896 lines
69 KiB
XML
896 lines
69 KiB
XML
<!--
|
||
~ Copyright (c) 2022 NetEase, Inc. All rights reserved.
|
||
~ Use of this source code is governed by a MIT license that can be
|
||
~ found in the LICENSE file.
|
||
-->
|
||
|
||
<resources>
|
||
<string name="google_map_key">AIzaSyAAXviskUffLY3KfnrKVPlwcj5Ks5ces_8</string>
|
||
|
||
<string name="app_name">淘夢購</string>
|
||
<string name="yunxin_name">網易雲信</string>
|
||
<string name="yunxin_desc">真正穩定的IM 雲端服務</string>
|
||
|
||
<string name="welcome_button">登録/ログイン</string>
|
||
<string name="email_login">電子メール ログイン</string>
|
||
<string name="server_config">ノードの選択</string>
|
||
<string name="tab_session_tab_text">メッセージセンター</string>
|
||
<string name="tab_contact_tab_text">連絡帳</string>
|
||
<string name="tab_qchat_tab_text">サークル グループ</string>
|
||
<string name="tab_live_tab_text">ライブブロードキャスト</string>
|
||
<string name="tab_mine_tab_text">私</string>
|
||
<string name="tab_mine_logout">ログアウト</string>
|
||
<string name="user_info_title">個人情報</string>
|
||
<string name="tab_mine_account">アカウント:%s</string>
|
||
<string name="user_info_avatar">アバター</string>
|
||
<string name="user_info_account">アカウント</string>
|
||
<string name="user_info_nickname">ニックネーム</string>
|
||
<string name="user_info_sexual">性別</string>
|
||
<string name="user_info_birthday">誕生日</string>
|
||
<string name="user_info_phone">携帯電話</string>
|
||
<string name="user_info_email">メール</string>
|
||
<string name="user_info_sign">個人署名</string>
|
||
<string name="friend_info_nickname">友人のメモ</string>
|
||
<string name="action_copy_success">コピーが成功しました。 </string>
|
||
<string name="server_config_china_text">国内ノードの構成</string>
|
||
<string name="server_config_oversea_text">海外ノード構成</string>
|
||
<string name="server_config_dialog_title">構成ノードの変更</string>
|
||
<string name="server_config_dialog_content">アプリケーションはノードの切り替え後に終了し、再度開いた後に有効になります</string>
|
||
<string name="server_config_dialog_positive">再起動</string>
|
||
<string name="server_config_dialog_cancel">キャンセル</string>
|
||
<string name="incoming_call_notify_audio">【音声通話】</string>
|
||
<string name="incoming_call_notify_video">【ビデオ通話】</string>
|
||
|
||
|
||
<string name="mine_collect">コレクション</string>
|
||
<string name="mine_about">桃夢郷について</string>
|
||
<string name="mine_setting">設定</string>
|
||
<string name="mine_version">バージョン番号</string>
|
||
<string name="mine_product">製品紹介</string>
|
||
|
||
<!-- 設定 -->
|
||
<string name="setting_notify">メッセージリマインダー</string>
|
||
<string name="setting_clear_cache">キャッシュをクリア</string>
|
||
<string name="setting_play_mode">ハンドピースモード</string>
|
||
<string name="setting_filter_notify">通知をフィルターする</string>
|
||
<string name="setting_friend_delete_mode">友達を削除するとメモも同時に削除されるかどうか</string>
|
||
<string name="setting_message_read_mode">メッセージの既読および未読の関数</string>
|
||
<string name="setting_complete">完了</string>
|
||
<string name="setting_delete">削除</string>
|
||
<string name="setting_skin">外観</string>
|
||
<string name="setting_userinfo">個人情報</string>
|
||
<!-- 通知設定 -->
|
||
<string name="setting_notify_info">新しいメッセージの通知</string>
|
||
<string name="setting_notify_mode">メッセージリマインダーモード</string>
|
||
<string name="setting_notify_other">通知リマインダーの方法</string>
|
||
<string name="setting_notify_mode_ring">着信モード</string>
|
||
<string name="setting_notify_mode_shake">シェイク モード</string>
|
||
<string name="setting_notify_push">プッシュ設定</string>
|
||
<string name="setting_notify_push_sync">プッシュを受信するための PC/Web 同期</string>
|
||
<string name="setting_notify_push_detail">通知バーにはメッセージの詳細が表示されます</string>
|
||
<string name="setting_notify_push_ring">铃声设置</string>
|
||
<string name="setting_notify_push_message">消息铃声</string>
|
||
<string name="setting_notify_push_call">来电铃声</string>
|
||
|
||
<!-- キャッシュをクリア -->
|
||
<string name="clear_message">すべてのチャット履歴をクリア</string>
|
||
<string name="clear_sdk_cache">SDK ファイル キャッシュをクリア</string>
|
||
<string name="clear_message_tips">チャット履歴が消去されました</string>
|
||
<string name="cache_size_text">%.2f  M</string>
|
||
<string name="cache_size_null_text">0.00 M</string>
|
||
|
||
<string name="sexual_male">男性</string>
|
||
<string name="sexual_female">女性</string>
|
||
<string name="sexual_unknown">不明</string>
|
||
|
||
<!-- 乾杯 -->
|
||
<string name="not_usable">この機能はまだ使用できません</string>
|
||
<string name="setting_fail">設定に失敗しました</string>
|
||
<string name="setting_success">設定成功</string>
|
||
<string name="login_fail">ログイン失敗: %d</string>
|
||
<string name="request_fail">操作が失敗しました</string>
|
||
<string name="user_fail">ユーザー情報の取得に失敗しました</string>
|
||
<string name="network_error">ネットワークは現在利用できません。ネットワーク設定を確認してください。 </string>
|
||
|
||
<!--スキン-->
|
||
<string name="base_type">ベーシックスキン</string>
|
||
<string name="common_skin">一般的なスキン</string>
|
||
<string name="shouye_txt">ホームページ</string>
|
||
<string name="chat_txt">チャット</string>
|
||
<string name="voom_txt">短いビデオ</string>
|
||
<string name="wallet_txt">ウォレット</string>
|
||
<string name="usercenter_txt">パーソナルセンター</string>
|
||
<string name="login_txt">ログイン</string>
|
||
<string name="reg_txt">登録</string>
|
||
<string name="dengru_txt">ログイン</string>
|
||
<string name="mobile_login_txt">携帯電話番号でのログイン</string>
|
||
<string name="wechat_login_txt">Wechat ログイン</string>
|
||
<string name="denglujitongyi_txt">携帯電話番号を入力して矢印ボタンをクリックすると、Taomenggo の内容に同意したことになります</string>
|
||
<string name="fuwuxieyi_txt">サービス契約</string>
|
||
<string name="yiji_txt">および</string>
|
||
<string name="yinsizhengche_txt">プライバシー ポリシー</string>
|
||
<string name="taiwan_txt">台湾</string>
|
||
<string name="zhongguo_txt">中国</string>
|
||
<string name="riben_txt">日本</string>
|
||
<string name="srndsjh_txt">携帯電話番号を入力してください</string>
|
||
<string name="qsrsjh_txt">携帯電話番号を入力してください</string>
|
||
<string name="srmm_txt">パスワードを入力してください</string>
|
||
<string name="srmm_hint_txt">パスワードを入力してください</string>
|
||
<string name="setpwd_hint_txt">パスワードは 8 文字以上で設定してください。文字と数字の両方を含める必要があります。</string>
|
||
<string name="qhwyzmdl_txt">確認コードによるログインに切り替える</string>
|
||
<string name="qsryzm_txt">確認コードを入力してください</string>
|
||
<string name="djfsyzm_txt"><![CDATA[[確認コードを送信] をクリックして確認コードを次の宛先に送信します: <font color = \'#D7006F\'>%s</font>]]></string>
|
||
<string name="djfsyzm_txt1"><![CDATA[確認コードは SMS 経由で次の宛先に送信されました: <font color = \'#D7006F\'>%s</font>]]></string>
|
||
|
||
<string name="qhwmmdl_txt">パスワードログインに切り替える</string>
|
||
<string name="yzmyfs_txt">確認コードが送信されました</string>
|
||
<string name="cancel_txt">キャンセル</string>
|
||
<string name="sure_txt">確認</string>
|
||
<string name="hyzc_txt">登録へようこそ</string>
|
||
<string name="szmm_txt">パスワードを設定</string>
|
||
<string name="qzcsrmm_txt">パスワードをもう一度入力してください</string>
|
||
<string name="gzjsdygsfb_txt">自分のアイデンティティを設定してください~</string>
|
||
<string name="srndnc_txt">ニックネームを入力してください</string>
|
||
<string name="sjhbnwk_txt">携帯電話番号を空白にすることはできません</string>
|
||
<string name="mimabunengweikong_txt">パスワードを空にすることはできません</string>
|
||
<string name="dxyzmbnwk_txt">SMS 確認コードを空にすることはできません</string>
|
||
<string name="qrmmbnwk_txt">確認パスワードを空にすることはできません</string>
|
||
<string name="mimaquernemimabuyizhi_txt">パスワードと確認パスワードが一致しません</string>
|
||
<string name="nichengbunengweik_txt">ニックネームを空にすることはできません</string>
|
||
<string name="tuijian_txt">推奨</string>
|
||
<string name="haoyou_txt">友達</string>
|
||
<string name="fujin_txt">近く</string>
|
||
<string name="kaiqiwzqx_txt">位置情報の許可を有効にする</string>
|
||
<string name="kqqx_tips_txt">近くのニュースを表示するには、位置情報機能を通常に使用するためにオンにする必要があります</string>
|
||
<string name="now_open_loc_txt">今すぐオープン</string>
|
||
<string name="push_say_hint_txt">新しいことを一緒に共有しましょう~</string>
|
||
<string name="all_visible_txt">すべて表示</string>
|
||
<string name="all_visible_des_txt">すべての Taomenggo ユーザーに表示されます</string>
|
||
<string name="friend_visible_txt">友達のみに表示されます</string>
|
||
<string name="friend_visible_des_txt">双方向の友達のみが表示できます</string>
|
||
<string name="onlyme_visible_txt">私だけに表示されます</string>
|
||
<string name="push_voom_txt">公開</string>
|
||
<string name="zuozhe_txt">作成者</string>
|
||
<string name="huifu_txt">返信</string>
|
||
<string name="zanwudianzan_txt">まだ「いいね！」はありません</string>
|
||
<string name="zanwupinglun_txt">コメントはまだありません</string>
|
||
<string name="fenxiangzhi_txt">共有先</string>
|
||
<string name="fasong_txt">送信</string>
|
||
|
||
|
||
<string name="group_text">グループ</string>
|
||
<string name="groupchat_text">グループ チャット</string>
|
||
<string name="taball_text">すべて</string>
|
||
<string name="creategroup_text">グループの作成</string>
|
||
<string name="creategroup_hint_text">友達とのグループ チャット ルームを作成する</string>
|
||
<string name="addfrineds_hint_text">早く友達を追加しましょう</string>
|
||
|
||
<string name="allread_text">すべて既読</string>
|
||
<string name="editchatlist_text">チャットリストを編集する</string>
|
||
<string name="hide_text">非表示</string>
|
||
<string name="delete_text">削除</string>
|
||
<string name="addfriend_invite_text">招待</string>
|
||
<string name="addfriend_qrcode_text">QR コード</string>
|
||
<string name="addfriend_search_text">検索</string>
|
||
<string name="addfriend_open_text">有効にする</string>
|
||
<string name="addfriend_add_text">新規</string>
|
||
<string name="addfriend_opentxl_text">アドレス帳を有効にする</string>
|
||
<string name="addfriend_opentxlhit_text">アドレス帳を有効にして友達をすぐに見つける</string>
|
||
<string name="addfriend_apply_text">フレンド申請リスト</string>
|
||
<string name="addfriend_addgroup_text">グループを作成する</string>
|
||
<string name="addfriend_addgrouphit_text">友達とグループを作成する</string>
|
||
<string name="addfriend_maybeknow_text">あなたが知っているかもしれない人</string>
|
||
<string name="sjhswzcqxzc_txt">この携帯電話番号はまだ登録されていません。まず登録してください。 </string>
|
||
<string name="zanwushuju_txt">情報なし</string>
|
||
<string name="get_code1_txt">%ds を再取得</string>
|
||
<string name="get_code_txt">確認コードを送信する</string>
|
||
<string name="yzczjdl_txt">この携帯電話番号は登録されています。直接ログインしてください。</string>
|
||
<string name="yzmbzq_txt">確認コードが間違っています</string>
|
||
<string name="yjddl_txt">これで終わりです! </string>
|
||
<string name="mini_txt">私の</string>
|
||
<string name="say_somthing_txt">何か言ってください</string>
|
||
<string name="fuzhi_txt">コピー</string>
|
||
<string name="delete_txt">削除</string>
|
||
<string name="fuzhichenggong_txt">コピーが成功しました</string>
|
||
<string name="fbnrbnwk_txt">公開コンテンツを空にすることはできません</string>
|
||
<string name="wabnsywgzf_txt">コピーは 5 文字未満にすることはできません</string>
|
||
<string name="qxsctphyp_txt">最初に写真または動画をアップロードしてください</string>
|
||
<string name="pyqfbcg_txt">フレンド サークルが正常に公開されました</string>
|
||
<string name="delete_unread_txt">すべて読みました。重要なメッセージが見逃される可能性があります。続行してもよろしいですか? </string>
|
||
<string name="hide_msg_txt">非表示にすると、チャット ウィンドウはチャット リストに表示されなくなりますが、チャットの内容は削除されません。続行してもよろしいですか? </string>
|
||
<string name="delete_msg_txt">チャット履歴も一緒に削除され、削除後に復元することはできません。続行してもよろしいですか? </string>
|
||
<string name="search_txt">検索</string>
|
||
<string name="more_asking_txt">誰もが尋ねています</string>
|
||
<string name="no_search_issues_found_txt">関連する問題は見つかりませんでした</string>
|
||
<string name="nodate_txt">まだ情報がありません</string>
|
||
<string name="help_center_txt">ヘルプセンター</string>
|
||
<string name="account_and_security_txt">アカウントとセキュリティ</string>
|
||
<string name="accout_s_txt">Taomenggo ID</string>
|
||
<string name="weishezhi_txt">設定されていません</string>
|
||
<string name="wechat_txt">WeChat</string>
|
||
<string name="phone_number_txt">携帯電話番号</string>
|
||
<string name="close_account_txt">アカウントを削除する</string>
|
||
<string name="close_account_confirm_txt">アカウントを削除する</string>
|
||
<string name="accout_password_txt">アカウントのパスワード</string>
|
||
<string name="yibangding_txt">バウンド</string>
|
||
<string name="weibangding_txt">非バインド</string>
|
||
<string name="wechat_bind_succ_txt">WeChat のバインドが成功しました</string>
|
||
<string name="yibind_wechat_txt">WeChat がバインドされました! </string>
|
||
<string name="language_settings_txt">複数の言語オプション</string>
|
||
<string name="ftzw_txt">繁体字中国語</string>
|
||
<string name="jtzw_txt">簡体字中国語</string>
|
||
<string name="yinyu_txt">英語</string>
|
||
<string name="riyu_txt">日本語</string>
|
||
<string name="save_code_add_friend_txt">この QR コードまたはリンクを使用して友達を追加してください。 </string>
|
||
<string name="copy_link_txt">リンクをコピー</string>
|
||
<string name="share_txt">共有</string>
|
||
<string name="save_txt">保存</string>
|
||
<string name="shuaxin_qrcode_txt">QR コードを更新</string>
|
||
<string name="qrcode_generate_activity_qr_save_sucess">QR コードがシステム アルバムに正常に保存されました。 </string>
|
||
<string name="qrcode_generate_activity_qr_save_fail">QR コードの保存に失敗しました。 </string>
|
||
<string name="qrcode_generate_activity_qr_generate_fail">QR コードの生成に失敗しました。 </string>
|
||
<string name="qrcode_share_succ_txt">QR コードが正常に共有されました</string>
|
||
<string name="qrcode_scan_activity_not_invalid_qrcode">無効な 2D コードです。 </string>
|
||
<string name="lailiaozhanghao_txt">Taomenggo アカウント</string>
|
||
<string name="shuaxinchenggong_txt">正常に更新されました</string>
|
||
<string name="mingzi_txt">名前</string>
|
||
<string name="friendbeizhu_txt">友達のノート名を設定する</string>
|
||
<string name="friendnick_txt">友達のニックネーム：</string>
|
||
<string name="gexingqianming_txt">個人の署名</string>
|
||
<string name="dianhuahaoma_txt">電話番号</string>
|
||
<string name="yxtrtgidss_txt">他の人がアカウント経由で追加できるようにする</string>
|
||
<string name="wdewm_txt">私の QR コード</string>
|
||
<string name="szgrzltxyfm_txt">アバターとカバーを設定する</string>
|
||
<string name="grzlfm_txt">個人プロフィールのカバー</string>
|
||
<string name="kaxj_txt">カメラを開く</string>
|
||
<string name="xzzp_txt">写真を選択</string>
|
||
<string name="dialog_permission_tips">設定ページで関連する権限を追加してください</string>
|
||
<string name="haoyouquanxian_txt">友達の権限</string>
|
||
<string name="changgui_txt">全般</string>
|
||
<string name="yuyanzhongxin_txt">言語センター</string>
|
||
<string name="app_info_txt">アプリケーション情報</string>
|
||
<string name="now_version_txt">現在のバージョン</string>
|
||
<string name="add_me_friend_need_verify_txt">友達として追加する際は認証が必要です</string>
|
||
<string name="allow_temporary_session_txt">知らない人が一時セッションを確立できるようにする</string>
|
||
<string name="allow_phone_search_txt">電話番号による私の検索を許可します</string>
|
||
<string name="allow_search_id_txt">アカウント による検索を許可します</string>
|
||
<string name="allow_add_me_at_group_txt">グループ チャットへの参加を許可します</string>
|
||
<string name="black_list_txt">ブラックリスト</string>
|
||
|
||
<string name="qszacc_txt">Taomenggo アカウント ID を設定してください</string>
|
||
<string name="qszacc1_txt">Taomengou アカウント ID は英語、数字、および最終行をサポートしています</string>
|
||
<string name="qszacc_hint_txt">Taomenggo アカウント を入力してください</string>
|
||
<string name="meiyuegaiyici_txt">変更する必要があるのは月に 1 回だけです。変更は慎重に行ってください。 </string>
|
||
<string name="zsvbxg_txt">現時点では Taomenggo ID を変更できません</string>
|
||
<string name="zsbnxg1_txt">桃門郷 ID は月に 1 回のみ変更できます。%s 年 %s 月 %s まで変更できません。 </string>
|
||
<string name="yhzlxgcg_txt">ユーザー情報が正常に変更されました。 </string>
|
||
<string name="general_got_it">わかりました</string>
|
||
|
||
<string name="qxbdsjh_txt">最初に携帯電話番号をバインドしてください</string>
|
||
<string name="qxbdsjhmhzjxmmsz_txt">最初に携帯電話番号をバインドしてから、パスワードを設定してください。 </string>
|
||
<string name="general_cancel">キャンセル</string>
|
||
<string name="tobind_txt">バインド</string>
|
||
<string name="login_form_hint_loginname">携帯電話番号を入力してください</string>
|
||
<string name="vcode_hint_txt">確認コードを入力してください</string>
|
||
<string name="set_new_pass_txt">新しいパスワードを設定してください</string>
|
||
<string name="password_hint_txt">パスワードを入力してください</string>
|
||
<string name="next_txt">次へ</string>
|
||
<string name="login_form_validate_login_name_empty">ユーザー名を空にすることはできません!</string>
|
||
<string name="qsrswyzm_txt">4 桁の確認コードを入力してください</string>
|
||
<string name="login_form_validate_login_psw_length_less_six">パスワードは完全に入力する必要があります。</string>
|
||
<string name="zhbcz_txt">アカウントが存在しません! </string>
|
||
<string name="bind_phone_txt">携帯電話番号をバインド</string>
|
||
<string name="set_pass_txt">パスワードを設定</string>
|
||
<string name="zhaohuimima_txt">パスワードを取得</string>
|
||
<string name="set_pay_pass_txt">支払いパスワードを設定する</string>
|
||
<string name="qszzfmm_txt">支払いパスワードを設定してください</string>
|
||
<string name="qszlwszzfmm_txt">6 桁の支払いパスワードを設定してください</string>
|
||
<string name="general_back">ポストバック</string>
|
||
<string name="bangdingchengong_txt">バインド成功</string>
|
||
<string name="xgmmcg_txt">パスワードが正常に変更されました</string>
|
||
<string name="zhmmcc_txt">パスワードが正常に取得されました</string>
|
||
<string name="szzfmmcg_txt">正常に設定されました</string>
|
||
<string name="set_new_pass_hint_txt">新しいパスワードを設定してください</string>
|
||
<string name="forget_password_title">パスワードをリセット</string>
|
||
<string name="video_call_out_over">完了</string>
|
||
<string name="sjdxyzmrz_txt">モバイル SMS 確認コード認証</string>
|
||
<string name="dxyzmjfz_txt">確認コードが %s に送信されます</string>
|
||
<string name="phone_not_user_txt">携帯電話番号は通常は使用できませんか? </string>
|
||
<string name="password_authentication_txt">パスワード認証</string>
|
||
<string name="bjddlmm_txt">ログイン パスワードを覚えていませんか? </string>
|
||
<string name="verification_code_verification_txt">確認コードの確認</string>
|
||
<string name="sfrz_txt">ID 認証</string>
|
||
<string name="fxxbb_txt">新しいバージョンが見つかりました</string>
|
||
<string name="xiacigengxin_txt">次回の更新</string>
|
||
<string name="login_form_have_latest_version_update_now">今すぐ更新</string>
|
||
<string name="dqyszxbb_txt">これが最新バージョンです</string>
|
||
<string name="dongtaishezhi_txt">動的設定</string>
|
||
<string name="nqdyscztdt_txt">このアップデートを削除してもよろしいですか? </string>
|
||
<string name="shanchu_chenggong_txt">削除に成功しました</string>
|
||
<string name="xiugaichenggong_txt">変更が成功しました</string>
|
||
<string name="qxxzyfxddx_txt">最初に共有するオブジェクトを選択してください</string>
|
||
<string name="lahei_txt">ブロック</string>
|
||
|
||
<string name="qrschy_txt">友達の削除を確認しますか? </string>
|
||
<string name="lahei_tips_txt">友人をブロックすると、その友人はブラックリストに登録され、相手からのメッセージを受信しなくなります</string>
|
||
<string name="mykfxfddx_txt">共有するオブジェクトがありません</string>
|
||
<string name="zhbhf_jqsb_txt">アカウントが不正であるため、IM の識別に失敗しました</string>
|
||
<string name="saoyisao_tips_txt">QR コードをスキャンして、友達に簡単に参加したり、他の機能を有効にしたりできます。 </string>
|
||
<string name="qrcode_scan_activity_not_surpport_qrcontent">サポートされていない 2D コード コンテンツです。 </string>
|
||
<string name="shouquandenglu_txt">承認されたログイン</string>
|
||
<string name="tltdbj_txt">淘楽町店舗設備登録</string>
|
||
<string name="seqs_dl_txt">Taomenggo アカウントでログインを申請する</string>
|
||
<string name="ndnc_txt">あなたのアバターとニックネームの使用が許可されます</string>
|
||
<string name="yunxu_txt">許可</string>
|
||
<string name="jujue_txt">拒否</string>
|
||
<string name="aichat_txt">AI アシスタント</string>
|
||
<string name="ainame_txt">Xiaomeng</string>
|
||
<string name="aihistory_clean">クリア</string>
|
||
<string name="aihistory_title">Q&A履歴をクリアしてもよろしいですか?</string>
|
||
<string name="aianswer_txt">スマート ドリームの回答を生成中です。お待ちください...</string>
|
||
<string name="aiintroduct_zh_txt">您好，我是淘夢購團隊研發的智能認知模型，我的名字叫小夢，我可以和人類進行自然交流，解答問題，高效完成各領域的認知智能需求</string>
|
||
<string name="aiintroduct_en_txt">Hello, I am an intelligent cognitive model developed by TimeGo team. My name is Xiaomeng.
|
||
I can naturally communicate with humans, answer questions, and efficiently complete the cognitive intelligence needs in various fields</string>
|
||
<string name="aihint_txt">ちょっと、そこ！私はあなたの新しい友達シャオ・メンです</string>
|
||
<string name="no_voom_txt">短いビデオはありません</string>
|
||
<string name="myknrsdr_txt">現在、あなたが知っている可能性のある人はいません</string>
|
||
<string name="tongxunluhaoyou_txt">アドレス帳の友達</string>
|
||
<string name="tcdl_tips_txt">ログアウトしてもよろしいですか? </string>
|
||
<string name="zanwutebieguanzhu_txt">まだ特別な注意はありません</string>
|
||
<string name="tableall_txt">全て</string>
|
||
<string name="tablefriend_txt">友達</string>
|
||
<string name="tableteam_txt">グループ</string>
|
||
<string name="tebiezhuanzhu_txt">特別な注意</string>
|
||
<string name="nmhmylg_txt">まだ話していませんね~</string>
|
||
<string name="myltjl_txt">まだチャット記録がありません~</string>
|
||
<string name="to_wallet_send_redpack_txt">金貨残高が入金されているので、をクリックして確認してください></string>
|
||
<string name="species_txt">金貨</string>
|
||
<string name="silver_coins_txt">銀貨</string>
|
||
<string name="gift_redpacket_txt">贈り物のお金</string>
|
||
<string name="psjhb_txt">幸運の赤い封筒</string>
|
||
<string name="pthb_txt">普通の赤い封筒</string>
|
||
<string name="hbgs_txt">赤い封筒の数</string>
|
||
<string name="qtxgs_txt">赤い封筒の数を記入してください</string>
|
||
<string name="red_envelope_amount_txt">赤い封筒の金額</string>
|
||
<string name="amount_input_hint_txt">金額を入力してください</string>
|
||
<string name="giftredpacket_totalamount">一時金</string>
|
||
<string name="danwei_txt">パソコン</string>
|
||
<string name="remarks_hit_txt">お金持ちになり、幸運を祈ります</string>
|
||
<string name="send_in_redenvelope_txt1">赤い封筒に金貨を入れます</string>
|
||
<string name="send_in_redtype_txt1">赤い封筒に金貨を詰める</string>
|
||
<string name="no_get_to_back_txt">未受領のお年玉は、24時間以内に返却されます</string>
|
||
<string name="zhuanzhangobject_txt">クリックして転送オブジェクトを選択します</string>
|
||
<string name="zhuanzhangjine_txt">送金金額</string>
|
||
<string name="zhuanzhangjineto_txt">送金先:%s</string>
|
||
<string name="transfer_instructions_hint_txt">(オプション) 転送指示を入力します</string>
|
||
<string name="fqzz_txt">転送を開始する</string>
|
||
<string name="no_get_to_back_t_txt">支払いが 24 時間以内に受け取られなかった場合、送金額は自動的に徴収されます</string>
|
||
<string name="timeout_transfer_tips_txt">24 時間以内に支払いが受け取られなかった場合、送金金額は自動的に徴収されます</string>
|
||
<string name="transfer_instructions_txt">転送指示</string>
|
||
<string name="transfer_time_txt">転送時間</string>
|
||
<string name="get_transfer_time_txt">受信時刻</string>
|
||
<string name="collection_transfer_txt">コレクション</string>
|
||
<string name="refund_transfer_txt">払い戻し</string>
|
||
<string name="hbxq_txt">赤い封筒の詳細</string>
|
||
<string name="lqxq_txt">受け取りの詳細</string>
|
||
<string name="hbxq_yiguoqi_txt">この赤い封筒は期限切れです，</string>
|
||
<string name="received_txt1">受信しました</string>
|
||
|
||
<string name="ge_gong_txt">数値、合計</string>
|
||
<string name="red_envelopes_in_total"><![CDATA[合計 %s 個の赤い封筒]]></string>
|
||
<string name="hbygq_txt">赤い封筒の有効期限が切れました</string>
|
||
<string name="hbyblq_txt">赤い封筒を受け取りました</string>
|
||
<string name="ddfglq_txt">相手が収集するのを待っています</string>
|
||
<string name="red_envelope_issued_txt">金貨の赤い封筒が発行されました</string>
|
||
<string name="red_envelope_issued_txt1">銀貨の赤い封筒が発行されました</string>
|
||
<string name="red_envelope_issued_txt2">ギフト用の赤い封筒が発行されました</string>
|
||
<string name="wo_txt">私</string>
|
||
<string name="fshb_txt">赤い封筒を送る</string>
|
||
<string name="zjine_txt">合計金額</string>
|
||
<string name="hbq_tips_txt">このグループには %d 人がいます。赤い封筒の数はグループ チャットの現在の人数を超えることはできません</string>
|
||
<string name="qbyf_txt">金貨残高: %s</string>
|
||
<string name="hljfye_txt">銀貨残高: %s</string>
|
||
<string name="red_packet_number_hint_txt">金額を入力してください</string>
|
||
<string name="dangejine_txt">単一金額</string>
|
||
<string name="red_packet_number_hint_txt1">単一の金額を入力してください</string>
|
||
<string name="size_not_null_tips_txt">赤い封筒の数を空にすることはできません</string>
|
||
<string name="qsrhbgs_txt">赤い封筒の数を入力してください</string>
|
||
<string name="number_not_null_tips_txt">赤い封筒の金額を空にすることはできません</string>
|
||
<string name="hbjebnsy_txt">赤い封筒の金額は 0.01 未満にすることはできません</string>
|
||
<string name="dghbjebnsy_txt">赤い封筒 1 枚の金額は 0.01 未満にすることはできません</string>
|
||
<string name="dghbjebndy_txt">赤い封筒 1 枚の金額を超えることはできません</string>
|
||
<string name="hbgsbncgdqqlzs_txt">赤い封筒の数は、現在のグループ チャットの総人数を超えることはできません</string>
|
||
<string name="yebz_txt">残高が不十分です</string>
|
||
<string name="dialog_input_paypassword_txt">支払いパスワードを入力してください</string>
|
||
<string name="zfmmcw_txt">支払いパスワードが間違っています。もう一度お試しください。</string>
|
||
<string name="hqqbxxsb_txt">ウォレット情報の取得に失敗しました</string>
|
||
<string name="send_in_redenvelope_txt2">銀貨を赤い封筒に入れます</string>
|
||
<string name="zhuanzhang_txt">[銀貨の転送]</string>
|
||
<string name="zzjebnwk_txt">送金金額を空にすることはできません</string>
|
||
<string name="zzjebnwk_txt1">支払い金額を空にすることはできません</string>
|
||
|
||
<string name="zzjebnsy_txt">送金額は 0.01 未満にすることはできません</string>
|
||
<string name="zzjebnsy_txt1">支払い金額を空にしたり、0.01 未満にすることはできません</string>
|
||
|
||
<string name="hqqbxxsb_tx">ウォレット情報の取得に失敗しました</string>
|
||
<string name="nqdythzz_txt">送金を返金してもよろしいですか? </string>
|
||
<string name="nqdythzz_txt1">%s の送金を返金してもよろしいですか? </string>
|
||
<string name="tuihuan_txt">戻る</string>
|
||
<string name="ndqbbdj_txt">ゴールド コインは凍結されています。凍結を解除する必要がある場合は、カスタマー サービスにお問い合わせください。</string>
|
||
<string name="lxkh_txt">カスタマーサービスにお問い合わせください</string>
|
||
<string name="zhuanzhang_tips1_txt">相手方が 1 日以内に支払いを受け取らなかった場合、送金金額は自動的に受取人の残高に送金されます。</string>
|
||
<string name="daishoukuan_txt">%s が支払いを受け取るのを待っています</string>
|
||
<string name="yishoukuan_txt">%s は支払われました</string>
|
||
<string name="yzdsk_txt">%s が自動的に支払いを受け取りました</string>
|
||
<string name="yituikuan_txt1">%s は返金されました</string>
|
||
<string name="yzdtk_txt">%s は自動的に返金されました</string>
|
||
<string name="ytkdye_txt">残高を返金しました</string>
|
||
<string name="dfwbdsjhytkdye_txt">相手は携帯電話番号を拘束しておらず、残高は返金されました</string>
|
||
<string name="zhuangzhang_tips2_txt">支払いが 1 日以内に受け取られなかった場合、送金金額は自動的に残高に送金されます</string>
|
||
<string name="dainishoukuan_txt">お支払いを待っています</string>
|
||
<string name="ninyishoukuan_txt">支払いを受け取りました</string>
|
||
<string name="niyizdsk_txt">支払いを自動的に受け取りました</string>
|
||
<string name="nyth_txt">戻ってきました</string>
|
||
<string name="ytkddfye_txt">相手方の残高に返金されました</string>
|
||
<string name="wbdsjhytkddfye_txt">システムにより自動的に返金されました</string>
|
||
<string name="zhuanzhang_title_txt">転送</string>
|
||
<string name="fahongbao_txt">赤い封筒を送る</string>
|
||
<string name="ge_txt">個</string>
|
||
|
||
<string name="voom_message_txt">[短いビデオと音声メッセージ]</string>
|
||
<string name="shangjiama_txt">支払いのために販売者にこのコードを提示してください</string>
|
||
<string name="common_web_activity_more_choice_reload">更新</string>
|
||
<string name="baocunshoukuanma_txt">支払いコードを保存</string>
|
||
<string name="shoukuanma_txt">領収書コード</string>
|
||
<string name="fukuanma_txt">支払いコード</string>
|
||
<string name="change_pay_type_txt">支払い方法を切り替える</string>
|
||
<string name="neweb_txt">ランシン</string>
|
||
<string name="yue_pay_txt">(残高: %.2f)</string>
|
||
<string name="fukuan_txt">支払い</string>
|
||
<string name="zhiwen_tips_txt">Taomenggo が指紋決済を使用できるように、最初にシステムに指紋を入力してください</string>
|
||
<string name="quluru_txt">エントリに移動</string>
|
||
<string name="shoufukuan_txt">領収書と支払い</string>
|
||
<string name="pay_setting_txt">支払い設定</string>
|
||
<string name="myphoto_txt">私のアルバム</string>
|
||
<string name="pay_setting_mianmi_txt">支払いコード無料支払い</string>
|
||
<string name="pay_setting_finger_txt">指紋認証による決済</string>
|
||
<string name="other_servie_txt">その他のサービス</string>
|
||
<string name="taoleting_txt">タオレティング</string>
|
||
<string name="yinbi_shop_txt">シルバー コイン モール</string>
|
||
<string name="bind_phone_des_txt">ユーザーの皆様、インターネット セキュリティ法の規定に従い、サービスの提供を継続するには携帯電話のバインドを完了する必要があります。最初に携帯電話番号をバインドしてください。 </string>
|
||
<string name="nobind_txt">まだバインドされていません</string>
|
||
<string name="qsrlwcszmm_txt">6 桁の純粋な数字のパスワードを入力してください</string>
|
||
<string name="qqrzfmm_txt">支払いパスワードを確認してください</string>
|
||
<string name="qqrszdzfmm_txt">設定された支払いパスワードを確認してください</string>
|
||
<string name="lczfmmbyz_txt">2 つの支払いパスワードが一致しません</string>
|
||
<string name="jinbimingxi_txt">金貨の詳細</string>
|
||
<string name="yinbimingxi_txt">銀貨の詳細</string>
|
||
<string name="jibiyue_txt">金貨残高</string>
|
||
<string name="topup_txt">リチャージ</string>
|
||
<string name="without_txt">撤回</string>
|
||
<string name="yibiyue_txt">銀貨の残高</string>
|
||
<string name="wodejinbi_txt">私の金貨</string>
|
||
<string name="wodeyinbi_txt">私の銀貨</string>
|
||
<string name="wodelijin_txt">私のプレゼントのお金</string>
|
||
<string name="shaixuan_txt">フィルタ</string>
|
||
<string name="select_billing_type_txt">請求タイプを選択してください</string>
|
||
|
||
<string name="weichuli_txt">未処理</string>
|
||
<string name="kefushenhetongguo_txt">カスタマー サービスのレビューに合格しました</string>
|
||
<string name="yidakuan_txt">支払いが完了しました</string>
|
||
<string name="yinbi_tuikuan_txt">シルバー コイン レッド パケットの払い戻し</string>
|
||
<string name="yinbihongbao_laizi_txt">銀貨の赤い封筒から</string>
|
||
<string name="yinbihonbao_wofagei_txt">銀貨の赤い封筒を私に送ってください</string>
|
||
<string name="yinbizhuanzhang_tuikuan_txt">銀貨の送金 - 払い戻し</string>
|
||
<string name="yinbizhuanzhang_laizi_txt">銀貨の送金元</string>
|
||
<string name="yinbizhuanzhang_wofagei_txt">銀貨送金 - 送ります</string>
|
||
<string name="yinbiqunhongbao_tuikuan_txt">シルバー コイン グループ レッド パケットの払い戻し</string>
|
||
<string name="yinbiqunhongbao_txt">銀貨グループの赤い封筒</string>
|
||
<string name="ybqhb_wfg_txt">シルバー コイン グループ レッド パケット - 送信</string>
|
||
<string name="yinbiqhb_laizi_txt">銀貨グループの赤い封筒から</string>
|
||
<string name="shenqi_topup_txt">ファーファのリチャージ</string>
|
||
<string name="shenqi_with_txt">Fafa の脱退</string>
|
||
<string name="weizhi_txt">不明</string>
|
||
<string name="jinbihongbao_tuikuan_txt">金貨の赤い封筒の払い戻し</string>
|
||
<string name="jinbihongbao_laizi_txt">金貨の赤い封筒から</string>
|
||
<string name="jinbihongbao_wfg_txt">金貨の赤い封筒を私に送ってください</string>
|
||
<string name="jinbizhuanzhang_tk_txt">金貨の送金 - 払い戻し</string>
|
||
<string name="jinbizhuanzhang_laizi_txt">金貨の送金元</string>
|
||
<string name="jinbizhuanzhang_wofagei_txt">金貨の送金 - お送りします</string>
|
||
<string name="jinbiqunhongbao_tuikuan_txt">ゴールド コイン グループ レッド パケット返金</string>
|
||
<string name="jinbiqunhongbao_txt">金貨グループの赤い封筒</string>
|
||
<string name="jinbiqunhongbao_wfg_txt">金貨グループの赤い封筒 - 送ります</string>
|
||
<string name="jinbiqunhb_laizi_txt">金貨グループの赤い封筒から</string>
|
||
<string name="jinbichongzhi_f_bank_txt">ストアドバリュー通貨両替機からの金貨のチャージ</string>
|
||
<string name="yijujue_txt">拒否されました</string>
|
||
<string name="s_to_g_txt">銀貨から金貨へ</string>
|
||
<string name="g_to_s_txt">金貨から銀貨へ</string>
|
||
<string name="renwujiangli_txt">タスク報酬</string>
|
||
<string name="invcode_friend_txt">友達を招待</string>
|
||
<string name="wawaji_txt">タオレタウン</string>
|
||
<string name="guanliyuanxiugai_txt">管理者の変更</string>
|
||
<string name="jinbitixian_txt">金貨の引き出し</string>
|
||
<string name="zhuanchu_txt">転送</string>
|
||
<string name="fffcz_txt">ゲームのリチャージ</string>
|
||
<string name="zhuanru_txt">転送</string>
|
||
<string name="ffftx_txt">ゲームの撤退</string>
|
||
<string name="laxinsjf_txt">友達を招待して登録してポイントを獲得しましょう</string>
|
||
<string name="niuniuxiazhudongjie_txt">Niuniu ベッティングの凍結</string>
|
||
<string name="niuniujiesuan_txt">ニウニウ集落</string>
|
||
<string name="niuniulingbaofei_txt">Niuniulingbaofei_txt">牛さんは荷物料金を受け取ります</string>
|
||
<string name="net_error_txt">ネットワーク例外</string>
|
||
<string name="all_billing_txt">すべての請求書</string>
|
||
<string name="group_redpack_txt">グループの赤いパケット</string>
|
||
<string name="redpacket_txt">赤い封筒</string>
|
||
<string name="jinyinbihuzhuan_txt">金貨と銀貨の送金</string>
|
||
<string name="withdrawal_txt">出金</string>
|
||
<string name="youxichongzhi_txt">ゲームのリチャージ</string>
|
||
<string name="youxitixian_txt">ゲームの撤退</string>
|
||
<string name="zhuanzhang_txt1">転送</string>
|
||
|
||
<string name="addfriends_id">ID</string>
|
||
<string name="addfriends_phone">電話番号</string>
|
||
<string name="sfqcz_txt">残高が不足しています。価値を保存しますか? </string>
|
||
<string name="lpjfbz_txt">ギフトポイント残高が不足しています</string>
|
||
<string name="quchongzhi_txt">値の保存に移動</string>
|
||
<string name="teamsetting_notifyopen">リマインダーを開く</string>
|
||
<string name="teamsetting_notifyclose">リマインダーを閉じる</string>
|
||
<string name="teamsetting_members">メンバー</string>
|
||
<string name="teamsetting_invited">招待</string>
|
||
<string name="teamsetting_exit">終了</string>
|
||
<string name="teamsetting_photo">写真·ビデオ</string>
|
||
<string name="teamsetting_link">リンク</string>
|
||
<string name="teamsetting_info">ファイル</string>
|
||
<string name="teamsetting_set">設定</string>
|
||
<string name="teamsetting_jubao">レポート</string>
|
||
<string name="teamsetting_quite">グループ チャットから退出してもよろしいですか?終了すると、グループ チャット内のすべてのメッセージが失われます。</string>
|
||
<string name="teammember_edit">編集</string>
|
||
<string name="teammember_delete">ユーザーをグループから削除してもよろしいですか？</string>
|
||
<string name="huifuleni_txt">あなたに返信しました:</string>
|
||
<string name="huifule_txt">返信しました</string>
|
||
<string name="plln_txt">あなたにコメントしました:</string>
|
||
<string name="zlnddt_txt">あなたの投稿に「いいね！」しました</string>
|
||
<string name="post_updates_txt">更新情報を投稿</string>
|
||
<string name="wawajishoufukuan_txt">クレーンゲームの回収と支払い</string>
|
||
<string name="dianziyouxizhuanru_txt">電子ゲームの送受信</string>
|
||
<string name="save_teamcode_join_txt">注意: すべての %s ユーザーはこのリンクからチームに参加できます</string>
|
||
<string name="teamsetting_transfer">グループマスターの位置を [%s] に転送するかどうかを確認しますか? </string>
|
||
<string name="teamsetting_quitemanager">あなたはグループ リーダーです。グループ チャットを終了する前に、グループ リーダーの権限を譲渡する必要があります。</string>
|
||
<string name="teamsetting_quitemanager_onlyone">このグループ チャットには他にメンバーがいません。退出するとすぐにグループは解散されます。退出してもよろしいですか?</string>
|
||
<string name="teamsetting_quiteconfirm">グループ チャットから退出してもよろしいですか?終了すると、グループ チャット内のすべてのメッセージが失われます。</string>
|
||
<string name="queit_text">終了</string>
|
||
<string name="transfer_text">転送</string>
|
||
<string name="transfer_fail">連絡先は友達ではないため、グループ所有者の転送に失敗しました。 </string>
|
||
<string name="transfer_failmsg">グループ所有者の転送に失敗しました。 %s</string>
|
||
<string name="transfer_success">グループ所有者の権限は正常に転送されました</string>
|
||
<string name="fukuanjine_txt">支払い金額</string>
|
||
<string name="tianjiabeizhu_txt">コメントを追加します (オプション)</string>
|
||
<string name="skrkjzdes_txt">受取人が表示されます (最大 20 文字)</string>
|
||
<string name="zhiufuchengg_txt">支払いが成功しました</string>
|
||
<string name="zhanghuyue_txt">アカウント残高</string>
|
||
<string name="payment_type_txt">支払い方法</string>
|
||
<string name="shoukuanfang_txt">受取人</string>
|
||
<string name="fukuanbeizhu_txt">支払いに関する備考</string>
|
||
|
||
<string name="wu_txt">なし</string>
|
||
<string name="bind_phone_des_txt1">最初に支払いパスワードを設定してください</string>
|
||
<string name="teamsetting_other">その他の設定</string>
|
||
<string name="teamsetting_other_teamname">グループ名</string>
|
||
<string name="teamsetting_other_addtype">メンバーに自動的に参加する</string>
|
||
<string name="teamsetting_other_addtypedesc">メンバーは、招待を受信するとすぐにグループに追加されます。 この設定をオフにして、招待されたメンバーのみがグループに参加できるようにすることができます。 </string>
|
||
<string name="teamsetting_other_teamurl">グループ リンク QR コードを使用して、ユーザーがこのグループに参加できるようにします</string>
|
||
<string name="teamsetting_other_teamhead">アバターを設定する</string>
|
||
<string name="teamsetting_other_history">チャット履歴をクリア</string>
|
||
<string name="teamsetting_other_announcement">グループのお知らせ</string>
|
||
<string name="teamsetting_other_announcement_hint">グループのお知らせ内容を入力してください</string>
|
||
<string name="teamsetting_other_announcement_onlymanager">グループオーナーのみが編集/公開可能</string>
|
||
<string name="teamsetting_other_teamdiss">解雇</string>
|
||
<string name="teamsetting_other_teamtransfer">グループ所有者の権限の譲渡</string>
|
||
<string name="teamsetting_other_teamdisstips">グループ チャットを解散すると、グループ メンバーとグループはグループ チャットから削除されます</string>
|
||
<string name="teamsetting_other_teamzlfm">グループ プロフィールのカバー</string>
|
||
<string name="wyydbty_txt">読んで同意します</string>
|
||
<string name="mianmi_title_txt">機密支払いを有効にする</string>
|
||
<string name="mianmi_content_txt">販売者が支払いコードをスキャンすると、少額の支払いは支払いなしで行うことができます。開封済みかどうかを確認してください。</string>
|
||
<string name="mmzfxe_txt">「機密保持のない支払い契約」</string>
|
||
<string name="lijikaitong_txt">今すぐオープン</string>
|
||
<string name="mianmixieyi_tips_txt">最初に「機密保持のない支払い契約」を読んで同意してください</string>
|
||
<string name="woyiyuedubintongyi_txt">読んで同意します</string>
|
||
<string name="mianmi_title_txt1">秘密厳守の支払い契約</string>
|
||
<string name="erweimashouklaizi_txt">領収書発行者</string>
|
||
<string name="erweimashouklaizi_txt1">QR コードの収集元</string>
|
||
|
||
<string name="saomafukuan_txt">QRコードスキャンによる支払い先</string>
|
||
<string name="saomafukuan_txt2">QR コード決済</string>
|
||
|
||
<string name="join_group_txt">グループ チャットに参加する</string>
|
||
<string name="jinru_group_txt">グループ チャットに参加します</string>
|
||
<string name="join_group_number_txt">グループメンバー %d</string>
|
||
<string name="joined_group_txt">参加しました</string>
|
||
<string name="joined_group_success_txt">グループに参加しました</string>
|
||
<string name="joined_group_fail_txt">グループへの参加に失敗しました</string>
|
||
|
||
<string name="team_num_limit">グループ メンバーは満員です</string>
|
||
<string name="dendaiqueren_txt">申請は成功しました。管理者の確認を待っています</string>
|
||
|
||
<string name="personsetting_bingbiopen">封鎖</string>
|
||
<string name="personsetting_bingbicancel">ブロックを解除する</string>
|
||
<string name="setting_cleanhistory">チャット履歴を消去すると復元できません。続行してもよろしいですか? </string>
|
||
<string name="toast_teamname">グループ名を設定してください</string>
|
||
<string name="saomafukuan_txt1">QR コードをスキャンして支払います</string>
|
||
<string name="report_type_txt">レポートの種類:</string>
|
||
<string name="report_updates_txt">レポートの更新:</string>
|
||
<string name="report_reason_txt">報告の理由:</string>
|
||
<string name="report_sau_remarks_txt">詳細:</string>
|
||
<string name="report_edit_hint_txt">スタッフが問題をより迅速に発見して対処できるように、より詳細な手順を追加します</string>
|
||
<string name="report_pic_des_txt">直感的なスクリーンショットは訴追に非常に役立つ証拠です</string>
|
||
<string name="sumbit_txt">送信</string>
|
||
<string name="sumbit_success_txt">送信成功</string>
|
||
<string name="report_succ_tips_des_txt">あなたのレポートは審査のために送信されました。できるだけ早く処理されます。審査結果は「公式カスタマー サービス番号」を通じてフィードバックされます。 ご支援ありがとうございます!</string>
|
||
|
||
<string name="report_sqds_txt">ポルノ的かつ下品</string>
|
||
<string name="report_kbxx_txt">流血の恐怖</string>
|
||
<string name="report_mmgj_txt">悪用攻撃</string>
|
||
<string name="report_xjqp_txt">虚偽</string>
|
||
<string name="report_ggsr_txt">広告嫌がらせ</string>
|
||
<string name="report_qinquan_txt">権利侵害</string>
|
||
<string name="report_wjnr_txt">禁止されたコンテンツ</string>
|
||
<string name="report_other_txt">その他</string>
|
||
<string name="report_user_txt">レポート ユーザー:</string>
|
||
<string name="report_grouo_txt">グループ チャットのレポート:</string>
|
||
<string name="tpzm_txt">証拠写真</string>
|
||
<string name="qxxzjbyy_txt">最初に報告する理由を選択してください</string>
|
||
<string name="qxtxjtqksm_txt">最初に具体的な状況を入力してください</string>
|
||
<string name="zdxzsg_txt">最大 3 つ選択してください</string>
|
||
<string name="xiangshuijinbi_txt">%s 金貨に送金</string>
|
||
<string name="xiangshuiyinbi_txt">%s 銀貨に送金</string>
|
||
<string name="xiangshuijinbi_txt1">%s からのゴールド送金</string>
|
||
<string name="xiangshuiyinbi_txt1">%s からのシルバー送金</string>
|
||
<string name="saoyisao_txt">スキャン</string>
|
||
<string name="shoukuan_title_txt">領収書</string>
|
||
<string name="shoukuanjine_txt">領収金額</string>
|
||
<string name="shoukuanfasong_succ_txt">支払いは正常にスキャンされました</string>
|
||
<string name="zhifuchengong_txt">支払いが成功しました</string>
|
||
<string name="fukuangei_txt">%s に支払います</string>
|
||
<string name="wangjimima_txt">パスワードをお忘れですか? </string>
|
||
<string name="qsrndsjhhqyzmzhmm">携帯電話番号を入力して、パスワードを取得するための確認コードを取得してください</string>
|
||
<string name="wangjimima_title_txt">パスワードを忘れた</string>
|
||
<string name="zhaohuimimachenggong_txt">パスワードが正常に取得されました</string>
|
||
<string name="qjcmmgs_txt">パスワードの形式を確認してください</string>
|
||
<string name="sjhwzcqxzc_txt">携帯電話番号が登録されていません。最初に登録してください。</string>
|
||
<string name="zanwugexinqianming_txt">個人用の署名はまだありません</string>
|
||
<string name="qsrmz_hint_txt">あなたの名前を入力してください...</string>
|
||
<string name="qsrmz_hint_txt1">個人の署名を入力してください...</string>
|
||
<string name="invite_fail_txt">招待が失敗しました:</string>
|
||
<string name="invite_success_txt">招待成功</string>
|
||
<string name="nophone_video_txt">写真やビデオはありません</string>
|
||
<string name="pinglun_txt">コメント</string>
|
||
<string name="zan_txt">いいね</string>
|
||
<string name="liuyanneirong_txt">メッセージの内容</string>
|
||
<string name="qjcmmgs_txt1">パスワードの長さは 8 文字未満にすることはできません</string>
|
||
<string name="grzl_txt">個人情報</string>
|
||
<string name="yuee_2f_txt">(残高: %s)</string>
|
||
<string name="full_text_txt">全文を展開</string>
|
||
<string name="shouqi_txt">全文を閉じる</string>
|
||
<string name="ainame1_txt">アイフライテック</string>
|
||
<string name="ainame2_txt">iFLYTEK スパーク</string>
|
||
<string name="ainame3_txt">アイフライテック</string>
|
||
<string name="ainame4_txt">iFLYTEK</string>
|
||
<string name="chongshi_txt">再試行</string>
|
||
<string name="accout_password_txt3">パスワードの設定</string>
|
||
<string name="quxiugai_txt">変更</string>
|
||
<string name="set_pay_pass_txt2">パスワードの支払い忘れ</string>
|
||
<string name="erweimashoufukuan_txt">QRコード決済</string>
|
||
<string name="fukuanmafukuan_txt">付款码付款</string>
|
||
<string name="fukuanmashoukuan_txt">支払コード入金</string>
|
||
<string name="querenzantingmianmizhifu_txt">支払コードの使用を一時停止することを確認します。</string>
|
||
<string name="qrztsyzwzfm_txt">指紋決済の一時停止を確認しますか</string>
|
||
<string name="tupianzhengming_txt">画像証明（%d/6）</string>
|
||
<string name="deidaifukuan_txt">進行中、支払い確認を待っている</string>
|
||
<string name="shoukuanchenggong_txt">入金成功、入金金額</string>
|
||
<string name="fukuanfang_txt">支払先</string>
|
||
<string name="daozhangshijian_txt">入金時間</string>
|
||
<string name="fanhuishouye_txt">トップページに戻る</string>
|
||
<string name="sksb_qxfk_txt">入金に失敗しました。相手は支払をキャンセルしました</string>
|
||
<string name="shoukuanchaoshi_txt">入金タイムアウト</string>
|
||
<string name="quxiaozhifu_dialog_txt">クローズ後に支払ステータスがキャンセルされます。クローズを確認しますか？</string>
|
||
<string name="zhifuchengong_txt1">支払いキャンセルに成功しました</string>
|
||
<string name="tuihuanshijain_txt">返却時間</string>
|
||
<string name="lahei_txt1">しゃへい</string>
|
||
<string name="tong_coins_txt">銅貨</string>
|
||
<string name="wodetongbi_txt">私の礼金</string>
|
||
<string name="tongbiyue_txt">礼金残高</string>
|
||
<string name="tongbimingxi_txt">銅貨明細</string>
|
||
<string name="saomiaoerweima_txt">スキャン2次元コード</string>
|
||
<string name="yichaoshi_txt">タイムアウトしました。支払いをやり直してください</string>
|
||
<string name="gengaibangdingshoujihao_txt">バインドされた携帯電話番号を交換してください</string>
|
||
<string name="yibangshoujihao_txt">携帯番号を縛った</string>
|
||
<string name="genghuanshoujihao_txt">携帯電話番号の変更</string>
|
||
<string name="srndsjh_txt1">新しい携帯番号を入力してください</string>
|
||
<string name="xiugai_tips_txt">新しい携帯電話番号を入力してください。変更に成功した後、次回のログインでは新しい携帯電話番号を使用してログインできます。現在の携帯電話番号：%s</string>
|
||
<string name="genghuancheng_to_login_txt">バインドされた携帯電話番号の交換に成功しました。再ログインしてください</string>
|
||
<string name="genghuancheng_to_login_txt1">パスワードのリセットが完了しました。アカウントに再ログインしてください</string>
|
||
<string name="systemmessage_txt">[システムインフォメーション]</string>
|
||
<string name="ps_completed">@string/setting_complete</string>
|
||
<string name="qxxzzzdx_txt">まず振込先を選択してください</string>
|
||
<string name="zfjecgxz_txt">支払額が制限を超えています。資金の安全のために、パスワードを入力して支払います</string>
|
||
<string name="tcdl_tips_txt1">あなたのアカウントは他のデバイスにログインしています。もし本人が操作していなければ、パスワードが流出する可能性があります。できるだけ早く修正してください</string>
|
||
<string name="duibiji_txt">貨幣両替機</string>
|
||
<string name="myteam_create_txt">Group chat I created</string>
|
||
<string name="myteam_join_txt">参加したグループチャット</string>
|
||
<string name="saomaduibi_txt">スイープ両替</string>
|
||
<string name="nfctitle_txt">NFC機能をオンにしますか?</string>
|
||
<string name="nfctitle_dialog_status">スキャンの準備ができました。携帯電話を感知エリアに近づけてください</string>
|
||
<string name="nfctitle_dialog_succes">正常に読み取られました</string>
|
||
<string name="nfctitle_dialog_txt">スキャンの準備ができました</string>
|
||
<string name="jinbiduihuanlebi_txt">プレイ回数引き換え</string>
|
||
<string name="jifenduihuan_txt">せきぶんこうかん</string>
|
||
<string name="topup_txt1">ギフト交換コード</string>
|
||
<string name="payment_type_txt1">しようじかん</string>
|
||
<string name="duihuanmendian_txt">両替店</string>
|
||
<string name="lipin_txt">贈り物を交換する</string>
|
||
<string name="lipinqiangduihuan_txt">ギフトウォールの交換</string>
|
||
<string name="zaixiankefu_txt">カスタマーサービス</string>
|
||
<string name="tongzhixiaoxi_txt">通知メッセージ</string>
|
||
<string name="zhuaqutongzhenkuaile_txt">高手雲集</string>
|
||
<string name="haolitiantianling_txt">家への配達</string>
|
||
<string name="xiaomeng_des_tv">おい、こんにちは~</string>
|
||
<string name="species_txt_index">マイCashポイント</string>
|
||
<string name="quqiuzhu_txt">助けを求めに行く</string>
|
||
<string name="quchuzhi_txt">デポジット値</string>
|
||
<string name="silver_coins_txt_index">ギフトポイント</string>
|
||
<string name="tcdl_tips_txt2">このデバイスはNFC支払いにはしばらく対応していません。オフラインの店舗両替機でゲームコインを両替してください</string>
|
||
<string name="yuee_2f_txt1">残高:</string>
|
||
|
||
<string name="srl_footer_pulling">さらに読み込むには上に引き上げてください</string>
|
||
<string name="srl_footer_release">すぐにリリースしてロードします</string>
|
||
<string name="srl_footer_loading">読み込み中...</string>
|
||
<string name="srl_footer_refreshing">リフレッシュ中...</string>
|
||
<string name="srl_footer_finish">読み込みが完了しました</string>
|
||
<string name="srl_footer_failed">読み込みに失敗しました</string>
|
||
<string name="srl_footer_nothing">データはもうありません</string>
|
||
<string name="dianzan_txt">いいね</string>
|
||
<string name="pinglun_txt11">@string/pinglun_txt</string>
|
||
<string name="xzxb_txt">性別を選択してください</string>
|
||
<string name="mimazhifu_txt">パスワードによる支払い</string>
|
||
<string name="qyzzw_txt">指紋を確認してください</string>
|
||
<string name="qxxzxb_txt">まず性別を選んでください</string>
|
||
<string name="year">年</string>
|
||
<string name="month">月</string>
|
||
<string name="day">日</string>
|
||
<string name="zwszsr_txt">あなたの誕生日を選んでください</string>
|
||
|
||
<!--铃声名称-->
|
||
<string name="message_bell">メッセージ音</string>
|
||
<string name="phone_bell">着信音</string>
|
||
<string name="bell_default">デフォルト</string>
|
||
<string name="bell_compact">コンパクト</string>
|
||
<string name="bell_classic">クラシック</string>
|
||
<string name="bell_clear">クリア</string>
|
||
<string name="bell_fresh">フレッシュ</string>
|
||
<string name="bell_mysterious">ミステリアス</string>
|
||
<string name="bell_graceful">優美</string>
|
||
<string name="bell_leisure">ゆったり</string>
|
||
<string name="bell_euphonic">響きの良い</string>
|
||
<string name="bell_generous">豪華</string>
|
||
<string name="bell_lively">活気</string>
|
||
<string name="bell_brief">短い</string>
|
||
<string name="bell_loveliness">可愛らしい</string>
|
||
<string name="bell_flowingwater">流れる水</string>
|
||
<string name="bell_brisk">軽快</string>
|
||
<string name="bell_interest">おもしろい</string>
|
||
<string name="taoleting_txt1">淘樂町親子遊戲屋</string>
|
||
<string name="jifenduihuan_txt1">ポイント交換商店</string>
|
||
|
||
<string name="message_notifycontent_friend">友達からメッセージを受け取る</string>
|
||
<string name="message_notifycontent_team">グループチャットメッセージを受信する</string>
|
||
<string name="message_notifycontent_avchat">新しい電話があります</string>
|
||
|
||
<string name="message_share_success">成功を共有する</string>
|
||
<string name="message_share_fail">共有に失敗しました</string>
|
||
<string name="step5_txt">法規に基づいて、身分情報を記入して認証してください</string>
|
||
<string name="qingshuruxingming_txt">请输入姓名</string>
|
||
<string name="shenfenzhenghao_txt">请输入身份证号</string>
|
||
<string name="zhenshixingmingbunengweik_txt">真实姓名不能为空！</string>
|
||
<string name="shenfenzbunengwiek_txt">身份证号不能为空</string>
|
||
<string name="qsrzqsfzh_txt">请输入正确的身份证号</string>
|
||
<string name="xitongtongzhi_txt">システム通知</string>
|
||
<string name="caipiaojiduijiang_txt">宝くじ機が当選する</string>
|
||
<string name="jinbichongzhi_f_bank_txt1">Cashチャージ-手動チャージから</string>
|
||
<string name="jfscxycj_txt">ポイントモールラッキーくじ</string>
|
||
<string name="rgzslpjf_txt">プレゼントポイントを手動で贈る</string>
|
||
<string name="gzhyfj_txt">このアカウントは閉鎖されています</string>
|
||
<string name="cash_cuzhi_txt">Cash貯蔵値</string>
|
||
<string name="cash_dianshu_xuanze_txt">貯蔵値Cash点数</string>
|
||
<string name="danqiandianshu_txt">現在のCash点数：</string>
|
||
<string name="lijichuzi_txt">即時保存</string>
|
||
<string name="zidingyicash_txt">カスタムCash点数</string>
|
||
<string name="taixiao_topup_txt">%d-%dの整数を入力してください</string>
|
||
<string name="zhifuzhong_txt">支払い中</string>
|
||
<string name="zhifuzhong_txt1">支払い中...</string>
|
||
<string name="dingdanbianhao_txt">オーダー番号</string>
|
||
<string name="cuzhicashdianshu_txt">貯蔵値Cash点数</string>
|
||
<string name="fukuanfangshi_txt">支払い方法</string>
|
||
<string name="zhifushijian_txt">支払い時間</string>
|
||
<string name="xinyongka_txt">クレジットカード</string>
|
||
<string name="zhifushibai_txt">支払いに失敗しました</string>
|
||
<string name="zhifushibai_txt1">タイムアウト未払い</string>
|
||
<string name="zhifushibai_txt2">支払タイムアウト</string>
|
||
<string name="shengyu_time_txt">余剰 %s</string>
|
||
<string name="wangyeban_tmg_txt">ホームページ版淘夢購</string>
|
||
<string name="duibiji_txt2">ギフトボックスの交換</string>
|
||
<string name="lpgdh_txt">ギフトボックスの交換-</string>
|
||
<string name="today_txt">今日アクティブ</string>
|
||
<string name="yesterday_txt">昨日アクティブ</string>
|
||
<string name="jinjiri_txt">最近%d日間アクティブ</string>
|
||
<string name="jitianqi_txt">%d日前アクティブ</string>
|
||
<string name="cash_dianshu_txt">Cash点数</string>
|
||
<string name="lijin_txt">礼金</string>
|
||
<string name="hezuoshangjia_txt">協力業者の交換</string>
|
||
<string name="hezuoshangjia_txt1">自由な交換</string>
|
||
<string name="shanghuguanli_txt">商家</string>
|
||
<string name="lijinmingxi_txt">礼金明細</string>
|
||
<string name="xitonggaidong_txt">システム変更</string>
|
||
<string name="duihuancishu_txt">遊びの回数を入れ替える</string>
|
||
<string name="hongbaoshixiao_txt">お年玉の有効期限</string>
|
||
<string name="duihuanyouxicishu_txt">プレイ回数を交換する</string>
|
||
<string name="gengduohuodong_txt">その他のアクティビティ</string>
|
||
<string name="base_info_txt">基本情報</string>
|
||
|
||
<string name="userphoto_title">%sのアルバム</string>
|
||
<string name="userphoto_cover_title">カバーを選択してください</string>
|
||
<string name="userphoto_create_titile">アルバムを作成する</string>
|
||
<string name="userphoto_newcreate_titile">新しいアルバム</string>
|
||
<string name="userphoto_create_xiangbuming">アルバム名</string>
|
||
<string name="userphoto_create_tianxiexbmc">アルバム名を入力してください</string>
|
||
<string name="userphoto_create_xiangbuleixing">アルバムの種類</string>
|
||
<string name="userphoto_create_xiangbumima">アルバムアクセスパスワード</string>
|
||
<string name="userphoto_create_shangchuanxp">アップロードする写真を選択してください</string>
|
||
<string name="userphoto_create_allvisible">すべてのタオモンゴウユーザーに表示されます</string>
|
||
<string name="userphoto_create_friendvisible">相互フォローの友達のみが表示されます</string>
|
||
<string name="userphoto_create_private">アクセスパスワードで表示されます</string>
|
||
<string name="userphoto_create_toast">アルバム名を空にすることはできません</string>
|
||
<string name="userphoto_create_toastsuccess">アルバムが作成されました</string>
|
||
<string name="userphoto_edit_album">アルバムの編集</string>
|
||
<string name="userphoto_edit_cover">アルバムカバー</string>
|
||
<string name="userphoto_edit_manager">一括管理</string>
|
||
<string name="userphoto_edit_add">選択された(%d)</string>
|
||
<string name="userphoto_edit_share">アルバムの共有</string>
|
||
<string name="userphoto_edit_move">移動</string>
|
||
<string name="userphoto_edit_selected">選択</string>
|
||
<string name="userphoto_edit_selected_cancel">選択をキャンセル</string>
|
||
<string name="userphoto_jiesuoalbum_title">アルバムのロック解除</string>
|
||
<string name="userphoto_jiesuoalbum_hint">アルバムのパスワードを入力してください</string>
|
||
<string name="userphoto_jiesuoalbum_confirm">アルバムに入る</string>
|
||
<string name="userphoto_jiesuoalbum_toast">アルバムのパスワードが間違っています</string>
|
||
<string name="userphoto_editname_toast">アルバム名を空にすることはできません</string>
|
||
<string name="userphoto_edit_delete">アルバムを削除</string>
|
||
<string name="userphoto_edit_deletetoast">削除する写真を選択してください</string>
|
||
<string name="userphoto_edit_movetoast">移動する写真を選択してください</string>
|
||
<string name="userphoto_dialog_deletetitle">削除確認</string>
|
||
<string name="userphoto_dialog_deletecontent">削除した内容は復元できません。選択した内容を削除してもよろしいですか？</string>
|
||
<string name="userphoto_dialog_deletecontent1">「%s」のアルバムを削除してもよろしいですか？削除すると、アルバム内のすべての写真も削除され、復元できません。</string>
|
||
<string name="userphoto_dialog_deletecontent2">削除後、復元できません。削除しますか？</string>
|
||
<string name="userphoto_dialog_movetitle">他のアルバムに移動</string>
|
||
<string name="userphoto_dialog_notfriendtitle">このアルバムは友達のみ閲覧可能に設定されています。閲覧するには友達リクエストを送信してください。</string>
|
||
<string name="kefu_selector_title">お問い合わせの内容を選択してください：</string>
|
||
<string name="kefu_select_taomenggou">淘夢購に関する質問</string>
|
||
<string name="kefu_select_taoleding">淘樂町に関する質問</string>
|
||
<string name="kefu_select_jifengshangcheng">ポイントモールに関する質問</string>
|
||
<string name="kefu_select_hezuo">協力業者に関する質問</string>
|
||
<string name="shuzhuji_txt">数珠機</string>
|
||
<string name="danzhujiduizhu_txt">パチンコを交換する</string>
|
||
<string name="xywkcjf_txt">願掛け屋控除ポイント</string>
|
||
<string name="xywthjf_txt">願い屋ポイント返還</string>
|
||
<string name="shangjia_txt">商人</string>
|
||
<string name="apptotal_txt"><![CDATA[総ユーザー数：<font color=\'#FFC608\'>%d</font> あなたは第<font color=\'#FFC608\'>%d</font>番目のユーザーです]]></string>
|
||
<string name="dialog_selectcountry_hint">国または地域を検索</string>
|
||
<string name="tv_checkmore">もっと見る >></string>
|
||
<string name="activitymessage_details">イベントの詳細</string>
|
||
<string name="cash_paytype">支払い方法</string>
|
||
<string name="cash_paytype_card">クレジットカード支払い</string>
|
||
<string name="cash_paytype_fenqi">ゼロカード分割払い <font size="20">（携帯電話に銀角ゼロカードAPPをインストールする必要があります）</font></string>
|
||
<string name="closeaccount_tips_txt">アカウントを削除すると、ユーザー情報はすべて消去され、復元することはできません。取引履歴やアカウント残高などの関連する権利も自動的に放棄されたものと見なされ、無効になります</string>
|
||
<string name="str_qi">%d期</string>
|
||
<string name="str_installment_tips">サービス料込み NT$ %d</string>
|
||
<string name="str_installment_toast">分割回数を選択してください</string>
|
||
</resources> |