feat: Enhance settlement and draw management functionality

- Implement error handling for skipped settlement runs in DrawSettlementRunController, returning appropriate error messages based on draw status.
- Add validation in DrawPublishService to ensure draws are ready for publication, rejecting outdated result batches.
- Update SettlementBatchWorkflowService to revert ticket statuses upon settlement rejection and restore jackpot pool amounts.
- Refactor LotteryTransferService to improve transaction handling for transfer order reconciliation, ensuring idempotency during reversals.
- Add multi-language support for new error messages related to settlement processes.

app/Http/Controllers/Api/V1/Admin/Draw/DrawSettlementRunController.php

@@ -36,8 +36,21 @@ final class DrawSettlementRunController extends Controller
 
         $draw->refresh();
 
+        if (! $ran) {
+            return ApiResponse::error(
+                trans('admin.settlement_run_skipped', [], $request->lotteryLocale()),
+                ErrorCode::ClientHttpError->value,
+                [
+                    'draw_no' => $draw->draw_no,
+                    'status' => $draw->status,
+                    'settle_version' => (int) $draw->settle_version,
+                ],
+                409,
+            );
+        }
+
         return ApiResponse::success([
-            'ran' => $ran,
+            'ran' => true,
             'draw_no' => $draw->draw_no,
             'status' => $draw->status,
             'settle_version' => (int) $draw->settle_version,