feat: 更新玩法配置管理，简化字段并增强功能

- 将玩法相关的显示名称字段统一为 `display_name`，移除多语言字段。
- 在 `PlayTypePatchController` 中新增即时切换玩法开关的功能，并推送大厅更新。
- 优化多个控制器和服务中的权限检查与数据处理逻辑，提升代码可读性与维护性。

tests/Feature/PerformanceAcceptanceTest.php

@@ -0,0 +1,133 @@
+<?php
+
+/**
+ * PRD §17.2 可自动化子集（不含 k6 与万级结算压测）。
+ */
+
+use App\Models\Draw;
+use App\Models\Player;
+use App\Lottery\ErrorCode;
+use App\Lottery\DrawStatus;
+use App\Models\PlayerWallet;
+use Carbon\Carbon;
+use Database\Seeders\CurrencySeeder;
+use Database\Seeders\PlayTypeSeeder;
+use Database\Seeders\LotterySettingsSeeder;
+use Database\Seeders\OperationalConfigV1Seeder;
+use App\Services\Draw\DrawPlannerService;
+use Illuminate\Foundation\Testing\RefreshDatabase;
+
+uses(RefreshDatabase::class);
+
+beforeEach(function (): void {
+    $this->seed(CurrencySeeder::class);
+    $this->seed(PlayTypeSeeder::class);
+    $this->seed(OperationalConfigV1Seeder::class);
+    $this->seed(LotterySettingsSeeder::class);
+});
+
+test('draw planner schedules five minute draw_time gaps', function (): void {
+    config([
+        'lottery.draw.timezone' => 'UTC',
+        'lottery.draw.interval_minutes' => 5,
+        'lottery.draw.buffer_draws_ahead' => 12,
+    ]);
+
+    $fixed = Carbon::parse('2026-05-25 00:00:00', 'UTC');
+    app(DrawPlannerService::class)->ensureBuffer($fixed);
+
+    $times = Draw::query()
+        ->whereNotNull('draw_time')
+        ->orderBy('draw_time')
+        ->limit(13)
+        ->pluck('draw_time')
+        ->map(fn ($t) => Carbon::parse($t)->utc())
+        ->all();
+
+    expect(count($times))->toBeGreaterThanOrEqual(2);
+
+    for ($i = 1; $i < count($times); $i++) {
+        $delta = (int) $times[$i]->diffInSeconds($times[$i - 1], absolute: true);
+        expect($delta)->toBe(300);
+    }
+});
+
+test('ticket place rejects bet when draw is closing', function (): void {
+    $player = perfPlayer();
+    Draw::query()->create([
+        'draw_no' => '20260525-001',
+        'business_date' => '2026-05-25',
+        'sequence_no' => 1,
+        'status' => DrawStatus::Closing->value,
+        'start_time' => now()->subMinutes(10),
+        'close_time' => now()->subMinute(),
+        'draw_time' => now()->addMinute(),
+        'cooling_end_time' => null,
+        'result_source' => null,
+        'current_result_version' => 0,
+        'settle_version' => 0,
+        'is_reopened' => false,
+    ]);
+
+    $this->withHeader('Authorization', 'Bearer dev:'.$player->id)
+        ->postJson('/api/v1/ticket/place', [
+            'draw_id' => '20260525-001',
+            'currency_code' => 'NPR',
+            'client_trace_id' => 'perf-sealed',
+            'lines' => [['number' => '1234', 'play_code' => 'big', 'amount' => 10]],
+        ])
+        ->assertStatus(400)
+        ->assertJsonPath('code', ErrorCode::DrawClosed->value);
+});
+
+test('ticket place rejects bet when close_time passed but status still open', function (): void {
+    $player = perfPlayer();
+    Draw::query()->create([
+        'draw_no' => '20260525-002',
+        'business_date' => '2026-05-25',
+        'sequence_no' => 2,
+        'status' => DrawStatus::Open->value,
+        'start_time' => now()->subMinutes(10),
+        'close_time' => now()->subSecond(),
+        'draw_time' => now()->addMinute(),
+        'cooling_end_time' => null,
+        'result_source' => null,
+        'current_result_version' => 0,
+        'settle_version' => 0,
+        'is_reopened' => false,
+    ]);
+
+    $this->withHeader('Authorization', 'Bearer dev:'.$player->id)
+        ->postJson('/api/v1/ticket/place', [
+            'draw_id' => '20260525-002',
+            'currency_code' => 'NPR',
+            'client_trace_id' => 'perf-close-time',
+            'lines' => [['number' => '5678', 'play_code' => 'big', 'amount' => 10]],
+        ])
+        ->assertStatus(400)
+        ->assertJsonPath('code', ErrorCode::DrawClosed->value);
+});
+
+function perfPlayer(): Player
+{
+    $uniq = bin2hex(random_bytes(4));
+    $player = Player::query()->create([
+        'site_code' => 'test',
+        'site_player_id' => 'perf-'.$uniq,
+        'username' => 'perf_'.$uniq,
+        'nickname' => null,
+        'default_currency' => 'NPR',
+        'status' => 0,
+    ]);
+    PlayerWallet::query()->create([
+        'player_id' => $player->id,
+        'wallet_type' => 'lottery',
+        'currency_code' => 'NPR',
+        'balance' => 1_000_000,
+        'frozen_balance' => 0,
+        'status' => 0,
+        'version' => 0,
+    ]);
+
+    return $player;
+}