feat: 更新玩法配置管理，简化字段并增强功能

- 将玩法相关的显示名称字段统一为 `display_name`，移除多语言字段。
- 在 `PlayTypePatchController` 中新增即时切换玩法开关的功能，并推送大厅更新。
- 优化多个控制器和服务中的权限检查与数据处理逻辑，提升代码可读性与维护性。

database/seeders/LotterySettingsSeeder.php

@@ -82,6 +82,20 @@ final class LotterySettingsSeeder extends Seeder
             '是否在 draw tick 中自动对 `settling` 期号跑结算；false 时仅能通过后台 POST settlement/run 触发',
         );
 
+        LotterySettings::put(
+            'settlement.auto_approve_on_tick',
+            true,
+            'settlement',
+            '冷静期结束后自动结算批次是否由 tick 自动审核通过；false 时需人工审核',
+        );
+
+        LotterySettings::put(
+            'settlement.auto_payout_on_tick',
+            true,
+            'settlement',
+            '结算批次审核通过后是否由 tick 自动派彩入账；false 时需人工执行 payout',
+        );
+
         LotterySettings::put(
             'settlement.apply_rebate_to_payout',
             false,