled ? (
-          <div className="rounded-xl border border-amber-200 bg-gradient-to-r from-amber-50 via-white to-[#f8fbff] px-3 py-2.5">
+          <div className="relative overflow-hidden rounded-xl border border-[#d6b74e]/70 bg-[linear-gradient(115deg,#06183c_0%,#0a3a89_50%,#071f50_100%)] px-3 py-3 text-white shadow-[0_10px_28px_rgba(7,46,112,0.2)] sm:px-4">
-            <div className="flex flex-wrap items-center justify-between gap-2">
+            <div className="pointer-events-none absolute -left-10 top-1/2 size-28 -translate-y-1/2 rounded-full bg-[#2d79ff]/25 blur-2xl motion-safe:animate-[jackpot-amount-row-glow_2.8s_ease-in-out_infinite]" />
-              <div>
+            <div className="pointer-events-none absolute -right-5 -top-16 size-36 rounded-full bg-[#f4ca54]/20 blur-2xl motion-safe:animate-[jackpot-amount-row-glow_3.2s_ease-in-out_infinite]" />
-                <p className="text-[11px] font-black uppercase tracking-normal text-amber-700">
+            <div className="pointer-events-none absolute -inset-y-10 -left-1/3 w-1/3 rotate-12 bg-gradient-to-r from-transparent via-white/20 to-transparent blur-sm motion-safe:animate-[jackpot-strip-sweep_4s_ease-in-out_infinite]" />
+
+            <div className="relative flex flex-wrap items-center justify-between gap-3">
+              <div className="min-w-0">
+                <p className="w-fit bg-gradient-to-r from-[#fff1ad] via-white to-[#e2bd45] bg-[length:200%_auto] bg-clip-text text-[11px] font-black uppercase tracking-[0.16em] text-transparent motion-safe:animate-[jackpot-shimmer_3s_linear_infinite]">
                   {t("results.jackpotLabel", { defaultValue: "Jackpot" })}
                 </p>
-                <p className="font-mono text-xl font-black tabular-nums text-[#07459f]">
+                <p className="mt-0.5 truncate font-mono text-xl font-black tabular-nums text-white drop-shadow-[0_0_12px_rgba(245,216,122,0.35)] sm:text-2xl motion-safe:animate-[jackpot-amount-glow_2.4s_ease-in-out_infinite]">
-                  {formatMinorAsCurrency(jackpot.current_amount_minor, jackpot.currency_code)}
+                  {formatMinorAmount(jackpot.current_amount_minor)}
                 </p>
               </div>
               {jackpot.draws_since_last_burst !== null ? (
-                <p className="rounded-full bg-amber-100 px-3 py-1 text-xs font-bold text-amber-800">
+                <p className="ml-auto rounded-full border border-[#f4d66f]/35 bg-white/10 px-3 py-1.5 text-xs font-bold text-[#ffe8a0] shadow-[inset_0_1px_0_rgba(255,255,255,0.12)] backdrop-blur-sm">
                   {t("results.jackpotGap", {
                     count: jackpot.draws_since_last_burst,
                   })}

src/features/hall/hall-play-catalog-panel.tsx

@@ -2,6 +2,7 @@
 
 import { useCallback, useEffect, useState } from "react";
 import { useTranslation } from "react-i18next";
+import { useAsyncEffect } from "@/hooks/use-async-effect";
 
 import { getPlayEffective } from "@/api/play";
 import { Badge } from "@/components/ui/badge";
@@ -99,10 +100,8 @@ export function HallPlayCatalogPanel() {
     }
   }, [currencyParam, t]);
 
-  useEffect(() => {
+  useAsyncEffect(() => {
-    queueMicrotask(() => {
+    void load();
-      void load();
-    });
   }, [load]);
 
   useEffect(() => {

src/features/hall/hall-play-summary-grid.tsx

@@ -1,3 +1,5 @@
+import type { CSSProperties } from "react";
+
 import { formatMinorAmount } from "@/lib/money";
 import { cn } from "@/lib/utils";
 
@@ -7,6 +9,11 @@ export type HallSummaryItem = {
   totalMinor: number;
 };
 
+function balancedColumnCount(itemCount: number, maxColumns: number) {
+  const rowCount = Math.max(1, Math.ceil(itemCount / maxColumns));
+  return Math.max(1, Math.ceil(itemCount / rowCount));
+}
+
 export function HallPlaySummaryGrid({
   items,
   className,
@@ -14,12 +21,18 @@ export function HallPlaySummaryGrid({
   items: HallSummaryItem[];
   className?: string;
 }) {
+  const gridStyle = {
+    "--hall-summary-columns": balancedColumnCount(items.length, 10),
+    "--hall-summary-columns-wide": balancedColumnCount(items.length, 16),
+  } as CSSProperties;
+
   return (
     <div
       className={cn(
-        "grid grid-cols-6 overflow-hidden rounded-lg border border-[#dfe6f0] bg-[#f8fafc] text-center tabular-nums shadow-sm sm:grid-cols-8 md:grid-cols-10 lg:grid-cols-[repeat(auto-fit,minmax(3.5rem,1fr))]",
+        "hall-summary-grid grid grid-cols-6 overflow-hidden rounded-lg border border-[#dfe6f0] bg-[#f8fafc] text-center tabular-nums shadow-sm sm:grid-cols-8 md:grid-cols-10",
         className,
       )}
+      style={gridStyle}
     >
       {items.map((item) => {
         const hasValue = item.totalMinor > 0;

src/features/hall/hall-wallet-strip.tsx

@@ -16,7 +16,6 @@ import {
 import { useActivePlayerCurrency } from "@/hooks/use-active-player-currency";
 import { useApiQuery } from "@/hooks/use-api-query";
 import { useIsMobile } from "@/hooks/use-mobile";
-import { formatMinorAsCurrency } from "@/lib/money";
 import { isCreditFundingPlayer } from "@/lib/player-funding-mode";
 import { PLAYER_CURRENCY_CHANGE_EVENT } from "@/lib/player-currency-preference";
 import { cn } from "@/lib/utils";
@@ -97,6 +96,7 @@ export function HallWalletStrip() {
           alt=""
           fill
           sizes="(max-width: 1023px) 100vw, 1400px"
+          loading="eager"
           className="pointer-events-none object-cover object-center"
           aria-hidden
         />
@@ -111,20 +111,9 @@ export function HallWalletStrip() {
           >
             <Wallet className={cn(isMobile ? "size-5.5" : "size-5.5")} aria-hidden />
           </div>
-          <div
+          <div className="min-w-0 flex-1">
-            className={cn(
+            <div className="flex min-w-0 flex-wrap items-baseline gap-x-2 gap-y-0.5">
-              "min-w-0 flex-1",
+              <p className={cn("shrink-0 font-semibold text-white/90", isMobile ? "text-[13px]" : "text-xs xl:text-sm")}>
-              !isMobile && "flex items-center gap-3 overflow-hidden",
-            )}
-          >
-            <div
-              className={cn(
-                "min-w-0",
-                !isMobile &&
-                  "flex shrink-0 flex-col items-start gap-1 overflow-hidden xl:flex-row xl:items-baseline xl:gap-2",
-              )}
-            >
-              <p className={cn("font-semibold text-white/90", isMobile ? "text-[13px]" : "text-xs xl:text-sm")}>
                 {label}
               </p>
               {loading ? (
@@ -138,27 +127,14 @@ export function HallWalletStrip() {
                 <PlayerMoneyDisplay
                   amountMinor={headlineMinor}
                   currency={currency}
+                  showCurrencyCode={false}
                   className={cn(
                     "text-white",
-                    isMobile ? "mt-0.5" : "text-lg xl:text-xl",
+                    isMobile ? "text-lg" : "text-lg xl:text-xl",
                   )}
                 />
               )}
             </div>
-            {isCreditPlayer && !loading && balance ? (
-              <p
-                className={cn(
-                  "text-white/80",
-                  isMobile ? "mt-1 text-[11px]" : "hidden min-w-0 truncate text-xs xl:block",
-                )}
-              >
-                {t("wallet.creditSummary", {
-                  defaultValue: "授信 {{limit}} · 已用 {{used}}",
-                  limit: formatMinorAsCurrency(balance.credit_limit ?? 0, currency),
-                  used: formatMinorAsCurrency(balance.used_credit ?? 0, currency),
-                })}
-              </p>
-            ) : null}
           </div>
         </div>
 

src/features/orders/ticket-order-detail-screen.tsx

@@ -18,6 +18,7 @@ import {
 import { Skeleton } from "@/components/ui/skeleton";
 import { TwentyThreeResultsGrid } from "@/features/results/twenty-three-results-grid";
 import { useCurrencyCatalog } from "@/hooks/use-currency-catalog";
+import { useAsyncEffect } from "@/hooks/use-async-effect";
 import { ticketDetailHref } from "@/features/orders/group-ticket-items";
 import { StatusDot, ticketStatusDisplay } from "@/features/orders/ticket-item-status";
 import { formatPlayerInstant } from "@/lib/player-datetime";
@@ -118,10 +119,8 @@ export function TicketOrderDetailScreen({ ticketNo }: { ticketNo: string }) {
     }
   }, [ticketNo, t]);
 
-  useEffect(() => {
+  useAsyncEffect(() => {
-    queueMicrotask(() => {
+    void load();
-      void load();
-    });
   }, [load]);
 
   useEffect(() => {

src/features/orders/ticket-orders-list-screen.tsx

@@ -28,6 +28,7 @@ import { OrderMetaLine } from "@/features/orders/order-meta-line";
 import { StatusDot, ticketStatusDisplay } from "@/features/orders/ticket-item-status";
 import { useCurrencyCatalog } from "@/hooks/use-currency-catalog";
 import { useIsMobile } from "@/hooks/use-mobile";
+import { useAsyncEffect } from "@/hooks/use-async-effect";
 
 import { LOTTERY_SCHEDULE_TIMEZONE } from "@/lib/lottery-schedule-timezone";
 import { formatMinorAsCurrency } from "@/lib/money";
@@ -61,6 +62,12 @@ function providerLabel(providerName?: string | null, providerCode?: string | nul
   return providerName || providerCode || "-";
 }
 
+function groupProviderLabel(items: TicketItemListRow[]): string {
+  return Array.from(
+    new Set(items.map((item) => providerLabel(item.provider_name, item.provider_code))),
+  ).join(", ");
+}
+
 export function TicketOrdersListScreen() {
   const router = useRouter();
   const searchParams = useSearchParams();
@@ -170,7 +177,7 @@ export function TicketOrdersListScreen() {
     [fromDate, queryDrawNo, queryNumber, queryStatuses, t, toDate],
   );
 
-  useEffect(() => {
+  useAsyncEffect(() => {
     void getDrawCurrent()
       .then((res) => {
         const tz = res.data?.schedule_timezone?.trim();
@@ -186,7 +193,7 @@ export function TicketOrdersListScreen() {
     [scheduleTimezone],
   );
 
-  useEffect(() => {
+  useAsyncEffect(() => {
     if (!initialLoadDone.current) {
       initialLoadDone.current = true;
       void fetchPage(1, false);
@@ -606,6 +613,8 @@ export function TicketOrdersListScreen() {
                         </div>
                         <p className="mt-2 text-xs font-semibold text-[#7890b8]">
                           {t("orders.betItems")} · {group.items.length}
+                          {" · "}
+                          {groupProviderLabel(group.items)}
                         </p>
                         {group.status === "partial_failed" ? (
                           <p className="mt-2 text-xs font-bold text-amber-700">
@@ -750,7 +759,14 @@ export function TicketOrdersListScreen() {
                                 ) : null}
                               </p>
                             </TableCell>
-                            <TableCell className="px-3 py-2.5" />
+                            <TableCell className="px-3 py-2.5 align-middle">
+                              <p
+                                className="truncate text-sm font-semibold text-[#0b56b7]"
+                                title={groupProviderLabel(group.items)}
+                              >
+                                {groupProviderLabel(group.items)}
+                              </p>
+                            </TableCell>
                             <TableCell className="px-3 py-2.5 text-right align-middle">
                               <p className="text-sm font-black tabular-nums text-slate-900">
                                 {formatMinorAsCurrency(group.total_bet_amount, cur)}

src/features/player/hydrate-player-auth.tsx

@@ -1,9 +1,8 @@
 "use client";
 
-import { useEffect } from "react";
-
-import { getPublicCurrencies } from "@/api/currency";
 import { getPlayerMe } from "@/api/player";
+import { useAsyncEffect } from "@/hooks/use-async-effect";
+import { ensureCurrencyCatalogLoaded } from "@/hooks/use-currency-catalog";
 import { loadCurrencyDisplayFormat } from "@/lib/currency-display-settings";
 import { usePlayerSessionStore } from "@/stores/player-session-store";
 
@@ -16,9 +15,8 @@ export function HydratePlayerAuth(): null {
     (state) => state.restoreBearerToken,
   );
   const setProfile = usePlayerSessionStore((state) => state.setProfile);
-  const setCurrencies = usePlayerSessionStore((state) => state.setCurrencies);
 
-  useEffect(() => {
+  useAsyncEffect(() => {
     usePlayerSessionStore.getState().reconcileSelectedCurrency();
     void loadCurrencyDisplayFormat();
     const refreshFormat = setInterval(() => {
@@ -30,8 +28,7 @@ export function HydratePlayerAuth(): null {
       try {
         if (usePlayerSessionStore.getState().currencies.length === 0) {
           try {
-            const currencies = await getPublicCurrencies();
+            await ensureCurrencyCatalogLoaded();
-            setCurrencies(currencies.items);
           } catch {
             // 币种元数据失败时不影响登录态恢复。
           }
@@ -50,7 +47,7 @@ export function HydratePlayerAuth(): null {
     return () => {
       clearInterval(refreshFormat);
     };
-  }, [restoreBearerToken, setCurrencies, setProfile]);
+  }, [restoreBearerToken, setProfile]);
 
   return null;
 }

src/features/player/player-auth-gate.tsx

@@ -0,0 +1,55 @@
+"use client";
+
+import { Loader2 } from "lucide-react";
+import { useRouter } from "next/navigation";
+import { useEffect, useRef, useSyncExternalStore, type ReactNode } from "react";
+
+import { usePlayerSessionStore } from "@/stores/player-session-store";
+
+function subscribeHydration(onStoreChange: () => void): () => void {
+  let cancelled = false;
+  queueMicrotask(() => {
+    if (!cancelled) onStoreChange();
+  });
+  return () => {
+    cancelled = true;
+  };
+}
+
+function getHydratedSnapshot(): boolean {
+  return true;
+}
+
+function getServerHydratedSnapshot(): boolean {
+  return false;
+}
+
+export function PlayerAuthGate({ children }: { children: ReactNode }): ReactNode {
+  const router = useRouter();
+  const bearerToken = usePlayerSessionStore((state) => state.bearerToken);
+  const hasHydrated = useSyncExternalStore(
+    subscribeHydration,
+    getHydratedSnapshot,
+    getServerHydratedSnapshot,
+  );
+  const redirectStarted = useRef(false);
+
+  useEffect(() => {
+    if (!hasHydrated || bearerToken || redirectStarted.current) return;
+    redirectStarted.current = true;
+    router.replace("/login");
+  }, [bearerToken, hasHydrated, router]);
+
+  if (!hasHydrated || !bearerToken) {
+    return (
+      <div
+        className="flex min-h-0 flex-1 items-center justify-center bg-white"
+        aria-hidden
+      >
+        <Loader2 className="size-8 animate-spin text-red-600" />
+      </div>
+    );
+  }
+
+  return children;
+}

src/features/player/player-login-form.tsx

@@ -42,6 +42,10 @@ export function PlayerLoginForm({
 }: PlayerLoginFormProps) {
   const [showPassword, setShowPassword] = useState(false);
   const isDesktop = variant === "desktop";
+  const fieldIdPrefix = isDesktop ? "login-desktop" : "login-mobile";
+  const usernameId = `${fieldIdPrefix}-user`;
+  const passwordId = `${fieldIdPrefix}-pass`;
+  const captchaId = `${fieldIdPrefix}-captcha`;
 
   const inputClass =
     "h-10 rounded-xl border-gray-200 bg-white text-base shadow-none";
@@ -55,7 +59,7 @@ export function PlayerLoginForm({
       onSubmit={onSubmit}
     >
       <div className="space-y-1.5">
-        <Label htmlFor="login-user" className="text-gray-700">
+        <Label htmlFor={usernameId} className="text-gray-700">
           {t("login.username")}
         </Label>
         <div className="relative">
@@ -64,7 +68,7 @@ export function PlayerLoginForm({
             aria-hidden
           />
           <Input
-            id="login-user"
+            id={usernameId}
             value={username}
             onChange={(e) => onUsernameChange(e.target.value)}
             autoComplete="username"
@@ -76,7 +80,7 @@ export function PlayerLoginForm({
       </div>
 
       <div className="space-y-1.5">
-        <Label htmlFor="login-pass" className="text-gray-700">
+        <Label htmlFor={passwordId} className="text-gray-700">
           {t("login.password")}
         </Label>
         <div className="relative">
@@ -85,7 +89,7 @@ export function PlayerLoginForm({
             aria-hidden
           />
           <Input
-            id="login-pass"
+            id={passwordId}
             type={showPassword ? "text" : "password"}
             value={password}
             onChange={(e) => onPasswordChange(e.target.value)}
@@ -110,7 +114,7 @@ export function PlayerLoginForm({
       </div>
 
       <div className="space-y-1.5">
-        <Label htmlFor="login-captcha" className="text-gray-700">
+        <Label htmlFor={captchaId} className="text-gray-700">
           {t("login.captcha")}
         </Label>
         <div className="flex items-stretch gap-3">
@@ -120,7 +124,7 @@ export function PlayerLoginForm({
               aria-hidden
             />
             <Input
-              id="login-captcha"
+              id={captchaId}
               name="captcha"
               autoComplete="off"
               value={captchaCode}
@@ -164,4 +168,4 @@ export function PlayerLoginForm({
       </Button>
     </form>
   );
-}
+}

src/features/player/player-login-screen.tsx

@@ -2,8 +2,8 @@
 
 import { useRouter, useSearchParams } from "next/navigation";
 import { useCallback, useEffect, useRef, useState } from "react";
-import { useTranslation } from "react-i18next";
 
+import { useI18nHydrated } from "@/components/i18n-hydration-provider";
 import { useHydrationSafeEntryT } from "@/i18n/hydration-t";
 import { toast } from "sonner";
 
@@ -32,7 +32,7 @@ function stripSearchParamFromBrowserUrl(name: string): void {
 }
 
 export function PlayerLoginScreen(): React.ReactElement {
-  const { t: tErrors } = useTranslation("entry");
+  const i18nHydrated = useI18nHydrated();
   const t = useHydrationSafeEntryT();
   const tRef = useRef(t);
   useEffect(() => {
@@ -43,8 +43,9 @@ export function PlayerLoginScreen(): React.ReactElement {
   const setBearerToken = usePlayerSessionStore((s) => s.setBearerToken);
   const setProfile = usePlayerSessionStore((s) => s.setProfile);
   const clearBearerToken = usePlayerSessionStore((s) => s.clearBearerToken);
-  const sessionExpiredHandled = useRef(false);
+  const sessionStatusHandled = useRef(false);
   const passwordChangedHandled = useRef(false);
+  const captchaInitialized = useRef(false);
 
   const [username, setUsername] = useState("");
   const [password, setPassword] = useState("");
@@ -71,29 +72,28 @@ export function PlayerLoginScreen(): React.ReactElement {
   }, []);
 
   useEffect(() => {
-    let cancelled = false;
+    if (captchaInitialized.current) return;
-
+    captchaInitialized.current = true;
-    void (async () => {
+    void loadCaptcha();
-      if (cancelled) {
-        return;
-      }
-      await loadCaptcha();
-    })();
-
-    return () => {
-      cancelled = true;
-    };
   }, [loadCaptcha]);
 
   useEffect(() => {
-    if (sessionExpiredHandled.current) return;
+    if (!i18nHydrated) return;
-    if (searchParams.get("session") !== "expired") return;
+    if (sessionStatusHandled.current) return;
+    const sessionStatus = searchParams.get("session");
+    if (sessionStatus !== "expired" && sessionStatus !== "replaced") return;
 
-    sessionExpiredHandled.current = true;
+    sessionStatusHandled.current = true;
     clearBearerToken();
-    toast.error(tErrors("errors.sessionExpired"));
+    toast.error(
+      t(
+        sessionStatus === "replaced"
+          ? "errors.sessionReplaced"
+          : "errors.sessionExpired",
+      ),
+    );
     stripSearchParamFromBrowserUrl("session");
-  }, [clearBearerToken, searchParams, tErrors]);
+  }, [clearBearerToken, i18nHydrated, searchParams, t]);
 
   useEffect(() => {
     if (passwordChangedHandled.current) return;
@@ -118,7 +118,7 @@ export function PlayerLoginScreen(): React.ReactElement {
     }
 
     if (!captchaCode.trim()) {
-      toast.error(t("login.captchaRequired"));
+      toast.error(t("login.captchaCodeRequired"));
       return;
     }
 

src/features/results/draw-result-detail-screen.tsx

@@ -21,6 +21,7 @@ import { DrawWinningCheckPanel } from "@/features/results/draw-winning-check-pan
 import { JackpotResultsStrip } from "@/features/results/jackpot-results-strip";
 import { TwentyThreeResultsGrid } from "@/features/results/twenty-three-results-grid";
 import { useCurrencyCatalog } from "@/hooks/use-currency-catalog";
+import { useAsyncEffect } from "@/hooks/use-async-effect";
 import { getPlayerBearerTokenPayload } from "@/lib/lottery-auth";
 import { formatPlayerInstant } from "@/lib/player-datetime";
 import { formatMinorAsCurrency } from "@/lib/money";
@@ -69,10 +70,8 @@ export function DrawResultDetailScreen({ drawNo }: DrawResultDetailScreenProps)
     }
   }, [activeCurrency, drawNo, t]);
 
-  useEffect(() => {
+  useAsyncEffect(() => {
-    queueMicrotask(() => {
+    void load();
-      void load();
-    });
   }, [load]);
 
   useEffect(() => {

src/features/results/draw-results-list-screen.tsx

@@ -31,6 +31,7 @@ import { PlayerListPagination } from "@/components/layout/player-list-pagination
 import { JackpotResultsStrip } from "@/features/results/jackpot-results-strip";
 
 import { useCurrencyCatalog } from "@/hooks/use-currency-catalog";
+import { useAsyncEffect } from "@/hooks/use-async-effect";
 import { useIsMobile } from "@/hooks/use-mobile";
 import { formatPlayerInstant } from "@/lib/player-datetime";
 import { useActivePlayerCurrency } from "@/hooks/use-active-player-currency";
@@ -100,10 +101,8 @@ export function DrawResultsListScreen() {
     }
   }, [activeCurrency, businessDate, t]);
 
-  useEffect(() => {
+  useAsyncEffect(() => {
-    queueMicrotask(() => {
+    void fetchList(1, false);
-      void fetchList(1, false);
-    });
   }, [fetchList]);
 
   useEffect(() => {

src/features/results/draw-winning-check-panel.tsx

@@ -5,7 +5,7 @@ import { BriefcaseBusiness, CheckCircle2, ChevronDown, Clock3, RefreshCw, XIcon
 import { useCallback, useState } from "react";
 import { useTranslation } from "react-i18next";
 
-import { getTicketDrawMyMatch, getTicketItems } from "@/api/ticket-items";
+import { getTicketItems } from "@/api/ticket-items";
 import { Button } from "@/components/ui/button";
 import {
   Dialog,
@@ -30,6 +30,27 @@ type WinningCheckResult = {
   tickets: TicketItemListRow[];
 };
 
+function matchForTickets(
+  drawNo: string,
+  tickets: TicketItemListRow[],
+): TicketDrawMyMatchPayload {
+  const winningTickets = tickets.filter(
+    (ticket) => ticket.win_amount > 0 || ticket.jackpot_win_amount > 0,
+  );
+
+  return {
+    draw_no: drawNo,
+    hit_numbers_4d: [],
+    total_win_minor: tickets.reduce((sum, ticket) => sum + ticket.win_amount, 0),
+    total_jackpot_win_minor: tickets.reduce(
+      (sum, ticket) => sum + ticket.jackpot_win_amount,
+      0,
+    ),
+    winning_ticket_count: winningTickets.length,
+    has_bets: tickets.length > 0,
+  };
+}
+
 export type DrawWinningCheckPanelProps = {
   drawNo: string;
   businessDate?: string | null;
@@ -66,15 +87,15 @@ export function DrawWinningCheckPanel({
     setLoading(true);
     setError(null);
     try {
-      const [match, tickets] = await Promise.all([
+      const isTicketNumber = /^TK\d+$/i.test(normalizedTicketNo);
-        getTicketDrawMyMatch(drawNo),
+      const ticketResult = await getTicketItems({
-        getTicketItems({
+        draw_no: drawNo,
-          draw_no: drawNo,
+        ticket_no: isTicketNumber ? normalizedTicketNo.toUpperCase() : undefined,
-          number: normalizedTicketNo,
+        number: isTicketNumber ? undefined : normalizedTicketNo,
-          per_page: 10,
+        per_page: 50,
-          page: 1,
+        page: 1,
-        }),
+      });
-      ]);
+      const match = matchForTickets(drawNo, ticketResult.items);
       const next = {
         draw: {
           draw_id: "",
@@ -88,7 +109,7 @@ export function DrawWinningCheckPanel({
           result_items: [],
         } satisfies DrawResultListItem,
         match,
-        tickets: tickets.items,
+        tickets: ticketResult.items,
       };
       setResult(next);
       setRecent((current) =>
@@ -331,7 +352,11 @@ function WinningResultDialog({
               className="h-12 rounded-xl bg-[#07459f] text-base font-black text-white hover:bg-[#063b88]"
               render={
                 <Link
-                  href={`/orders?draw_no=${encodeURIComponent(data.draw.draw_no)}&number=${encodeURIComponent(query)}`}
+                  href={
+                    /^TK\d+$/i.test(query) && firstTicket
+                      ? `/orders/${encodeURIComponent(firstTicket.ticket_no)}`
+                      : `/orders?draw_no=${encodeURIComponent(data.draw.draw_no)}&number=${encodeURIComponent(query)}`
+                  }
                 />
               }
             >
@@ -351,4 +376,4 @@ function WinningResultDialog({
       </DialogContent>
     </Dialog>
   );
-}
+}

src/features/rules/play-rules-screen.tsx

@@ -1,6 +1,6 @@
 "use client";
 
-import { useEffect, useState } from "react";
+import { useState } from "react";
 import { useTranslation } from "react-i18next";
 import { BookOpenText, Loader2, TriangleAlert } from "lucide-react";
 
@@ -8,6 +8,16 @@ import { getPublicSettings } from "@/api";
 import { PlayerPanel } from "@/components/layout/player-panel";
 import { resolvePlayRulesHtml } from "@/lib/play-rules-html";
 import { Card, CardContent } from "@/components/ui/card";
+import { useAsyncEffect } from "@/hooks/use-async-effect";
+
+const DEFAULT_RULE_SECTIONS = [
+  ["dimensions", ["d4", "d3", "d2"]],
+  ["bigSmall", ["big", "small"]],
+  ["positions", ["d4", "d3", "d2"]],
+  ["box", ["straight", "box", "ibox", "mbox", "roll", "half"]],
+  ["attributes", ["headTail", "oddEven", "digitSize"]],
+  ["wallet", ["rebate", "jackpot", "close", "soldOut"]],
+] as const;
 
 export function PlayRulesScreen() {
   const { t, i18n } = useTranslation("player");
@@ -15,11 +25,13 @@ export function PlayRulesScreen() {
   const [contentState, setContentState] = useState<"html" | "empty" | "error">("empty");
   const [loading, setLoading] = useState(true);
 
-  useEffect(() => {
+  useAsyncEffect(() => {
-    async function loadRules() {
+    let cancelled = false;
+    void (async () => {
       try {
         const res = await getPublicSettings("frontend");
         const html = resolvePlayRulesHtml(res.items, i18n.language);
+        if (cancelled) return;
         if (html) {
           setHtmlContent(html);
           setContentState("html");
@@ -28,13 +40,17 @@ export function PlayRulesScreen() {
           setContentState("empty");
         }
       } catch {
+        if (cancelled) return;
         setHtmlContent(null);
         setContentState("error");
       } finally {
-        setLoading(false);
+        if (!cancelled) setLoading(false);
       }
-    }
+    })();
-    void loadRules();
+
+    return () => {
+      cancelled = true;
+    };
   }, [i18n.language, t]);
 
   return (
@@ -50,26 +66,62 @@ export function PlayRulesScreen() {
               <div className="flex min-h-[18rem] items-center justify-center">
                 <Loader2 className="size-6 animate-spin text-slate-400" />
               </div>
-            ) : contentState !== "html" ? (
+            ) : contentState === "html" ? (
-              <div className="flex min-h-[18rem] flex-col items-center justify-center px-4 text-center">
-                <span className="flex size-12 items-center justify-center rounded-full bg-[#eef4ff] text-[#2d63e2]">
-                  {contentState === "error" ? (
-                    <TriangleAlert className="size-5" aria-hidden />
-                  ) : (
-                    <BookOpenText className="size-5" aria-hidden />
-                  )}
-                </span>
-                <p className="mt-3 text-sm font-bold text-slate-700">
-                  {contentState === "error"
-                    ? t("rules.loadFailed", { defaultValue: "规则加载失败" })
-                    : t("rules.empty", { defaultValue: "暂无玩法规则说明" })}
-                </p>
-              </div>
-            ) : (
               <div
                 className="prose prose-sm max-w-none text-slate-700 lg:prose-base lg:leading-7"
                 dangerouslySetInnerHTML={{ __html: htmlContent || "" }}
               />
+            ) : (
+              <div className="space-y-5">
+                {contentState === "error" ? (
+                  <div className="flex items-center gap-2 rounded-xl border border-amber-200 bg-amber-50 px-3 py-2 text-sm font-semibold text-amber-800">
+                    <TriangleAlert className="size-4 shrink-0" aria-hidden />
+                    {t("rules.loadFailed", { defaultValue: "规则加载失败" })}
+                  </div>
+                ) : null}
+
+                <div className="rounded-2xl border border-[#dbe7fb] bg-[#f6f9ff] p-4 lg:p-5">
+                  <div className="flex items-start gap-3">
+                    <span className="flex size-10 shrink-0 items-center justify-center rounded-full bg-white text-[#2d63e2] shadow-sm">
+                      <BookOpenText className="size-5" aria-hidden />
+                    </span>
+                    <div>
+                      <h2 className="font-black text-[#0b3f96]">
+                        {t("rules.quick.title")}
+                      </h2>
+                      <p className="mt-1 text-sm leading-6 text-slate-600">
+                        {t("rules.quick.description")}
+                      </p>
+                    </div>
+                  </div>
+                </div>
+
+                <div className="grid gap-4 lg:grid-cols-2">
+                  {DEFAULT_RULE_SECTIONS.map(([section, items]) => (
+                    <section
+                      key={section}
+                      className="rounded-2xl border border-[#e5edf8] bg-white p-4 shadow-[0_6px_20px_rgba(15,23,42,0.04)] lg:p-5"
+                    >
+                      <h2 className="font-black text-[#0b3f96]">
+                        {t(`rules.sections.${section}.title`)}
+                      </h2>
+                      <ul className="mt-3 space-y-2.5 text-sm leading-6 text-slate-600">
+                        {items.map((item) => (
+                          <li key={item} className="flex gap-2">
+                            <span className="mt-2 size-1.5 shrink-0 rounded-full bg-[#e5002c]" aria-hidden />
+                            <span>{t(`rules.sections.${section}.${item}`)}</span>
+                          </li>
+                        ))}
+                      </ul>
+                    </section>
+                  ))}
+                </div>
+
+                <div className="space-y-1 rounded-2xl border border-[#e5edf8] bg-[#f8fbff] p-4 text-xs leading-5 text-slate-500 lg:p-5">
+                  <p>{t("rules.footer.config")}</p>
+                  <p>{t("rules.footer.phaseTwo")}</p>
+                </div>
+              </div>
             )}
           </CardContent>
         </Card>

src/features/wallet/wallet-logs-block.tsx

@@ -1,5 +1,7 @@
 "use client";
 
+import { ChevronDown } from "lucide-react";
+import Link from "next/link";
 import { useMemo, type Ref } from "react";
 import { useTranslation } from "react-i18next";
 
@@ -27,7 +29,6 @@ export const CREDIT_FLOW_FILTERS: { value: string; labelKey: string }[] = [
   { value: "", labelKey: "wallet.creditFlow.all" },
   { value: "bet", labelKey: "wallet.creditFlow.bet" },
   { value: "game_settlement", labelKey: "wallet.creditFlow.game_settlement" },
-  { value: "rebate", labelKey: "wallet.creditFlow.rebate" },
   { value: "bill_settlement", labelKey: "wallet.creditFlow.bill_settlement" },
 ];
 
@@ -40,8 +41,8 @@ const FLOW_LABEL_FALLBACKS: Record<string, string> = {
   "wallet.flow.refund": "退款",
   "wallet.flow.reversal": "冲正",
   "wallet.creditFlow.all": "全部",
-  "wallet.creditFlow.bet": "下注冻结",
+  "wallet.creditFlow.bet": "下注",
-  "wallet.creditFlow.game_settlement": "开奖结算",
+  "wallet.creditFlow.game_settlement": "开奖结果",
   "wallet.creditFlow.rebate": "账期回水",
   "wallet.creditFlow.credit_release": "释额",
   "wallet.creditFlow.bill_settlement": "账期收付",
@@ -135,7 +136,7 @@ export function WalletLogsBlock({
   const resolvedTitle =
     title
     ?? (creditMode
-      ? t("wallet.creditFlowsTitle", { defaultValue: "信用流水" })
+      ? t("wallet.creditFlowsTitle", { defaultValue: "额度与结算记录" })
       : t("wallet.flowsTitle", { defaultValue: "钱包流水" }));
   const filters = useMemo(() => {
     const source = creditMode ? CREDIT_FLOW_FILTERS : WALLET_FLOW_FILTERS;
@@ -197,7 +198,10 @@ export function WalletLogsBlock({
               ) : (
                 <>
                   <div className="lg:overflow-hidden lg:rounded-xl lg:border lg:border-[#e5edf8] lg:bg-white lg:shadow-[0_8px_24px_rgba(15,23,42,0.05)]">
-                    <div className="hidden lg:grid lg:grid-cols-[minmax(10rem,1.2fr)_minmax(9rem,1fr)_minmax(8rem,0.9fr)_minmax(7rem,0.8fr)_minmax(7rem,0.8fr)_minmax(6rem,0.7fr)] lg:items-center lg:gap-3 lg:border-b lg:border-[#e9eff8] lg:bg-[#f8fbff] lg:px-5 lg:py-3">
+                    <div className={creditMode
+                      ? "hidden lg:grid lg:grid-cols-[minmax(10rem,1.2fr)_minmax(9rem,1fr)_minmax(10rem,1fr)_minmax(8rem,0.8fr)_minmax(8rem,0.8fr)] lg:items-center lg:gap-3 lg:border-b lg:border-[#e9eff8] lg:bg-[#f8fbff] lg:px-5 lg:py-3"
+                      : "hidden lg:grid lg:grid-cols-[minmax(10rem,1.2fr)_minmax(9rem,1fr)_minmax(8rem,0.9fr)_minmax(7rem,0.8fr)_minmax(7rem,0.8fr)_minmax(6rem,0.7fr)] lg:items-center lg:gap-3 lg:border-b lg:border-[#e9eff8] lg:bg-[#f8fbff] lg:px-5 lg:py-3"}
+                    >
                       <p className="player-pc-table-head font-bold text-[#59739f]">
                         {t("wallet.logType", { defaultValue: "类型" })}
                       </p>
@@ -215,17 +219,25 @@ export function WalletLogsBlock({
                           ? t("wallet.creditAvailableAfter")
                           : t("wallet.balanceAfter")}
                       </p>
-                      <p className="player-pc-table-head text-right font-bold text-[#59739f]">
+                      {!creditMode ? (
-                        {t("orders.status")}
+                        <p className="player-pc-table-head text-right font-bold text-[#59739f]">
-                      </p>
+                          {t("orders.status")}
+                        </p>
+                      ) : null}
                     </div>
                     <ul className="space-y-2 lg:space-y-0">
-                      {logs.items.map((row) => (
+                      {logs.items.map((row) => creditMode ? (
+                        <CreditActivityRow
+                          key={row.log_id}
+                          item={row}
+                          currency={currency}
+                          settlementTimeZone={settlementTimeZone}
+                        />
+                      ) : (
                         <LogRow
                           key={row.log_id}
                           item={row}
                           currency={currency}
-                          creditMode={creditMode}
                           settlementTimeZone={settlementTimeZone}
                         />
                       ))}
@@ -272,6 +284,158 @@ export function WalletLogsBlock({
   );
 }
 
+function creditActivityLabel(
+  item: WalletLogItem,
+  t: (key: string, options?: { defaultValue?: string }) => string,
+): string {
+  const labels: Record<string, { key: string; fallback: string }> = {
+    bet_pending: { key: "wallet.activity.bet", fallback: "下注" },
+    settled_loss: { key: "wallet.activity.settledLoss", fallback: "未中奖" },
+    settled_win: { key: "wallet.activity.settledWin", fallback: "中奖" },
+    settled_even: { key: "wallet.activity.result", fallback: "开奖结果" },
+    bet_refund: { key: "wallet.activity.refunded", fallback: "已退款" },
+    period_paid: { key: "wallet.activity.periodPaid", fallback: "已付款" },
+    period_received: { key: "wallet.activity.periodReceived", fallback: "已收款" },
+  };
+  const resolved = labels[item.biz_type];
+  if (!resolved) {
+    return t("wallet.activity.result", { defaultValue: "开奖结果" });
+  }
+
+  return t(resolved.key, { defaultValue: resolved.fallback });
+}
+
+function CreditActivityRow({
+  item,
+  currency,
+  settlementTimeZone,
+}: {
+  item: WalletLogItem;
+  currency: string;
+  settlementTimeZone?: string;
+}) {
+  const { t } = useTranslation("player");
+  const ccy = item.currency_code || currency;
+  const amount = Number(item.net_amount ?? item.amount ?? 0);
+  const amountTone = amount > 0
+    ? "text-emerald-700"
+    : amount < 0
+      ? "text-[#e5002c]"
+      : "text-[#32518d]";
+  const amountLabel = amount === 0
+    ? formatMinorAsCurrency(0, ccy)
+    : `${amount > 0 ? "+" : "−"}${formatMinorAsCurrency(Math.abs(amount), ccy)}`;
+  const timeLabel = settlementTimeZone
+    ? formatLotteryInstantInTimeZone(item.created_at, settlementTimeZone)
+    : formatPlayerInstant(item.created_at);
+  const balanceLabel = item.balance_after == null
+    ? "—"
+    : formatMinorAsCurrency(item.balance_after, ccy);
+  const refLabel = item.draw_no
+    ? `${item.draw_no}${item.order_no ? ` · ${item.order_no}` : ""}`
+    : item.order_no ?? (item.settlement_bill_id ? `#${item.settlement_bill_id}` : "—");
+  const detailHref = item.ticket_no
+    ? `/orders/${encodeURIComponent(item.ticket_no)}`
+    : item.draw_no
+      ? `/orders?draw_no=${encodeURIComponent(item.draw_no)}`
+      : null;
+  const showStatus = item.activity_status === "pending" || item.activity_status === "reversed";
+  const statusLabel = item.activity_status === "reversed"
+    ? t("wallet.activity.reversed", { defaultValue: "已冲正" })
+    : item.activity_kind === "bet"
+      ? t("wallet.activity.awaitingDraw", { defaultValue: "待开奖" })
+      : t("wallet.activity.processing", { defaultValue: "处理中" });
+
+  return (
+    <li className="rounded-2xl border border-[#e1eaf6] bg-white px-3 py-3 text-sm shadow-[0_10px_28px_rgba(15,23,42,0.06)] lg:grid lg:grid-cols-[minmax(10rem,1.2fr)_minmax(9rem,1fr)_minmax(10rem,1fr)_minmax(8rem,0.8fr)_minmax(8rem,0.8fr)] lg:items-center lg:gap-3 lg:rounded-none lg:border-x-0 lg:border-t-0 lg:border-b-[#edf2f8] lg:px-5 lg:py-4 lg:shadow-none lg:last:border-b-0 lg:hover:bg-[#fbfdff]">
+      <div className="flex items-start justify-between gap-3 lg:contents">
+        <div className="min-w-0 flex-1">
+          <div className="flex flex-wrap items-center gap-2">
+            <p className="text-base font-black leading-tight text-[#101a33] lg:text-sm">
+              {creditActivityLabel(item, t)}
+            </p>
+            {showStatus ? (
+              <span className={item.activity_status === "reversed"
+                ? "inline-flex rounded-full border border-slate-200 bg-slate-50 px-2 py-0.5 text-[10px] font-black text-slate-600"
+                : "inline-flex rounded-full border border-blue-200 bg-blue-50 px-2 py-0.5 text-[10px] font-black text-blue-700"}
+              >
+                {statusLabel}
+              </span>
+            ) : null}
+          </div>
+          <p className="mt-1.5 text-xs font-medium text-slate-500 lg:hidden">{timeLabel}</p>
+          <p className="mt-1 truncate font-mono text-[11px] text-slate-400 lg:hidden">{refLabel}</p>
+        </div>
+
+        <p className={`shrink-0 text-right text-lg font-black tabular-nums lg:hidden ${amountTone}`}>
+          {amountLabel}
+        </p>
+      </div>
+
+      <p className="hidden text-sm text-slate-600 lg:block">{timeLabel}</p>
+      <div className="hidden min-w-0 lg:block">
+        {detailHref ? (
+          <Link className="block truncate font-mono text-xs text-[#32518d] hover:underline" href={detailHref}>
+            {refLabel}
+          </Link>
+        ) : (
+          <p className="truncate font-mono text-xs text-slate-400">{refLabel}</p>
+        )}
+      </div>
+      <p className={`hidden text-right text-sm font-black tabular-nums lg:block ${amountTone}`}>
+        {amountLabel}
+      </p>
+      <p className="hidden text-right font-mono text-sm font-black tabular-nums text-[#32518d] lg:block">
+        {balanceLabel}
+      </p>
+
+      <details className="group mt-3 rounded-xl bg-[#f8fbff] lg:col-span-5 lg:mt-0">
+        <summary className="flex min-h-9 cursor-pointer list-none items-center justify-between gap-2 px-3 py-2 text-xs font-bold text-[#32518d] focus-visible:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-[#2d63e2] [&::-webkit-details-marker]:hidden">
+          {t("wallet.activity.details", { defaultValue: "查看明细" })}
+          <ChevronDown className="size-4 transition-transform group-open:rotate-180" aria-hidden />
+        </summary>
+        <div className="grid grid-cols-2 gap-x-4 gap-y-2 border-t border-[#e1eaf6] px-3 py-3 text-xs lg:grid-cols-4">
+          {Number(item.stake_amount ?? 0) > 0 ? (
+            <div>
+              <p className="font-semibold text-slate-500">{t("wallet.activity.stake", { defaultValue: "下注金额" })}</p>
+              <p className="mt-1 font-mono font-black text-[#101a33]">{formatMinorAsCurrency(item.stake_amount ?? 0, ccy)}</p>
+            </div>
+          ) : null}
+          {Number(item.win_amount ?? 0) > 0 ? (
+            <div>
+              <p className="font-semibold text-slate-500">{t("wallet.activity.win", { defaultValue: "中奖金额" })}</p>
+              <p className="mt-1 font-mono font-black text-emerald-700">+{formatMinorAsCurrency(item.win_amount ?? 0, ccy)}</p>
+            </div>
+          ) : null}
+          {Number(item.rebate_amount ?? 0) > 0 ? (
+            <div>
+              <p className="font-semibold text-slate-500">{t("wallet.activity.rebate", { defaultValue: "回水" })}</p>
+              <p className="mt-1 font-mono font-black text-emerald-700">+{formatMinorAsCurrency(item.rebate_amount ?? 0, ccy)}</p>
+            </div>
+          ) : null}
+          <div>
+            <p className="font-semibold text-slate-500">{t("wallet.creditAvailableAfter", { defaultValue: "变更后可用额度" })}</p>
+            <p className="mt-1 font-mono font-black text-[#32518d]">{balanceLabel}</p>
+          </div>
+          {Number(item.ticket_count ?? 0) > 0 ? (
+            <div>
+              <p className="font-semibold text-slate-500">{t("wallet.activity.ticketCount", { defaultValue: "注单数量" })}</p>
+              <p className="mt-1 font-black text-[#101a33]">{t("wallet.activity.ticketCountValue", { defaultValue: "{{count}}项", count: item.ticket_count })}</p>
+            </div>
+          ) : null}
+          {detailHref ? (
+            <div className="col-span-2 flex items-end justify-end lg:col-span-1">
+              <Link className="font-bold text-[#2d63e2] hover:underline" href={detailHref}>
+                {t("wallet.activity.viewOrder", { defaultValue: "查看注单" })}
+              </Link>
+            </div>
+          ) : null}
+        </div>
+      </details>
+    </li>
+  );
+}
+
 export function LogRow({
   item,
   currency,

src/features/wallet/wallet-screen.tsx

@@ -1,6 +1,6 @@
 "use client";
 
-import { ArrowDownLeft, ArrowUpRight, Wallet } from "lucide-react";
+import { ArrowDownLeft, ArrowUpRight, ChevronDown, Wallet } from "lucide-react";
 import Image from "next/image";
 import { useRouter, useSearchParams } from "next/navigation";
 import { useCallback, useEffect, useRef, useState } from "react";
@@ -18,8 +18,9 @@ import { PlayerMoneyDisplay } from "@/components/player-money-display";
 import { WalletLogsBlock } from "@/features/wallet/wallet-logs-block";
 import { useActivePlayerCurrency } from "@/hooks/use-active-player-currency";
 import { useIsMobile } from "@/hooks/use-mobile";
+import { useAsyncEffect } from "@/hooks/use-async-effect";
 import { isCreditFundingPlayer } from "@/lib/player-funding-mode";
-import { formatMinorAsCurrency } from "@/lib/money";
+import { formatMinorAmount, formatMinorAsCurrency } from "@/lib/money";
 import { formatLotteryInstantInTimeZone, formatPlayerInstant } from "@/lib/player-datetime";
 import { PLAYER_CURRENCY_CHANGE_EVENT } from "@/lib/player-currency-preference";
 import { formatWalletClientError } from "@/lib/wallet-api-error";
@@ -101,91 +102,86 @@ function CreditSettlementBillsBlock({
   const netPending = Number(summary?.net_pending ?? 0);
   const pendingCount = Number(summary?.pending_count ?? 0);
   const netDirection = netPending >= 0 ? "receivable" : "payable";
+  const hasBills = (data?.items.length ?? 0) > 0;
 
   return (
     <section className="flex h-full flex-col rounded-2xl border border-[#dce7f7] bg-white px-3 py-3 shadow-[0_10px_28px_rgba(15,23,42,0.06)] lg:px-4 lg:py-4">
       <div className="flex shrink-0 items-start justify-between gap-3">
         <div className="min-w-0">
           <h2 className="text-sm font-black text-[#0b3f96] lg:text-base">
-            {t("wallet.settlementTitle", { defaultValue: "我的账期账单" })}
+            {t("wallet.settlementTitle", { defaultValue: "账期结算" })}
           </h2>
           <p className="mt-1 text-xs text-slate-500 lg:line-clamp-2">
-            {t("wallet.settlementHint", { defaultValue: "只显示未结清账单，中奖超出授信的部分在这里结算。" })}
+            {t("wallet.settlementHint", { defaultValue: "查看当前需要收取或支付的金额。" })}
           </p>
         </div>
-        <span className="shrink-0 rounded-full bg-[#f1f6ff] px-2.5 py-1 text-xs font-black text-[#32518d]">
+        {pendingCount > 0 ? (
-          {t("wallet.settlementPendingCount", { defaultValue: "{{count}}笔", count: pendingCount })}
+          <span className="shrink-0 rounded-full bg-[#f1f6ff] px-2.5 py-1 text-xs font-black text-[#32518d]">
-        </span>
+            {t("wallet.settlementPendingCount", { defaultValue: "{{count}}笔", count: pendingCount })}
-      </div>
-
-      <div className="mt-3 grid shrink-0 grid-cols-2 gap-2">
-        <div className="rounded-xl bg-emerald-50 px-3 py-2">
-          <p className="text-xs font-bold text-emerald-700">
-            {t("wallet.pendingReceivable", { defaultValue: "待收" })}
-          </p>
-          <p className="mt-1 font-mono text-sm font-black tabular-nums text-emerald-700">
-            {formatMinorAsCurrency(summary?.pending_receivable ?? 0, currency)}
-          </p>
-        </div>
-        <div className="rounded-xl bg-red-50 px-3 py-2">
-          <p className="text-xs font-bold text-red-700">
-            {t("wallet.pendingPayable", { defaultValue: "待付" })}
-          </p>
-          <p className="mt-1 font-mono text-sm font-black tabular-nums text-red-700">
-            {formatMinorAsCurrency(summary?.pending_payable ?? 0, currency)}
-          </p>
-        </div>
-        <div className="col-span-2 rounded-xl bg-[#f8fbff] px-3 py-2 text-xs">
-          <span className="font-semibold text-slate-500">
-            {netDirection === "receivable"
-              ? t("wallet.netReceivable", { defaultValue: "净待收" })
-              : t("wallet.netPayable", { defaultValue: "净待付" })}
           </span>
-          <span className={netDirection === "receivable" ? "ml-2 font-mono font-black text-emerald-700" : "ml-2 font-mono font-black text-red-700"}>
+        ) : null}
-            {formatMinorAsCurrency(Math.abs(netPending), currency)}
-          </span>
-        </div>
       </div>
 
       {data === null ? (
         <Skeleton className="mt-3 min-h-20 w-full flex-1 rounded-xl" />
-      ) : data.items.length === 0 ? (
+      ) : !hasBills ? (
-        <p className="mt-3 flex min-h-20 flex-1 items-center justify-center rounded-xl border border-dashed border-[#dce7f7] px-3 text-center text-sm text-slate-500">
+        <p className="mt-3 flex min-h-24 flex-1 items-center justify-center rounded-xl bg-emerald-50 px-3 text-center text-sm font-bold text-emerald-700">
-          {t("wallet.noSettlementBills", { defaultValue: "暂无待结算账单" })}
+          {t("wallet.settlementClear", { defaultValue: "当前无需结算" })}
         </p>
       ) : (
-        <ul className="mt-3 min-h-0 max-h-[16rem] flex-1 space-y-2 overflow-y-auto lg:max-h-none">
+        <>
-          {data.items.map((item) => {
+          <div className={netDirection === "receivable"
-            const receivable = item.direction === "receivable";
+            ? "mt-3 rounded-xl bg-emerald-50 px-3 py-3 text-emerald-700"
-            return (
+            : "mt-3 rounded-xl bg-red-50 px-3 py-3 text-red-700"}
-              <li key={item.id} className="rounded-xl border border-[#e1eaf6] px-3 py-2">
+          >
-                <div className="flex items-center justify-between gap-2">
+            <p className="text-xs font-bold">
-                  <div className="flex min-w-0 items-center gap-2">
+              {netDirection === "receivable"
-                    <span className={receivable ? "rounded-full bg-emerald-100 p-1 text-emerald-700" : "rounded-full bg-red-100 p-1 text-red-700"}>
+                ? t("wallet.netReceivable", { defaultValue: "净待收" })
-                      {receivable ? <ArrowDownLeft className="size-3.5" /> : <ArrowUpRight className="size-3.5" />}
+                : t("wallet.netPayable", { defaultValue: "净待付" })}
-                    </span>
+            </p>
-                    <div className="min-w-0">
+            <p className="mt-1 font-mono text-lg font-black tabular-nums">
-                      <p className="truncate text-sm font-black text-[#101a33]">
+              {formatMinorAsCurrency(Math.abs(netPending), currency)}
-                        {receivable
+            </p>
-                          ? t("wallet.agentPaysPlayer", { defaultValue: "代理应付玩家" })
+          </div>
-                          : t("wallet.playerPaysAgent", { defaultValue: "玩家应付代理" })}
+          <details className="group mt-3 rounded-xl border border-[#e1eaf6] bg-[#f8fbff]">
-                      </p>
+            <summary className="flex min-h-10 cursor-pointer list-none items-center justify-between gap-2 px-3 py-2 text-sm font-bold text-[#32518d] focus-visible:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-[#2d63e2] [&::-webkit-details-marker]:hidden">
-                      <p className="mt-0.5 text-[11px] text-slate-500">
+              {t("wallet.settlementDetails", { defaultValue: "查看账期明细" })}
-                        {formatPeriodRange(item, settlementTimeZone)}
+              <ChevronDown className="size-4 transition-transform group-open:rotate-180" aria-hidden />
-                      </p>
+            </summary>
+            <ul className="max-h-[16rem] space-y-2 overflow-y-auto border-t border-[#e1eaf6] p-2">
+              {data.items.map((item) => {
+                const receivable = item.direction === "receivable";
+                return (
+                  <li key={item.id} className="rounded-lg bg-white px-3 py-2">
+                    <div className="flex items-center justify-between gap-2">
+                      <div className="flex min-w-0 items-center gap-2">
+                        <span className={receivable ? "rounded-full bg-emerald-100 p-1 text-emerald-700" : "rounded-full bg-red-100 p-1 text-red-700"}>
+                          {receivable ? <ArrowDownLeft className="size-3.5" aria-hidden /> : <ArrowUpRight className="size-3.5" aria-hidden />}
+                        </span>
+                        <div className="min-w-0">
+                          <p className="truncate text-sm font-black text-[#101a33]">
+                            {receivable
+                              ? t("wallet.agentPaysPlayer", { defaultValue: "代理应付玩家" })
+                              : t("wallet.playerPaysAgent", { defaultValue: "玩家应付代理" })}
+                          </p>
+                          <p className="mt-0.5 text-[11px] text-slate-500">
+                            {formatPeriodRange(item, settlementTimeZone)}
+                          </p>
+                        </div>
+                      </div>
+                      <div className="shrink-0 text-right">
+                        <p className={receivable ? "font-mono text-sm font-black text-emerald-700" : "font-mono text-sm font-black text-red-700"}>
+                          {formatMinorAsCurrency(item.unpaid_amount, currency)}
+                        </p>
+                        <p className="mt-0.5 text-[11px] text-slate-500">{settlementStatusLabel(item.status, t)}</p>
+                      </div>
                     </div>
-                  </div>
+                  </li>
-                  <div className="shrink-0 text-right">
+                );
-                    <p className={receivable ? "font-mono text-sm font-black text-emerald-700" : "font-mono text-sm font-black text-red-700"}>
+              })}
-                      {formatMinorAsCurrency(item.unpaid_amount, currency)}
+            </ul>
-                    </p>
+          </details>
-                    <p className="mt-0.5 text-[11px] text-slate-500">{settlementStatusLabel(item.status, t)}</p>
+        </>
-                  </div>
-                </div>
-              </li>
-            );
-          })}
-        </ul>
       )}
     </section>
   );
@@ -267,7 +263,7 @@ export function WalletScreen() {
     return nextLogs;
   }, [currency, filter]);
 
-  useEffect(() => {
+  useAsyncEffect(() => {
     let cancelled = false;
 
     void (async () => {
@@ -307,7 +303,7 @@ export function WalletScreen() {
     return () => {
       cancelled = true;
     };
-  }, [currency, t]); // eslint-disable-line react-hooks/exhaustive-deps -- 币种切换整页刷新；流水筛选见下方 effect
+  }, [currency, t]);
 
   useEffect(() => {
     if (!filterInitializedRef.current) {
@@ -395,10 +391,12 @@ export function WalletScreen() {
   const displayMinor = isCreditPlayer
     ? Number(balance?.available_balance ?? 0)
     : Number(balance?.balance ?? 0);
+  const creditLimitMinor = Number(balance?.credit_limit ?? 0);
+  const creditInUseMinor = Math.max(0, creditLimitMinor - displayMinor);
   const panelTitle = !fundingModeKnown
     ? t("wallet.loadingTitle", { defaultValue: "账户资金" })
     : isCreditPlayer
-      ? t("wallet.creditTitle", { defaultValue: "信用" })
+      ? t("wallet.creditTitle", { defaultValue: "额度" })
       : t("wallet.title");
 
   const loadMore = useCallback(() => {
@@ -470,6 +468,7 @@ export function WalletScreen() {
                 src="/entry/image5.png"
                 alt=""
                 fill
+                loading="eager"
                 className="pointer-events-none object-cover object-center"
                 aria-hidden
               />
@@ -535,6 +534,7 @@ export function WalletScreen() {
                 src="/entry/image5.png"
                 alt=""
                 fill
+                loading="eager"
                 className="pointer-events-none object-cover object-center"
                 aria-hidden
               />
@@ -545,7 +545,7 @@ export function WalletScreen() {
                 <div className="min-w-0 flex-1">
                   <p className="text-sm font-semibold text-white/90 lg:text-base">
                     {fundingModeKnown
-                      ? t("wallet.creditAvailable", { defaultValue: "可用信用" })
+                      ? t("wallet.creditAvailable", { defaultValue: "可用额度" })
                       : t("wallet.loadingBalance", { defaultValue: "正在加载" })}
                   </p>
                   {loading || !fundingModeKnown ? (
@@ -554,40 +554,43 @@ export function WalletScreen() {
                     <PlayerMoneyDisplay
                       amountMinor={displayMinor}
                       currency={currency}
+                      showCurrencyCode={false}
                       className="mt-1 text-white lg:text-[1.75rem]"
                     />
                   )}
                   <p className="mt-2 text-xs text-white/75 lg:text-sm">
                     {!fundingModeKnown
                       ? t("wallet.loadingAccountMode", { defaultValue: "正在确认资金模式…" })
-                      : t("wallet.creditSummary", {
+                      : t("wallet.creditAvailableHint", { defaultValue: "当前可用于下注" })}
-                          defaultValue: "授信 {{limit}} · 已用 {{used}}",
-                          limit: formatMinorAsCurrency(balance?.credit_limit ?? 0, currency),
-                          used: formatMinorAsCurrency(balance?.used_credit ?? 0, currency),
-                        })}
                   </p>
                 </div>
               </div>
 
               {fundingModeKnown ? (
-                <div className="relative mt-4 grid shrink-0 grid-cols-2 gap-2 lg:mt-auto lg:gap-3">
+                <details className="group relative mt-4 shrink-0 rounded-xl bg-white/15 backdrop-blur-[2px] lg:mt-auto">
-                  <div className="rounded-xl bg-white/15 px-3 py-2.5 backdrop-blur-[2px]">
+                  <summary className="flex min-h-10 cursor-pointer list-none items-center justify-between gap-2 px-3 py-2 text-sm font-bold text-white focus-visible:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-white [&::-webkit-details-marker]:hidden">
-                    <p className="text-[11px] font-bold uppercase tracking-wide text-white/75">
+                    {t("wallet.creditDetails", { defaultValue: "额度详情" })}
-                      {t("wallet.creditLimit", { defaultValue: "授信额度" })}
+                    <ChevronDown className="size-4 transition-transform group-open:rotate-180" aria-hidden />
-                    </p>
+                  </summary>
-                    <p className="mt-1 font-mono text-sm font-black tabular-nums text-white">
+                  <div className="grid grid-cols-2 gap-2 border-t border-white/15 p-2">
-                      {formatMinorAsCurrency(balance?.credit_limit ?? 0, currency)}
+                    <div className="rounded-lg bg-white/10 px-3 py-2">
-                    </p>
+                      <p className="text-[11px] font-bold text-white/75">
+                        {t("wallet.creditLimit", { defaultValue: "总额度" })}
+                      </p>
+                      <p className="mt-1 font-mono text-sm font-black tabular-nums text-white">
+                        {formatMinorAmount(creditLimitMinor)}
+                      </p>
+                    </div>
+                    <div className="rounded-lg bg-white/10 px-3 py-2">
+                      <p className="text-[11px] font-bold text-white/75">
+                        {t("wallet.usedCredit", { defaultValue: "使用中" })}
+                      </p>
+                      <p className="mt-1 font-mono text-sm font-black tabular-nums text-white">
+                        {formatMinorAmount(creditInUseMinor)}
+                      </p>
+                    </div>
                   </div>
-                  <div className="rounded-xl bg-white/15 px-3 py-2.5 backdrop-blur-[2px]">
+                </details>
-                    <p className="text-[11px] font-bold uppercase tracking-wide text-white/75">
-                      {t("wallet.usedCredit", { defaultValue: "已用信用" })}
-                    </p>
-                    <p className="mt-1 font-mono text-sm font-black tabular-nums text-white">
-                      {formatMinorAsCurrency(balance?.used_credit ?? 0, currency)}
-                    </p>
-                  </div>
-                </div>
               ) : null}
             </section>
 

src/hooks/use-async-effect.ts

@@ -0,0 +1,40 @@
+"use client";
+
+import { useEffect, useRef, type DependencyList } from "react";
+
+/**
+ * Defer asynchronous side effects until the current effect instance survives
+ * React Strict Mode's development-only setup/cleanup probe.
+ */
+export function useAsyncEffect(
+  factory: () => void | (() => void) | Promise<void>,
+  deps: DependencyList,
+): void {
+  const factoryRef = useRef(factory);
+  useEffect(() => {
+    factoryRef.current = factory;
+  }, [factory]);
+
+  useEffect(() => {
+    let cleanup: void | (() => void);
+    let cancelled = false;
+
+    queueMicrotask(() => {
+      if (cancelled) return;
+
+      void Promise.resolve(factoryRef.current()).then((result) => {
+        if (cancelled) {
+          result?.();
+          return;
+        }
+        cleanup = result;
+      });
+    });
+
+    return () => {
+      cancelled = true;
+      cleanup?.();
+    };
+    // eslint-disable-next-line react-hooks/exhaustive-deps
+  }, deps);
+}

src/hooks/use-currency-catalog.ts

@@ -10,9 +10,31 @@ const RETRY_DELAY_MS = 2_000;
 
 let inflightCurrencyLoad: Promise<void> | null = null;
 
+export function ensureCurrencyCatalogLoaded(): Promise<void> {
+  if (usePlayerSessionStore.getState().currencies.length > 0) {
+    return Promise.resolve();
+  }
+
+  if (inflightCurrencyLoad !== null) {
+    return inflightCurrencyLoad;
+  }
+
+  inflightCurrencyLoad = getPublicCurrencies()
+    .then((data) => {
+      if (data.items.length === 0) {
+        throw new Error("empty_currency_catalog");
+      }
+      usePlayerSessionStore.getState().setCurrencies(data.items);
+    })
+    .finally(() => {
+      inflightCurrencyLoad = null;
+    });
+
+  return inflightCurrencyLoad;
+}
+
 export function useCurrencyCatalog() {
   const currencies = usePlayerSessionStore((state) => state.currencies);
-  const setCurrencies = usePlayerSessionStore((state) => state.setCurrencies);
   const [loadGeneration, setLoadGeneration] = useState(0);
 
   useEffect(() => {
@@ -20,27 +42,13 @@ export function useCurrencyCatalog() {
       return;
     }
 
-    if (inflightCurrencyLoad !== null) {
+    void ensureCurrencyCatalogLoaded()
-      return;
-    }
-
-    inflightCurrencyLoad = getPublicCurrencies()
-      .then((data) => {
-        if (data.items.length > 0) {
-          setCurrencies(data.items);
-          return;
-        }
-        throw new Error("empty_currency_catalog");
-      })
       .catch(() => {
         window.setTimeout(() => {
           setLoadGeneration((current) => current + 1);
         }, RETRY_DELAY_MS);
-      })
-      .finally(() => {
-        inflightCurrencyLoad = null;
       });
-  }, [currencies.length, setCurrencies, loadGeneration]);
+  }, [currencies.length, loadGeneration]);
 
   return currencies;
-}
+}

src/hooks/use-player-balance-ws.ts

@@ -4,7 +4,11 @@ import { useEffect } from "react";
 import { useTranslation } from "react-i18next";
 import { toast } from "sonner";
 
-import { getLotteryEcho } from "@/lib/lottery-echo";
+import {
+  disconnectLotteryEcho,
+  getLotteryEcho,
+} from "@/lib/lottery-echo";
+import { parseJwtSessionVersion } from "@/lib/jwt-payload";
 import { useActivePlayerCurrency } from "@/hooks/use-active-player-currency";
 import { usePlayerSessionStore } from "@/stores/player-session-store";
 
@@ -17,6 +21,11 @@ type BalanceUpdateWsEvent = {
   reason?: string;
 };
 
+type SessionReplacedWsEvent = {
+  player_id?: number;
+  session_version?: number;
+};
+
 const REASON_I18N_KEY: Record<string, string> = {
   transfer_in: "wallet.wsReason.transferIn",
   transfer_out: "wallet.wsReason.transferOut",
@@ -71,10 +80,33 @@ export function usePlayerBalanceWs(): void {
       toast.message(t("wallet.wsBalanceUpdated", { change: changeLabel, reason: reasonLabel }));
     };
 
+    const onSessionReplaced = (evt: SessionReplacedWsEvent): void => {
+      const nextVersion = evt.session_version;
+      if (
+        evt.player_id !== playerId ||
+        typeof nextVersion !== "number" ||
+        !Number.isInteger(nextVersion)
+      ) {
+        return;
+      }
+
+      const state = usePlayerSessionStore.getState();
+      const currentVersion = parseJwtSessionVersion(state.bearerToken) ?? 0;
+      if (nextVersion <= currentVersion) {
+        return;
+      }
+
+      disconnectLotteryEcho();
+      state.clearBearerToken();
+      window.location.replace("/login?session=replaced");
+    };
+
     channel.listen(".balance.update", onBalanceUpdate);
+    channel.listen(".session.replaced", onSessionReplaced);
 
     return () => {
       channel.stopListening(".balance.update");
+      channel.stopListening(".session.replaced");
       echo.leave(channelName);
     };
   }, [activeCurrency, bearerToken, playerId, t]);

src/hooks/use-token-refresh.ts

@@ -1,4 +1,4 @@
-import { useCallback, useEffect, useRef } from "react";
+import { useCallback, useRef } from "react";
 import { useTranslation } from "react-i18next";
 
 import { parseJwtExp } from "@/lib/jwt-payload";
@@ -6,6 +6,7 @@ import { useErrorStore } from "@/stores/error-store";
 import { resolvePostMessageTargetOrigin } from "@/lib/iframe-origins";
 import { subscribeIframeTokenRefresh } from "@/lib/iframe-token-refresh-events";
 import { usePlayerSessionStore } from "@/stores/player-session-store";
+import { useAsyncEffect } from "@/hooks/use-async-effect";
 
 /** Token 过期前警告阈值（毫秒） */
 const TOKEN_WARNING_THRESHOLD = 60 * 1000; // 1 分钟
@@ -106,7 +107,7 @@ export function useTokenRefresh(): {
   }, [clearServerError, requestParentRefresh, setServerError, t]);
 
   /** IframeBridge 统一校验父窗口消息；这里只接收已验证的续签结果。 */
-  useEffect(() => {
+  useAsyncEffect(() => {
     return subscribeIframeTokenRefresh(() => {
       pendingRefreshRef.current = 0;
       retryCountRef.current = 0;
@@ -116,7 +117,7 @@ export function useTokenRefresh(): {
   /**
    * 自动刷新逻辑
    */
-  useEffect(() => {
+  useAsyncEffect(() => {
     if (!bearerToken) {
       if (refreshTimerRef.current) {
         clearTimeout(refreshTimerRef.current);

src/i18n/index.ts

@@ -59,7 +59,7 @@ export function syncDocumentLanguage(lang: AppLanguage): void {
   document.documentElement.lang = lang;
 }
 
-export function syncPreferredLanguage(): void {
+export async function syncPreferredLanguage(): Promise<void> {
   if (typeof window === "undefined") return;
 
   const stored = window.localStorage.getItem("i18nextLng");
@@ -67,7 +67,7 @@ export function syncPreferredLanguage(): void {
   const current = normalizeLanguage(i18n.resolvedLanguage ?? i18n.language);
 
   if (preferred !== current) {
-    void i18n.changeLanguage(preferred);
+    await i18n.changeLanguage(preferred);
   }
 }
 

src/i18n/locales/en/entry.json

@@ -65,6 +65,7 @@
     "captcha": "Captcha",
     "captchaPlaceholder": "Enter captcha",
     "captchaRequired": "Please load the captcha first",
+    "captchaCodeRequired": "Please enter the captcha",
     "captchaLoadFailed": "Failed to load captcha. Try again.",
     "captchaLoading": "Loading…",
     "captchaRefresh": "Refresh captcha",
@@ -78,6 +79,7 @@
     "noTokenDetail": "Please return to the main site and try again.",
     "sessionExpired": "Session expired",
     "sessionExpiredDetail": "Please return to the main site and open the lottery hall again.",
+    "sessionReplaced": "This account was signed in on another device. Please sign in again.",
     "authFailed": "Authorization failed",
     "unknown": "Unknown error",
     "network": "Network error occurred",

src/i18n/locales/en/player.json

@@ -26,7 +26,7 @@
     "orders": "My Bets",
     "rules": "Rules",
     "wallet": "Wallet",
-    "credit": "Credit"
+    "credit": "Limit"
   },
   "notifications": {
     "title": "Pending reconciliation",
@@ -162,7 +162,7 @@
     "closesIn": "Closes In",
     "drawsIn": "Draws In",
     "drawProcessing": "Drawing…",
-    "coolDown": "Cool Down",
+    "coolDown": "Until automatic settlement",
     "loadFailedRefresh": "Failed to load. Pull down to refresh.",
     "issueNo": "Issue No.",
     "hall": "Betting Hall",
@@ -177,7 +177,7 @@
       "closed": "Awaiting draw",
       "drawing": "Drawing",
       "review": "Under review",
-      "cooldown": "Cool down",
+      "cooldown": "Result confirmation",
       "settling": "Settling",
       "settled": "Settled",
       "cancelled": "Cancelled"
@@ -288,6 +288,7 @@
       "no": "No.",
       "number": "Number",
       "selectionType": "Type",
+      "total": "Total",
       "rowTotal": "Row Total",
       "selectAllTypes": "Select all types",
       "setAllTypes": "Set the type for every row",
@@ -338,6 +339,12 @@
         "big": "B",
         "small": "S"
       },
+      "digitPosition": {
+        "0": "1000s",
+        "1": "100s",
+        "2": "10s",
+        "3": "1s"
+      },
       "filledPlayCount": "{{count}} plays filled",
       "tapToFill": "Tap to enter amounts",
       "rowActual": "Actual",
@@ -483,11 +490,15 @@
   "wallet": {
     "title": "Wallet",
     "subtitle": "Balance and transfer records",
-    "creditTitle": "Credit",
+    "creditTitle": "Limit",
-    "creditSubtitle": "Credit usage and billing-period activity",
+    "creditSubtitle": "Available limit and period settlement",
     "balance": "Wallet Balance",
-    "creditAvailable": "Available credit",
+    "creditAvailable": "Available limit",
+    "creditAvailableHint": "Available to bet now",
+    "creditDetails": "Limit details",
     "creditSummary": "Limit {{limit}} · Used {{used}}",
+    "creditLimit": "Total limit",
+    "usedCredit": "In use",
     "creditNoTransferHint": "Credit accounts are funded by your agent; no main-site transfers. Wins are not paid out instantly—profit and loss are settled in billing periods. Contact your agent to change your limit.",
     "available": "Available {{amount}}",
     "transferIn": "Transfer In",
@@ -497,9 +508,13 @@
     "logs": "Logs",
     "logsTitle": "Wallet Logs",
     "logsSubtitle": "Transfer and betting records",
-    "creditLogsTitle": "Credit activity",
+    "creditLogsTitle": "Limit and settlement activity",
-    "creditLogsSubtitle": "Holds, releases, and billing-period payments",
+    "creditLogsSubtitle": "Bets, draw results, and period settlement",
     "typeFilter": "Type Filter",
+    "logType": "Type",
+    "logTime": "Time",
+    "logRef": "Reference",
+    "logAmount": "Amount",
     "transferInTitle": "Transfer In",
     "transferOutTitle": "Transfer Out",
     "transferInSubtitle": "Add funds to lottery wallet ({{currency}})",
@@ -532,17 +547,17 @@
     "viewPendingReconcile": "View pending reconciliation ({{count}})",
     "pendingStatus": "Processing",
     "flowsTitle": "Wallet logs",
-    "creditFlowsTitle": "Credit activity",
+    "creditFlowsTitle": "Limit and settlement activity",
     "playerChannel": {
       "credit": "Credit line: bet holds, draw settlement, and period payments (not wallet payouts)",
       "wallet": "Main-site wallet player (transfers & wallet ledger)"
     },
-    "creditAvailableAfter": "Available credit after",
+    "creditAvailableAfter": "Available limit after",
     "creditReleasedAmount": "Released credit {{amount}}",
     "creditPaymentRecordOnly": "Billing payment record only; not counted in available credit",
     "totalRecords": "{{total}} records",
     "emptyLogs": "No wallet logs",
-    "emptyCreditLogs": "No credit activity",
+    "emptyCreditLogs": "No limit or settlement activity",
     "noMoreLogs": "No more transactions",
     "balanceAfter": "Balance after",
     "wsBalanceUpdated": "Balance {{change}} ({{reason}})",
@@ -565,11 +580,11 @@
     },
     "creditFlow": {
       "all": "All",
-      "bet": "Bet hold",
+      "bet": "Bet",
-      "game_settlement": "Draw settlement",
+      "game_settlement": "Draw results",
       "rebate": "Period rebate",
       "credit_release": "Credit release",
-      "bill_settlement": "Period payment",
+      "bill_settlement": "Period settlement",
       "win_credit": "Win release",
       "refund": "Period confirm release",
       "reversal": "Refund release"
@@ -612,8 +627,29 @@
       "1009": "The main site could not complete this transfer. Please try again later.",
       "1010": "Do not use the same idempotency key for transfers with different amounts."
     },
-    "settlementTitle": "My Billing Period Bills",
+    "activity": {
-    "settlementHint": "Showing only unsettled bills. Winnings exceeding your credit limit are settled here.",
+      "bet": "Bet",
+      "settledLoss": "Not a winner",
+      "settledWin": "Winner",
+      "result": "Draw result",
+      "refunded": "Refunded",
+      "periodPaid": "Paid",
+      "periodReceived": "Received",
+      "awaitingDraw": "Awaiting draw",
+      "processing": "Processing",
+      "reversed": "Reversed",
+      "details": "View details",
+      "stake": "Bet amount",
+      "win": "Win amount",
+      "rebate": "Rebate",
+      "ticketCount": "Bet lines",
+      "ticketCountValue": "{{count}} item(s)",
+      "viewOrder": "View bet"
+    },
+    "settlementTitle": "Period settlement",
+    "settlementHint": "See the amount currently due to you or from you.",
+    "settlementClear": "Nothing to settle right now",
+    "settlementDetails": "View period details",
     "settlementPendingCount": "{{count}} bill(s)",
     "pendingReceivable": "Receivable",
     "pendingPayable": "Payable",

src/i18n/locales/ne/entry.json

@@ -65,6 +65,7 @@
     "captcha": "क्याप्चा",
     "captchaPlaceholder": "क्याप्चा प्रविष्ट गर्नुहोस्",
     "captchaRequired": "कृपया पहिले क्याप्चा लोड गर्नुहोस्",
+    "captchaCodeRequired": "कृपया क्याप्चा प्रविष्ट गर्नुहोस्",
     "captchaLoadFailed": "क्याप्चा लोड असफल। फेरि प्रयास गर्नुहोस्।",
     "captchaLoading": "लोड हुँदै…",
     "captchaRefresh": "क्याप्चा रिफ्रेस",
@@ -78,6 +79,7 @@
     "noTokenDetail": "कृपया मुख्य साइटमा फर्कनुहोस् र फेरि प्रयास गर्नुहोस्।",
     "sessionExpired": "लगइन म्याद सकियो",
     "sessionExpiredDetail": "कृपया मुख्य साइटमा फर्केर लटरी हल फेरि खोल्नुहोस्।",
+    "sessionReplaced": "यो खाता अर्को उपकरणमा लगइन गरिएको छ। कृपया फेरि लगइन गर्नुहोस्।",
     "authFailed": "प्राधिकरण असफल",
     "unknown": "अज्ञात त्रुटि",
     "network": "नेटवर्क त्रुटि भयो",

src/i18n/locales/ne/player.json

@@ -26,7 +26,7 @@
     "orders": "मेरा बेट",
     "rules": "नियम",
     "wallet": "वालेट",
-    "credit": "क्रेडिट"
+    "credit": "सीमा"
   },
   "notifications": {
     "title": "मिलान बाँकी सूचना",
@@ -162,7 +162,7 @@
     "closesIn": "बन्द हुन बाँकी",
     "drawsIn": "ड्र हुन बाँकी",
     "drawProcessing": "ड्रअ प्रक्रियामा",
-    "coolDown": "कुल डाउन",
+    "coolDown": "स्वचालित सेटलमेन्टसम्म",
     "loadFailedRefresh": "लोड असफल भयो। तल तानेर रिफ्रेस गर्नुहोस्।",
     "issueNo": "इश्यू नं.",
     "hall": "बेटिङ हल",
@@ -177,7 +177,7 @@
       "closed": "ड्र पर्खँदै",
       "drawing": "ड्र हुँदैछ",
       "review": "समीक्षामा",
-      "cooldown": "कुल डाउन",
+      "cooldown": "नतिजा पुष्टि हुँदैछ",
       "settling": "सेटल हुँदैछ",
       "settled": "सेटल भयो",
       "cancelled": "रद्द"
@@ -288,6 +288,7 @@
       "no": "नं.",
       "number": "नम्बर",
       "selectionType": "प्रकार",
+      "total": "जम्मा",
       "rowTotal": "पंक्ति जम्मा",
       "selectAllTypes": "सबै प्रकार छान्नुहोस्",
       "setAllTypes": "सबै पंक्तिको प्रकार सेट गर्नुहोस्",
@@ -338,6 +339,12 @@
         "big": "ठू",
         "small": "सा"
       },
+      "digitPosition": {
+        "0": "हजार",
+        "1": "सय",
+        "2": "दश",
+        "3": "एकाइ"
+      },
       "filledPlayCount": "{{count}} प्ले भरियो",
       "tapToFill": "रकम लेख्न ट्याप गर्नुहोस्",
       "rowActual": "वास्तविक",
@@ -493,6 +500,10 @@
     "logsTitle": "वालेट लग",
     "logsSubtitle": "ट्रान्सफर र बेट रेकर्ड",
     "typeFilter": "प्रकार फिल्टर",
+    "logType": "प्रकार",
+    "logTime": "समय",
+    "logRef": "सम्बन्धित नम्बर",
+    "logAmount": "रकम",
     "transferInTitle": "फन्ड ट्रान्सफर इन",
     "transferOutTitle": "फन्ड ट्रान्सफर आउट",
     "transferInSubtitle": "लटरी वालेटमा रकम थप्नुहोस् ({{currency}})",
@@ -525,29 +536,33 @@
     "viewPendingReconcile": "मिलान बाँकी हेर्नुहोस् ({{count}})",
     "pendingStatus": "प्रक्रिया हुँदैछ",
     "flowsTitle": "वालेट लग",
-    "creditTitle": "क्रेडिट",
+    "creditTitle": "सीमा",
-    "creditSubtitle": "क्रेडिट प्रयोग र बिलिङ अवधि लेनदेन",
+    "creditSubtitle": "उपलब्ध सीमा र अवधि सेटलमेन्ट",
-    "creditAvailable": "उपलब्ध क्रेडिट",
+    "creditAvailable": "उपलब्ध सीमा",
+    "creditAvailableHint": "अहिले बेट गर्न उपलब्ध",
+    "creditDetails": "सीमा विवरण",
     "creditSummary": "सीमा {{limit}} · प्रयोग {{used}}",
+    "creditLimit": "कुल सीमा",
+    "usedCredit": "प्रयोगमा",
     "creditNoTransferHint": "क्रेडिट खाता एजेन्टले दिन्छ; मुख्य साइट ट्रान्सफर छैन। जित तुरुन्त भुक्तानी हुँदैन—नाफा/नोक्सान बिलिङ अवधिमा मिल्छ।",
-    "creditFlowsTitle": "क्रेडिट लेनदेन",
+    "creditFlowsTitle": "सीमा र सेटलमेन्ट रेकर्ड",
-    "creditLogsTitle": "क्रेडिट लेनदेन",
+    "creditLogsTitle": "सीमा र सेटलमेन्ट रेकर्ड",
-    "creditLogsSubtitle": "ओगट, मुक्ति र बिलिङ भुक्तानी",
+    "creditLogsSubtitle": "बेट, ड्र नतिजा र अवधि सेटलमेन्ट",
     "playerChannel": {
       "credit": "क्रेडिट लाइन: बेट होल्ड, ड्र सेटलमेन्ट र अवधि भुक्तानी (वालेट भुक्तानी होइन)",
       "wallet": "मुख्य साइट वालेट खेलाडी"
     },
-    "creditAvailableAfter": "पछि उपलब्ध क्रेडिट",
+    "creditAvailableAfter": "परिवर्तनपछि उपलब्ध सीमा",
     "creditReleasedAmount": "मुक्त क्रेडिट {{amount}}",
     "creditPaymentRecordOnly": "बिलिङ भुक्तानी रेकर्ड मात्र; उपलब्ध क्रेडिटमा गणना हुँदैन",
-    "emptyCreditLogs": "क्रेडिट लेनदेन छैन",
+    "emptyCreditLogs": "सीमा वा सेटलमेन्ट रेकर्ड छैन",
     "creditFlow": {
       "all": "सबै",
-      "bet": "बेट होल्ड",
+      "bet": "बेट",
-      "game_settlement": "ड्र सेटलमेन्ट",
+      "game_settlement": "ड्र नतिजा",
       "rebate": "अवधि रिबेट",
       "credit_release": "मुक्ति",
-      "bill_settlement": "अवधि भुक्तानी",
+      "bill_settlement": "अवधि सेटलमेन्ट",
       "win_credit": "जित मुक्ति",
       "refund": "अवधि पुष्टि मुक्ति",
       "reversal": "फिर्ता मुक्ति"
@@ -612,8 +627,29 @@
       "timeout": "अनुरोध timeout भयो। कृपया पछि प्रयास गर्नुहोस्।",
       "fallback": "अनुरोध असफल। कृपया पछि प्रयास गर्नुहोस्।"
     },
-    "settlementTitle": "मेरो बिलिङ अवधि बिलहरू",
+    "activity": {
-    "settlementHint": "केवल बाँकी बिलहरू देखाउँदै। क्रेडिट सीमाभन्दा बढी जित रकम यहाँ सेटल हुन्छ।",
+      "bet": "बेट",
+      "settledLoss": "जितेन",
+      "settledWin": "जित",
+      "result": "ड्र नतिजा",
+      "refunded": "फिर्ता भयो",
+      "periodPaid": "भुक्तानी भयो",
+      "periodReceived": "प्राप्त भयो",
+      "awaitingDraw": "ड्र पर्खँदै",
+      "processing": "प्रक्रियामा",
+      "reversed": "रिभर्स भयो",
+      "details": "विवरण हेर्नुहोस्",
+      "stake": "बेट रकम",
+      "win": "जित रकम",
+      "rebate": "रिबेट",
+      "ticketCount": "बेट संख्या",
+      "ticketCountValue": "{{count}} आइटम",
+      "viewOrder": "बेट हेर्नुहोस्"
+    },
+    "settlementTitle": "अवधि सेटलमेन्ट",
+    "settlementHint": "अहिले प्राप्त वा भुक्तानी गर्नुपर्ने रकम हेर्नुहोस्।",
+    "settlementClear": "अहिले सेटल गर्नुपर्ने केही छैन",
+    "settlementDetails": "अवधि विवरण हेर्नुहोस्",
     "settlementPendingCount": "{{count}} बिल(हरू)",
     "pendingReceivable": "प्राप्त हुन बाँकी",
     "pendingPayable": "भुक्तानी हुन बाँकी",

src/i18n/locales/zh/entry.json

@@ -65,6 +65,7 @@
     "captcha": "验证码",
     "captchaPlaceholder": "请输入验证码",
     "captchaRequired": "请先加载验证码",
+    "captchaCodeRequired": "请输入验证码",
     "captchaLoadFailed": "验证码加载失败，请重试",
     "captchaLoading": "加载中…",
     "captchaRefresh": "刷新验证码",
@@ -78,6 +79,7 @@
     "noTokenDetail": "请返回主站后重试。",
     "sessionExpired": "登录已过期",
     "sessionExpiredDetail": "请返回主站重新进入彩票大厅。",
+    "sessionReplaced": "该账号已在其他设备登录，请重新登录",
     "authFailed": "授权失败",
     "unknown": "未知错误",
     "network": "网络异常",

src/i18n/locales/zh/player.json

@@ -26,7 +26,7 @@
     "orders": "我的注单",
     "rules": "规则",
     "wallet": "钱包",
-    "credit": "信用"
+    "credit": "额度"
   },
   "notifications": {
     "title": "待对账提醒",
@@ -162,7 +162,7 @@
     "closesIn": "距封盘",
     "drawsIn": "距开奖",
     "drawProcessing": "开奖处理中",
-    "coolDown": "冷静期",
+    "coolDown": "距自动结算",
     "loadFailedRefresh": "加载失败，请下拉刷新",
     "issueNo": "期号",
     "hall": "下注大厅",
@@ -177,7 +177,7 @@
       "closed": "待开奖",
       "drawing": "开奖中",
       "review": "待审核",
-      "cooldown": "冷静期",
+      "cooldown": "开奖结果确认中",
       "settling": "结算中",
       "settled": "已结算",
       "cancelled": "已取消"
@@ -287,6 +287,7 @@
       "no": "序号",
       "number": "号码",
       "selectionType": "种类",
+      "total": "合计",
       "rowTotal": "本行合计",
       "selectAllTypes": "全选种类",
       "setAllTypes": "统一设置所有行的种类",
@@ -337,6 +338,12 @@
         "big": "大",
         "small": "小"
       },
+      "digitPosition": {
+        "0": "千",
+        "1": "百",
+        "2": "十",
+        "3": "个"
+      },
       "filledPlayCount": "已填写 {{count}} 个玩法",
       "tapToFill": "点击填写玩法金额",
       "rowActual": "实扣",
@@ -483,11 +490,15 @@
   "wallet": {
     "title": "钱包",
     "subtitle": "余额与划转记录",
-    "creditTitle": "信用",
+    "creditTitle": "额度",
-    "creditSubtitle": "额度占用与账期流水",
+    "creditSubtitle": "可用额度与账期结算",
     "balance": "钱包余额",
-    "creditAvailable": "可用信用",
+    "creditAvailable": "可用额度",
+    "creditAvailableHint": "当前可用于下注",
+    "creditDetails": "额度详情",
     "creditSummary": "授信 {{limit}} · 已用 {{used}}",
+    "creditLimit": "总额度",
+    "usedCredit": "使用中",
     "creditNoTransferHint": "由代理授信，无需主站转入转出；中奖不即时派彩，盈亏在账期统一结算，额度调整请联系代理。",
     "available": "可用 {{amount}}",
     "transferIn": "转入",
@@ -497,9 +508,13 @@
     "logs": "流水",
     "logsTitle": "钱包流水",
     "logsSubtitle": "划转与下注记录",
-    "creditLogsTitle": "信用流水",
+    "creditLogsTitle": "额度与结算记录",
-    "creditLogsSubtitle": "占用、释额与账期收付",
+    "creditLogsSubtitle": "下注、开奖结果与账期结算",
     "typeFilter": "类型筛选",
+    "logType": "类型",
+    "logTime": "时间",
+    "logRef": "关联单号",
+    "logAmount": "金额",
     "transferInTitle": "转入资金",
     "transferOutTitle": "转出资金",
     "transferInSubtitle": "转入彩票钱包（{{currency}}）",
@@ -532,17 +547,17 @@
     "viewPendingReconcile": "查看待对账详情（{{count}}）",
     "pendingStatus": "处理中",
     "flowsTitle": "资金流水",
-    "creditFlowsTitle": "信用流水",
+    "creditFlowsTitle": "额度与结算记录",
     "playerChannel": {
       "credit": "信用盘：展示下注冻结、开奖结算与账期收付（非钱包派彩）",
       "wallet": "主站钱包玩家（划转与钱包余额流水）"
     },
-    "creditAvailableAfter": "变更后可用信用",
+    "creditAvailableAfter": "变更后可用额度",
     "creditReleasedAmount": "释额 {{amount}}",
     "creditPaymentRecordOnly": "账期收付记账，不计入可用信用",
     "totalRecords": "共 {{total}} 条记录",
     "emptyLogs": "暂无流水",
-    "emptyCreditLogs": "暂无信用流水",
+    "emptyCreditLogs": "暂无额度与结算记录",
     "noMoreLogs": "没有更多流水",
     "balanceAfter": "变更后余额",
     "wsBalanceUpdated": "余额 {{change}}（{{reason}}）",
@@ -565,11 +580,11 @@
     },
     "creditFlow": {
       "all": "全部",
-      "bet": "下注冻结",
+      "bet": "下注",
-      "game_settlement": "开奖结算",
+      "game_settlement": "开奖结果",
       "rebate": "账期回水",
       "credit_release": "释额",
-      "bill_settlement": "账期收付",
+      "bill_settlement": "账期结算",
       "win_credit": "中奖释额",
       "refund": "账期确认释额",
       "reversal": "退本释额"
@@ -612,8 +627,29 @@
       "1009": "主站未能完成本次划转，请稍后重试。",
       "1010": "请勿用同一幂等键发起不同金额的转账。"
     },
-    "settlementTitle": "我的账期账单",
+    "activity": {
-    "settlementHint": "只显示未结清账单，中奖超出授信的部分在这里结算。",
+      "bet": "下注",
+      "settledLoss": "未中奖",
+      "settledWin": "中奖",
+      "result": "开奖结果",
+      "refunded": "已退款",
+      "periodPaid": "已付款",
+      "periodReceived": "已收款",
+      "awaitingDraw": "待开奖",
+      "processing": "处理中",
+      "reversed": "已冲正",
+      "details": "查看明细",
+      "stake": "下注金额",
+      "win": "中奖金额",
+      "rebate": "回水",
+      "ticketCount": "注单数量",
+      "ticketCountValue": "{{count}}项",
+      "viewOrder": "查看注单"
+    },
+    "settlementTitle": "账期结算",
+    "settlementHint": "查看当前需要收取或支付的金额。",
+    "settlementClear": "当前无需结算",
+    "settlementDetails": "查看账期明细",
     "settlementPendingCount": "{{count}}笔",
     "pendingReceivable": "待收",
     "pendingPayable": "待付",

src/lib/jwt-payload.ts

@@ -20,4 +20,14 @@ export function parseJwtExp(token: string | null): number | null {
   const payload = parseJwtPayload(token);
   const exp = payload?.exp;
   return typeof exp === "number" ? exp : null;
-}
+}
+
+/** 返回原生玩家 JWT 的单设备会话版本；非原生或解析失败返回 null。 */
+export function parseJwtSessionVersion(token: string | null): number | null {
+  if (!token) return null;
+  const payload = parseJwtPayload(token);
+  const sessionVersion = payload?.session_version;
+  return typeof sessionVersion === "number" && Number.isInteger(sessionVersion)
+    ? sessionVersion
+    : null;
+}

src/lib/lottery-http.ts

@@ -32,6 +32,7 @@ export const lotteryHttp = axios.create({
 
 /** 凭据类 401（非 token 失效），不应触发「会话过期」跳转 */
 const PLAYER_CREDENTIAL_BIZ_CODES = new Set([8006]);
+const PLAYER_SESSION_REPLACED_BIZ_CODE = 8010;
 
 function isPlayerAuthLoginRequest(config: AxiosRequestConfig | undefined): boolean {
   if (!config || (config.method ?? "get").toLowerCase() !== "post") {
@@ -73,16 +74,26 @@ lotteryHttp.interceptors.response.use(
 
       // 401: 已登录态 token 失效 → 清会话并回入口；登录凭据错误等由页面自行提示
       if (status === 401) {
+        const body = error.response?.data;
+        const sessionReplaced =
+          isApiEnvelope(body) && body.code === PLAYER_SESSION_REPLACED_BIZ_CODE;
         const redirectSessionExpired = shouldRedirectPlayerSessionExpired(error);
         if (redirectSessionExpired || window.location.pathname === "/login") {
           usePlayerSessionStore.getState().clearBearerToken();
         }
         if (redirectSessionExpired) {
           const pathname = window.location.pathname;
-          const alreadyExpired = window.location.search.includes("session=expired");
+          const sessionStatus = sessionReplaced ? "replaced" : "expired";
-          const expiredTarget = isInIframe() ? "/?session=expired" : "/login?session=expired";
+          const alreadyOnTarget = window.location.search.includes(
+            `session=${sessionStatus}`,
+          );
+          const expiredTarget = sessionReplaced
+            ? "/login?session=replaced"
+            : isInIframe()
+              ? "/?session=expired"
+              : "/login?session=expired";
           const onExpiredPage =
-            (pathname === "/" || pathname === "/login") && alreadyExpired;
+            (pathname === "/" || pathname === "/login") && alreadyOnTarget;
           if (!onExpiredPage) {
             window.location.replace(expiredTarget);
           }
@@ -185,4 +196,4 @@ export const lotteryRequest = {
     data?: unknown,
     config?: Omit<AxiosRequestConfig, "url" | "method" | "data">,
   ) => request<T>({ ...config, url, method: "PATCH", data }),
-};
+};

src/types/api/wallet-logs.ts

@@ -15,6 +15,18 @@ export type WalletLogItem = {
   balance_after: number | null;
   /** 信用盘：false 表示账期收付/账期回水展示记录，不改变可用信用 */
   affects_available_credit?: boolean;
+  /** 信用盘玩家视图：按业务事件聚合后的活动类型 */
+  activity_kind?: "bet" | "draw_result" | "period_settlement" | "refund";
+  activity_status?: "pending" | "completed" | "reversed";
+  order_no?: string | null;
+  draw_no?: string | null;
+  ticket_no?: string | null;
+  ticket_count?: number;
+  settlement_bill_id?: number | null;
+  stake_amount?: number;
+  win_amount?: number;
+  rebate_amount?: number;
+  net_amount?: number;
   ref_id: string | null;
   idempotent_key: string | null;
   external_ref_no: string | null;