refactor: 使用 ApiMessage 统一错误响应格式

- 在多个控制器中引入 ApiMessage，替换原有的 ApiResponse 错误处理逻辑，确保错误信息的一致性与可读性。
- 更新错误返回信息，使用更具语义的键值，提升 API 的可维护性与用户体验。
- 适配相关控制器的请求参数，确保在处理错误时能够正确返回相应的错误信息。

app/Http/Controllers/Api/V1/Admin/Settlement/AdminSettlementBatchPayoutController.php

@@ -3,7 +3,9 @@
 namespace App\Http\Controllers\Api\V1\Admin\Settlement;
 
 use App\Lottery\ErrorCode;
+use App\Support\ApiMessage;
 use App\Support\ApiResponse;
+use Illuminate\Http\Request;
 use App\Models\SettlementBatch;
 use Illuminate\Http\JsonResponse;
 use App\Http\Controllers\Controller;
@@ -13,18 +15,12 @@ final class AdminSettlementBatchPayoutController extends Controller
 {
     public function __construct(private readonly SettlementBatchWorkflowService $service) {}
 
-    public function __invoke(SettlementBatch $batch): JsonResponse
+    public function __invoke(Request $request, SettlementBatch $batch): JsonResponse
     {
         try {
             $updated = $this->service->payout($batch);
         } catch (\RuntimeException $e) {
-            $reason = $e->getMessage();
-            $msg = match ($reason) {
-                'settlement_not_approved' => trans('api.settlement_not_approved'),
-                default => trans('api.client_error'),
-            };
-
-            return ApiResponse::error($msg, ErrorCode::ClientHttpError->value, ['reason' => $reason], 409);
+            return ApiMessage::runtimeErrorResponse($request, $e);
         }
 
         return ApiResponse::success([