feat: Enhance settlement and draw management functionality

- Implement error handling for skipped settlement runs in DrawSettlementRunController, returning appropriate error messages based on draw status.
- Add validation in DrawPublishService to ensure draws are ready for publication, rejecting outdated result batches.
- Update SettlementBatchWorkflowService to revert ticket statuses upon settlement rejection and restore jackpot pool amounts.
- Refactor LotteryTransferService to improve transaction handling for transfer order reconciliation, ensuring idempotency during reversals.
- Add multi-language support for new error messages related to settlement processes.

app/Services/Draw/DrawPublishService.php

@@ -31,6 +31,15 @@ final class DrawPublishService
 
             /** @var Draw $draw */
             $draw = Draw::query()->whereKey($lockedBatch->draw_id)->lockForUpdate()->firstOrFail();
+
+            $this->assertDrawReadyToPublish($draw, $lockedBatch);
+
+            DrawResultBatch::query()
+                ->where('draw_id', $draw->id)
+                ->where('id', '!=', $lockedBatch->id)
+                ->where('status', DrawResultBatchStatus::Published->value)
+                ->update(['status' => DrawResultBatchStatus::Rejected->value]);
+
             $lockedBatch->forceFill([
                 'status' => DrawResultBatchStatus::Published->value,
                 'confirmed_by' => $admin->id,
@@ -90,4 +99,25 @@ final class DrawPublishService
 
         return $draw->refresh();
     }
+
+    private function assertDrawReadyToPublish(Draw $draw, DrawResultBatch $batch): void
+    {
+        if ($draw->status === DrawStatus::Cancelled->value || $draw->status === DrawStatus::Settled->value) {
+            throw new \RuntimeException('draw_not_ready_to_publish');
+        }
+
+        if ((int) $batch->result_version < (int) $draw->current_result_version) {
+            throw new \RuntimeException('batch_result_version_stale');
+        }
+
+        $allowed = [
+            DrawStatus::Closed->value,
+            DrawStatus::Review->value,
+            DrawStatus::Cooldown->value,
+            DrawStatus::Settling->value,
+        ];
+        if (! in_array($draw->status, $allowed, true)) {
+            throw new \RuntimeException('draw_not_ready_to_publish');
+        }
+    }
 }