feat: 增强注单处理逻辑并优化用户反馈体验

新增注单错误处理逻辑，支持已退款及待确认状态的异常场景处理。
更新 HallBetResultDialog：针对部分失败与已退款订单显示对应提示信息。
优化注单分组逻辑，新增订单状态处理，提升整体订单管理能力。
新增订单状态与用户通知相关多语言翻译，进一步提升用户体验。

src/lib/player-datetime.ts

@@ -53,6 +53,64 @@ function parseScheduleClockToMs(
   );
 }
 
+/** 将时刻格式化为指定 IANA 时区下的 `YYYY-MM-DD`（用于排期日筛选）。 */
+export function formatYmdInTimeZone(date: Date, timeZone: string): string {
+  try {
+    const parts = new Intl.DateTimeFormat("en-CA", {
+      timeZone,
+      year: "numeric",
+      month: "2-digit",
+      day: "2-digit",
+    }).formatToParts(date);
+    const map = new Map(parts.map((part) => [part.type, part.value]));
+    const year = map.get("year") ?? "0000";
+    const month = map.get("month") ?? "00";
+    const day = map.get("day") ?? "00";
+    return `${year}-${month}-${day}`;
+  } catch {
+    const y = date.getFullYear();
+    const m = String(date.getMonth() + 1).padStart(2, "0");
+    const d = String(date.getDate()).padStart(2, "0");
+    return `${y}-${m}-${d}`;
+  }
+}
+
+/** 排期时区下的「今天」`YYYY-MM-DD`。 */
+export function scheduleTodayYmd(timeZone: string): string {
+  return formatYmdInTimeZone(new Date(), timeZone);
+}
+
+/**
+ * 日期选择器单元格对应的排期日字面量（Y-M-D 与格子上显示的数字一致）。
+ * 与 API `start_date`/`end_date`（按排期时区解释）对齐。
+ */
+export function formatSchedulePickerYmd(date: Date): string {
+  const y = date.getFullYear();
+  const m = String(date.getMonth() + 1).padStart(2, "0");
+  const d = String(date.getDate()).padStart(2, "0");
+  return `${y}-${m}-${d}`;
+}
+
+export function parseSchedulePickerYmd(value: string): Date | undefined {
+  const m = /^(\d{4})-(\d{2})-(\d{2})$/.exec(value);
+  if (!m) return undefined;
+  const d = new Date(Number(m[1]), Number(m[2]) - 1, Number(m[3]));
+  return Number.isNaN(d.getTime()) ? undefined : d;
+}
+
+/** IANA 时区短标签（如 UTC、GMT+8）。 */
+export function getTimeZoneShortLabel(timeZone: string, date = new Date()): string {
+  try {
+    const parts = new Intl.DateTimeFormat(undefined, {
+      timeZone,
+      timeZoneName: "short",
+    }).formatToParts(date);
+    return parts.find((part) => part.type === "timeZoneName")?.value ?? timeZone;
+  } catch {
+    return timeZone;
+  }
+}
+
 /** 浏览器本地时区短标签（如 CST、GMT+8），用于界面说明。 */
 export function getBrowserTimeZoneLabel(date = new Date()): string {
   try {