refactor: 使用 ApiMessage 统一错误响应格式

- 在多个控制器中引入 ApiMessage，替换原有的 ApiResponse 错误处理逻辑，确保错误信息的一致性与可读性。
- 更新错误返回信息，使用更具语义的键值，提升 API 的可维护性与用户体验。
- 适配相关控制器的请求参数，确保在处理错误时能够正确返回相应的错误信息。

app/Http/Middleware/EnsureAdminApiResourcePermission.php

@@ -5,6 +5,7 @@ namespace App\Http\Middleware;
 use Closure;
 use App\Models\AdminUser;
 use App\Lottery\ErrorCode;
+use App\Support\ApiMessage;
 use App\Support\ApiResponse;
 use Illuminate\Http\Request;
 use Illuminate\Support\Facades\DB;
@@ -27,7 +28,7 @@ final class EnsureAdminApiResourcePermission
         $route = $request->route();
         $routeName = is_object($route) ? $route->getName() : null;
         if (! is_string($routeName) || $routeName === '') {
-            return ApiResponse::error('后台路由缺少 route name，无法执行资源鉴权。', ErrorCode::InternalError->value, null, 500);
+            return ApiMessage::errorResponse($request, 'admin.route_name_missing_for_permission', ErrorCode::InternalError->value, null, 500);
         }
 
         $normalizedRouteName = $this->normalizeAdminRouteName($routeName);
@@ -37,11 +38,13 @@ final class EnsureAdminApiResourcePermission
             ->first(['id', 'code', 'auth_mode']);
 
         if ($resource === null) {
-            return ApiResponse::error(
-                sprintf('后台 API 资源未配置：%s', $normalizedRouteName),
+            return ApiMessage::errorResponse(
+                $request,
+                'admin.api_resource_not_configured',
                 ErrorCode::InternalError->value,
                 ['route_name' => $normalizedRouteName],
                 500,
+                ['route' => $normalizedRouteName],
             );
         }
 
@@ -59,11 +62,13 @@ final class EnsureAdminApiResourcePermission
             ->all();
 
         if ($permissionCodes === []) {
-            return ApiResponse::error(
-                sprintf('后台 API 资源未绑定权限动作：%s', (string) $resource->code),
+            return ApiMessage::errorResponse(
+                $request,
+                'admin.api_resource_no_permission_binding',
                 ErrorCode::InternalError->value,
                 ['resource_code' => $resource->code],
                 500,
+                ['code' => (string) $resource->code],
             );
         }