403 lines
15 KiB
JSON
403 lines
15 KiB
JSON
{
|
||
"brand": {
|
||
"name": "N lotto"
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"retry": "重试",
|
||
"refresh": "刷新",
|
||
"apply": "应用",
|
||
"clear": "清除",
|
||
"cancel": "取消",
|
||
"confirm": "确认",
|
||
"loading": "加载中...",
|
||
"loadMore": "加载更多",
|
||
"processing": "处理中...",
|
||
"deleteRow": "删除第 {{row}} 行"
|
||
},
|
||
"nav": {
|
||
"aria": "主导航",
|
||
"home": "首页",
|
||
"results": "开奖结果",
|
||
"orders": "我的注单",
|
||
"wallet": "钱包"
|
||
},
|
||
"panel": {
|
||
"home": "首页"
|
||
},
|
||
"network": {
|
||
"offline": "网络已断开，请检查网络连接",
|
||
"degraded": "网络不稳定，已切换至降级模式（轮询中...）",
|
||
"retryReconnect": "尝试重连",
|
||
"retry": "重试",
|
||
"recoverWebsocket": "尝试恢复 WebSocket 连接",
|
||
"recover": "恢复",
|
||
"reconnect": "重新连接"
|
||
},
|
||
"token": {
|
||
"critical": "登录即将失效",
|
||
"warning": "登录即将过期",
|
||
"remaining": "剩余 {{time}}",
|
||
"autoRenewing": "正在自动续签...",
|
||
"renewNow": "立即续签"
|
||
},
|
||
"serverError": {
|
||
"title": "服务器错误",
|
||
"appTitle": "应用发生错误",
|
||
"unavailable": "服务器暂时不可用",
|
||
"serverMessage": "服务器暂时不可用，请稍后重试",
|
||
"appMessage": "抱歉，应用遇到了问题，请尝试刷新页面",
|
||
"details": "错误详情：",
|
||
"errorId": "错误 ID: {{id}}",
|
||
"refreshPage": "刷新页面",
|
||
"hall": "投注大厅",
|
||
"wallet": "我的钱包",
|
||
"code": "错误代码: 500 Internal Server Error",
|
||
"home": "返回首页"
|
||
},
|
||
"notFound": {
|
||
"title": "页面不存在",
|
||
"description": "抱歉，您访问的页面可能已被删除、移动或从未存在过。",
|
||
"home": "返回首页",
|
||
"hall": "投注大厅",
|
||
"results": "开奖结果",
|
||
"wallet": "我的钱包"
|
||
},
|
||
"player": {
|
||
"fallback": "玩家 #{{id}}"
|
||
},
|
||
"draw": {
|
||
"currentIssue": "当前期号",
|
||
"currentTime": "当前时间",
|
||
"closesIn": "距封盘",
|
||
"drawsIn": "距开奖",
|
||
"coolDown": "冷静期",
|
||
"loadFailedRefresh": "加载失败，请下拉刷新",
|
||
"issueNo": "期号",
|
||
"hall": "下注大厅",
|
||
"noIssue": "暂无可用期号，请稍后再试",
|
||
"sealedNotice": "已封盘，请等待下一期。",
|
||
"status": {
|
||
"pending": "未开始",
|
||
"open": "可下注",
|
||
"closing": "已封盘",
|
||
"closed": "待开奖",
|
||
"drawing": "开奖中",
|
||
"review": "待审核",
|
||
"cooldown": "冷静期",
|
||
"settling": "结算中",
|
||
"settled": "已结算",
|
||
"cancelled": "已取消"
|
||
}
|
||
},
|
||
"hall": {
|
||
"aria": "下注表格",
|
||
"loadingError": "加载玩法失败，请稍后重试。",
|
||
"noDraw": "暂无当期期号，无法提交。",
|
||
"notBettable": "当前已封盘或不可下注。",
|
||
"catalogNotReady": "玩法配置尚未加载完成。",
|
||
"emptyLines": "请至少填写一组有效号码和下注金额。",
|
||
"previewFailed": "预览失败",
|
||
"closedSubmit": "已封盘，无法提交。",
|
||
"changedBeforeSubmit": "提交前数据已变化，请关闭预览后重试。",
|
||
"placeFailed": "提交失败",
|
||
"placeSuccess": "下注成功，订单号 {{orderNo}}，实扣 {{amount}}。",
|
||
"closed": {
|
||
"title": "已封盘",
|
||
"subtitle": "当前期已停止接收注单。",
|
||
"description": "下注窗口已关闭，请等待下一期再下注。"
|
||
},
|
||
"boxMode": {
|
||
"iboxTitle": "iBox",
|
||
"iboxDesc": "按金额分摊全部组合",
|
||
"boxTitle": "Box",
|
||
"boxDesc": "按金额乘以全部组合"
|
||
},
|
||
"table": {
|
||
"no": "序号",
|
||
"number": "号码",
|
||
"stake": "下注金额",
|
||
"rebate": "佣金 / 回水",
|
||
"actual": "实扣金额",
|
||
"delete": "删除",
|
||
"addRow": "添加一行",
|
||
"draftTotal": "草稿合计",
|
||
"totalBet": "合计",
|
||
"totalRebate": "回水",
|
||
"actualTotal": "预计扣款",
|
||
"sealedHint": "已封盘：当前表格不可编辑，请等待下一期。",
|
||
"previewing": "预览中...",
|
||
"submitBet": "提交下注",
|
||
"scrollHint": "表格较宽：请向右滑动，在右侧各玩法列（如 Big / Small、位置玩法等）输入下注金额。",
|
||
"noPlaysInCategory": "当前分类没有已开放的玩法，无法填写金额。请尝试切换 2D / 3D / 4D，或在后台开放对应玩法。"
|
||
},
|
||
"preview": {
|
||
"title": "确认下注",
|
||
"description": "请核对号码、玩法与实扣金额；确认后将扣减彩票钱包且不可撤单。",
|
||
"sealedTitle": "已封盘",
|
||
"sealedDescription": "当前期已停止接收注单，无法提交。请选择下一期。",
|
||
"empty": "暂无预览数据",
|
||
"draw": "期号",
|
||
"status": "状态",
|
||
"totalBet": "总下注",
|
||
"rebateDeduct": "回水抵扣",
|
||
"actualDeduct": "实扣金额",
|
||
"estimatedPayout": "预估最高赔付",
|
||
"lines": "注项明细",
|
||
"normalizedNumber": "归一号码",
|
||
"combinationCount": "组合数",
|
||
"actual": "实扣",
|
||
"estimatedMax": "预估最高赔",
|
||
"backEdit": "返回修改",
|
||
"submitting": "提交中...",
|
||
"confirmSubmit": "确认提交",
|
||
"warningsTitle": "赔付池预警",
|
||
"warningsDescription": "以下号码本期赔付池占用较高，仍允许下注；若实际占用不足将售罄拒单。"
|
||
},
|
||
"amountInput": {
|
||
"limit": "限额 {{min}} - {{max}}",
|
||
"placeholder": "例如 100.00"
|
||
},
|
||
"numberInput": {
|
||
"rollPlaceholder": "如 12R4",
|
||
"digitPlaceholder": "0-9"
|
||
},
|
||
"playSwitcher": {
|
||
"empty": "当前币种下没有可下注的开放玩法。",
|
||
"label": "玩法"
|
||
},
|
||
"playCatalog": {
|
||
"notReady": "玩法配置尚未初始化。请在 Laravel 执行含 OperationalConfigV1Seeder 的 seed。",
|
||
"loadFailed": "加载玩法配置失败，请稍后重试。",
|
||
"loading": "加载玩法与赔率...",
|
||
"meta": "币种 {{currency}} · 配置版本 play#{{playVersion}} / odds#{{oddsVersion}} · 限额单位为最小货币单位（与钱包一致）。",
|
||
"play": "玩法",
|
||
"status": "状态",
|
||
"limit": "下注限额",
|
||
"odds": "赔率×",
|
||
"description": "说明",
|
||
"open": "开放",
|
||
"closed": "关闭",
|
||
"riskTitle": "风控封顶（示例号码）",
|
||
"number": "号码",
|
||
"capAmount": "封顶额",
|
||
"type": "类型",
|
||
"title": "玩法与赔率",
|
||
"descriptionText": "数据来自 GET /api/v1/play/effective；后台修改并发布后，最长约 {{seconds}}s 内自动刷新，也可手动刷新。",
|
||
"refresh": "刷新配置"
|
||
},
|
||
"ticketError": {
|
||
"4001": "该号码本期赔付池不足，已售罄。请更换号码、金额或玩法后重试。",
|
||
"1001": "余额不足，请先转入后再下注。",
|
||
"2001": "本期已封盘，无法继续下注。",
|
||
"2002": "该玩法已关闭，请选择其他玩法。",
|
||
"2004": "号码格式或长度不符合该玩法要求。",
|
||
"2005": "玩法参数不完整（如单双大小需选择位数与维度）。",
|
||
"2006": "当前期号不可下注。",
|
||
"2007": "该玩法暂不支持或缺少赔率配置。",
|
||
"2008": "赔率或玩法配置已更新，请关闭预览后重新操作。",
|
||
"1003": "下注金额超出该玩法允许范围。",
|
||
"fallback": "下注失败，请稍后重试。"
|
||
},
|
||
"amountHint": {
|
||
"iboxRoll": "本玩法金额为单注金额，系统按展开组合数计算总下注与实扣。",
|
||
"mbox": "本玩法金额为总输入金额，将均摊到各排列组合（向下取整到最小单位）。",
|
||
"default": "金额为该笔注单的下注额（最小货币单位整数，与钱包一致）。"
|
||
}
|
||
},
|
||
"wallet": {
|
||
"title": "钱包",
|
||
"subtitle": "余额与划转记录",
|
||
"balance": "钱包余额",
|
||
"available": "可用 {{amount}}",
|
||
"transferIn": "转入",
|
||
"transferOut": "转出",
|
||
"inPage": "转入页",
|
||
"outPage": "转出页",
|
||
"logs": "流水",
|
||
"logsTitle": "钱包流水",
|
||
"logsSubtitle": "划转与下注记录",
|
||
"typeFilter": "类型筛选",
|
||
"transferInTitle": "转入资金",
|
||
"transferOutTitle": "转出资金",
|
||
"transferInSubtitle": "转入彩票钱包（{{currency}}）",
|
||
"transferOutSubtitle": "转回主站钱包（{{currency}}）",
|
||
"transferInDescription": "从主站钱包划入彩票钱包，单笔限额以服务端校验为准。",
|
||
"transferOutDescription": "划回主站钱包；单笔限额以服务端校验为准。",
|
||
"dialogInDescription": "从主站钱包划入彩票钱包（最小单笔以服务端校验为准，默认约 1.00 {{currency}}）。",
|
||
"dialogOutDescription": "划回主站钱包；单笔限额以服务端校验为准。",
|
||
"mainBalance": "主站钱包余额:",
|
||
"mainPending": "—（待接入主站）",
|
||
"lotteryBalance": "彩票钱包余额:",
|
||
"lotteryAvailable": "彩票钱包可用:",
|
||
"inAmount": "转入金额",
|
||
"outAmount": "转出金额",
|
||
"exampleIn": "例如 1000.00",
|
||
"exampleOut": "例如 500.00",
|
||
"afterInPreview": "转入后彩票余额（预览）: {{amount}}",
|
||
"afterOutPreview": "转出后彩票余额（预览）: {{amount}}",
|
||
"allOut": "全部转出 {{amount}}",
|
||
"confirmIn": "确认转入",
|
||
"confirmOut": "确认转出",
|
||
"successIn": "转入成功，彩票钱包余额已更新。",
|
||
"successOut": "转出成功，资金将返回主站钱包。",
|
||
"pendingShort": "转账处理中，请稍后刷新。",
|
||
"pendingToast": "处理中...",
|
||
"invalidAmount": "请输入有效金额。",
|
||
"outExceeds": "转出金额不能超过可用余额。",
|
||
"pendingTitle": "待对账",
|
||
"pendingDescription": "以下划转主站结果未最终确认；若长时间未到账请联系客服。",
|
||
"pendingStatus": "处理中",
|
||
"flowsTitle": "资金流水",
|
||
"totalRecords": "共 {{total}} 条记录",
|
||
"emptyLogs": "暂无流水",
|
||
"flow": {
|
||
"all": "全部",
|
||
"transfer_in": "转入",
|
||
"transfer_out": "转出",
|
||
"bet": "下注扣款",
|
||
"prize": "派彩",
|
||
"refund": "退本",
|
||
"reversal": "冲正"
|
||
},
|
||
"txnStatus": {
|
||
"posted": "成功",
|
||
"pending_reconcile": "待对账",
|
||
"reversed": "已冲正",
|
||
"manually_processed": "已人工处理"
|
||
},
|
||
"error": {
|
||
"401": "登录已失效，请返回重新进入。",
|
||
"409": "转账处理中，请稍后刷新；若长时间未到账请联系客服。",
|
||
"network": "网络异常，请检查连接后重试。",
|
||
"timeout": "请求超时，请稍后重试。",
|
||
"fallback": "请求失败，请稍后重试。",
|
||
"1001": "彩票钱包余额不足，请转入或减少转出金额。",
|
||
"1002": "转账处理中，请稍后在本页刷新余额；若长时间未到账请联系客服。",
|
||
"1003": "金额超出单笔或每日限额，请调整金额。",
|
||
"1004": "当前已暂停转入，请稍后再试或联系客服。",
|
||
"1005": "币种无效或未开通。",
|
||
"1006": "当前已暂停转出，请稍后再试或联系客服。",
|
||
"1007": "彩票钱包已冻结，暂无法划转。",
|
||
"1008": "金额格式不正确。",
|
||
"1009": "主站未能完成本次划转，请稍后重试。",
|
||
"1010": "请勿用同一幂等键发起不同金额的转账。"
|
||
}
|
||
},
|
||
"orders": {
|
||
"title": "我的注单",
|
||
"subtitle": "最近下注记录",
|
||
"betDetail": "注单详情",
|
||
"filteredIssue": "已筛选期号",
|
||
"totalRecords": "总记录数",
|
||
"betNow": "立即下注",
|
||
"empty": "暂无下注记录。",
|
||
"submitBet": "提交下注",
|
||
"stake": "下注",
|
||
"deduction": "实扣",
|
||
"win": "中奖 {{amount}}",
|
||
"detailTitle": "注单详情",
|
||
"ticketNo": "注单号 {{ticketNo}}",
|
||
"orderNo": "订单 {{orderNo}}",
|
||
"drawNo": "期号",
|
||
"placedAt": "下单时间",
|
||
"number": "号码",
|
||
"play": "玩法",
|
||
"amount": "下注金额",
|
||
"rebateRate": "回水率",
|
||
"actualDeduct": "实扣金额",
|
||
"oddsSnapshot": "赔率快照",
|
||
"drawNumbers": "开奖号码（本期）",
|
||
"firstPrize": "头奖",
|
||
"hit": "命中",
|
||
"notPublished": "本期开奖号码尚未发布或不可展示。",
|
||
"matchWin": "匹配结果：命中 {{tier}}",
|
||
"winAmount": "中奖金额 {{amount}}",
|
||
"jackpotAmount": "Jackpot {{amount}}",
|
||
"payoutTotal": "派彩合计 {{amount}}",
|
||
"matchLose": "匹配结果：未中奖",
|
||
"settledAt": "结算时间 {{time}}",
|
||
"viewDraw": "查看本期开奖",
|
||
"backToOrders": "返回我的注单",
|
||
"notFound": "注单不存在或无权查看",
|
||
"noData": "无数据",
|
||
"loadFailed": "加载失败"
|
||
},
|
||
"results": {
|
||
"title": "开奖结果",
|
||
"subtitle": "最新开奖历史",
|
||
"detailTitle": "开奖详情",
|
||
"businessDate": "业务日期",
|
||
"empty": "暂无开奖结果。",
|
||
"detail": "详情",
|
||
"loadFailed": "加载失败",
|
||
"unavailable": "该期开奖结果不可用或不存在",
|
||
"noData": "无数据",
|
||
"previous": "‹ 上一期",
|
||
"next": "下一期 ›",
|
||
"drawTime": "开奖时间: {{time}}",
|
||
"myPayout": "本期我的派彩",
|
||
"regular": "常规：{{amount}}",
|
||
"jackpot": "Jackpot：{{amount}}",
|
||
"hitPending": "您的注单已命中本期开奖号码中的格子；派彩完成后将显示金额汇总。",
|
||
"hitHint": "如果您中奖，与注单匹配的号码将以金色高亮显示（需登录）。",
|
||
"viewMyWinning": "查看我的中奖情况",
|
||
"jackpotLabel": "Jackpot",
|
||
"tier": {
|
||
"first": "头奖",
|
||
"second": "二奖",
|
||
"third": "三奖",
|
||
"starter": "特别奖",
|
||
"consolation": "安慰奖"
|
||
},
|
||
"grid": {
|
||
"first": "头奖",
|
||
"second": "二奖",
|
||
"third": "三奖",
|
||
"starter": "特别奖",
|
||
"consolation": "安慰奖"
|
||
}
|
||
},
|
||
"ticketStatus": {
|
||
"success": "待开奖",
|
||
"settled_win": "已派彩",
|
||
"settled_lose": "未中奖",
|
||
"unknown": "{{status}}"
|
||
},
|
||
"prizeTier": {
|
||
"first": "头奖",
|
||
"second": "二奖",
|
||
"third": "三奖",
|
||
"starter": "特别奖",
|
||
"consolation": "安慰奖"
|
||
},
|
||
"playLabels": {
|
||
"big": "大",
|
||
"small": "小",
|
||
"pos_4a": "4A",
|
||
"pos_4b": "4B",
|
||
"pos_4c": "4C",
|
||
"pos_4d": "4D",
|
||
"pos_4e": "4E",
|
||
"pos_3a": "3A",
|
||
"pos_3b": "3B",
|
||
"pos_3c": "3C",
|
||
"pos_3abc": "3ABC",
|
||
"pos_2a": "2A",
|
||
"pos_2b": "2B",
|
||
"pos_2c": "2C",
|
||
"pos_2abc": "2ABC",
|
||
"straight": "Straight",
|
||
"box": "Box",
|
||
"ibox": "iBox",
|
||
"mbox": "mBox",
|
||
"roll": "Roll",
|
||
"half_box": "Half Box",
|
||
"head": "头",
|
||
"tail": "尾",
|
||
"odd": "单",
|
||
"even": "双",
|
||
"digit_big": "位数大",
|
||
"digit_small": "位数小"
|
||
}
|
||
}
|