feat: 更新玩法配置管理，简化字段并增强功能

- 将玩法相关的显示名称字段统一为 `display_name`，移除多语言字段。
- 在 `PlayTypePatchController` 中新增即时切换玩法开关的功能，并推送大厅更新。
- 优化多个控制器和服务中的权限检查与数据处理逻辑，提升代码可读性与维护性。

app/Http/Controllers/Api/V1/Admin/Dashboard/AdminDashboardAnalyticsController.php

@@ -0,0 +1,47 @@
+<?php
+
+namespace App\Http\Controllers\Api\V1\Admin\Dashboard;
+
+use App\Models\AdminUser;
+use App\Lottery\ErrorCode;
+use App\Support\ApiResponse;
+use Illuminate\Http\Request;
+use Illuminate\Http\JsonResponse;
+use App\Http\Controllers\Controller;
+use App\Http\Requests\Admin\DashboardAnalyticsRequest;
+use App\Services\Admin\AdminDashboardAnalyticsBuilder;
+
+/**
+ * GET /api/v1/admin/dashboard/analytics — 可筛选区间的财务趋势与玩法拆解。
+ */
+final class AdminDashboardAnalyticsController extends Controller
+{
+    public function __construct(
+        private readonly AdminDashboardAnalyticsBuilder $analytics,
+    ) {}
+
+    public function __invoke(DashboardAnalyticsRequest $request): JsonResponse
+    {
+        $admin = $request->lotteryAdmin();
+        if (! $admin instanceof AdminUser) {
+            return ApiResponse::error(
+                trans('admin.unauthenticated', [], $request->lotteryLocale()),
+                ErrorCode::AdminUnauthenticated->value,
+                null,
+                401,
+            );
+        }
+
+        $payload = $this->analytics->build($admin, $request->filters());
+        if ($payload === null) {
+            return ApiResponse::error(
+                trans('admin.forbidden', [], $request->lotteryLocale()),
+                ErrorCode::AdminForbidden->value,
+                null,
+                403,
+            );
+        }
+
+        return ApiResponse::success($payload);
+    }
+}