feat: 更新玩法配置管理，简化字段并增强功能

- 将玩法相关的显示名称字段统一为 `display_name`，移除多语言字段。
- 在 `PlayTypePatchController` 中新增即时切换玩法开关的功能，并推送大厅更新。
- 优化多个控制器和服务中的权限检查与数据处理逻辑，提升代码可读性与维护性。

app/Services/Draw/DrawTickService.php

@@ -7,6 +7,7 @@ use App\Models\Draw;
 use App\Lottery\DrawStatus;
 use App\Services\LotterySettings;
 use App\Services\Settlement\SettlementOrchestrator;
+use App\Services\Settlement\SettlementTickFinalizer;
 
 /**
  * 每分钟调度：期号状态推进 → RNG（若到期号）→ 冷静期结束时进入结算态 → 补齐未来缓冲。
@@ -21,11 +22,14 @@ final class DrawTickService
         private readonly DrawHallSnapshotBuilder $hallSnapshot,
         private readonly LotteryHallRealtimeBroadcaster $hallRealtime,
         private readonly SettlementOrchestrator $settlementOrchestrator,
+        private readonly SettlementTickFinalizer $settlementFinalizer,
     ) {}
 
     /**
      * @return array{
      *     status_updates: array<string, int>,
+     *     settling_settled: int,
+     *     settlement_finalized: array{approved: int, paid: int},
      *     rng_rung: int,
      *     rng_errors: array<int, string>,
      *     planned: array<string, int>
@@ -45,6 +49,7 @@ final class DrawTickService
         ];
 
         $settlingSettled = $this->settleSettlingDraws();
+        $settlementFinalized = $this->settlementFinalizer->finalizePendingBatches();
 
         $rngOutcome = $this->rng->runDue($nowUtc);
         $planned = $this->planner->ensureBuffer($nowUtc);
@@ -52,6 +57,7 @@ final class DrawTickService
         $report = [
             'status_updates' => $statusUpdates,
             'settling_settled' => $settlingSettled,
+            'settlement_finalized' => $settlementFinalized,
             'rng_rung' => $rngOutcome['rung'],
             'rng_errors' => $rngOutcome['errors'],
             'planned' => $planned,