feat: 增强注单处理逻辑并优化用户反馈体验

新增注单错误处理逻辑，支持已退款及待确认状态的异常场景处理。
更新 HallBetResultDialog：针对部分失败与已退款订单显示对应提示信息。
优化注单分组逻辑，新增订单状态处理，提升整体订单管理能力。
新增订单状态与用户通知相关多语言翻译，进一步提升用户体验。

src/features/hall/hall-betting-grid.tsx

@@ -721,6 +721,7 @@ export function HallBettingGrid({ drawLive }: { drawLive: HallDrawLiveSnapshot }
         const removed = clearAmountsForPlay(evt.play_code);
         setPreviewOpen(false);
         setPreviewData(null);
+        clearPlaceTraceId();
         toast.warning(
           removed
             ? t("hall.playConfig.playClosedDraftCleared", {
@@ -739,6 +740,7 @@ export function HallBettingGrid({ drawLive }: { drawLive: HallDrawLiveSnapshot }
       void loadCatalog();
       setPreviewOpen(false);
       setPreviewData(null);
+      clearPlaceTraceId();
       toast.message(evt.message ?? t("hall.playConfig.oddsUpdated"));
     };
 
@@ -855,7 +857,7 @@ export function HallBettingGrid({ drawLive }: { drawLive: HallDrawLiveSnapshot }
       const playCode = String(item?.play_code ?? "");
       if (!Number.isInteger(clientLineNo) || clientLineNo <= 0 || playCode.trim() === "") return;
       const entry = entries[clientLineNo - 1];
-      if (!entry) return;
+      if (!entry || entry.play.play_code !== playCode) return;
       cleanupPairs.add(`${entry.rowId}::${entry.amountKey}`);
     });
 
@@ -929,6 +931,11 @@ export function HallBettingGrid({ drawLive }: { drawLive: HallDrawLiveSnapshot }
         toast.error(payload.cleanup_hint ?? t("hall.ticketError.2002"));
         return;
       }
+      if (e instanceof LotteryApiBizError && code === 2008) {
+        setPreviewOpen(false);
+        setPreviewData(null);
+        clearPlaceTraceId();
+      }
       toast.error(mapTicketBetError(code, msg, t));
     } finally {
       setPreviewLoading(false);
@@ -1010,8 +1017,14 @@ export function HallBettingGrid({ drawLive }: { drawLive: HallDrawLiveSnapshot }
         toast.error(payload.cleanup_hint ?? t("hall.ticketError.2002"));
         setPreviewOpen(false);
         setPreviewData(null);
+        clearPlaceTraceId();
         return;
       }
+      if (e instanceof LotteryApiBizError && (code === 2008 || code === 2009)) {
+        setPreviewOpen(false);
+        setPreviewData(null);
+        clearPlaceTraceId();
+      }
       toast.error(mapTicketBetError(code, msg, t));
     } finally {
       setPlaceLoading(false);
@@ -1051,7 +1064,10 @@ export function HallBettingGrid({ drawLive }: { drawLive: HallDrawLiveSnapshot }
     );
   }
 
-  const canSubmit = !tableDisabled && draftEntries.length > 0 && availableMinor >= debouncedSummary.actual;
+  const submitActualMinor =
+    previewData?.summary.total_actual_deduct ?? debouncedSummary.actual;
+  const canSubmit =
+    !tableDisabled && draftEntries.length > 0 && availableMinor >= submitActualMinor;
   const favoriteChips = favorites.slice(0, 10);
   const historyChips = historyNumbers.slice(0, 20);
 
@@ -1471,7 +1487,7 @@ export function HallBettingGrid({ drawLive }: { drawLive: HallDrawLiveSnapshot }
                 ? t("hall.table.previewing")
                 : !isBettable
                   ? t("hall.closed.title")
-                  : availableMinor < debouncedSummary.actual
+                  : availableMinor < submitActualMinor
                     ? t("hall.table.insufficientBalance")
                     : t("hall.table.submitBet")}
             </Button>
@@ -1492,7 +1508,7 @@ export function HallBettingGrid({ drawLive }: { drawLive: HallDrawLiveSnapshot }
         data={previewData}
         placing={placeLoading}
         jackpotEnabled={Boolean(jackpot?.enabled)}
-        allowSubmit={isBettable && availableMinor >= debouncedSummary.actual}
+        allowSubmit={isBettable && availableMinor >= submitActualMinor}
         onConfirmPlace={() => void handlePlace()}
       />