feat: 更新玩法配置管理，简化字段并增强功能

- 将玩法相关的显示名称字段统一为 `display_name`，移除多语言字段。
- 在 `PlayTypePatchController` 中新增即时切换玩法开关的功能，并推送大厅更新。
- 优化多个控制器和服务中的权限检查与数据处理逻辑，提升代码可读性与维护性。

app/Services/Admin/AdminDashboardSnapshotBuilder.php

@@ -22,6 +22,7 @@ final class AdminDashboardSnapshotBuilder
 {
     public function __construct(
         private readonly DrawHallSnapshotBuilder $hallSnapshot,
+        private readonly AdminReportQueryService $reportQuery,
     ) {}
 
     /** @return array<string, mixed> */
@@ -34,6 +35,8 @@ final class AdminDashboardSnapshotBuilder
         $out = [
             'hall' => $hall,
             'resolved_draw' => null,
+            'today_finance' => null,
+            'lifetime_finance' => null,
             'finance' => null,
             'draw' => null,
             'risk' => null,
@@ -67,6 +70,8 @@ final class AdminDashboardSnapshotBuilder
         ];
 
         if ($canDraw) {
+            $out['today_finance'] = $this->todayFinanceSummary();
+            $out['lifetime_finance'] = $this->reportQuery->platformLifetimeTotals();
             $out['finance'] = $this->financeSummary($draw);
             $out['draw'] = $this->drawPanel($draw);
             $out['risk'] = $this->riskPanel($draw);
@@ -81,8 +86,11 @@ final class AdminDashboardSnapshotBuilder
 
     private function canDrawFinanceAndRisk(AdminUser $admin): bool
     {
-        return $admin->hasAdminPermission('prd.draw_result.manage')
-            || $admin->hasAdminPermission('prd.draw_result.view');
+        return $admin->hasAdminPermission('prd.dashboard.view')
+            || $admin->hasAdminPermission('prd.draw_result.manage')
+            || $admin->hasAdminPermission('prd.draw_result.view')
+            || $admin->hasAdminPermission('prd.risk.view')
+            || $admin->hasAdminPermission('prd.risk.manage');
     }
 
     private function canWalletReconcile(AdminUser $admin): bool
@@ -99,6 +107,36 @@ final class AdminDashboardSnapshotBuilder
             ->count();
     }
 
+    /**
+     * 按业务日汇总「今日」投注/派彩/盈亏（与报表中心 daily-profit 口径一致）。
+     *
+     * @return array<string, mixed>
+     */
+    private function todayFinanceSummary(): array
+    {
+        $today = now()->toDateString();
+        $rows = $this->reportQuery->dailyProfitRows($today, $today);
+        $row = $rows[0] ?? [
+            'business_date' => $today,
+            'total_bet_minor' => 0,
+            'total_payout_minor' => 0,
+            'approx_house_gross_minor' => 0,
+        ];
+
+        $currencyCode = (string) (TicketOrder::query()
+            ->join('draws', 'draws.id', '=', 'ticket_orders.draw_id')
+            ->where('draws.business_date', $today)
+            ->value('ticket_orders.currency_code') ?? '');
+
+        return [
+            'business_date' => (string) $row['business_date'],
+            'currency_code' => $currencyCode !== '' ? $currencyCode : null,
+            'total_bet_minor' => (int) $row['total_bet_minor'],
+            'total_payout_minor' => (int) $row['total_payout_minor'],
+            'approx_house_gross_minor' => (int) $row['approx_house_gross_minor'],
+        ];
+    }
+
     /** @return array<string, mixed> */
     private function financeSummary(Draw $draw): array
     {