feat: Enhance settlement and draw management functionality

- Implement error handling for skipped settlement runs in DrawSettlementRunController, returning appropriate error messages based on draw status.
- Add validation in DrawPublishService to ensure draws are ready for publication, rejecting outdated result batches.
- Update SettlementBatchWorkflowService to revert ticket statuses upon settlement rejection and restore jackpot pool amounts.
- Refactor LotteryTransferService to improve transaction handling for transfer order reconciliation, ensuring idempotency during reversals.
- Add multi-language support for new error messages related to settlement processes.

lang/en/admin.php

@@ -6,4 +6,5 @@ return [
     'invalid_credentials' => 'Invalid account or password.',
     'account_disabled' => 'This account has been disabled.',
     'permission_denied' => 'You do not have permission to perform this action.',
+    'settlement_run_skipped' => 'Settlement was not run for this draw (check draw status and published result batch).',
 ];