<?php

namespace App\Support;

use App\Lottery\ErrorCode;
use Illuminate\Http\Request;

/**
 * 【业务文案翻译辅助类】
 *
 * 从 lang/{locale}/sso.php 等语言包取字符串，供 JSON 里「msg」字段使用。
 * `App\Lottery\ErrorCode` 中玩家 SSO 段（8001–8005）的各语言 `msg`。
 *
 * 依赖 NegotiateLotteryLocale 已写入 lottery_locale；若未写则使用 fallback 语言包。
 */
final class LotteryMessage
{
    /**
     * 取钱包划转类错误的用户可见文案（lang/{locale}/wallet.php 键名为数字错误码）。
     *
     * @param  int  $code  {@see ErrorCode} 钱包段（1001–1010 等与钱包相关的业务码）
     */
    public static function wallet(Request $request, int $code): string
    {
        $fallback = (string) config('lottery.locales.fallback', 'en');
        $locale = (string) ($request->attributes->get('lottery_locale') ?? LotteryLocale::resolve($request));
        $key = 'wallet.'.$code;

        $msg = trans($key, [], $locale);
        if ($msg !== $key) {
            return $msg;
        }

        return trans($key, [], $fallback);
    }

    /**
     * 取 SSO 鉴权类错误的用户可见文案（与 ApiResponse 的 msg 对应）。
     *
     * @param  int  $code  {@see ErrorCode} 玩家 SSO 段（8001–8005）
     */
    public static function sso(Request $request, int $code): string
    {
        $fallback = (string) config('lottery.locales.fallback', 'en');
        $locale = (string) ($request->attributes->get('lottery_locale') ?? LotteryLocale::resolve($request));
        $key = 'sso.'.$code; // 对应 lang/{locale}/sso.php 内键名，如 '8001'

        $msg = trans($key, [], $locale);
        // Laravel 无键时返回整条 key 字符串，此时改用 fallback 语言再试一次
        if ($msg !== $key) {
            return $msg;
        }

        return trans($key, [], $fallback);
    }
}