feat: enhance admin role management and reconciliation features

- Updated AGENTS.md to clarify site admin roles and their associated permissions.
- Refactored reconciliation controllers to include admin user validation and improved access control based on admin roles.
- Enhanced AdminReconcileJobService to support player-specific reconciliation and site-based job creation.
- Removed deprecated rebate commission report functionality from the API and related services.
- Improved dashboard overview builders to accommodate new site operator roles and their specific functionalities.

app/Http/Controllers/Api/V1/Admin/Reports/AdminReportRebateCommissionController.php

@@ -1,47 +0,0 @@
-<?php
-
-namespace App\Http\Controllers\Api\V1\Admin\Reports;
-
-use App\Http\Controllers\Controller;
-use App\Http\Requests\Admin\AdminReportQueryRequest;
-use App\Services\Admin\AdminReportQueryService;
-use App\Support\AdminApiList;
-use App\Support\AdminScopePolicy;
-use Illuminate\Http\JsonResponse;
-
-/** GET /api/v1/admin/reports/rebate-commission */
-final class AdminReportRebateCommissionController extends Controller
-{
-    public function __invoke(AdminReportQueryRequest $request, AdminReportQueryService $service): JsonResponse
-    {
-        $admin = $request->lotteryAdmin();
-        abort_if($admin === null, 401);
-
-        $validated = $request->validated();
-        $p = AdminApiList::readPaging($request);
-        $range = $service->resolveDateRange($validated);
-        $playCode = isset($validated['play_code']) ? trim((string) $validated['play_code']) : null;
-        $scope = AdminScopePolicy::resolveContext($request, $admin, 'site_code', 'agent_node_id');
-
-        $paginator = $service->rebateCommissionPaginated(
-            $playCode !== '' ? $playCode : null,
-            $range['date_from'],
-            $range['date_to'],
-            $p['page'],
-            $p['perPage'],
-            $scope,
-        );
-
-        return AdminApiList::jsonWith($paginator, static function (object $row): array {
-            return [
-                'play_code' => (string) $row->play_code,
-                'total_rebate_minor' => (int) $row->total_rebate_minor,
-                'order_count' => (int) $row->order_count,
-                'ticket_item_count' => (int) $row->ticket_item_count,
-            ];
-        }, [
-            'currency_code' => $service->resolvePeriodCurrencyCode($range['date_from'], $range['date_to'], $scope),
-            'disclaimer' => 'wallet_instant_rebate_not_agent_period_settlement',
-        ]);
-    }
-}