diff --git a/src/components/layout/player-app-shell.tsx b/src/components/layout/player-app-shell.tsx
index 0278657..0bfaf96 100644
--- a/src/components/layout/player-app-shell.tsx
+++ b/src/components/layout/player-app-shell.tsx
@@ -1,13 +1,9 @@
 "use client";
 
-import Link from "next/link";
 import type { ReactNode } from "react";
-import { useTranslation } from "react-i18next";
 
-import { LanguageSwitcher } from "@/components/language-switcher";
 import { NetworkStatusBanner } from "@/components/network-status-banner";
 import { PlayerBottomNav } from "@/components/layout/player-bottom-nav";
-import { PlayerSessionBar } from "@/features/player/player-session-bar";
 
 type PlayerAppShellProps = {
   children: ReactNode;
@@ -21,25 +17,10 @@ type PlayerAppShellProps = {
  * 这里的 NetworkStatusBanner 仅用于 WebSocket 状态显示
  */
 export function PlayerAppShell({ children }: PlayerAppShellProps): ReactNode {
-  const { t } = useTranslation("layout");
-
   return (
-    <div className="flex min-h-dvh flex-col bg-background text-foreground">
-      {/* WebSocket 连接状态横幅（降级模式提示） */}
+    <div className="min-h-dvh bg-[#f3f7fd] text-foreground">
       <NetworkStatusBanner />
-      <header className="sticky top-0 z-40 shrink-0 border-b border-border bg-background/95 backdrop-blur-sm supports-[backdrop-filter]:bg-background/80">
-        <div className="mx-auto flex h-12 max-w-lg items-center gap-2 px-4">
-          <Link
-            href="/hall"
-            className="shrink-0 text-sm font-semibold tracking-tight text-foreground no-underline hover:opacity-90"
-          >
-            {t("brand.title")}
-          </Link>
-          <PlayerSessionBar className="min-w-0 flex-1 border-l border-border pl-2" />
-          <LanguageSwitcher variant="minimal" showFlag={false} />
-        </div>
-      </header>
-      <main className="mx-auto flex w-full max-w-lg flex-1 flex-col gap-4 px-4 pb-[calc(3.5rem+env(safe-area-inset-bottom,0px)+0.75rem)] pt-4">
+      <main className="mx-auto flex w-full max-w-lg flex-col px-3 pb-[calc(4.25rem+env(safe-area-inset-bottom,0px)+0.75rem)] pt-3 sm:px-4">
         {children}
       </main>
       <PlayerBottomNav />
diff --git a/src/components/layout/player-bottom-nav.tsx b/src/components/layout/player-bottom-nav.tsx
index c5eb907..3bf5419 100644
--- a/src/components/layout/player-bottom-nav.tsx
+++ b/src/components/layout/player-bottom-nav.tsx
@@ -3,30 +3,30 @@
 import Link from "next/link";
 import { usePathname } from "next/navigation";
 
-import { LayoutGrid, Receipt, Trophy, Wallet } from "lucide-react";
+import { BarChart3, ClipboardList, Home, Wallet } from "lucide-react";
 
 import { cn } from "@/lib/utils";
 
 const tabs = [
-  { href: "/hall", label: "大厅", icon: LayoutGrid, match: (p: string) => p === "/hall" },
+  { href: "/hall", label: "Home", icon: Home, match: (p: string) => p === "/hall" },
+  {
+    href: "/results",
+    label: "Results",
+    icon: BarChart3,
+    match: (p: string) => p === "/results" || p.startsWith("/results/"),
+  },
   {
     href: "/orders",
-    label: "注单",
-    icon: Receipt,
+    label: "My Bets",
+    icon: ClipboardList,
     match: (p: string) => p === "/orders" || p.startsWith("/orders/"),
   },
   {
     href: "/wallet",
-    label: "钱包",
+    label: "Wallet",
     icon: Wallet,
     match: (p: string) => p === "/wallet" || p.startsWith("/wallet/"),
   },
-  {
-    href: "/results",
-    label: "开奖",
-    icon: Trophy,
-    match: (p: string) => p === "/results" || p.startsWith("/results/"),
-  },
 ] as const;
 
 /**
@@ -37,10 +37,10 @@ export function PlayerBottomNav() {
 
   return (
     <nav
-      className="fixed bottom-0 left-0 right-0 z-50 border-t border-border bg-background/95 pb-[env(safe-area-inset-bottom,0px)] backdrop-blur-md supports-[backdrop-filter]:bg-background/90"
+      className="fixed bottom-0 left-0 right-0 z-50 border-t border-[#e4ebf5] bg-white/96 pb-[env(safe-area-inset-bottom,0px)] shadow-[0_-10px_30px_rgba(15,23,42,0.08)] backdrop-blur-md"
       aria-label="主导航"
     >
-      <div className="mx-auto grid h-14 w-full max-w-lg grid-rows-1 [grid-template-columns:repeat(4,minmax(0,1fr))]">
+      <div className="mx-auto grid h-16 w-full max-w-lg grid-rows-1 [grid-template-columns:repeat(4,minmax(0,1fr))]">
         {tabs.map(({ href, label, icon: Icon, match }) => {
           const active = match(pathname);
           return (
@@ -50,15 +50,18 @@ export function PlayerBottomNav() {
               prefetch
               aria-current={active ? "page" : undefined}
               className={cn(
-                "flex min-h-0 min-w-0 max-w-full flex-col items-center justify-center gap-0.5 px-0.5 text-center text-[10px] font-medium leading-tight transition-colors sm:text-[11px]",
+                "relative flex min-h-0 min-w-0 max-w-full flex-col items-center justify-center gap-1 px-0.5 text-center text-[10px] font-semibold leading-tight transition-colors sm:text-[11px]",
                 active
-                  ? "text-primary"
-                  : "text-muted-foreground hover:text-foreground active:text-foreground",
+                  ? "text-[#f10b32]"
+                  : "text-[#6b7280] hover:text-[#1f2937] active:text-[#1f2937]",
               )}
             >
+              {active ? (
+                <span className="absolute top-0 h-0.5 w-9 rounded-full bg-[#f10b32]" />
+              ) : null}
               <Icon
                 aria-hidden
-                className={cn("size-5 shrink-0 sm:size-[22px]", active && "stroke-[2.25px]")}
+                className={cn("size-5 shrink-0 sm:size-[22px]", active && "stroke-[2.5px]")}
               />
               <span className="w-full truncate">{label}</span>
             </Link>
diff --git a/src/components/layout/player-panel.tsx b/src/components/layout/player-panel.tsx
new file mode 100644
index 0000000..2ac4a26
--- /dev/null
+++ b/src/components/layout/player-panel.tsx
@@ -0,0 +1,79 @@
+"use client";
+
+import Link from "next/link";
+import type { ReactNode } from "react";
+
+import { Bell, ChevronLeft } from "lucide-react";
+
+import { LanguageSwitcher } from "@/components/language-switcher";
+import { cn } from "@/lib/utils";
+
+type PlayerPanelProps = {
+  title: string;
+  subtitle?: string;
+  eyebrow?: string;
+  children: ReactNode;
+  backHref?: string;
+  backLabel?: string;
+  className?: string;
+};
+
+export function PlayerPanel({
+  title,
+  subtitle,
+  eyebrow,
+  children,
+  backHref = "/hall",
+  backLabel = "Home",
+  className,
+}: PlayerPanelProps) {
+  return (
+    <div className="mx-auto w-full max-w-[480px]">
+      <section
+        className={cn(
+          "overflow-hidden rounded-[18px] border border-[#dce7f7] bg-white px-2.5 py-3 text-slate-900 shadow-[0_18px_50px_rgba(15,44,92,0.12)]",
+          className,
+        )}
+      >
+        <div className="mb-3 flex items-center gap-2 px-1">
+          <Link
+            href={backHref}
+            className="flex h-9 shrink-0 items-center gap-1 rounded-full border border-[#e4eaf4] bg-[#f8fafc] px-2.5 text-xs font-bold text-[#0b3f96] hover:bg-[#f1f6ff]"
+          >
+            <ChevronLeft className="size-4" aria-hidden />
+            {backLabel}
+          </Link>
+          <div className="min-w-0 flex-1 text-center">
+            {eyebrow ? (
+              <p className="truncate text-[10px] font-bold uppercase text-[#f10b32]">
+                {eyebrow}
+              </p>
+            ) : null}
+            <h1 className="truncate text-lg font-black tracking-normal text-[#0b3f96]">
+              {title}
+            </h1>
+            {subtitle ? (
+              <p className="truncate text-[11px] font-medium text-slate-500">
+                {subtitle}
+              </p>
+            ) : null}
+          </div>
+          <LanguageSwitcher
+            variant="minimal"
+            showFlag={false}
+            className="shrink-0 rounded-full border border-[#e4eaf4] bg-[#f8fafc]"
+          />
+          <button
+            type="button"
+            className="relative flex size-9 shrink-0 items-center justify-center rounded-full text-[#1d57b7] hover:bg-[#f4f7fb]"
+            aria-label="Notifications"
+          >
+            <Bell className="size-5" aria-hidden />
+            <span className="absolute right-2 top-2 size-2 rounded-full bg-[#ff143d]" />
+          </button>
+        </div>
+        {children}
+      </section>
+    </div>
+  );
+}
diff --git a/src/features/hall/hall-betting-grid.tsx b/src/features/hall/hall-betting-grid.tsx
index c9bdd32..9043302 100644
--- a/src/features/hall/hall-betting-grid.tsx
+++ b/src/features/hall/hall-betting-grid.tsx
@@ -1,33 +1,24 @@
 "use client";
 
 import { useCallback, useEffect, useMemo, useState } from "react";
+import { CirclePlus, Cuboid, PackageOpen, Ticket, Trash2 } from "lucide-react";
 import { toast } from "sonner";
 
 import { getPlayEffective } from "@/api/play";
 import { postTicketPlace, postTicketPreview } from "@/api/ticket";
 import { Button } from "@/components/ui/button";
-import {
-  Card,
-  CardContent,
-  CardDescription,
-  CardHeader,
-  CardTitle,
-} from "@/components/ui/card";
-import { Label } from "@/components/ui/label";
-import { mapTicketBetError } from "@/features/hall/hall-bet-errors";
-import { HallBetAmountInput } from "@/features/hall/hall-bet-amount-input";
-import { HallBetPreviewDialog } from "@/features/hall/hall-bet-preview-dialog";
-import { HallBetNumberInput } from "@/features/hall/hall-bet-number-input";
+import { Input } from "@/components/ui/input";
+import { Skeleton } from "@/components/ui/skeleton";
 import { isHallSealedCountdownUi } from "@/features/draw/draw-status-meta";
-import { triggerWalletPollingAfterBet } from "@/hooks/use-wallet-polling";
+import { HallBetPreviewDialog } from "@/features/hall/hall-bet-preview-dialog";
+import { mapTicketBetError } from "@/features/hall/hall-bet-errors";
 import {
   playNeedsDigitSlot,
   playNeedsDimension,
-  ticketAmountHint,
   ticketNumberSpec,
 } from "@/features/hall/hall-bet-rules";
-import { HallPlaySwitcher, type PlayChip } from "@/features/hall/hall-play-switcher";
 import { useHallDrawLive } from "@/features/hall/use-hall-draw-live";
+import { triggerWalletPollingAfterBet } from "@/hooks/use-wallet-polling";
 import { getLotteryRequestLocale } from "@/lib/lottery-locale";
 import { formatMinorAsCurrency, parseDecimalInputToMinor } from "@/lib/money";
 import { cn } from "@/lib/utils";
@@ -36,6 +27,58 @@ import type { PlayEffectivePayload, PlayEffectivePlayRow } from "@/types/api/pla
 import type { TicketLineInput, TicketPreviewData } from "@/types/api/ticket";
 
 const DEFAULT_POLL_MS = 120_000;
+const MAX_ROWS = 20;
+
+type HallCategory = "D2" | "D3" | "D4" | "JACKPOT";
+type BoxMode = "ibox" | "box";
+
+type DraftRow = {
+  id: string;
+  number: string;
+  amounts: Record<string, string>;
+};
+
+type DraftEntry = {
+  rowId: string;
+  rowNo: number;
+  play: PlayEffectivePlayRow;
+  number: string;
+  amountMinor: number;
+  line: TicketLineInput;
+};
+
+const categoryTabs: { value: HallCategory; label: string }[] = [
+  { value: "D2", label: "2D" },
+  { value: "D3", label: "3D" },
+  { value: "D4", label: "4D" },
+  { value: "JACKPOT", label: "Jackpot" },
+];
+
+const preferredD4Columns = [
+  "big",
+  "small",
+  "pos_3c",
+  "pos_3a",
+  "pos_4a",
+  "pos_4b",
+  "pos_4c",
+  "pos_4d",
+  "pos_4e",
+  "straight",
+] as const;
+
+const simpleCategoryPreferred: Record<"D2" | "D3", string[]> = {
+  D2: ["pos_2a", "pos_2b", "pos_2c", "pos_2abc"],
+  D3: ["pos_3a", "pos_3b", "pos_3c", "pos_3abc"],
+};
+
+function newDraftRow(): DraftRow {
+  const id =
+    typeof crypto !== "undefined" && crypto.randomUUID
+      ? crypto.randomUUID()
+      : `row-${Date.now()}-${Math.random().toString(36).slice(2)}`;
+  return { id, number: "", amounts: {} };
+}
 
 function isPlayOpenForPlayer(row: PlayEffectivePlayRow): boolean {
   if (!row.master_enabled || row.config === null) {
@@ -55,59 +98,121 @@ function pickDisplayName(row: PlayEffectivePlayRow): string {
   return row.display_name_en ?? row.display_name_zh ?? row.play_code;
 }
 
-function digitSlotOptions(dimension: "D2" | "D3" | "D4"): { value: number; label: string }[] {
-  if (dimension === "D2") {
-    return [
-      { value: 2, label: "十位" },
-      { value: 3, label: "个位" },
-    ];
-  }
-  if (dimension === "D3") {
-    return [
-      { value: 1, label: "百位" },
-      { value: 2, label: "十位" },
-      { value: 3, label: "个位" },
-    ];
-  }
-  return [
-    { value: 0, label: "千位" },
-    { value: 1, label: "百位" },
-    { value: 2, label: "十位" },
-    { value: 3, label: "个位" },
-  ];
+function inferCategory(row: PlayEffectivePlayRow): HallCategory {
+  if (row.play_code.startsWith("pos_2")) return "D2";
+  if (row.play_code.startsWith("pos_3")) return "D3";
+  if (row.category.toLowerCase().includes("jackpot")) return "JACKPOT";
+  if (row.dimension === 2) return "D2";
+  if (row.dimension === 3) return "D3";
+  return "D4";
 }
 
-function numberHelper(playCode: string, spec: ReturnType<typeof ticketNumberSpec>): string | null {
-  if (spec.mode === "roll") {
-    return "Roll：共 4 位，须包含字母 R 表示滚动位，其余为数字（0-9）。";
-  }
-  if (playCode.startsWith("pos_")) {
-    return "位置玩法：请输入对应位数（2D / 3D），系统按后 2/3 位展开为全部 4D 组合。";
-  }
-  if (playCode === "head") {
-    return "Head：请输入 1 个数字（0-9），用于生成千位为 5-9 的全部组合。";
-  }
-  if (playCode === "tail") {
-    return "Tail：请输入 1 个数字（0-9），用于生成千位为 0-4 的全部组合。";
-  }
-  if (playCode === "odd" || playCode === "even") {
-    return "单双：请选择维度（2D/3D/4D）后输入 1 个数字（0-9）。";
-  }
-  if (playCode === "digit_big" || playCode === "digit_small") {
-    return "大小：请选择维度与具体位数后输入 1 个数字（0-9）。";
-  }
-  return null;
+function categoryDigits(category: HallCategory): number {
+  if (category === "D2") return 2;
+  if (category === "D3") return 3;
+  if (category === "D4") return 4;
+  return 0;
 }
 
-function rollInputValid(v: string): boolean {
-  return v.length === 4 && v.includes("R") && /^[0-9R]+$/i.test(v);
+function sanitizeNumber(raw: string, category: HallCategory): string {
+  const max = categoryDigits(category);
+  return raw.replace(/\D/g, "").slice(0, max);
+}
+
+function sanitizeAmount(raw: string): string {
+  return raw.replace(/[^\d.]/g, "").replace(/(\..*)\./g, "$1").slice(0, 12);
+}
+
+function parseRebateRate(rate: string | undefined): number {
+  const n = Number(rate ?? 0);
+  if (!Number.isFinite(n) || n <= 0) return 0;
+  return n > 1 ? n / 100 : n;
+}
+
+function formatRatePercent(rate: string | undefined): string {
+  const n = parseRebateRate(rate);
+  return `${(n * 100).toFixed(2)}%`;
+}
+
+function amountToDisplay(minor: number): string {
+  return (minor / 100).toLocaleString(undefined, {
+    minimumFractionDigits: 2,
+    maximumFractionDigits: 2,
+  });
+}
+
+function normalizeNumberForPlay(number: string, playCode: string): string {
+  if (playCode.startsWith("pos_2")) return number.slice(-2);
+  if (playCode.startsWith("pos_3")) return number.slice(-3);
+  if (
+    playCode === "head" ||
+    playCode === "tail" ||
+    playCode === "odd" ||
+    playCode === "even" ||
+    playCode === "digit_big" ||
+    playCode === "digit_small"
+  ) {
+    return number.slice(-1);
+  }
+  return number;
+}
+
+function lineForPlay(
+  category: "D2" | "D3" | "D4",
+  play: PlayEffectivePlayRow,
+  displayNumber: string,
+  amountMinor: number,
+): TicketLineInput | null {
+  const number = normalizeNumberForPlay(displayNumber, play.play_code);
+  const spec = ticketNumberSpec(play.play_code);
+  if (number.length !== spec.maxChars) {
+    return null;
+  }
+
+  const line: TicketLineInput = {
+    number,
+    play_code: play.play_code,
+    amount: amountMinor,
+  };
+
+  if (playNeedsDimension(play.play_code)) {
+    line.dimension = category;
+  }
+  if (playNeedsDigitSlot(play.play_code)) {
+    line.digit_slot = 3;
+  }
+
+  return line;
+}
+
+function findPlayByCode(
+  plays: PlayEffectivePlayRow[],
+  playCode: string,
+): PlayEffectivePlayRow | undefined {
+  return plays.find((p) => p.play_code === playCode);
+}
+
+function pickSimplePlay(
+  plays: PlayEffectivePlayRow[],
+  category: "D2" | "D3",
+): PlayEffectivePlayRow | undefined {
+  const preferred = simpleCategoryPreferred[category];
+  return (
+    preferred.map((code) => findPlayByCode(plays, code)).find(Boolean) ??
+    plays.find((p) => inferCategory(p) === category)
+  );
 }
 
-/**
- * 下注大厅表格：号码 / 金额 / 玩法切换、预览与确认、结果提示（实施计划 §13.3，产品文档 §4.2 / §6.3）。
- */
 export function HallBettingGrid() {
   const { display, isBettable, reload: reloadDraw } = useHallDrawLive();
+  const [activeCategory, setActiveCategory] = useState<HallCategory>("D2");
+  const [boxMode, setBoxMode] = useState<BoxMode>("ibox");
+  const [rows, setRows] = useState<DraftRow[]>(() => [
+    { ...newDraftRow(), number: "23", amounts: {} },
+    { ...newDraftRow(), number: "75", amounts: {} },
+    { ...newDraftRow(), number: "08", amounts: {} },
+    { ...newDraftRow(), number: "46", amounts: {} },
+  ]);
 
   const currencyParam = useMemo(() => {
     const fromEnv = process.env.NEXT_PUBLIC_LOTTERY_PLAY_CURRENCY?.trim();
@@ -120,6 +225,11 @@ export function HallBettingGrid() {
     | { kind: "error"; message: string }
   >({ kind: "loading" });
 
+  const [previewOpen, setPreviewOpen] = useState(false);
+  const [previewData, setPreviewData] = useState<TicketPreviewData | null>(null);
+  const [previewLoading, setPreviewLoading] = useState(false);
+  const [placeLoading, setPlaceLoading] = useState(false);
+
   const loadCatalog = useCallback(async () => {
     setCatalogState((s) => (s.kind === "ok" ? s : { kind: "loading" }));
     try {
@@ -151,115 +261,143 @@ export function HallBettingGrid() {
     if (catalogState.kind !== "ok") return [];
     return [...catalogState.data.plays]
       .filter(isPlayOpenForPlayer)
-      .filter((p) => p.play_code !== "half_box")
+      .filter((p) => p.play_code !== "half_box" && p.play_code !== "roll")
       .sort((a, b) => a.sort_order - b.sort_order || a.play_code.localeCompare(b.play_code));
   }, [catalogState]);
 
-  const [playCode, setPlayCode] = useState("");
-  const [number, setNumber] = useState("");
-  const [amountStr, setAmountStr] = useState("");
-  const [dimension, setDimension] = useState<"D2" | "D3" | "D4">("D4");
-  const [digitSlot, setDigitSlot] = useState(3);
-
-  /** 目录刷新后若原玩法关闭，自动回落到列表首个开放玩法（不依赖 effect 写 state） */
-  const activePlayCode = useMemo(() => {
-    if (openPlays.length === 0) return "";
-    if (playCode && openPlays.some((p) => p.play_code === playCode)) {
-      return playCode;
-    }
-    return openPlays[0].play_code;
-  }, [openPlays, playCode]);
-
-  const slotOpts = useMemo(() => digitSlotOptions(dimension), [dimension]);
-  const activeDigitSlot = useMemo(() => {
-    if (slotOpts.some((o) => o.value === digitSlot)) {
-      return digitSlot;
-    }
-    return slotOpts[0].value;
-  }, [digitSlot, slotOpts]);
-
-  const spec = useMemo(() => ticketNumberSpec(activePlayCode), [activePlayCode]);
-
-  const selectedRow = useMemo(
-    () => openPlays.find((p) => p.play_code === activePlayCode),
-    [openPlays, activePlayCode],
-  );
-
-  const chips: PlayChip[] = useMemo(
-    () => openPlays.map((p) => ({ play_code: p.play_code, label: pickDisplayName(p) })),
-    [openPlays],
-  );
-
   const currencyCode =
     catalogState.kind === "ok" ? catalogState.data.currency_code : "NPR";
 
-  const minBet = selectedRow?.config?.min_bet_amount ?? 1;
-  const maxBet = selectedRow?.config?.max_bet_amount ?? 999_999_999;
+  const simplePlay = useMemo(() => {
+    if (activeCategory !== "D2" && activeCategory !== "D3") return undefined;
+    return pickSimplePlay(openPlays, activeCategory);
+  }, [activeCategory, openPlays]);
 
-  const tableDisabled = !isBettable || catalogState.kind !== "ok";
+  const d4Columns = useMemo(() => {
+    if (activeCategory !== "D4") return [];
+    const first = findPlayByCode(openPlays, boxMode);
+    const preferred = preferredD4Columns
+      .map((code) => findPlayByCode(openPlays, code))
+      .filter((p): p is PlayEffectivePlayRow => Boolean(p));
+    const merged = first ? [first, ...preferred] : preferred;
+    return merged.filter((p, i, arr) => arr.findIndex((x) => x.play_code === p.play_code) === i);
+  }, [activeCategory, boxMode, openPlays]);
+
+  const tableDisabled =
+    activeCategory === "JACKPOT" || !isBettable || catalogState.kind !== "ok";
   const sealedBetUi = Boolean(display && isHallSealedCountdownUi(display.status));
 
-  const [previewOpen, setPreviewOpen] = useState(false);
-  const [previewData, setPreviewData] = useState<TicketPreviewData | null>(null);
-  const [previewLoading, setPreviewLoading] = useState(false);
-  const [placeLoading, setPlaceLoading] = useState(false);
+  const updateRowNumber = (id: string, value: string) => {
+    setRows((current) =>
+      current.map((row) =>
+        row.id === id ? { ...row, number: sanitizeNumber(value, activeCategory) } : row,
+      ),
+    );
+  };
 
-  const buildLine = useCallback((): TicketLineInput | null => {
-    if (!activePlayCode) return null;
-    const minor = parseDecimalInputToMinor(amountStr);
-    if (minor === null || minor < minBet || minor > maxBet) {
-      return null;
-    }
-    if (spec.mode === "roll") {
-      if (!rollInputValid(number)) return null;
-    } else if (number.length !== spec.maxChars) {
-      return null;
-    }
-    const line: TicketLineInput = {
-      number,
-      play_code: activePlayCode,
-      amount: minor,
-    };
-    if (playNeedsDimension(activePlayCode)) {
-      line.dimension = dimension;
-    }
-    if (playNeedsDigitSlot(activePlayCode)) {
-      line.digit_slot = activeDigitSlot;
-    }
-    return line;
-  }, [
-    activeDigitSlot,
-    activePlayCode,
-    amountStr,
-    dimension,
-    maxBet,
-    minBet,
-    number,
-    spec.maxChars,
-    spec.mode,
-  ]);
+  const updateAmount = (rowId: string, playCode: string, value: string) => {
+    setRows((current) =>
+      current.map((row) =>
+        row.id === rowId
+          ? {
+              ...row,
+              amounts: { ...row.amounts, [playCode]: sanitizeAmount(value) },
+            }
+          : row,
+      ),
+    );
+  };
+
+  const addRow = () => {
+    setRows((current) => (current.length >= MAX_ROWS ? current : [...current, newDraftRow()]));
+  };
+
+  const removeRow = (id: string) => {
+    setRows((current) =>
+      current.length <= 1 ? current : current.filter((row) => row.id !== id),
+    );
+  };
+
+  const collectEntries = useCallback((): DraftEntry[] => {
+    if (activeCategory === "JACKPOT") return [];
+
+    const entries: DraftEntry[] = [];
+    const plays =
+      activeCategory === "D4" ? d4Columns : simplePlay ? [simplePlay] : [];
+
+    rows.forEach((row, rowIndex) => {
+      plays.forEach((play) => {
+        const amount = parseDecimalInputToMinor(row.amounts[play.play_code] ?? "");
+        if (amount === null || amount <= 0) return;
+
+        const line = lineForPlay(
+          activeCategory as "D2" | "D3" | "D4",
+          play,
+          row.number,
+          amount,
+        );
+        if (!line) return;
+
+        entries.push({
+          rowId: row.id,
+          rowNo: rowIndex + 1,
+          play,
+          number: row.number,
+          amountMinor: amount,
+          line,
+        });
+      });
+    });
+
+    return entries;
+  }, [activeCategory, d4Columns, rows, simplePlay]);
+
+  const draftEntries = collectEntries();
+  const draftSummary = useMemo(() => {
+    return draftEntries.reduce(
+      (acc, entry) => {
+        const rebateRate = parseRebateRate(entry.play.odds?.rebate_rate);
+        const rebate = Math.round(entry.amountMinor * rebateRate);
+        acc.bet += entry.amountMinor;
+        acc.rebate += rebate;
+        acc.actual += Math.max(0, entry.amountMinor - rebate);
+        return acc;
+      },
+      { bet: 0, rebate: 0, actual: 0 },
+    );
+  }, [draftEntries]);
+
+  const buildLines = (): TicketLineInput[] => {
+    return collectEntries().map((entry) => entry.line);
+  };
 
   const handlePreview = async () => {
     if (!display) {
-      toast.error("暂无当期期号，无法预览。");
+      toast.error("暂无当期期号，无法提交。");
       return;
     }
     if (!isBettable) {
-      toast.error("当前已封盘或不可下注，无法预览。");
+      toast.error("当前已封盘或不可下注。");
       return;
     }
-    const line = buildLine();
-    if (!line) {
-      toast.error("请检查号码长度与金额是否在玩法限额内。");
+    if (catalogState.kind !== "ok") {
+      toast.error("玩法配置尚未加载完成。");
       return;
     }
+
+    const lines = buildLines();
+    if (lines.length === 0) {
+      toast.error("请至少填写一组有效号码和下注金额。");
+      return;
+    }
+
     setPreviewLoading(true);
     try {
       const data = await postTicketPreview({
         draw_id: display.draw_no,
         currency_code: currencyCode,
         client_trace_id: `pv-${typeof crypto !== "undefined" && crypto.randomUUID ? crypto.randomUUID() : String(Date.now())}`,
-        lines: [line],
+        lines,
       });
       setPreviewData(data);
       setPreviewOpen(true);
@@ -278,11 +416,13 @@ export function HallBettingGrid() {
       toast.error("已封盘，无法提交。");
       return;
     }
-    const line = buildLine();
-    if (!line) {
+
+    const lines = buildLines();
+    if (lines.length === 0) {
       toast.error("提交前数据已变化，请关闭预览后重试。");
       return;
     }
+
     setPlaceLoading(true);
     try {
       const data = await postTicketPlace({
@@ -292,7 +432,7 @@ export function HallBettingGrid() {
           typeof crypto !== "undefined" && crypto.randomUUID
             ? crypto.randomUUID()
             : `pl-${Date.now()}`,
-        lines: [line],
+        lines,
         expected_config_versions: previewData.config_versions,
       });
       toast.success(
@@ -300,9 +440,7 @@ export function HallBettingGrid() {
       );
       setPreviewOpen(false);
       setPreviewData(null);
-      setAmountStr("");
-      setNumber("");
-      // 触发钱包轮询（降级模式下启动2分钟限时轮询）
+      setRows([newDraftRow()]);
       triggerWalletPollingAfterBet();
       void reloadDraw();
     } catch (e) {
@@ -314,167 +452,301 @@ export function HallBettingGrid() {
     }
   };
 
-  const body = (() => {
-    if (catalogState.kind === "loading") {
-      return <p className="text-sm text-muted-foreground">加载可下注玩法…</p>;
-    }
-    if (catalogState.kind === "error") {
-      return (
-        <div className="space-y-2">
-          <p className="text-sm text-destructive">{catalogState.message}</p>
-          <Button type="button" size="sm" variant="secondary" onClick={() => void loadCatalog()}>
-            重试
-          </Button>
-        </div>
-      );
-    }
-    if (openPlays.length === 0) {
-      return <p className="text-sm text-muted-foreground">当前没有开放玩法，请稍后再试。</p>;
-    }
-
+  if (catalogState.kind === "loading") {
     return (
-      <div
-        className={cn(
-          "space-y-5 transition-opacity",
-          tableDisabled && "pointer-events-none",
-          tableDisabled && (sealedBetUi ? "opacity-[0.52]" : "opacity-50"),
-        )}
-      >
-        {!isBettable && display ? (
-          sealedBetUi ? (
-            <div className="space-y-1 rounded-lg border border-[#ff4d4f]/35 bg-[#ff4d4f]/8 px-3 py-2 text-sm text-[#ff4d4f] dark:bg-[#ff4d4f]/10">
-              <p className="font-medium">
-                已封盘：表格置灰且不可编辑；倒计时区域见上方期号卡片（界面文档 §4.2）。
-              </p>
-              <p className="text-xs leading-relaxed">请选择下一期。</p>
-            </div>
-          ) : (
-            <p className="rounded-lg border border-muted-foreground/30 bg-muted/50 px-3 py-2 text-sm text-muted-foreground">
-              当前期不可下注（状态「{display.status}」）。提交入口已禁用。
-            </p>
-          )
-        ) : null}
-
-        <HallPlaySwitcher
-          plays={chips}
-          value={activePlayCode}
-          onChange={(code) => {
-            setPlayCode(code);
-            setNumber("");
-          }}
-          disabled={tableDisabled}
-        />
-
-        {playNeedsDimension(activePlayCode) ? (
-          <div className="grid gap-4 sm:grid-cols-2">
-            <div className="space-y-2">
-              <Label htmlFor="bet-dimension">维度</Label>
-              <select
-                id="bet-dimension"
-                disabled={tableDisabled}
-                value={dimension}
-                onChange={(e) => {
-                  const d = e.target.value as "D2" | "D3" | "D4";
-                  setDimension(d);
-                  setDigitSlot(digitSlotOptions(d)[0].value);
-                }}
-                className="h-8 w-full rounded-lg border border-input bg-background px-2 text-sm outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-ring"
-              >
-                <option value="D4">4D（千位—个位）</option>
-                <option value="D3">3D（百位—个位）</option>
-                <option value="D2">2D（十位、个位）</option>
-              </select>
-            </div>
-            {playNeedsDigitSlot(activePlayCode) ? (
-              <div className="space-y-2">
-                <Label htmlFor="bet-digit-slot">位数</Label>
-                <select
-                  id="bet-digit-slot"
-                  disabled={tableDisabled}
-                  value={String(activeDigitSlot)}
-                  onChange={(e) => setDigitSlot(Number(e.target.value))}
-                  className="h-8 w-full rounded-lg border border-input bg-background px-2 text-sm outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-ring"
-                >
-                  {slotOpts.map((o) => (
-                    <option key={o.value} value={String(o.value)}>
-                      {o.label}（slot {o.value}）
-                    </option>
-                  ))}
-                </select>
-              </div>
-            ) : (
-              <div aria-hidden className="hidden sm:block" />
-            )}
-          </div>
-        ) : null}
-
-        <HallBetNumberInput
-          id="bet-number"
-          label="号码"
-          value={number}
-          onChange={setNumber}
-          spec={spec}
-          disabled={tableDisabled}
-          helper={numberHelper(activePlayCode, spec)}
-        />
-
-        <HallBetAmountInput
-          id="bet-amount"
-          label="金额（主货币，如 10.00）"
-          value={amountStr}
-          onChange={setAmountStr}
-          currencyCode={currencyCode}
-          minBetMinor={minBet}
-          maxBetMinor={maxBet}
-          disabled={tableDisabled}
-          hint={ticketAmountHint(activePlayCode)}
-        />
-
-        <div className="flex flex-col gap-2 sm:flex-row sm:items-center sm:justify-between">
-          <p className="text-xs text-muted-foreground">
-            实扣 = 下注额 × (1 − 回水率)；预览可展示风险池占用预警（产品文档 §16.1、§6.4）。
-          </p>
-          <Button
-            type="button"
-            className="sm:min-w-36"
-            disabled={tableDisabled || previewLoading || openPlays.length === 0}
-            onClick={() => void handlePreview()}
-          >
-            {previewLoading ? "预览中…" : "预览下注"}
-          </Button>
-        </div>
-
-        {!isBettable && display ? (
-          <Button type="button" variant="secondary" disabled className="w-full">
-            已封盘
-          </Button>
-        ) : null}
-      </div>
+      <section className="space-y-3" aria-label="Betting table">
+        <Skeleton className="h-12 rounded-xl" />
+        <Skeleton className="h-72 rounded-xl" />
+        <Skeleton className="h-14 rounded-xl" />
+      </section>
     );
-  })();
+  }
+
+  if (catalogState.kind === "error") {
+    return (
+      <section className="rounded-xl border border-red-200 bg-red-50 p-4 text-sm text-red-700">
+        <p>{catalogState.message}</p>
+        <Button
+          type="button"
+          size="sm"
+          variant="outline"
+          className="mt-3 border-red-200 bg-white text-red-700 hover:bg-red-50"
+          onClick={() => void loadCatalog()}
+        >
+          重试
+        </Button>
+      </section>
+    );
+  }
+
+  const simplePlayCode = simplePlay?.play_code ?? "";
+  const numberPlaceholder =
+    activeCategory === "D2" ? "00" : activeCategory === "D3" ? "000" : "0000";
 
   return (
     <>
-      <Card
-        className={cn(
-          sealedBetUi && "border-[#ff4d4f]/40 bg-muted/30",
-          !isBettable && display && !sealedBetUi && "border-muted-foreground/20 bg-muted/20",
+      <section className="space-y-4" aria-label="Betting table">
+        <div className="grid grid-cols-4 rounded-xl border border-[#e8eef7] bg-white p-1 shadow-[0_6px_18px_rgba(30,64,175,0.06)]">
+          {categoryTabs.map((tab) => {
+            const active = activeCategory === tab.value;
+            return (
+              <button
+                key={tab.value}
+                type="button"
+                onClick={() => {
+                  setActiveCategory(tab.value);
+                  setRows((current) =>
+                    current.map((row) => ({
+                      ...row,
+                      number: sanitizeNumber(row.number, tab.value),
+                    })),
+                  );
+                }}
+                className={cn(
+                  "relative flex h-10 min-w-0 items-center justify-center rounded-lg text-sm font-semibold transition-colors",
+                  active
+                    ? "bg-[#07459f] text-white shadow-[inset_0_-2px_0_rgba(255,255,255,0.28)]"
+                    : "text-[#4b5563] hover:bg-[#f4f7fb]",
+                  tab.value === "JACKPOT" && active && "bg-[#7b8492]",
+                )}
+              >
+                <span className="truncate">{tab.label}</span>
+              </button>
+            );
+          })}
+        </div>
+
+        {activeCategory === "D4" ? (
+          <div className="grid grid-cols-2 gap-2">
+            <button
+              type="button"
+              onClick={() => setBoxMode("ibox")}
+              disabled={tableDisabled}
+              className={cn(
+                "flex min-w-0 items-center gap-2 rounded-lg border bg-white px-3 py-2 text-left shadow-sm transition-colors",
+                boxMode === "ibox"
+                  ? "border-[#b9ccf6] text-[#07459f]"
+                  : "border-[#f2b4bc] text-[#e11d48]",
+                tableDisabled && "opacity-50",
+              )}
+            >
+              <span
+                className={cn(
+                  "flex size-8 shrink-0 items-center justify-center rounded-full text-white",
+                  boxMode === "ibox" ? "bg-[#0956c8]" : "bg-[#ff4158]",
+                )}
+              >
+                <Cuboid className="size-4" aria-hidden />
+              </span>
+              <span className="min-w-0">
+                <span className="block truncate text-sm font-bold">iBox</span>
+                <span className="block truncate text-[10px] text-slate-500">
+                  Divide all by amount
+                </span>
+              </span>
+            </button>
+            <button
+              type="button"
+              onClick={() => setBoxMode("box")}
+              disabled={tableDisabled}
+              className={cn(
+                "flex min-w-0 items-center gap-2 rounded-lg border bg-white px-3 py-2 text-left shadow-sm transition-colors",
+                boxMode === "box"
+                  ? "border-[#f2b4bc] text-[#e11d48]"
+                  : "border-[#e8eef7] text-[#ef4056]",
+                tableDisabled && "opacity-50",
+              )}
+            >
+              <span className="flex size-8 shrink-0 items-center justify-center rounded-full bg-[#ff4158] text-white">
+                <PackageOpen className="size-4" aria-hidden />
+              </span>
+              <span className="min-w-0">
+                <span className="block truncate text-sm font-bold">Box</span>
+                <span className="block truncate text-[10px] text-slate-500">
+                  Multiply all by amount
+                </span>
+              </span>
+            </button>
+          </div>
+        ) : null}
+
+        {activeCategory === "JACKPOT" ? (
+          <div className="rounded-xl border border-[#edf1f7] bg-[#f7f9fc] p-7 text-center text-slate-500">
+            <div className="mx-auto flex size-14 items-center justify-center rounded-full bg-slate-200 text-slate-600">
+              <Ticket className="size-7" aria-hidden />
+            </div>
+            <p className="mt-4 text-lg font-bold text-slate-900">Closed</p>
+            <p className="mt-1 text-xs">This issue is now closed.</p>
+            <div className="mt-5 rounded-lg border border-[#cbdcf7] bg-white px-3 py-3 text-left text-xs text-[#315a9f]">
+              The betting window has closed. Please wait for the next issue to place your bets.
+            </div>
+          </div>
+        ) : (
+          <div
+            className={cn(
+              "overflow-hidden rounded-xl border border-[#e6edf8] bg-white shadow-[0_8px_28px_rgba(15,23,42,0.05)] transition-opacity",
+              tableDisabled && "opacity-55",
+            )}
+          >
+            <div className="overflow-x-auto">
+              <table className={cn("w-full border-collapse text-sm", activeCategory === "D4" ? "min-w-[760px]" : "min-w-[460px]")}>
+                <thead>
+                  <tr className="border-b border-[#e8eef7] bg-[#f5f8fd] text-[11px] font-semibold text-[#32518d]">
+                    <th className="sticky left-0 z-20 w-12 bg-[#f5f8fd] px-2 py-3 text-center">
+                      No.
+                    </th>
+                    <th className="sticky left-12 z-20 w-24 bg-[#f5f8fd] px-2 py-3 text-center">
+                      Number
+                      <span className="block text-[10px] font-normal text-[#6b7896]">
+                        ({numberPlaceholder})
+                      </span>
+                    </th>
+                    {activeCategory === "D4" ? (
+                      d4Columns.map((play) => (
+                        <th key={play.play_code} className="min-w-20 px-2 py-3 text-center">
+                          {pickDisplayName(play)}
+                        </th>
+                      ))
+                    ) : (
+                      <>
+                        <th className="min-w-28 px-2 py-3 text-center">Stake Amount</th>
+                        <th className="min-w-28 px-2 py-3 text-center">Commission / Rebate</th>
+                        <th className="min-w-28 px-2 py-3 text-center">Actual Deduction</th>
+                      </>
+                    )}
+                    <th className="w-10 px-2 py-3" aria-label="Delete" />
+                  </tr>
+                </thead>
+                <tbody>
+                  {rows.map((row, index) => {
+                    const simpleAmount = parseDecimalInputToMinor(
+                      row.amounts[simplePlayCode] ?? "",
+                    );
+                    const simpleRebate =
+                      simpleAmount !== null && simplePlay
+                        ? Math.round(simpleAmount * parseRebateRate(simplePlay.odds?.rebate_rate))
+                        : 0;
+                    const simpleActual =
+                      simpleAmount !== null ? Math.max(0, simpleAmount - simpleRebate) : 0;
+
+                    return (
+                      <tr
+                        key={row.id}
+                        className="border-b border-[#eef2f8] last:border-b-0"
+                      >
+                        <td className="sticky left-0 z-10 bg-white px-2 py-3 text-center font-semibold text-[#17408d]">
+                          {index + 1}
+                        </td>
+                        <td className="sticky left-12 z-10 bg-white px-2 py-3">
+                          <Input
+                            value={row.number}
+                            disabled={tableDisabled}
+                            inputMode="numeric"
+                            placeholder={numberPlaceholder}
+                            onChange={(event) => updateRowNumber(row.id, event.target.value)}
+                            className="h-10 rounded-lg border-[#e2e8f0] bg-white text-center font-mono text-sm font-semibold text-slate-900 shadow-sm"
+                          />
+                        </td>
+                        {activeCategory === "D4" ? (
+                          d4Columns.map((play) => (
+                            <td key={play.play_code} className="px-1.5 py-3">
+                              <Input
+                                value={row.amounts[play.play_code] ?? ""}
+                                disabled={tableDisabled}
+                                inputMode="decimal"
+                                placeholder="-"
+                                onChange={(event) =>
+                                  updateAmount(row.id, play.play_code, event.target.value)
+                                }
+                                className="h-10 rounded-lg border-[#e2e8f0] bg-white text-center text-xs tabular-nums shadow-sm"
+                              />
+                            </td>
+                          ))
+                        ) : (
+                          <>
+                            <td className="px-2 py-3">
+                              <Input
+                                value={row.amounts[simplePlayCode] ?? ""}
+                                disabled={tableDisabled || !simplePlay}
+                                inputMode="decimal"
+                                placeholder="0.00"
+                                onChange={(event) =>
+                                  updateAmount(row.id, simplePlayCode, event.target.value)
+                                }
+                                className="h-10 rounded-lg border-[#e2e8f0] bg-white text-center text-sm tabular-nums shadow-sm"
+                              />
+                            </td>
+                            <td className="px-2 py-3 text-center leading-tight">
+                              <span className="block font-semibold tabular-nums text-[#34a853]">
+                                -{simpleRebate > 0 ? amountToDisplay(simpleRebate) : "0.00"}
+                              </span>
+                              <span className="text-xs text-slate-500">
+                                ({formatRatePercent(simplePlay?.odds?.rebate_rate)})
+                              </span>
+                            </td>
+                            <td className="px-2 py-3 text-center tabular-nums text-slate-700">
+                              {simpleActual > 0 ? amountToDisplay(simpleActual) : "0.00"}
+                            </td>
+                          </>
+                        )}
+                        <td className="px-1 py-3 text-center">
+                          <button
+                            type="button"
+                            disabled={tableDisabled || rows.length <= 1}
+                            onClick={() => removeRow(row.id)}
+                            className="inline-flex size-8 items-center justify-center rounded-full text-[#ff4d4f] hover:bg-red-50 disabled:text-slate-300 disabled:hover:bg-transparent"
+                            aria-label={`删除第 ${index + 1} 行`}
+                          >
+                            <Trash2 className="size-4" aria-hidden />
+                          </button>
+                        </td>
+                      </tr>
+                    );
+                  })}
+                </tbody>
+              </table>
+            </div>
+            <button
+              type="button"
+              disabled={tableDisabled || rows.length >= MAX_ROWS}
+              onClick={addRow}
+              className="flex h-11 w-full items-center justify-center gap-1.5 border-t border-[#edf2f9] text-sm font-semibold text-[#1d57b7] hover:bg-[#f7faff] disabled:text-slate-300"
+            >
+              <CirclePlus className="size-4" aria-hidden />
+              Add Row
+            </button>
+          </div>
         )}
-      >
-        <CardHeader>
-          <CardTitle className="text-base">下注</CardTitle>
-          <CardDescription>
-            选择玩法并输入号码、金额后先「预览下注」，于弹窗内确认提交。币种与限额来自当前生效配置。
-          </CardDescription>
-        </CardHeader>
-        <CardContent className="space-y-2">{body}</CardContent>
-      </Card>
+
+        <div className="flex items-center justify-between rounded-xl border border-[#e9eef7] bg-[#f8fbff] px-4 py-3 text-sm shadow-[0_6px_20px_rgba(15,23,42,0.04)]">
+          <span className="font-medium text-slate-800">Draft Total</span>
+          <span className="text-lg font-bold tabular-nums text-[#0b3f96]">
+            {formatMinorAsCurrency(draftSummary.actual, currencyCode)}
+          </span>
+        </div>
+
+        {sealedBetUi ? (
+          <p className="rounded-lg border border-red-200 bg-red-50 px-3 py-2 text-xs text-red-600">
+            已封盘：当前表格不可编辑，请等待下一期。
+          </p>
+        ) : null}
+
+        <Button
+          type="button"
+          disabled={tableDisabled || previewLoading || draftEntries.length === 0}
+          onClick={() => void handlePreview()}
+          className="h-12 w-full rounded-xl border-0 bg-[#e5002c] text-base font-bold text-white shadow-[0_8px_20px_rgba(229,0,44,0.26)] hover:bg-[#d10028]"
+        >
+          <Ticket className="size-5" aria-hidden />
+          {previewLoading ? "Previewing..." : activeCategory === "JACKPOT" ? "Closed" : "Submit Bet"}
+        </Button>
+      </section>
 
       <HallBetPreviewDialog
         open={previewOpen}
-        onOpenChange={(o) => {
-          setPreviewOpen(o);
-          if (!o) setPreviewData(null);
+        onOpenChange={(open) => {
+          setPreviewOpen(open);
+          if (!open) setPreviewData(null);
         }}
         currencyCode={currencyCode}
         data={previewData}
diff --git a/src/features/hall/hall-draw-panel.tsx b/src/features/hall/hall-draw-panel.tsx
index 1e1cc27..c28946b 100644
--- a/src/features/hall/hall-draw-panel.tsx
+++ b/src/features/hall/hall-draw-panel.tsx
@@ -1,15 +1,8 @@
 "use client";
 
-import Link from "next/link";
+import { Hourglass, Landmark, TimerReset, WalletCards } from "lucide-react";
 
-import { Button, buttonVariants } from "@/components/ui/button";
-import {
-  Card,
-  CardContent,
-  CardDescription,
-  CardHeader,
-  CardTitle,
-} from "@/components/ui/card";
+import { Button } from "@/components/ui/button";
 import { Skeleton } from "@/components/ui/skeleton";
 import { drawStatusHud, isHallSealedCountdownUi } from "@/features/draw/draw-status-meta";
 import { useHallDrawLive } from "@/features/hall/use-hall-draw-live";
@@ -18,10 +11,31 @@ import { formatLotteryInstant } from "@/lib/player-datetime";
 import { cn } from "@/lib/utils";
 import type { DrawCurrentPayload } from "@/types/api/draw-current";
 
-/** 界面文档 §1.4：错误/封盘 #ff4d4f */
-const UI_DOC_ERROR = "text-[#ff4d4f]";
+function CurrentTime({ payload }: { payload: DrawCurrentPayload }) {
+  const source = payload.close_time ?? payload.draw_time ?? payload.start_time;
+  const formatted = source ? formatLotteryInstant(source) : null;
+  if (!formatted) {
+    return (
+      <>
+        <span className="text-lg font-black tabular-nums text-[#0b3f96]">--:--:--</span>
+        <span className="mt-1 text-[11px] text-slate-500">Current Time</span>
+      </>
+    );
+  }
 
-function CountdownStrip({
+  const parts = formatted.split(" ");
+  const date = parts.slice(0, -1).join(" ");
+  const time = parts.at(-1);
+
+  return (
+    <>
+      <span className="text-lg font-black tabular-nums text-[#0b3f96]">{time}</span>
+      <span className="mt-1 text-[11px] text-slate-500">{date}</span>
+    </>
+  );
+}
+
+function CloseTime({
   hud,
   payload,
 }: {
@@ -29,95 +43,66 @@ function CountdownStrip({
   payload: DrawCurrentPayload;
 }) {
   const sealedCountdown = isHallSealedCountdownUi(payload.status);
+  let seconds = 0;
+  let label = "Closes In";
 
-  if (hud.countdownKind === "close" && payload.seconds_to_close > 0) {
-    return (
-      <p className="text-sm text-muted-foreground">
-        封盘倒计时:{" "}
-        <span className="font-mono text-base font-semibold tabular-nums text-foreground">
-          {formatSecondsClock(payload.seconds_to_close)}
-        </span>
-      </p>
-    );
+  if (hud.countdownKind === "close") {
+    seconds = Math.max(0, payload.seconds_to_close);
+  } else if (hud.countdownKind === "draw") {
+    seconds = Math.max(0, payload.seconds_to_draw);
+    label = sealedCountdown ? "Draws In" : "Closes In";
+  } else if (hud.countdownKind === "cooldown") {
+    seconds = Math.max(0, payload.seconds_remaining_in_cooldown ?? 0);
+    label = "Cool Down";
   }
-  if (hud.countdownKind === "draw" && payload.seconds_to_draw > 0) {
-    return (
-      <p
-        className={cn(
-          "text-sm",
-          sealedCountdown ? cn(UI_DOC_ERROR, "font-medium") : "text-muted-foreground",
-        )}
-      >
-        距离开奖:{" "}
-        <span
-          className={cn(
-            "font-mono text-base font-semibold tabular-nums",
-            sealedCountdown ? UI_DOC_ERROR : "text-foreground",
-          )}
-        >
-          {formatSecondsClock(payload.seconds_to_draw)}
-        </span>
-      </p>
-    );
-  }
-  if (hud.countdownKind === "cooldown" && payload.seconds_remaining_in_cooldown != null) {
-    return (
-      <p className="text-sm text-muted-foreground">
-        冷静期剩余:{" "}
-        <span className="font-mono text-base font-semibold tabular-nums text-foreground">
-          {formatSecondsClock(payload.seconds_remaining_in_cooldown)}
-        </span>
-      </p>
-    );
-  }
-  return null;
+
+  return (
+    <>
+      <span className="text-lg font-black tabular-nums text-[#ff143d]">
+        {formatSecondsClock(seconds)}
+      </span>
+      <span className="mt-1 text-[11px] text-slate-500">{label}</span>
+    </>
+  );
 }
 
-/**
- * 界面文档 §2.1 / §2.2：WebSocket `draw.countdown`、`draw.status_change`、`result.published`；
- * 降级：每 30s 轮询 `GET draw/current`。
- */
 export function HallDrawPanel() {
   const { raw, display, error, reload } = useHallDrawLive();
 
   if (error) {
     return (
-      <Card className="border-destructive/40">
-        <CardHeader className="pb-2">
-          <CardTitle className="text-base">当期期号</CardTitle>
-          <CardDescription>{error}</CardDescription>
-        </CardHeader>
-        <CardContent className="flex gap-2">
-          <Button type="button" variant="secondary" size="sm" onClick={() => void reload()}>
-            重试
-          </Button>
-        </CardContent>
-      </Card>
+      <section className="mb-4 rounded-xl border border-red-200 bg-red-50 px-3 py-3 text-sm text-red-700">
+        <p>{error}</p>
+        <Button
+          type="button"
+          variant="outline"
+          size="sm"
+          className="mt-2 border-red-200 bg-white text-red-700"
+          onClick={() => void reload()}
+        >
+          重试
+        </Button>
+      </section>
     );
   }
 
   if (raw === undefined || display === undefined) {
     return (
-      <Card>
-        <CardHeader className="space-y-2 pb-2">
-          <Skeleton className="h-5 w-40" />
-          <Skeleton className="h-4 w-52" />
-        </CardHeader>
-        <CardContent className="space-y-3">
-          <Skeleton className="h-12 w-full" />
-        </CardContent>
-      </Card>
+      <section className="mb-4 rounded-xl border border-[#e3ebf6] bg-white p-3 shadow-sm">
+        <div className="grid grid-cols-3 gap-2">
+          <Skeleton className="h-14 rounded-lg" />
+          <Skeleton className="h-14 rounded-lg" />
+          <Skeleton className="h-14 rounded-lg" />
+        </div>
+      </section>
     );
   }
 
   if (raw === null || display === null) {
     return (
-      <Card>
-        <CardHeader className="pb-2">
-          <CardTitle className="text-base">当期期号</CardTitle>
-          <CardDescription>暂无可用期号，请稍后再试</CardDescription>
-        </CardHeader>
-      </Card>
+      <section className="mb-4 rounded-xl border border-[#e3ebf6] bg-white px-3 py-4 text-center text-sm text-slate-500 shadow-sm">
+        暂无可用期号，请稍后再试
+      </section>
     );
   }
 
@@ -125,58 +110,56 @@ export function HallDrawPanel() {
   const sealedUi = isHallSealedCountdownUi(display.status);
 
   return (
-    <Card
-      className={cn(sealedUi && "border-[#ff4d4f]/45")}
+    <section
+      className={cn(
+        "mb-4 overflow-hidden rounded-xl border border-[#e1e9f5] bg-white shadow-[0_6px_20px_rgba(15,23,42,0.06)]",
+        sealedUi && "border-red-200 bg-red-50/30",
+      )}
+      aria-label="Current issue"
     >
-      <CardHeader className="space-y-1 pb-2">
-        <div className="flex flex-wrap items-start justify-between gap-2">
+      <div className="grid grid-cols-[1fr_1.05fr_1fr] divide-x divide-[#e7edf6]">
+        <div className="flex min-w-0 items-center justify-center gap-2 px-2 py-3 text-center">
+          <span className="flex size-8 shrink-0 items-center justify-center rounded-full bg-[#eef4ff] text-[#0b56b7]">
+            <WalletCards className="size-4" aria-hidden />
+          </span>
           <div className="min-w-0">
-            <CardTitle className="text-base leading-tight">
-              第 {display.draw_no} 期
-            </CardTitle>
-            <CardDescription className="mt-1 flex flex-wrap items-center gap-x-2 gap-y-1">
-              <span className="inline-flex items-center gap-1.5">
-                <span className={cn("inline-block size-2 rounded-full", hud.dotClass)} />
-                <span>{hud.label}</span>
-              </span>
-              {display.draw_time ? (
-                <span className="text-xs opacity-90">
-                  计划开奖：{formatLotteryInstant(display.draw_time)}
-                </span>
-              ) : null}
-            </CardDescription>
-          </div>
-          <Link
-            href="/results"
-            className={cn(buttonVariants({ variant: "outline", size: "sm" }), "shrink-0")}
-          >
-            开奖结果
-          </Link>
-        </div>
-      </CardHeader>
-      <CardContent className="space-y-3">
-        <CountdownStrip hud={hud} payload={display} />
-        {sealedUi ? (
-          <div className={cn("space-y-1 text-xs", UI_DOC_ERROR)}>
-            <p className="font-medium">
-              已封盘：期号状态已标记「已封盘」，下注表格置灰且不可编辑；提交入口为「已封盘」。
+            <p className="text-[11px] font-semibold text-slate-500">Issue No.</p>
+            <p className="truncate text-sm font-black tabular-nums text-[#ff143d]">
+              {display.draw_no}
             </p>
-            <p>请选择下一期。</p>
           </div>
-        ) : null}
-        {Array.isArray(display.result_items) && display.result_items.length > 0 ? (
-          <div className="rounded-lg border border-dashed border-border bg-muted/30 p-3 text-xs text-muted-foreground">
-            本期号码已发布，完整 23 组展示见{" "}
-            <Link
-              href={`/results/${encodeURIComponent(display.draw_no)}`}
-              className="font-medium text-primary underline-offset-4 hover:underline"
-            >
-              当期结果
-            </Link>
-            。
-          </div>
-        ) : null}
-      </CardContent>
-    </Card>
+        </div>
+        <div className="flex min-w-0 flex-col items-center justify-center px-2 py-3 text-center">
+          <CurrentTime payload={display} />
+        </div>
+        <div className="relative flex min-w-0 flex-col items-center justify-center px-2 py-3 text-center">
+          <CloseTime hud={hud} payload={display} />
+          <Hourglass
+            className={cn(
+              "absolute right-2 top-1/2 size-5 -translate-y-1/2",
+              sealedUi ? "text-[#ff143d]" : "text-red-300",
+            )}
+            aria-hidden
+          />
+        </div>
+      </div>
+      {sealedUi ? (
+        <div className="flex items-center gap-2 border-t border-red-100 bg-red-50 px-3 py-2 text-xs font-medium text-red-600">
+          <TimerReset className="size-4" aria-hidden />
+          已封盘，请等待下一期。
+        </div>
+      ) : (
+        <div className="flex items-center justify-between border-t border-[#eef3f9] bg-[#fbfdff] px-3 py-1.5 text-[11px] text-slate-500">
+          <span className="inline-flex items-center gap-1.5">
+            <span className={cn("size-2 rounded-full", hud.dotClass)} />
+            {hud.label}
+          </span>
+          <span className="inline-flex items-center gap-1">
+            <Landmark className="size-3.5" aria-hidden />
+            Betting Hall
+          </span>
+        </div>
+      )}
+    </section>
   );
 }
diff --git a/src/features/hall/hall-screen.tsx b/src/features/hall/hall-screen.tsx
index b843af3..7d7ba05 100644
--- a/src/features/hall/hall-screen.tsx
+++ b/src/features/hall/hall-screen.tsx
@@ -1,8 +1,10 @@
 "use client";
 
+import { Bell } from "lucide-react";
+
+import { LanguageSwitcher } from "@/components/language-switcher";
 import { HallBettingGrid } from "@/features/hall/hall-betting-grid";
 import { HallDrawPanel } from "@/features/hall/hall-draw-panel";
-import { HallPlayCatalogPanel } from "@/features/hall/hall-play-catalog-panel";
 import { HallWalletStrip } from "@/features/hall/hall-wallet-strip";
 
 /**
@@ -10,13 +12,42 @@ import { HallWalletStrip } from "@/features/hall/hall-wallet-strip";
  */
 export function HallScreen() {
   return (
-    <div className="flex flex-col gap-5">
-      <HallWalletStrip />
+    <div className="mx-auto w-full max-w-[480px]">
+      <section className="overflow-hidden rounded-[18px] border border-[#dce7f7] bg-white px-2.5 py-3 text-slate-900 shadow-[0_18px_50px_rgba(15,44,92,0.12)]">
+        <div className="mb-3 flex items-center gap-2 px-1">
+          <div className="flex min-w-0 flex-1 items-center gap-2">
+            <div className="relative flex size-10 shrink-0 rotate-[-10deg] items-center justify-center rounded-lg bg-[#e60023] text-white shadow-[0_7px_14px_rgba(230,0,35,0.22)]">
+              <span className="absolute -left-1.5 top-1 flex size-6 rotate-[18deg] items-center justify-center rounded-sm bg-[#0b56b7] text-xs font-black">
+                N
+              </span>
+              <span className="ml-4 text-lg font-black italic">N</span>
+            </div>
+            <div className="min-w-0 text-[28px] font-black italic leading-none tracking-normal">
+              <span className="text-[#ed001c]">N</span>{" "}
+              <span className="text-[#0a3f94]">lotto</span>
+            </div>
+          </div>
+          <LanguageSwitcher
+            variant="minimal"
+            showFlag={false}
+            className="shrink-0 rounded-full border border-[#e4eaf4] bg-[#f8fafc]"
+          />
+          <button
+            type="button"
+            className="relative flex size-9 shrink-0 items-center justify-center rounded-full text-[#1d57b7] hover:bg-[#f4f7fb]"
+            aria-label="Notifications"
+          >
+            <Bell className="size-5" aria-hidden />
+            <span className="absolute right-2 top-2 size-2 rounded-full bg-[#ff143d]" />
+          </button>
+        </div>
+
       <HallDrawPanel />
 
-      <HallPlayCatalogPanel />
+        <HallWalletStrip />
 
-      <HallBettingGrid />
+        <HallBettingGrid />
+      </section>
     </div>
   );
 }
diff --git a/src/features/hall/hall-wallet-strip.tsx b/src/features/hall/hall-wallet-strip.tsx
index 1bd98e3..ad89c7d 100644
--- a/src/features/hall/hall-wallet-strip.tsx
+++ b/src/features/hall/hall-wallet-strip.tsx
@@ -1,11 +1,9 @@
 "use client";
 
 import { Wallet } from "lucide-react";
-import Link from "next/link";
 import { useCallback, useEffect, useMemo, useRef, useState } from "react";
 
 import { getWalletBalance } from "@/api/wallet";
-import { buttonVariants } from "@/components/ui/button";
 import { Skeleton } from "@/components/ui/skeleton";
 import {
   TransferInDialog,
@@ -13,23 +11,15 @@ import {
 } from "@/features/wallet/wallet-transfer-dialogs";
 import { formatMinorAsCurrency } from "@/lib/money";
 import { cn } from "@/lib/utils";
-import { usePlayerSessionStore } from "@/stores/player-session-store";
 import { useNetworkConnectionStore } from "@/stores/network-connection-store";
+import { usePlayerSessionStore } from "@/stores/player-session-store";
 import type { WalletBalanceData } from "@/types/api/wallet-balance";
 
-/**
- * 高保真稿：大厅顶部红卡 + Transfer In（蓝）/ Transfer Out（白底红边），§4.2
- * 已集成网络降级模式下的轮询刷新
- */
 export function HallWalletStrip() {
   const profile = usePlayerSessionStore((s) => s.profile);
-
+  const mode = useNetworkConnectionStore((s) => s.mode);
   const [balance, setBalance] = useState<WalletBalanceData | null>(null);
   const [loading, setLoading] = useState(true);
-
-  const mode = useNetworkConnectionStore((s) => s.mode);
-
-  /** 降级模式下的本地兜底轮询（勿写入全局 walletPollingIntervalId，避免与 useWebSocketManager 互相覆盖/触发 effect 死循环） */
   const degradedWalletPollRef = useRef<number | null>(null);
 
   const currency = useMemo(
@@ -44,17 +34,17 @@ export function HallWalletStrip() {
   }, []);
 
   useEffect(() => {
-    let c = false;
+    let cancelled = false;
     void (async () => {
       setLoading(true);
       try {
         await refresh();
       } finally {
-        if (!c) setLoading(false);
+        if (!cancelled) setLoading(false);
       }
     })();
     return () => {
-      c = true;
+      cancelled = true;
     };
   }, [refresh]);
 
@@ -64,7 +54,6 @@ export function HallWalletStrip() {
     return () => window.removeEventListener("lottery-wallet-refresh", onRefresh);
   }, [refresh]);
 
-  // 降级模式下本地兜底轮询（60s）；与 WebSocket 管理器里的 *_wallet* 全局 timer 隔离
   useEffect(() => {
     if (mode !== "polling" && mode !== "offline") {
       if (degradedWalletPollRef.current !== null) {
@@ -94,50 +83,36 @@ export function HallWalletStrip() {
   const availableMinor = Number(balance?.available_balance ?? 0);
 
   return (
-    <section className="space-y-2" aria-label="Wallet balance">
+    <section className="mb-4 space-y-3" aria-label="Wallet balance">
       <div
         className={cn(
-          "relative overflow-hidden rounded-2xl bg-gradient-to-br from-[#dc2626] to-[#991b1b] px-4 py-3.5 text-white shadow-md",
-          "ring-1 ring-black/10",
+          "relative overflow-hidden rounded-xl bg-[#e5002c] px-4 py-4 text-white shadow-[0_10px_28px_rgba(229,0,44,0.25)]",
+          "before:absolute before:inset-y-0 before:right-0 before:w-44 before:bg-[radial-gradient(circle_at_70%_70%,rgba(255,255,255,0.22),transparent_38%),linear-gradient(135deg,transparent,rgba(255,255,255,0.13))] before:content-['']",
         )}
       >
-        <div className="flex items-start gap-3">
-          <div className="flex size-11 shrink-0 items-center justify-center rounded-xl bg-white/15">
-            <Wallet className="size-6 text-white" aria-hidden />
+        <div className="relative flex items-center gap-3">
+          <div className="flex size-13 shrink-0 items-center justify-center rounded-full bg-white text-[#d81435] shadow-sm">
+            <Wallet className="size-7" aria-hidden />
           </div>
           <div className="min-w-0 flex-1">
-            <p className="text-xs font-medium uppercase tracking-wide text-white/80">
-              Wallet Balance
-            </p>
+            <p className="text-sm font-semibold text-white/90">Wallet Balance</p>
             {loading ? (
-              <Skeleton className="mt-2 h-8 w-40 rounded-md bg-white/20" />
+              <Skeleton className="mt-2 h-8 w-44 rounded-md bg-white/25" />
             ) : (
-              <p className="font-heading text-2xl font-bold tabular-nums tracking-tight">
+              <p className="mt-1 text-2xl font-black leading-none tabular-nums tracking-normal">
                 {formatMinorAsCurrency(lotteryMinor, currency)}
               </p>
             )}
           </div>
-          <Link
-            href="/wallet"
-            className={cn(
-              buttonVariants({
-                variant: "secondary",
-                size: "sm",
-              }),
-              "shrink-0 border-0 bg-white/15 text-xs text-white hover:bg-white/25",
-            )}
-          >
-            明细
-          </Link>
         </div>
       </div>
 
-      <div className="grid grid-cols-2 gap-2">
+      <div className="grid grid-cols-2 gap-3">
         <TransferInDialog
           idPrefix="hall-"
           triggerVariant="hall"
           triggerLabel="Transfer In"
-          triggerClassName="w-full min-w-0"
+          triggerClassName="h-12 rounded-lg text-base font-bold"
           currency={currency}
           lotteryMinor={lotteryMinor}
           onSuccess={refresh}
@@ -146,7 +121,7 @@ export function HallWalletStrip() {
           idPrefix="hall-"
           triggerVariant="hall"
           triggerLabel="Transfer Out"
-          triggerClassName="w-full min-w-0"
+          triggerClassName="h-12 rounded-lg text-base font-bold"
           currency={currency}
           availableMinor={availableMinor}
           onSuccess={refresh}
diff --git a/src/features/orders/ticket-item-status.tsx b/src/features/orders/ticket-item-status.tsx
index 93f1291..8c82708 100644
--- a/src/features/orders/ticket-item-status.tsx
+++ b/src/features/orders/ticket-item-status.tsx
@@ -32,7 +32,7 @@ export function StatusDot({
   ring?: boolean;
 }) {
   return (
-    <span className="inline-flex items-center gap-1.5 text-xs text-muted-foreground">
+    <span className="inline-flex shrink-0 items-center gap-1.5 rounded-full border border-[#e5edf8] bg-[#f8fbff] px-2 py-1 text-xs font-bold text-slate-600">
       <span
         className={cn(
           "inline-block size-2 shrink-0 rounded-full",
@@ -41,7 +41,7 @@ export function StatusDot({
         )}
         aria-hidden
       />
-      <span className="text-foreground">{label}</span>
+      <span>{label}</span>
     </span>
   );
 }
diff --git a/src/features/orders/ticket-orders-list-screen.tsx b/src/features/orders/ticket-orders-list-screen.tsx
index c80e316..6bc7c42 100644
--- a/src/features/orders/ticket-orders-list-screen.tsx
+++ b/src/features/orders/ticket-orders-list-screen.tsx
@@ -5,23 +5,15 @@ import { useSearchParams } from "next/navigation";
 import { useCallback, useEffect, useMemo, useState } from "react";
 
 import { getTicketItems } from "@/api/ticket-items";
-import { Button, buttonVariants } from "@/components/ui/button";
-import {
-  Card,
-  CardContent,
-  CardDescription,
-  CardHeader,
-  CardTitle,
-} from "@/components/ui/card";
+import { Button } from "@/components/ui/button";
 import { Skeleton } from "@/components/ui/skeleton";
+import { PlayerPanel } from "@/components/layout/player-panel";
 import { StatusDot, ticketStatusDisplay } from "@/features/orders/ticket-item-status";
-import { formatLotteryInstant } from "@/lib/player-datetime";
 import { formatMinorAsCurrency } from "@/lib/money";
+import { formatLotteryInstant } from "@/lib/player-datetime";
 import { playLabelZh } from "@/lib/play-labels";
-import { cn } from "@/lib/utils";
 import type { TicketItemListRow } from "@/types/api/ticket-items";
 
-/** 界面文档 §4.7 我的注单 */
 export function TicketOrdersListScreen() {
   const searchParams = useSearchParams();
   const drawNoFilter = useMemo(
@@ -75,122 +67,132 @@ export function TicketOrdersListScreen() {
   };
 
   return (
-    <div className="flex flex-col gap-4">
-      <Card>
-        <CardHeader className="pb-2">
-          <CardTitle className="text-base">我的注单</CardTitle>
-          <CardDescription>
+    <PlayerPanel title="My Bets" subtitle="Recent ticket records" eyebrow="N lotto">
+      <div className="space-y-4">
+        <div className="rounded-xl border border-[#e6edf8] bg-[#f8fbff] p-3">
+          <div className="flex items-center justify-between gap-3">
+            <div className="min-w-0">
+              <p className="text-xs font-bold text-[#32518d]">
+                {drawNoFilter ? "Filtered Issue" : "Total Records"}
+              </p>
+              <p className="mt-1 truncate font-mono text-lg font-black text-[#0b3f96]">
+                {drawNoFilter || total}
+              </p>
+            </div>
             {drawNoFilter ? (
-              <>
-                当前筛选期号{" "}
-                <span className="font-mono text-foreground">{drawNoFilter}</span>
-                {" · "}
-                <Link href="/orders" className="text-primary underline-offset-4 hover:underline">
-                  清除筛选
-                </Link>
-              </>
+              <Link
+                href="/orders"
+                className="shrink-0 rounded-full border border-[#dce7f7] bg-white px-3 py-1.5 text-xs font-bold text-[#0b56b7]"
+              >
+                Clear
+              </Link>
             ) : (
-              "最近下注记录"
+              <Link
+                href="/hall"
+                className="shrink-0 rounded-full bg-[#e5002c] px-3 py-1.5 text-xs font-bold text-white"
+              >
+                Bet Now
+              </Link>
             )}
-          </CardDescription>
-        </CardHeader>
-      </Card>
-
-      {loading ? (
-        <div className="space-y-3">
-          {Array.from({ length: 5 }).map((_, i) => (
-            <Skeleton key={i} className="h-24 w-full rounded-lg" />
-          ))}
-        </div>
-      ) : error ? (
-        <Card className="border-destructive/40">
-          <CardHeader>
-            <CardTitle className="text-base">注单</CardTitle>
-            <CardDescription>{error}</CardDescription>
-          </CardHeader>
-          <CardContent>
-            <Button type="button" size="sm" onClick={() => void fetchPage(1, false)}>
-              重试
-            </Button>
-          </CardContent>
-        </Card>
-      ) : items.length === 0 ? (
-        <Card>
-          <CardHeader>
-            <CardTitle className="text-base">还没有下注记录</CardTitle>
-            <CardDescription>去下注大厅试试手气吧</CardDescription>
-          </CardHeader>
-          <CardContent>
-            <Link href="/hall" className={cn(buttonVariants({ size: "sm" }))}>
-              去下注
-            </Link>
-          </CardContent>
-        </Card>
-      ) : (
-        <>
-          <p className="text-xs text-muted-foreground">共 {total} 条</p>
-          <div className="flex flex-col gap-3">
-            {items.map((row) => {
-              const cur = row.currency_code ?? "NPR";
-              const st = ticketStatusDisplay(
-                row.status,
-                row.win_amount,
-                row.jackpot_win_amount,
-              );
-              const totalWin = row.win_amount + row.jackpot_win_amount;
-              return (
-                <Link key={row.ticket_no} href={`/orders/${encodeURIComponent(row.ticket_no)}`}>
-                  <Card className="transition-colors hover:border-primary/30">
-                    <CardHeader className="space-y-1 pb-2">
-                      <div className="flex flex-wrap items-start justify-between gap-2">
-                        <span className="font-mono text-sm font-semibold text-foreground">
-                          {row.draw_no ?? "—"}
-                        </span>
-                        <StatusDot label={st.label} dotClass={st.dotClass} ring={st.ring} />
-                      </div>
-                      <CardDescription className="font-mono text-xs leading-relaxed">
-                        号码 {row.original_number ?? row.play_code} · 玩法 {playLabelZh(row.play_code)}
-                      </CardDescription>
-                    </CardHeader>
-                    <CardContent className="space-y-1 pt-0 text-xs">
-                      <p className="text-muted-foreground">
-                        金额 {formatMinorAsCurrency(row.total_bet_amount, cur)} · 实扣{" "}
-                        {formatMinorAsCurrency(row.actual_deduct_amount, cur)}
-                      </p>
-                      {totalWin > 0 && row.status === "settled_win" ? (
-                        <p className="font-medium text-emerald-700 dark:text-emerald-400">
-                          中奖 {formatMinorAsCurrency(totalWin, cur)}
-                          {row.jackpot_win_amount > 0 ? (
-                            <span className="text-muted-foreground">
-                              {" "}
-                              （含 Jackpot {formatMinorAsCurrency(row.jackpot_win_amount, cur)}）
-                            </span>
-                          ) : null}
-                        </p>
-                      ) : null}
-                      <p className="text-[11px] text-muted-foreground">
-                        {formatLotteryInstant(row.placed_at ?? null)}
-                      </p>
-                    </CardContent>
-                  </Card>
-                </Link>
-              );
-            })}
           </div>
-          {page < lastPage ? (
+        </div>
+
+        {loading ? (
+          <div className="space-y-3">
+            {Array.from({ length: 5 }).map((_, i) => (
+              <Skeleton key={i} className="h-28 w-full rounded-xl" />
+            ))}
+          </div>
+        ) : error ? (
+          <div className="rounded-xl border border-red-200 bg-red-50 px-4 py-4 text-sm text-red-700">
+            <p>{error}</p>
             <Button
               type="button"
-              variant="secondary"
               size="sm"
-              className="w-full"
-              disabled={loadingMore}
-              onClick={() => loadMore()}
+              className="mt-3 bg-[#e5002c] text-white hover:bg-[#d10028]"
+              onClick={() => void fetchPage(1, false)}
             >
-              {loadingMore ? "加载中…" : "加载更多"}
+              Retry
             </Button>
-          ) : null}
-        </>
-      )}
-    </div>
+          </div>
+        ) : items.length === 0 ? (
+          <div className="rounded-xl border border-dashed border-[#dce7f7] bg-[#f8fbff] px-4 py-10 text-center">
+            <p className="text-sm font-bold text-slate-700">No bet records yet.</p>
+            <Link
+              href="/hall"
+              className="mt-4 inline-flex h-9 items-center rounded-lg bg-[#e5002c] px-4 text-sm font-bold text-white"
+            >
+              Submit Bet
+            </Link>
+          </div>
+        ) : (
+          <>
+            <div className="space-y-3">
+              {items.map((row) => {
+                const cur = row.currency_code ?? "NPR";
+                const st = ticketStatusDisplay(
+                  row.status,
+                  row.win_amount,
+                  row.jackpot_win_amount,
+                );
+                const totalWin = row.win_amount + row.jackpot_win_amount;
+                return (
+                  <Link
+                    key={row.ticket_no}
+                    href={`/orders/${encodeURIComponent(row.ticket_no)}`}
+                    className="block rounded-xl border border-[#e5edf8] bg-white p-3 shadow-[0_8px_24px_rgba(15,23,42,0.05)] transition-colors hover:border-[#b9ccf6]"
+                  >
+                    <div className="flex items-start justify-between gap-3">
+                      <div className="min-w-0">
+                        <p className="truncate font-mono text-sm font-black text-[#0b3f96]">
+                          {row.draw_no ?? "—"}
+                        </p>
+                        <p className="mt-1 truncate text-xs text-slate-500">
+                          {playLabelZh(row.play_code)} · {row.original_number ?? row.play_code}
+                        </p>
+                      </div>
+                      <StatusDot label={st.label} dotClass={st.dotClass} ring={st.ring} />
+                    </div>
+                    <div className="mt-3 grid grid-cols-2 gap-2">
+                      <div className="rounded-lg bg-[#f8fbff] px-3 py-2">
+                        <p className="text-[10px] font-bold uppercase text-[#7890b8]">Stake</p>
+                        <p className="mt-1 text-sm font-black text-slate-900">
+                          {formatMinorAsCurrency(row.total_bet_amount, cur)}
+                        </p>
+                      </div>
+                      <div className="rounded-lg bg-[#f8fbff] px-3 py-2">
+                        <p className="text-[10px] font-bold uppercase text-[#7890b8]">Deduction</p>
+                        <p className="mt-1 text-sm font-black text-[#0b3f96]">
+                          {formatMinorAsCurrency(row.actual_deduct_amount, cur)}
+                        </p>
+                      </div>
+                    </div>
+                    {totalWin > 0 && row.status === "settled_win" ? (
+                      <p className="mt-2 text-xs font-bold text-emerald-600">
+                        Win {formatMinorAsCurrency(totalWin, cur)}
+                      </p>
+                    ) : null}
+                    <p className="mt-2 text-[11px] text-slate-500">
+                      {formatLotteryInstant(row.placed_at ?? null)}
+                    </p>
+                  </Link>
+                );
+              })}
+            </div>
+            {page < lastPage ? (
+              <Button
+                type="button"
+                size="sm"
+                className="h-10 w-full rounded-lg bg-[#07459f] text-white hover:bg-[#063b88]"
+                disabled={loadingMore}
+                onClick={() => loadMore()}
+              >
+                {loadingMore ? "Loading..." : "Load More"}
+              </Button>
+            ) : null}
+          </>
+        )}
+      </div>
+    </PlayerPanel>
   );
 }
diff --git a/src/features/results/draw-results-list-screen.tsx b/src/features/results/draw-results-list-screen.tsx
index 1aff734..2222e4c 100644
--- a/src/features/results/draw-results-list-screen.tsx
+++ b/src/features/results/draw-results-list-screen.tsx
@@ -4,22 +4,14 @@ import Link from "next/link";
 import { useCallback, useEffect, useState } from "react";
 
 import { getDrawResults } from "@/api/draw";
-import { JackpotResultsStrip } from "@/features/results/jackpot-results-strip";
 import { Button } from "@/components/ui/button";
-import {
-  Card,
-  CardContent,
-  CardDescription,
-  CardHeader,
-  CardTitle,
-} from "@/components/ui/card";
 import { Input } from "@/components/ui/input";
-import { Label } from "@/components/ui/label";
 import { Skeleton } from "@/components/ui/skeleton";
+import { PlayerPanel } from "@/components/layout/player-panel";
+import { JackpotResultsStrip } from "@/features/results/jackpot-results-strip";
 import { formatLotteryInstant } from "@/lib/player-datetime";
 import type { DrawResultListItem } from "@/types/api/draw-results";
 
-/** §4.6 历史列表 + 默认最新一期入口 */
 export function DrawResultsListScreen() {
   const [items, setItems] = useState<DrawResultListItem[] | null>(null);
   const [error, setError] = useState<string | null>(null);
@@ -51,92 +43,93 @@ export function DrawResultsListScreen() {
   }, [fetchList]);
 
   return (
-    <div className="flex flex-col gap-4">
-      <JackpotResultsStrip currencyCode="NPR" />
+    <PlayerPanel title="Results" subtitle="Latest draw history" eyebrow="N lotto">
+      <div className="space-y-4">
+        <JackpotResultsStrip currencyCode="NPR" />
 
-      <div className="flex flex-col gap-2 sm:flex-row sm:items-end">
-        <div className="flex flex-1 flex-col gap-1.5">
-          <Label htmlFor="biz-date">按业务日筛选</Label>
-          <Input
-            id="biz-date"
-            type="date"
-            value={date}
-            onChange={(e) => setDate(e.target.value)}
-            className="max-w-xs"
-          />
-        </div>
-        <Button type="button" variant="secondary" size="sm" onClick={() => void fetchList()}>
-          应用
-        </Button>
-      </div>
-
-      {loading ? (
-        <Card>
-          <CardHeader>
-            <Skeleton className="h-6 w-32" />
-            <Skeleton className="h-4 w-48" />
-          </CardHeader>
-          <CardContent className="space-y-3">
-            <Skeleton className="h-24 w-full" />
-            <Skeleton className="h-24 w-full" />
-          </CardContent>
-        </Card>
-      ) : error ? (
-        <Card className="border-destructive/40">
-          <CardHeader>
-            <CardTitle className="text-base">开奖结果</CardTitle>
-            <CardDescription>{error}</CardDescription>
-          </CardHeader>
-          <CardContent>
-            <Button type="button" size="sm" onClick={() => void fetchList()}>
-              重试
+        <div className="rounded-xl border border-[#e6edf8] bg-[#f8fbff] p-3">
+          <p className="mb-2 text-xs font-bold text-[#32518d]">Business Date</p>
+          <div className="flex gap-2">
+            <Input
+              type="date"
+              value={date}
+              onChange={(e) => setDate(e.target.value)}
+              className="h-10 rounded-lg border-[#dce7f7] bg-white text-sm"
+            />
+            <Button
+              type="button"
+              size="sm"
+              className="h-10 rounded-lg bg-[#07459f] px-4 text-white hover:bg-[#063b88]"
+              onClick={() => void fetchList()}
+            >
+              Apply
             </Button>
-          </CardContent>
-        </Card>
-      ) : items && items.length === 0 ? (
-        <Card>
-          <CardHeader>
-            <CardTitle className="text-base">开奖结果</CardTitle>
-            <CardDescription>暂无开奖结果</CardDescription>
-          </CardHeader>
-        </Card>
-      ) : (
-        <div className="flex flex-col gap-3">
-          {items?.map((row) => (
-            <Card key={row.draw_no}>
-              <CardHeader className="pb-2">
-                <div className="flex flex-wrap items-center justify-between gap-2">
-                  <CardTitle className="font-mono text-base">{row.draw_no}</CardTitle>
-                  <Link
-                    href={`/results/${encodeURIComponent(row.draw_no)}`}
-                    className="text-sm font-medium text-primary underline-offset-4 hover:underline"
-                  >
-                    查看详情 →
-                  </Link>
-                </div>
-                <CardDescription className="font-mono text-xs">
-                  开奖时间：
-                  {formatLotteryInstant(row.draw_time_iso ?? row.draw_time ?? null)}
-                </CardDescription>
-              </CardHeader>
-              <CardContent className="grid grid-cols-3 gap-2 text-center font-mono text-sm">
-                <div className="rounded-md border bg-card py-2">
-                  <div className="text-[10px] uppercase text-muted-foreground">1st</div>
-                  <div className="font-semibold">{row.results["1st"]}</div>
-                </div>
-                <div className="rounded-md border bg-card py-2">
-                  <div className="text-[10px] uppercase text-muted-foreground">2nd</div>
-                  <div className="font-semibold">{row.results["2nd"]}</div>
-                </div>
-                <div className="rounded-md border bg-card py-2">
-                  <div className="text-[10px] uppercase text-muted-foreground">3rd</div>
-                  <div className="font-semibold">{row.results["3rd"]}</div>
-                </div>
-              </CardContent>
-            </Card>
-          ))}
+          </div>
         </div>
-      )}
-    </div>
+
+        {loading ? (
+          <div className="space-y-3">
+            <Skeleton className="h-28 rounded-xl" />
+            <Skeleton className="h-28 rounded-xl" />
+            <Skeleton className="h-28 rounded-xl" />
+          </div>
+        ) : error ? (
+          <div className="rounded-xl border border-red-200 bg-red-50 px-4 py-4 text-sm text-red-700">
+            <p>{error}</p>
+            <Button
+              type="button"
+              size="sm"
+              className="mt-3 bg-[#e5002c] text-white hover:bg-[#d10028]"
+              onClick={() => void fetchList()}
+            >
+              Retry
+            </Button>
+          </div>
+        ) : items && items.length === 0 ? (
+          <div className="rounded-xl border border-dashed border-[#dce7f7] bg-[#f8fbff] px-4 py-10 text-center text-sm text-slate-500">
+            No results yet.
+          </div>
+        ) : (
+          <div className="space-y-3">
+            {items?.map((row) => (
+              <Link
+                key={row.draw_no}
+                href={`/results/${encodeURIComponent(row.draw_no)}`}
+                className="block rounded-xl border border-[#e5edf8] bg-white p-3 shadow-[0_8px_24px_rgba(15,23,42,0.05)] transition-colors hover:border-[#b9ccf6]"
+              >
+                <div className="flex items-start justify-between gap-3">
+                  <div className="min-w-0">
+                    <p className="truncate font-mono text-sm font-black text-[#0b3f96]">
+                      {row.draw_no}
+                    </p>
+                    <p className="mt-1 text-[11px] text-slate-500">
+                      {formatLotteryInstant(row.draw_time_iso ?? row.draw_time ?? null)}
+                    </p>
+                  </div>
+                  <span className="shrink-0 rounded-full bg-[#f2f6ff] px-2.5 py-1 text-xs font-bold text-[#0b56b7]">
+                    Detail
+                  </span>
+                </div>
+
+                <div className="mt-3 grid grid-cols-3 gap-2 text-center">
+                  {[
+                    ["1st", row.results["1st"]],
+                    ["2nd", row.results["2nd"]],
+                    ["3rd", row.results["3rd"]],
+                  ].map(([label, value]) => (
+                    <div key={label} className="rounded-lg border border-[#edf2f8] bg-[#f8fbff] py-2">
+                      <p className="text-[10px] font-bold uppercase text-[#7890b8]">{label}</p>
+                      <p className="mt-1 font-mono text-lg font-black tabular-nums text-[#e5002c]">
+                        {value}
+                      </p>
+                    </div>
+                  ))}
+                </div>
+              </Link>
+            ))}
+          </div>
+        )}
+      </div>
+    </PlayerPanel>
   );
 }
diff --git a/src/features/results/jackpot-results-strip.tsx b/src/features/results/jackpot-results-strip.tsx
index b4f8684..650ea1a 100644
--- a/src/features/results/jackpot-results-strip.tsx
+++ b/src/features/results/jackpot-results-strip.tsx
@@ -42,11 +42,11 @@ export function JackpotResultsStrip({
   }
 
   return (
-    <div className="rounded-lg border border-amber-500/30 bg-gradient-to-r from-amber-500/10 via-amber-400/5 to-transparent px-3 py-2">
-      <p className="text-[11px] font-medium uppercase tracking-wide text-amber-800/90 dark:text-amber-200/90">
+    <div className="rounded-xl border border-amber-200 bg-gradient-to-r from-amber-100 via-white to-[#f8fbff] px-3 py-3 shadow-[0_8px_20px_rgba(180,83,9,0.08)]">
+      <p className="text-[11px] font-black uppercase tracking-normal text-amber-700">
         Jackpot
       </p>
-      <p className="font-mono text-sm font-semibold tabular-nums text-amber-950 dark:text-amber-50">
+      <p className="font-mono text-lg font-black tabular-nums text-[#0b3f96]">
         {formatMinorAsCurrency(minor, currencyCode.toUpperCase())}
       </p>
     </div>