refactor: 使用 ApiMessage 统一错误响应格式

- 在多个控制器中引入 ApiMessage，替换原有的 ApiResponse 错误处理逻辑，确保错误信息的一致性与可读性。
- 更新错误返回信息，使用更具语义的键值，提升 API 的可维护性与用户体验。
- 适配相关控制器的请求参数，确保在处理错误时能够正确返回相应的错误信息。

app/Http/Controllers/Api/V1/Play/PlayEffectiveCatalogController.php

@@ -3,6 +3,7 @@
 namespace App\Http\Controllers\Api\V1\Play;
 
 use App\Lottery\ErrorCode;
+use App\Support\ApiMessage;
 use App\Support\ApiResponse;
 use Illuminate\Http\Request;
 use Illuminate\Http\JsonResponse;
@@ -23,20 +24,10 @@ final class PlayEffectiveCatalogController extends Controller
         try {
             return ApiResponse::success($catalog->build($c));
         } catch (ModelNotFoundException) {
-            return ApiResponse::error(
-                'effective config not initialized',
-                ErrorCode::NotFound->value,
-                null,
-                404,
-            );
+            return ApiMessage::errorResponse($request, 'effective_config_not_initialized', ErrorCode::NotFound->value, null, 404);
         } catch (\InvalidArgumentException $e) {
             if ($e->getMessage() === 'currency') {
-                return ApiResponse::error(
-                    'invalid or disabled currency',
-                    ErrorCode::ConfigCurrencyInvalid->value,
-                    null,
-                    400,
-                );
+                return ApiMessage::errorResponse($request, 'invalid_or_disabled_currency', ErrorCode::ConfigCurrencyInvalid->value, null, 400);
             }
 
             throw $e;