feat: Enhance settlement and draw management functionality

- Implement error handling for skipped settlement runs in DrawSettlementRunController, returning appropriate error messages based on draw status.
- Add validation in DrawPublishService to ensure draws are ready for publication, rejecting outdated result batches.
- Update SettlementBatchWorkflowService to revert ticket statuses upon settlement rejection and restore jackpot pool amounts.
- Refactor LotteryTransferService to improve transaction handling for transfer order reconciliation, ensuring idempotency during reversals.
- Add multi-language support for new error messages related to settlement processes.

tests/Feature/AdminWalletApiTest.php

@@ -6,6 +6,7 @@ use App\Models\WalletTxn;
 use App\Lottery\ErrorCode;
 use App\Models\PlayerWallet;
 use App\Models\TransferOrder;
+use App\Services\Wallet\LotteryTransferService;
 use Illuminate\Support\Facades\Hash;
 use Illuminate\Foundation\Testing\RefreshDatabase;
 
@@ -278,6 +279,53 @@ test('admin lists wallet transactions and filters abnormal', function (): void {
         ->assertJsonPath('data.items.0.status', 'pending_reconcile');
 });
 
+test('admin transfer reverse is idempotent under concurrent reconcile', function (): void {
+    $player = Player::query()->create([
+        'site_code' => 'main',
+        'site_player_id' => 'reverse-idem',
+        'username' => null,
+        'nickname' => null,
+        'default_currency' => 'NPR',
+        'status' => 0,
+    ]);
+
+    $wallet = PlayerWallet::query()->create([
+        'player_id' => $player->id,
+        'wallet_type' => 'lottery',
+        'currency_code' => 'NPR',
+        'balance' => 1_000,
+        'frozen_balance' => 0,
+        'status' => 0,
+        'version' => 0,
+    ]);
+
+    $order = TransferOrder::query()->create([
+        'transfer_no' => 'TI_reverse_idem',
+        'player_id' => $player->id,
+        'direction' => 'out',
+        'currency_code' => 'NPR',
+        'amount' => 400,
+        'idempotent_key' => 'reverse-idem-key',
+        'status' => 'pending_reconcile',
+        'external_request_payload' => null,
+        'external_response_payload' => null,
+        'external_ref_no' => null,
+        'fail_reason' => 'main_site_timeout',
+        'finished_at' => null,
+    ]);
+
+    $service = app(LotteryTransferService::class);
+    $service->reconcileTransferOrder($order, 'reverse', 'first');
+    $service->reconcileTransferOrder($order->fresh(), 'reverse', 'second');
+
+    $wallet->refresh();
+    $order->refresh();
+
+    expect((int) $wallet->balance)->toBe(1_400)
+        ->and($order->status)->toBe('reversed')
+        ->and(WalletTxn::query()->where('biz_type', 'reversal')->count())->toBe(1);
+});
+
 test('admin shows player wallets', function (): void {
     $token = makeAdminToken();