feat: 增强代理和玩家管理功能

- 在多个控制器中更新权限检查逻辑，确保管理员能够更灵活地管理代理和玩家。
- 在 AdminPlayerStoreController 中引入对玩家创建能力的验证，确保只有具备相应权限的管理员能够创建玩家。
- 更新请求验证逻辑，新增 credit_limit、rebate_rate 和 extra_rebate_rate 字段，以支持更细粒度的玩家管理。
- 在 AgentNodeProfileController 中添加对父代理能力授予的验证，确保子代理的权限在父代理范围内。
- 引入 AgentProfileFieldRules 以简化代理资料更新请求的规则定义，提升代码复用性。

app/Support/ApiValidationErrors.php

@@ -97,6 +97,11 @@ final class ApiValidationErrors
             return $humanized;
         }
 
+        $compact = self::humanizeCompactEnglish($field, $trimmed, $locale, $attribute);
+        if ($compact !== null) {
+            return $compact;
+        }
+
         return $trimmed;
     }
 
@@ -243,6 +248,91 @@ final class ApiValidationErrors
         return null;
     }
 
+    /**
+     * Laravel 11 在 locale=en 时常用「{attribute} must not be greater than 1.」短句（无 "The … field" 前缀）。
+     */
+    private static function humanizeCompactEnglish(
+        string $field,
+        string $message,
+        string $locale,
+        string $attribute,
+    ): ?string {
+        if (preg_match('/^(.+?)\s+must not be greater than ([\d.]+)\.?$/i', $message, $max) === 1) {
+            $attribute = self::attributeLabelFromEnglish($max[1], $field, $locale);
+            $custom = self::customRuleLine($field, 'max', $attribute, $locale);
+            if ($custom !== null) {
+                return $custom;
+            }
+
+            return trans('validation.max.numeric', ['attribute' => $attribute, 'max' => $max[2]], $locale);
+        }
+
+        if (preg_match('/^(.+?)\s+may not be greater than ([\d.]+)\.?$/i', $message, $max) === 1) {
+            $attribute = self::attributeLabelFromEnglish($max[1], $field, $locale);
+
+            return trans('validation.max.numeric', ['attribute' => $attribute, 'max' => $max[2]], $locale);
+        }
+
+        if (preg_match('/^(.+?)\s+must be less than or equal to ([\d.]+)\.?$/i', $message, $lte) === 1) {
+            $attribute = self::attributeLabelFromEnglish($lte[1], $field, $locale);
+
+            return trans('validation.lte.numeric', ['attribute' => $attribute, 'value' => $lte[2]], $locale);
+        }
+
+        if (preg_match('/^(.+?)\s+must not be less than ([\d.]+)\.?$/i', $message, $min) === 1) {
+            $attribute = self::attributeLabelFromEnglish($min[1], $field, $locale);
+            $custom = self::customRuleLine($field, 'min', $attribute, $locale);
+            if ($custom !== null) {
+                return $custom;
+            }
+
+            return trans('validation.min.numeric', ['attribute' => $attribute, 'min' => $min[2]], $locale);
+        }
+
+        if (preg_match('/^(.+?)\s+must be at least ([\d.]+)\.?$/i', $message, $min) === 1) {
+            $attribute = self::attributeLabelFromEnglish($min[1], $field, $locale);
+            $custom = self::customRuleLine($field, 'min', $attribute, $locale);
+            if ($custom !== null) {
+                return $custom;
+            }
+
+            return trans('validation.min.numeric', ['attribute' => $attribute, 'min' => $min[2]], $locale);
+        }
+
+        if (preg_match('/^(.+?)\s+must be between ([\d.]+) and ([\d.]+)\.?$/i', $message, $between) === 1) {
+            $attribute = self::attributeLabelFromEnglish($between[1], $field, $locale);
+
+            return trans('validation.between.numeric', [
+                'attribute' => $attribute,
+                'min' => $between[2],
+                'max' => $between[3],
+            ], $locale);
+        }
+
+        $compactTails = [
+            'must be a number' => 'validation.numeric',
+            'must be an integer' => 'validation.integer',
+            'must be a string' => 'validation.string',
+            'must be a boolean' => 'validation.boolean',
+            'must be an array' => 'validation.array',
+            'is required' => 'validation.required',
+        ];
+
+        foreach ($compactTails as $suffix => $ruleKey) {
+            $pattern = '/^(.+?)\s+'.preg_quote($suffix, '/').'\.?$/i';
+            if (preg_match($pattern, $message, $match) !== 1) {
+                continue;
+            }
+
+            $attribute = self::attributeLabelFromEnglish($match[1], $field, $locale);
+            $line = trans($ruleKey, ['attribute' => $attribute], $locale);
+
+            return $line !== $ruleKey ? $line : null;
+        }
+
+        return null;
+    }
+
     private static function attributeLabelFromEnglish(string $englishName, string $field, string $locale): string
     {
         $normalized = strtolower(trim($englishName));